LEIDSCH DAGBLAD - Vierde Blad
Zaterdag 30
FINANCIEEL OVERZICHT.
CAUSERIE.
HEERENEi
Crematie en Aulo-Transp;
FEUILLETON.
Fortinbras' Toovermacht
Toenemend vertrouwen ter Beurze - Nog
geen verbetering in den cconomischcn
toestand - Ongunstige kwartaalstaat van
de U. S. Steel Corporation - Betere stem
ming op enkele goederenmarkten - De
resultaten der Internationale Petroleum-
ronfcrentie - Verbetering der statistische
positie van rubber - Toenemende vraag
naar beleggingsfondsen.
De gunstigere stemming, die reeds aan 't
einde der vorige week ter beurze was inge
treden, heeft zich meerendeels goed kun
nen handhaven. De fondsenmarkt is thans
geneigd de toekomst met meer vertrouwen
tegemoet te gaan. dan sinds langen tijd
het geval was geweest. Nadat door de Con
ferentie te Lausanne de politieke hemel
aanmerkelijk is opgehelderd, hoopt en
verwacht men zelfs in breede financieele
kringen op een bevredigende regeling der
nog hangende vraagstukken, waarbij men
niet alleen het oog heeft op die van poli-
tieken, maar wel in de eerste plaats op die
van financieel-economischen aard.
In ons vorig overzicht wezen wij, aan de
hand van een uiteenzetting van een be
kenden Amerikaanschen bankier, op het
hoopvolle verschijnsel dat toonaangevende
kringen in de Ver. Staten er naar streven,
om ook daar de groote massa te door
dringen van de noodzakelijkheid van in
ternationale samenwerking, ook wanneer
deze met offers van Amerikaansche zijde
gepaard zou moeten gaan. In de afgeloo-
pen week was het een vooraanstaande
politieke persoonlijkheid in de Unie, die er
blijk van heeft gegeven, de teekenen des
tijds te verstaan.
Op zichzelf is het door Senator Borah
uitgesproken denkbeeld tot het houden
van een economische wereldconferentie,
die zich ook met de quaestie der oorlogs-
schulden en de herstelbetalingen zal heb
ben bezig te houden, natuurlijk niet nieuw,
ook niet voor de Ver. Staten, waar het
reeds herhaaldelijk gepropageerd is. Nieuw
is echter wèl de wijze, waarop de Amerik.
pers. en ook de regeerings-autoriteiten er
op hebben geieageerd In tegenstelling met
hetgeen bij dergelijke vroegere uitingen
geschied is, heeft de Amerikaansche
regeering er zich namelijk ditmaal van
onthouden, te herhalen, dat zij 't vraag
stuk van de herstelbetalingen en dat der
oorlogsschulden streng gescheiden wenccht
te houden.
Alleen reeds hieruit heeft de beurs ge
meend, te mogen afleiden, dat het denk
beeld op zichzelf bij de Amerikaansche
regeering op geen verzet stuit, terwijl uit
't commentaar der Amerikaansche bladen'
duidelijk blijkt, dat het publiek aan de
overzijde van den Oceaan meer dan tot
dusverre wordt opgevoed tot de opvatting,
dat het eigen belang van de Ver. Staten
tot tegemoetkoming tegenover de Europee-
sche regeering later verklaarde, het plan-
Borah „voor het oogenblik terzijde te
moeten laten" heeft op het optimisme der
fondsenmarkt weliswaar spoedig een dom
per gezet, maar toch mag men verwachten
dat het door Senator Borah genomen
initiatief te eeniger tijd vruchten zal
dragen.
Alvorens hét. echter zoover is, zal de
beurs ongetwijfeld nog heel wat „ups and
downs" te zien geven. In het midden van
de afgeloopen week viel er trouwens reeds
een tijdelijke nieuwe inzinking te consta-
teeren, die eenerzijds te beschouwen was
als een normale technische reactie op een
ietwat overhaaste koersstijging, maar die
daarnaast toch ook de nog steeds be
staande onzekerheid ten opzichte van de
internationale politieke en economische
ontwikkeling weerspiegelt, waarbij vooral
de toestand in Duitschland een grooten
rol speelt. Bovendien dient men er zich
rekenschap van te geven, dat het bij de
optimistischere opvattingen, waarvan de
beurs in den jongsten tijd blijk heeft ge
geven, slechts gaat om de disconteering
van een mogelijke verbetering in een meer
of minder verwijderde toekomst, maar dat
de toestand op dit oogenblik nog alles te
wenschen overlaat.
In de jaarvergaderingen van industrieele
en andere ondernemingen hier te lande
kunnen de directies zich niet anders dan
ongunstig uitlaten over de ontwikkeling
van zaken in het tot dusverre verstreken
gedeelte van het nieuwe boekjaar en ook
in de andere Euroneesche landen is de
Industrieele en handelstoestand uitermate
slecht. In de Vereenigde Staten, waar de
groote maatschappijen zoo niet elke
maand, dan toch elk kwartaal opgave van
de behaalde financieele resultaten plegen
te verstrekken, komt de achteruitgang in
de gepubliceerde cijfers duidelijk tot
uiting.
25 groote Amerikaansche maatschap
pijen hebben in het eerste halfjaar eén
netto-winst gemaakt van slechts 136 mil-
lioen dollar, tegen 258 milUoen in het
zelfde tijdvak van 1931 en 400 millioen
twee jaar daarvoor. Het sterkst was de
teruggang bij de industrieele ondernemin
gen van welke de 18 grootste tezamen
slechts een winst maakten van ca. 52 mil
lioen dollar, tegen nog ca. 150 millioen in
de eerste helft van 1931 en een kleine 300
millioen in 1929
De groote Amerikaansche Staaltrust
heeft in de eerste zes maanden van dit
jaar, na de noodige afschrijvingen, zelfs
een verlies geleden van 33'/; millioen, zoo
dat zij zelfs niet het dividend op de pre
ferente aandeelen heeft verdiend. Nadat
het vorige kwartaal het dividend op de
gewone aandeelen reeds was gepasseerd,
vreesde men op de New-Yorksche beurs
dat ditmaal ook op de preferente aandee
len geen dividend zou worden betaald.
Het bestuur heeft echter gemeend de
voor de betaling van het preferente divi
dend van 1 3/4 pet. benoodigde ruim 6
millioen dollar ditmaal nog aan het sur
plus te moeten onttrekken, waarop ook
het verlies, dat in het tweede kwartaal
ca. 20'/» millioen dollar heeft bedragen,
tegen 13 millioen in het eerste kwartaal,
wordt afgeschreven.
Sinds Juni 1931, het eerste kwartaal
waarin het prefenrente dividend niet
meer door de Steeltrust Is verdiend, werd
een bedrag van 73 millioen dollar uit het
surplus- geput. Nu bedraagt dit surplus,
dat uit vroegere winsten werd gevormd,
nog altijd het respectabele bedrag van ca.
375 millioen dollar. Verreweg het grootste
deel hiervan is echter in het bedrijf be
legd, ter gedeeltelijke financiering van de
uitbreidingen tn de Jaren van hoogcon
junctuur en evenmin als andere maat
schappijen, die in een dergelijke positie
verkeeren, zal de Steel Corporation ge
neigd zijn, om zich voor de didivendbeta-
ling van haar kasmiddelen te ontdoen.
Naar het bestuur dan ook reeds heeft
medegedeeld, zal de ultkeering van een
dividend op de preferente aandeelen in de
toekomst afhangen van een verbetering
van den zakentoestand en van de finan-
ciëele resultaten. Weinigen hadden nog
slechts een paar jaar geleden kunnen ver
moeden. dat een machtig en financiëel
krachtig concern als de Amerikaansche
Staaltrust te eeniger tijd de stopzetting
der betaling van haar prefenrent divi
dend zou moeten overwegen.
Stemt de ontwikkeling op industrieel
gebied in de Ver. Staten dus wel zeer
ontmoedigend, toch zijn er ook aan de
overzijde van den Oceaan enkele licht
punten te constateeren. Daar is In de
eerste plaats een lichte verbetering van
de stemming op enkele goederenmarkten,
al is deze vooralsnog niet in een belang
rijke prijsstijging tot uiting gekomen. Op
merkelijk goeden weerstand toont echter
vooral de suikermarkt, terwijl ook de kof-
fie-noteeringen zich kunnen handhaven
op een aanmerkelijk hooger niveau dan
op het overeenkomstige tijdstip van het
vorige jaar.
De tarwe-prijzen, waarvan de Ameri
kaansche landbouwstaten en daarmede
de geheele economische ontwikkeling in de
Ver. Staten in zoo sterke mate afhanke
lijk is, zijn daarentegen in den loop van
Juli verder ingezakt, waar tegenover ech
ter een iets gunstigere ontwikkeling van
de petroleumindustrie staat.
Degenen, ctie verwacht hadden, dat de
internationale petroleumeonferentie, die
in aansluiting aan de New Yorksche bij
eenkomst van petroleumproducenten te
Parijs is gehouden, tot een onmiddellijke
beperking van de productie of een stij
ging van de prijzen zou leiden, zijn intus-
schen bedrogen uitgekomen. Het eenige,
wat na langdurige en moeilijke bespre
kingen verkregen is, is een uitbreiding
van de internationale samenwerking op
dit gebied, wat intusschen op zich zelf
van niet te onderschatten beteekenis zou
kunnen zijn, ware het niet, dat de petro-
leumproductie van Sovjet-Rusland alle
internationale overeenkomsten van nul en
geenerlei waarde zal kunnen maken.
Zoolang het niet gelukt is, Sovjet-Rus
land in de internationale afspraken te be
trekken. zal dit land zich haasten, zoo
veel mogelijk voordeelen te trekken van
betere verhoudingen, die eventueel op de
petroleummarkt zullen intreden als ge
volg van een regeling van productie en
afzet door de overige producenten. De
Sovjets hebben hun productie het vorige
jaar reeds sterk uitgebreid en zetten hun
boorwerkzaamheden krachtig voort. Men
hoopt nog altijd, te eeniger tijd ook Sov
jet-Rusland in den internationale pro
ductie-regeling te kunnen betrekken, in
afwachting hiervan schijnt men zich op
de Parijsche conferentie voornamelijk te
hebben toegelegd op meer samenwer
king bij de distibutie-organlsatie, ten aan
zien waarvan thans ook een voorloopige
overeenkomst met de Roemeensche pro
ducenten getroffen is.
Men gaat daarbij uit van het denk
beeld. dat de verschillende markten
voorzien zullen worden door die maat
schappijen, welke productie-gebieden het
meest in de nabijheid er van gelegen zijn,
wat dus een aanzienlijke besparing van
onkosten met zich zal kunnen brengen.
In het Nabije Oosten bestaat reeds een
gezamenlijke verkooporganisatie voor de
Koninklijke-Shell en de Anglo-Persian
Oil Co.. en de uitbreiding van dit systeem
tot andere landen zal de uitgaven voor
transport, opslag en verkoop voor de ver
schillende maatschappijen sterk kunnen
verminderen, wat ook aan aandeelhouders
ten goede moet komen.
Al heeft de conferentie te Parijs dus
niet aan alle verwachtingen voldaan het
feit, dat bereikt is, wat onder de tegen
woordige omstandigheden te bereiken viel,
heeft een gunstigen indruk op de markt
gemaakt.
Ook op de Amsterdamsche beurs
hebben aandeelen Koninklijke nog eenige
koerswinst kunnen boeken.
De andere afdeelingen hadden, na een
meer of minder krachtige koersverbete-
ring, later eveneens van winstnemingen te
lijden. Deze beperkte zich echter tot eenige
percenten, en de stemming bleef ten
slotte gunstig.
Aandeelen Philips Gloeilampen, die aan
vankelijk een vaste stemming aan den dag
hadden gelegd, liepen tijdelijk in koers
terug, op het bericht betreffende een ver
laging van de prijzen voor radio-lampen
in Duitschland. die naar men vreest ook
hier te lande zal moeten worden gevolgd.
Unilever sloten zich bij het koersverloop
van Philips aan, doch de omzetten in dit
fonds bleven beperkt.
Van cultuurwaarden onderscheiden rub-
beraandeelen zich door een vaste stem
ming, bij betrekkelijk levendigen handel.
Hierbij deed zich niet zoozeer de invloed
gevoelen van een lichte verbetering der
Londensche rubberprijzen, als wel van een
vooruitgang in de statistische positie van
het product, die de hoop op een geleide
lijk verder herstel van de noteeringen op
wekt.
Het rubberverbruik in de Vereenigde
Staten is in Juni aanzienlijk grooter ge
weest dan was verwacht. Ofschoon deze
toeneming uitsluitend het gevolg schijnt
te zijn geweest van groote bestellingen
van autobanden voor het in werking tre
den van de nieuwe belastingen in Ame
rika, is het toch bevredigend, dat de aan
zienlijke achteruitgang in het Amerikaan
sche rubberverbruik thans voor het eerst
voor een stijging heeft plaats gemaakt.
In het eerste halfjaar is het Amerikaan
sche rubberverbruik intusschen nog 10"/»
bij dat van het vorige jaar ten achter ge
bleven, terwijl in de overige landen de
teruggang naar verhouding iets minder
groot was.
Op grond van de cijfers van het eerste
half jaar wordt de vermindering van het
rubberverbruik in de geheele wereld, ver
geleken met het vorige jaar, geraamd op
7°/o. Hiertegenover staat een op de
exportcijfers in het eerste half jaar ge
baseerde vermindering van de produc
tie van naar raming ca. 11°/». Op grond
hiervan zou men dus een geleidelijke ver
mindering van den wereldvoorraad mo
gen verwachten, die volgens de jongste
gegevens thans reeds het laagste is sinds
October 1931.
Behalve rubbers waren ook suikeraan-
deelen gunstig gedisponeerd, in verband
met de verdere lichte prijsverbetering voor
Cuba-suiker te New-York. Ook de V.I.S.P.
heeft weer eenige kleine partijen tot de
vorige prijzen afgedaan, waaruit men mag
afleiden, dat de afzetmogelijkheid voor
Java door de jongste prijsverbetering op
de wereldmarkt weer wat is toegenomen.
Tabaksaandeelen waren eveneens meeren
deels vaster. De in de vorige week a pari
uitgegeven 5'/»"/» in aandeelen converteer
bare obligatiën der Tabak Mij. Arends
burg zijn a 115°/» verhandeld, zoodat deze
emissie een volkomen succes is geweest.
Ingebeelde zieken zijn er altijd geweest
en zullen er steeds wel blijven, hoewel een
gezond verstandig mensch zich niet kan
begrijpen wat voor genoegen er in is, zich
ziek te houden, of zieker dan men in
werkelijkheid is. Interessant is het maar
heel even en medelijden van anderen be
zit men ook maar kort, want niets is zoo
vervelend als altijd zieken om zich heen
te hebben, waarvan met het ware eigen
lijk niet snapt, die men niet van harte
beklagen kan, omdat men in stilte denkt,
dat er een massa verbeelding bijkomt die
volgens een oud gezegde nu eenmaal
erger is dan de derdedaagsche koorts.
Eenige jaren geleden was het zoo'n
beetje Mode, dat speciaal vrouwen zenuw
ziek werden, naar een inrichting of rust
huis gingen en maanden lang ontzien en
bedorven werden. En de zenuwartsen zijn
ook zeer in aantal toegenomen, teeken des
tijds, zou men kunnen zeggen, want dat
tegenwoordige, „drukke, zenuwsloopende
leven" eischt inderdaad méér slachtoffers
in dien vorm dan vroeger, toen alles nog
zoowat met de trekschuit ging; toen men
nog niet wist van spoorwegen, auto's,
vliegtuigen, trams, telegraaf, telefoon en
al die haastdingen meer. Toen men nog
niet met moed en beleid een straat over
hoefde te steken en eiken avond met
tegenzin en spanning de krant opnam,
om te zien wat er allemaal weer voor
naars en deprimeerends in staat en hoe
vreeselijk veel ongelukken er weer zijn
gebeurd door het onvolprezen „snelver
keer".
Neen, onze grootmoeders en overgroot
moeders en de geslachten daarvoor ken
den het bijna niet: overspannen, zenuw-
zwak, zenuwziek, ze hadden er geen tijd
voor en leefden meestal te rustig en ge
lijkmatig om veel van haar zenuwen te
vergen
Maar nuhet wordt mogelijk iets
beter, door de sport, het gezonder leven
in buitenlucht en tijdsomstandigheden,
die maken dat velen zich een kostbare
kuur niet meer kunnen veroorloven,
terwijl het niets bijzonders of interes
sants meer is, als men „overspannen"
heet. Natuurlijk zijn er tragische gevallen
van ernstlgen aard. maar hoe dikwijls
denken we niet wrevelig, dat de lieden
zelf er toch veel aan hadden kunnen doen,
Ook overigens is op de emissie-markt
een lichte opleving te constateeren, die
haar grond vindt in het begin der maand
de provincie Zuid-Holland met een 5"A>
leening aan de markt was gekomen, heeft
de provincie Groningen de inschrijving op
f2.6 millioen 4'/2% obligatiën tot den
koers van 98"/» opengesteld. Het resultaat
van deze emissie zal moeten aantoonen.
of men met deze emissie-voorwaarden den
toestand op de beleggingsmarkt niet wat
al te optimistisch heeft beoordeeld, al
kan niet worden ontkend, dat het publiek
voor goede beleggingswaarden weer meer
belangstelling begint te toonen. Hiervan
hebben, behalve de staats- en gemeente-
leeningen, ook de pandbrieven geprofi
teerd.
Van buitenlandsche staatsfondsen wa
ren de Duitsche soorten meerendeels
vaster. Dawes- en Youngleening hebben
echter hun hoogste koersen niet kunnen
handhaven, waarbij de onprettige indruk,
die door de radio-rede van den Duitschen
Rijksweerminister vooral in Frankrijk is
gewekt, mede zijn invloed heeft doen
gelden. Engelsche staatsfondsen werden
gunstig geïnfluenceerd door het bevredi
gende verloop van de groote conversie
operatie.
Hieronder volgt een overzicht van het
koersverloop:
Akn 9697 7/4
Philips Gem. Bez. SO'/i—92Vi—94—921/».
Unilever 101—105—101—108—106.
Alg. Exploratie 95 3/4103.
Kon. Petroleum 130'/»—135—131</i136.
Perlak Petroleum 71'/»75.
Amsterdam Rubber 414552.
Ned. Scheepvaart Unie 4851"».
Handelsver. Amsterdam 166178177'/».
Javasche Cultuur 129133.
Deli Batavia Mij. 123—130.
DeU Mij. 107—115.
Snembah 121'/»—130.
Koloniale Bank 5759 3/4.
Amsterdamsche Bank 83'/;88.
4»/o Nederland 96 5/8—98—97 3/8.
5»/» Ned. Indië 92 3/4—94 7/8.
4'/2°/o Amsterdam 8790.
4"/o Rotterdam 8082.
RECLAME.
ECHTE frSJ
best hadden kunnen voorkot»!
zenuwziek werden, als ze ziewl
meer hadden aangegord, zich tl
verzet hadden. Verveling 0, f
held en groote of kleine sla»:';
vaak oorzaak zijn, dat de meiSL'
spannen geraken, maar als
krachtig weert, zoo'n beetje
methode toepast en niet wil dai
wen baas worden, dan'u»
bereikt. Men moet beginnen J
leiding te zoeken, werk vooral
is de beste medicijn voor alle y
als jonge vrouwen, die aanleg fcj
piekeren en tobben, hard aan 1
moesten, zou er veel onheil word
komen.
Al die jonge overspannen tj
hebben dikwijls zichzelve zoo'n bJ
maakt, door haar vele vernweal
gaan, het hollen van bios nayf
van fuif tot fuif en tuschenin 4
een beetje huishouden, zorg v/.'
deren en het gezin, die haar 'i-
veel wordt. Als er dan tenslotte
wordt geroepen, die ernstig lu£
de klachten van het lieve zwatel
dat gebroken op de divan ligt,
niet direct op de gedachte
dagprogramma eens op te u»
dan zou hij dikwijls merken, i
de fout schuilt. Dat het voor;
vol te houden is, om eiken 275
ven, te dansen of te bridgen.1
bed te gaan en overdag :J
„plichten" te hebben, buiten i
delijke om: wandel, gymnastiet
clubjes, verplichte afspraken
dinnen, winkelen, toiletzorgen
dingen meer die per slot doo
moeiend zijn en.... onbevredi
Als het een oudere dokter
kalm in een groote stoel teseil
gaan zitten en een beetje cl
denken, dat het tegenwoordigs!
toch veel slapper is en nagkl
zenuwzieken in haar familie zjjËl
het toejuichen ais ze veel led
andere gezonde sporten beoefeil
diep in haar modern hartje zal a
bést weten dat ze moe en overd
is van het heele drukke mondaine
dat ze eiken morgen haastig baar t
beziet, om te constateeren dat er
minstens vijf afspraakjes zijn en r
oogenblik rusten niets overblijft, -1
in ren haar huishouden af zal J
doen. de kinderen maar aan juf i
meisje over moet laten en naunjf
legenheid zal hebben zich twee i
maal te verkleeden, wat toch need
Ze zal zelf verlangen naar een
van rust, maar er toch niet toe i:
besluiten, al die moderne „plicht?'
zich af te schudden en ze air
zijn, den dokter niet te beitfi
haar leven te druk en toch: tela!
dat ze daardoor overspannen rans
En als ze het bekent en inzK -
heeft ze geen dokter noodig1 dm i
ze met haar leven te veranderen,
verbeteren. om werk te meten g
den stalenden arbeid, met at en to
ontspanning, die dan waarlijk uitsjs
is van „zenuwen" zal ze niet y«
meer hebben. want de medicijn
goedkoop, maar: afdoende en l'
RECLAME.
Begrafenisonderneminï
Q. M. SEUGL1NG
Kosterij Evang. Lu(h. Oe
Middelweg 36 Tel. 3101 W"]
naar het Engelsch van WILLIAM LOCKE
door J. E. d. B. K.
601 SLOT.
De hemel zij gedankt, zei Corinna.
Een verpleegster met het roode-kruis-
insigne kwam naar haar toe.
O. bent u de dame voor sergeant
Bigourdin? Hij ligt steeds op u te wachten
na ontvangst van uw brief.
Het eerste wat ze van hem herkende
waren zijn oogen.' Zijn breed vriendelijk
gezicht was ingezonken en het onderste
gedeelte was geheel verborgen onder een
zwaren donkeren baard. Ze herinnerde
zich te hebben gehoord van les Poilus.
zooals in het begin van den oorlog de
oudere mannen van de landweer in
Frankrijk werden genoemd. Maar zijn
vriendelijke donkere oogen straalden van
blijdschap. De verpleegster gaf Corinna
een stoel bij het bed. Aan den linkerkant
lag een andere zwart gebaarde man, die
haar droefgeestig aanzag. Hij was Bigour-
din's particulier secretaris geweest.
Deze tyrannieke engel heeft me ver
boden om mijn arm te bewegen, fluisterde
Bigourdin verontschuldigend. Dit korte
grappige gezegde toonde, hoe zijn geest
kracht niet ten onder was gebracht, Co
rinna lachte door haar tranen heen. De
zuster zei:
U moet tegen hem praten: hij mag
niet veel spreken. U moogt maar tien mi
nuten blijven. Ze verwijderde zich.
Heb je veel pijn, mijn arme vriend?
vroeg Corinna.
Hij schudde zijn hoofd.
Niet. nu u hier bent. 't Is zoo heer
lijk, dat u gekomen bent. U hebt een hart
van goud. En die kleine talisman, ce petit
coeur d'or, zal mij beter maken. U kunt
het niet begrijpen, maar het is een
sprookje u hier te zien.
Instinctief strekte Corinna haar hand
uit en legde die op zijn lippen.
Bij geen man had ze ooit zoo iets vrou
welijk teeders gedaan. Ze liet haar hand
liggen, terwijl hij deze kuste. Ze glim
lachte blozend.
U moet niet spreken; dat zal ik wel
doen, ik heb gezonde longen. Ik ben ge
komen. omdat ik een dwaas wicht ben
geweest en ter elfder ure berouw heb ge
kregen. Als ik een jaar geleden meer ge
voel en verstand had gehad, dan was dit
niet gebeurd.
Met gelukkige oogen zag hij haar aan,
maar met zijn heldere .Fransche logica,
zei hij:
Al mijn liefde en al het geluk zou
den het lot van Europa niet veranderd
hebben. Ik zou evengoed hierheen zijn ge
bracht met een gaatje in mijn groot
lichaam.
Corinna beaamde dat. maar, zei zij, ik
zou u meer tot vertroosting zijn geweest.
Hij trok zijn wenkbrauwen op, wat hij
met zijn schouders niet doen kon.
't Is alles goed zoo. Als ik u in Bran-
tome achter had moeten laten, zou dat
mijn hart verscheurd hebben. En ik zou
voorzichtiger zijn geweest misschien ten
nadeele van Frankrijk. Zooals het was,
kon het mij niet schelen wat er met mij
gebeurde. En nu hebben ze mij de mé
daille militaire beloofd en u bent hier om
zooals Baudelaire zegt, te maken mijn
vreugde en mijn gezondheid. Wat kan een
man meer verlangen
Al deze moedige woorden werden ge
fluisterd met zoo'n zwakke stem. dat al
het vrouwelijke bij Corinna er diep door
werd getroffen. Ze boog zich over hem
heen en ze vroeg zacht fluisterend, want
ze wist dat de man met de treurige, pein
zende oogen, in het bed er naast, lag te
luisteren
Is het waar, dat je mij nog altijd
liefhebt?
Ze las het antwoord op haaf vraag in
het plotseling glinsteren van zijn oogen
en zij vervolgde snel:
En ik, ik heb je ook lief en ik zal je
mijn heele armzalige leven toewijden. O.
ik begrijp niet wat je in mij ziet. Naast
jou voel ik me zoo min. Ik kan niets an
ders doen dan je liefhebben.
Dat is alles in de wereld, zei Bigour
din.
En toen kwam de verpleegster.
U moet nu gaan. Mademoiselle. De
patiënt windt zich te veel op. Dat kunt u
niet helpen. Maar als je die Périgourdins
geen doek voor hun mond bindt, gaan ze
maar door met praten.
Daar de stad vol ingekwartierde troepen
was. was een heel klein slaapkamertje,
boven een kruidenierswinkel, het eenige,
wat ze had kunnen krijgen. E*.dit ka
mertje was haar afgestaan door een jong
officier, die medelijden had gehad met
haar teleurstelling. Ze voelde zich niets op
haar plaats in deze strenge oorlogsomge
ving. Na Bigourdin gezien te hebben,
dwaalde ze door de regenachtige straten
en trok ze zich terug in haar ongezellig
kamertje en nuttigde haar eenvoudig
avondmaal. Den volgenden dag ging ze
naar het hospitaal en vroeg den aide-
major te spreken.
Kunt u mij niet wat werk geven?
vroeg zij. Voor verplegen heb ik niet de
bekwaamheid. Maar ik kan van alles halen
en brengen en kleine werkjes doen.
Doch het was een Fransch hospitaal en
het reglement had er niet in voorzien om
aardige. Engelsche jonge meisjes bezigheid
te verschaffen.
Natuurlijk, zei de aide-major, als Ma
demoiselle het bepaald wenschte. kon zij
een verzoekschrift indiener, en dat zou dan
naar het bestemde adres gezonden worden.
Maar het moest eerst door de bureaux
passeeren, en Mademoiselle, die zoo goed
Fransch kende, begreep wel, wat dat pas
seeren door de bureaux beteekende. Tenzij
zij voorspraak had van hooggeplaatste
personen, zou dit weken, ja maanden
duren.
En in dien tusschëntijd, zei Corinna,
is mijn groote vriend op No. 17 genezen
ontslagen.
Mademoiselle, zei hij, u hebt reeds
het leven van een dapper Franschman
gered. Denkt u niet, dat dit u een gevoel
zal geven van een plicht goed vervuld te
hebben
Zij bloosde. Hij was vriendelijk. Want
hij was jong en zij zag er aardig uit.
Ik zal u vandaag even bij uw geluk
kigen vriend toelaten, zei hij, het is een
gunst. Het is tegen het reglement. Als de
majoor het merkt, krijg ik moeilijkheden.
Maar hij heeft een aanval van galsteen
koliek en moet thuis blijven. Maar het is
maar voor deze ééne keer.
Ze dankte hem vriendelijk en even daar
na stond ze bij Bit,ourdin's bed. Het oogen
blik. dat zij hem terug zag, as het geluk
kigste van haar leven. Ze had een wonder
gewrocht. Hij vas een ander man, geïnspi
reerd door den vasten wil in het leven te
blijven. De jonge officier van gezondheid
had waarheid gesproken. Groote vreugde
maakte zich van haar meester.
Eindelijk was ze tot iets nut geweest in
de wereld. Zij zag ook weer den Bigourdin,
dien zij gekend had. Zijn groote. zwarte
baard was verdwenen. Een van de kame
raden, die twee armen ter zijner beschik
king had, had hem geschoren met een
scheermes, dat hij bij een van de anderen
had gevondet)
Ze zeggen, dat ik prachtig vooruit ga.
Er is niets geen „evaar meer. In een paar
maanden ben ik weer zoo sterk als ooit.
Het geluk heeft mij genezen.
Ze praatten samen. Ze vertelde hem van
haar gesprek met den aide-major.
Hij dacht even na en zei toen:
Wil je mij een plezier doen?
Waarvoor ben ik anders hier? vroeg
Corinna.
Je bent hier om mij te bederven. Maar
in alle geval, als je mij een plezier wilt
doen, ga dan naar Brantóme en wacht mij
daar. Te weten, dat je daar bent, in mijn
eigen huis. zal mij zooveel moed geven, en
je kunt mijn arme, kleine Félise troosten,
die iederen avond bij haar witte leaikantje
knield om te bidden yoffl
En zoo werd afgesproken. Na w
moeilijk reizen bij kleine afsta®*
kens als er een trein een eind »®7
op zijlijnen geschoven gedurende
wanneer er militaire treinenJ»
moesten, 's nachts vele uren»s»
koude stations, hongerig en
het hart vervuld van een groot,
luk. zoo kwam zij in Brantóme.
Ze sloeg haar armen om den -yi
een verbaasden, maar vrlendeujBJ
heer in de vestibul' van net -f
Grottes, en kuste hem. J
Hij gaat goed vooruit, nep
achtig. Hij heeft me hierheen
om op hem te wachten. Ik be", z°u
en ben dood van moeheid.
Maar in jou is het vonkje
lieve Corinna, zei Fortinbras, fl>-
rechtvaardigt. Félise en ik zullen
doen je in het leven te houden
Het was winter, eer Bigourdin
noeg was om terug te komen, t
zich geheel in haar nieuwe leve
en vond het maken van loie
mysterie, dat haar geheel in k
En ook in een stad waar ieo
haar man. broeder, zoon or
voortdurend gevaar wist om
gedood te worden, was veel nui?
te geven. Wanneer een vrouw
Helaas, mijn arme man 's
gewond, dan kon zij met ïnrng
en kloppend hart zeggen: bn
ook. Want evenals alle and»
had zij daar haar man Corinna
nu het elementaire geluk-
Er was veel nood in het m
Het gemeentebestuur deed ai
vele gevallen deden de vrouw
van de mannen. Maar in de B
kon geen gespierde arm her
de rotsen slaan. Boucabeilie
drank overgegeven
den geboet door dapperheid eu
onbekend graf. Corinna. die
van Boucabeille gehoord nao. Q
vriend.
had
van Düucaocujc tvïi
kind in het hotel en zorgde ei
de moeder als arbeidster op
