LEIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Zaterdag 30 April
EXPOSITIE
TH0RENS' KOFFER GRAMOPHONES
LEIDSCHE SCHOUWBURG.
BUITENLAND.
BESTRIJDING VAN DEN WOEKER.
Stichting Leidsch Borgstellingsfonds.
Gistermiddag is onder voorzitterschap
van mr. P. A. Pijnacker Hordijk, de jaar
vergadering gehouden van de Stichting
Leidsch Borgsteliingsfonds.
Aan het derde jaarverslag, uitgebracht
door den heer P. A. van Aggelen, direc
teur der Gemeentelijke Bank van Lee
ning alhier, is het volgende ontleend.
Met vreugde mag worden geconstateerd
dat de woeker in het volkscredietwezen te
Leiden belangrijk is verminderd, hetgeen
mede voor een groot deel aan de werking
van onze stichting is te danken.
Het fonds houdt steeds meerderen uit
handen van woekeraars. Het aantal en
het bedrag der verleende borgstellingen
was dan ook in het afgeloopen jaar be
langrijk hooger dan in het jaar 1930.
In de drie jaar van haar werkzaamheid
heeft het fonds niet minder dan 1123
aanvragen voor een borgstelling te be
handelen gehad.
Aan 813 personen werd een borgstelling
Ju'leend tot een totaal bedrag van
f. 68638.50.
In de samenstelling van het Bestuur
kwam eenige verandering.
De heer T. S. Goslinga verzocht, in ver
band met zijn aftreden als Wethouder
tan Sociale Zaken, eervol ontslag als Lid
Jan het Bestuur.
Dit ontslag is hem op de meest eer
volle wijze verleend.
Ook in dit verslag willen wij onzen
hartelijken dank uitspreken voor den be
langrijken steun, welke wij vooral bij
de oprichting van het fonds van hem
hebben mogen ondervinden.
Burgemeester en Wethouders benoem
den den heer Mr. A. J. Romijn, Wethou
der van Sociale Zaken, tot Lid van het
Bestuur.
Mej. D. M. J. Coebergh, die aan de
beurt van aftreden was, werd herbenoemd.
De Secretaris hield eiken Zaterdagmid
dag om 5 uur spreekuur in het gebouw
Nieuwsteeg No. 4.
Door het Dag. Bestuur werden 529 (v.
j. 351) aanvragen voor een borgstelling
behandeld.
426 (v. j. 251) aanvragen voor een borg
stelling tot een gezamenlijk bedrag van
f. 36563,50 (V. j. f.21461) werden ingewil
ligd.
103 (v. j. 100) aanvragen voor een borg
stelling moesten worden afgewezen, om
dat:
le. de aanvrager niet credietwaardig
was;
2e. de reden waarvoor men een borg
stelling noodig had, niet beantwoordde
aan het doel der Stichting en
3e. de aanvrager geen ernstige pogin
gen had gedaan, om een borg te vinden.
Het gemiddeld bedrag der in den loop
van het jaar verleende borgstellingen be
droeg f.85 83 (V. j. f. 85.50).
Door de personen, aan wie een borg
stelling is verleend, wordt over het alge
meen behoorlijk aan hunne verplichtin
gen voldaan. Slechts een klein bedrag be
hoefde het fonds als borg te betalen.
De Commissie tot bestudeering van den
woeker te Leiden kwam in haar op 1
December 1928 uitgebracht rapport tot
de slotsom, dat, zü het met behulp van
een rijkswet en gemeenteverordeningen,
de woeker het best wordt bestreden door
nimmer aflatende waarschuwing en door
de bevordering, ook met overheidssteun,
van inrichtingen, die beoogen het woe-
kerbedrijf dood te concurreeren.
Het is ook vooral daarom, dat wij er
met genoegen melding van maken, dat op
initiatief van de Tweede Kamerleden mr.
dr. G. v. d. Bergh c.s. een wettelijke rege
ling van het geldschietersbedrijf is tot
stand gekomen.
Dit wetsvoorstel is in de beide Kamers
der Staten-Generaal z. h. s. aangenomen.
Voor de voorstellers en met name voor
den heer mr. dr. G. v. d. Bergh een
prachtig succes, waarmede wij hem van
harte gelukwenschen.
De Geldschleterswet is reeds in het
Staatsblad verschenen en zal op een na
der te bepalen dag in werking treden.
In de plaatselijke bladen zijn adverten
ties geplaatst: „Past op voor de woeke
raars".
Waarschuwen en nog eens waarschuwen
blijve het parool.
Uit onderscheidene gemeenten werd tot
ons het verzoek gericht, om inlichtingen
te verstrekken aangaande de werking van
het fonds, waaraan steeds gaarne is vol
daan.
Het is ons dan ook een genoegen te
kunnen vermelden, dat in vele gemeenten
pogingen in het werk worden gesteld om
te komen tot oprichting van een borg
stellingsfonds, naar het voorbeeld van
onze stichting.
Mochten wij reeds eerder melding nja-
ken van de oprichting van 't Alkmaarsch
Borgsteliingsfonds, thans kunnen wij
mededeelen. dat te Dordrecht is opgericht
dc stichting „Het Dordrechtsche Borg
stellingsfonds".
Voor de medewerking, welke wij in het
afgeloopen jaar van verschillende zijden
hebben mogen ondervinden, zeggen wij
hartelijk dank.
De rekening en verantwoording van
den penningmeester, pastoor G. A. Smit,
sloot in ontv. en uitgaaf met f. 1967.11.
VEERTIGJARIG JUBILEUM VAN DEN
HEER JOH. C. GEYP.
Morgen zal het veertig jaar geleden zijn
dat onze stadgenoot de heer Joh. C. Geyp,
werd benoemd tot directeur van het
Muziekcorps der dienstdoende schutterij.
Na de opheffing van de schutterij in 1907
werd de heer Geyp benoemd tot directeur
van het toen opgerichte Leidsch Muziek
corps, welke functie hij dus thans 25 jaar
onafgebroken vervult.
De heer Geyp heeft in die lange jaren
talloos velen grootelijks aan zich ver
plicht. Op hoeveel parkconcerten zou de
heer Geyp den dirigeerstok hebben ge
zwaaid en hoevelen groot muzikaal genot
hebben verschaft? En wie zou zich op 3
October den hosvlonder kunnen voorstel
len zonder de bezielende leiding van den
heer Geyp?
Waarlijk, deze jubilaris verdient de be
langstelling, welke hem morgen ongetwij
feld van vele zijden zal worden betoond.
MOTIE INZAKE DE 1-MEI-VIERING.
De afdeeling Leiden van het Neder-
landsch Werkliedenverbond „Patrimo
nium", in jaarvergadering bijeen in het
gebouw „Patrimonium" aan de Hoog-
landsche Kerkgraeht op 29 April 1932;
gehoord de bespreking inzake de van
wege de sociaal democratische arbeiders
partij op Zondag 1 Mei a.s. te houden
1 Mei-feestviering, waardoor de Zondags
rust in deze gemeente ernstig in gevaar
dreigt te worden gebracht, in 't bijzonder
door een fletsoptocht, die volgens het pro
gramma van het comité voor genoemde
feestviering, des morgens tijdens de gods
dienstoefeningen en door een zoogenaam
de lichtstoet met muziek, vlaggen, banie
ren en transparanten, die in den avond
zal worden gehouden;
betreurt, met het oog op het feit, dat
daardoor een groot gedeelte van de bur
gerij in haar heiligste gevoelens zal wor
den gekwetst, ten zeerste dat door den
burgemeester, als hoofd der politie, tegen
genoemde fletsoptocht niet zoodanige
maatregelen zijn genomen, dat deze op
tocht geen doorgang kan vinden en dat
het College van Burgemeester en Wethou
ders, bij hetwelk de uitvoering van de
Zondagswet berust, tot het houden van
genoemden lichtstoet zijn toestemming
heeft gegeven;
besluit deze motie ter kennis te brengen
van den Burgemeester, het College van
Burgemeester en Wethouders, den Ge
meenteraad en de plaatselijke pers en
gaat over tot de orde van den dag.
DE BIOSCOPEN.
VRAGEN VAN DEN HEER
GROENEVELD.
Over dc chauffeurs van Stadsverkeer.
De heer T Groeneveld verzoekt den
Raad hem verlof te geven om aan B. en
W de navolgende vragen te stellen:
Is het juist dat B. en W. hebben gewei
gerd te voldoen aan een verzoek van de
Ned. Unie van Chauffeurs, waarbij werd
gevraagd te bepalen dat voor de chauf
feurs van den autobusdienst „Stadsver
keer" een vacantie van drie dagen per
jaar zal worden Ingevoerd?
Indien deze vraag bevestigend wordt
beantwoord wenscht ondergeteekende de
navolgende vraag te stellen:
Zijn B. en W. bereid gebruik te maken
van de subsidie-bepaling, dat de arbeids
voorwaarden van het personeel van
„Stadsverkeer" de goedkeuring van B. en
W. behoeven, en alsnog die arbeidsvoor
waarden niet goed te keuren, tenzij daar
bij aan de chauffeurs, boven den weke-
lijkschen rustdag, wordt toegekend een
vacantie van tenminste drie dagen per
jaar?
Het City theater brengt deze week een
reprise van het prachtige film
werk „De Witte Duivel". Zeer zeker zal
deze film weer veel belangstelling trekken.
De hoofdvertolkers, Ivan Mosjoukin, Lil
Dagover en Betty Amann spelen hun rol
uitstekend, vooral eerstgenoemde. Verder
wordt nog vertoond het gebruikelijke
nieuws, een schitterende natuuropname
en een komische film, welke de lachspieren
danig in werking brengt.
Luxor-llieater. Het is de verdienste
van de Duitsche detective-films, dat zij
hun boeiend karakter te behouden weten,
door niet te diep in bijkomstigheden af te
dalen. In rechte lijnen gaat men naar het
gestelde doel, terwijl nochtans de regisseur
door een simpel gebaar, een kort, maar
veelbeteekend woord de tegenwerkende
krachten kenschetst, vele personen een
verdachte allure geeft en den speurenden
toeschouwer op een dwaalspoor brengt!
Zulk een film is ook „Het geheim van den
derden Nacht", een drama van inbraak,
overval en moord, waarin de scherpste po-
litiegeesten aanvankelijk vruchteloos zoe
ken naar de sombere, maar gevreesde per
soonlijkheid, die het centrale punt vormt
van waaruit de misdadige handelingen
worden geleid en die van elk optreden der
autoriteiten, van al hun voornemens en
plannen tevoren op de hoogte blijkt te zijn.
Een louche figuur, die echter in z'n uiter
lijk niet te onderkennen schijnt te zijn cn
tot het laatste oogenblik onbekend blijft
voor het publiek!
Wie is deze geheimzinnige aanvoerder
der voor niets terugdeinzende misdadigers-
bende? Is het de „kluisbreker", het genie
op het gebied van brandkasten-openbre-
ken?; Is het Irene, de blonde schoonheid,
die van den beginne af een wat twijfel
achtige rol speelt cn voortdurend op het
terrein der bende wordt aangetroffen? Is
het.Er zijn vele veronderstellingen en
zóó stijgt de spanning na iedere scène, zóó
ook blijft men tot het laatste oogenblik
gevangen in de ban van dit schitterend
gespeelde drama, dat deze week vele hon
derden bezoekers naar Luxor zal trekken!
Hoofdpersonen zijn Hans Brausewetter en
Hans Stüwe als de commissarissen onder
wier lefciing de speurtocht der politie
wordt gevoerd, Gerda Maurus als de mooie
Irene en Otto Wallburg, de dwaze oom
van het meisje, die door z'n lachwekkende
gebaren en drukken spreektrant de noo-
dige humor brengt!
In het voorprogramma ziet men even
eens Otto Wallburg, dan als de hoofd
figuur ür een dol-vermakelijke klucht, ge
titeld „Een uitstapje in het Paradijs". Een
tweede film voor de pauze „Het Bal" is van
een vrij sterk verouderd genre en maakt
het eerste deel van het programma boven
dien veel te lang.
Trianon-theater. Na de pauze draait
\üe nieuwe operette-film van Maurice Che-
waller en Jeanette Mc Donald „Een Uurtje
met jou". De titel duidt op flirten, en dat
geschiedt dan ook van' het begin tot het
ainde! De trouwe echtgenoot, Maurice
Chevalier, geraakt uit zijn evenwicht door
RECLAME.
VOORJAAR 1932
en andere bekende merken als His
Masters Voice en Columbia in prijzen
vanaf f. 17.60. f. 25.50 en hooger.
Grootste Specia&lhais voor Leiden. Zie Etalages
L. v. GEELEN. Haarl.str. 55, Tel. 593
8456 TEGENOVER CITY-THEATER.
P.S. OhKovacs Ujos en Rhymi nog steeds
verkrijgbaar,
FRITZ HIRSCH-OPERETTE.
Wenn die kleinen Veilchen blühcn,
van Bruno Hardt-Warden. Mu
ziek: Robert Stolz.
Over het algemeen waren de operettes
van moderne makelij, die Hirsch hier
successievelijk bracht, niet van een aard,
dat zij de vergelijking met de ouderen ala
bv. „Ein Walzertraum" en „Die lustige
Wittwe" konden doorstaan. Trots 'n keu
rige vertolking over vrijwel de gansche
Unie.
Met „Wenn die kleinen Veilchen blühen"
van Robert Stolz is echter een bijzonder
goeden greep gedaan. Robert Stolz heeft
zich zelf overtroffen. De muziek staat op
heel wat hooger niveau en het libretto
is daarnevens eveneens van goed gehalte.
Bovendien is hier elke neiging om naar
de revue af te zakken, vrijwel vermeden.
Er is weer een logisch verloopende inhoud!
Hoofdzaak is, als altijd, de liefde! Gustl,
het type van het moderne meisje in sport-
broek, boksend, schermend, wordt aange
beden door Fritz Gutbier, wiens vader,
minister van justitie, echter van de mo
derne vrouwen niets moet hebben. Zij
weten echter zijn toestemming af te dwin
gen, wanneer zij gebruik kunnen maken
van de wetenschap, hoe de minister zelf in
zijn jonge jaren „een wilde rakker" was en
hoe papa zijn eigen aangebeden vrouw
Liesel veroverde „im Töchterheim."
Kleurig en fleurig wordt dat verleden u
voor oogen afgespeeld. Men ziet, hoe In
het heerlijke Bacharach aan den Rijn de
studenten de dulcinea's van hun hart wis
ten te winnen trots een Cerberus-achtige
directrice. Het zijn kostelijke beelden uit
den goeden ouden tijd, die alle aanleiding
geven voor prachtige scènes, die weten te
pakken en te boeien. Wat ook moge ver
anderen. de liefde blijft steeds hetzelfde:
Es lebe der Liebe
Met deze wereld-première heeft Hirsch
een reuzen-slag geslagen, waarvan hij plei-
zier zal beleven!
Het gansche gezelschap komt aan de
opvoering te pas en alle bekenden hebben
in deze operette een rol, die hen bij uit
stek ligt. Fritz Hirsch, die zelf de regie weer
op onberispelijke wijze had verzorgd, was
een prachtig type van studentenoppasser-
caféhouder, terwijl hij in Elly Krasser als
partnerin een gevoeligen steun vond. Zi.7
tong, danste en acteerde, dat het een lieve
lust was.
Paul Harden en Friedl Dotza waren de
minister en echtgenoote, alias de wilde
rakker en de pensionaire. Zij vormden
weer een heerlijk duo.
Albert May leverde een officierstype vol
humor, Herbert Weisbach cn Manfried
Laske creëerden twee vroolijke studenten,
Hilde Harmat en Eva Held twee pensio-
naires. Julia Rillo een directrice om van te
griezelen maar waarom zullen wij verder
het program afschrijven?
Het was een over de gansche linie keu
rige verzorging van een alleraardigste ope
rette in schitterende decors en kleeding,
zooals we dat van Hirsch gewend zijn.
De componist dirigeerde persoonlijk het
voor deze gelegenheid versterkte orkest,
dat af en toe echter ietfrat, te volumineus
klonk voor de kracht van den zang op het
tooneel. Er is oprecht genoten door een
bijkans geheel gevulden schouwburg en
net applaus was niet van de lucht.
Aan het slot werden bloemen uitgedeeld
aan Elly Krasser, Friedl Dotza en Hilde
Harmat door in Rhenania-petten gestoken
leden van het L, S. C. (een aardige trou
vaille!)
Auf Wiederseh'n Leiden rekent er op,
al gaat Hirsch naar Berlijn.
het toeval en door de lieftallige vriendin
zijner vrouw. Jeanette McDonald en
Jeanette alias Collette wordt door den
echtgenoot van haar vriendin zij het
maar een heel klein oogenblikje afge
bracht van het echtelijk pad! De film zou
echter geen film zijn als aan het einde
bet. gelukkige slot. ontbrak en zoo vinden
de echtelieden elkaar terug! Met zijn pret-
tigen stem zingt Maurice alleen en te
zamen met. Jeanette tal van aardige lied
jes op melodieën van Oscar Strauss. Be
halve de hoofdrollen worden ook de min
der belangrijke en dat zijn er vele
goed gespeeld. Het. geheel is dan ook een
bezoek ten volle waard!
Voor de pauze draait behalve het jour
naal en een geestige teekenfilm het ko
mische filmwerk van den Duitschen acteur
Max Pallenberg „De Brave Zondaar".
Casino-thcalcr De titels van de hoofd
films luiden deze week „De Oom uit Su
matra" en „Vorstenkind". In laatstge
noemde film speelt de hartenveroveraar
Harry Liedtke de hoofdrol. Thans is hij
Hadschi Stavros. de beruchte leider van
een rooverbende. die er zijn werk van
maakt, reizigers te overvallen en hen
tegen een losprijs weer vrij te laten. Ook
Mary Aun Barley en haar nichtje Dolly
met hun secretaris behooren onder zijn
slachtoffers. Thans echter is 't hem niet
om een losprijs te doen. daar de liefde haar
sDel gaat. spelen tusschen Stavros en Mary.
Stavros blijkt niet zoo'n verschrikkelijke
barbaar te zijn. daar hij in werkelijkheid
niemand minder dan de vorst van Parnas
is. die zijn luguber bedrijf slechts uit
oefent, om de bevolking te ondersteunen.
Groot is dan ook de verwondering van
Mary, wanneer ze bemerkt, dat de vorst
en Stavros dezelfde persoon is, doch dit
maakt mogelijk, dat zij zich nu voortaan
vorstin van Parnas kan noemen. Naast den
charmeur Harry Liedtke, zien we in een
bijrolletje den bekenden Nederlandschen
acteur Adolphe Engers, terwijl de rol van
Mary vervuld wordt door Vivian Gibson.
„De oom uit Sumatra", die evenals „Vor
stenkind" alleen musiceerend is, benevens
een teekenfilmpje en een binnenlandsch
journaal vullen het programma aan.
Met ingang van 1 Mei is onze stad
genoot de arts dr. J. W. R. Everse be
noemd tot wetenschappelijk medewerker
der N.V. Organon te Oss.
Het Provinciaal kerkbestuur van N.-
Holland heeft tot de Evangeliebediening
in de Ned. Herv. Kerk toegelaten den heer
L. H. Ruitenberg, cand. alhier.
De afdeelingen Leiden, Den Haag,
Rotterdam, Haarlem en Amsterdam van
het Nationaal Jongeren Verbond, houden
Donderdag 5 Mei (Hemelvaartsdag) een
openluchtbij eenkomst te Noordwijkerhout,
des middags te 12 uur. De algemeene
voorzitter W. Inden en het hoofdbestuurs
lid Th. M. Bautz zullen er het woord
yoeren.
RECLAME.
DE ALGEMEENE TOESTAND.
Uit Genève.
De Duitsche, Engelsche, Amerikaansche,
Itallaansche en Fransche delegaties te
Genève hebben een gemeenschappelijk
communiqué gepubliceerd van den volgen
den Inhoud:
In de villa Eessinge, de tegenwoordige
woonplaats van den Amerikaanschen
Staatssecretaris Stimson heeft een be
spreking plaats gehad van de te Genève
aanwezige hoofdgedelegeerden v. Duitsch-
land. Amerika, Engeland, Frankrijk on
Italië. Men was het er over eens, dat hot
dringend gewenscht is, dat de met uit
zicht op goede resultaten tusschen de lei
ders der delegaties begonnen besprekingen,
zoo spoedig mogelijk hervat worden, nadat
zij onvermijdelijk onderbroken zijn door
de omstandigheid, dat de Fransche minis
ter-president Tardieu op het oogenblik
ïiiet naar Gerève terugkeeren kon. Men
is voornemens de besprekingen binnen 14
dagen te hervatten. Het juiste tijdstip zal
dezer dagen bekend worden gemaakt.
Gibson zal dan Amerika vertegenwoor
digen.
Briining is te Berlijn teruggekeerd.
BELGIE.
Dr. Moulin krijgt gTatie.
Dr. Moulin, de jonge Belgische leeraar,
die een jaar geleden te Milaan gearresteerd
werd wegens anti-fascistische propaganda
en 2 September 1931 door de speciale
rechtbank te Rome tot twee jaar opslui
ting werd veroordeeld, heeft door tus-
schenkomst van koning Albert van den
Italiaanschen koning kwijtschelding van
het overblijvende deel zijner straf verkre
gen. Moulin zal waarschijnlijk reeds de
volgende week te Brussel terug zijn.
(N. R. Crt.)
O
ENGELAND.
Minister Hoare over Indië. - De Valera
heeft liaast. - Liberale resolutie.
Samuel Hoare, de minister van Indië,
verklaarde in het Lagerhuis dat er op het
oogenblik in Indie niet minder dan 26000
politieke gevangenen, mannen en vrou
wen, waren geïnterneerd of in de gevan
genis opgesloten. De minister beschouwde
den politieken toestand over het geheel
genomen echter beter dan mocht worden
verwacht, wanneer men de groote beroe
ring in andere deelen der wereld in
oogenschouw nam.
Met betrekking tot de reeks beschuldi
gingen, uitgebracht over misbruik van de
buitengewone bevoegdheden en het optre
den van de politie, verklaarde de mi
nister dat hij deze beschuldigingen nauw
gezet had onderzocht, en hij had er zich
in de eerste plaats van overtuigd dat van
deze bevoegdheden een goed gebruik werd
gemaakt en ten tweede, dat er in Enge
land, op het continent en in Indië een
zeer gewetenlooze propaganda werd ge
voerd met het doel, het Britsche bewind
in Indië in discrediet te brengen. De re
geering was niet in het minst voorne
mens. zich van haar weg te laten aflei
den. Zij ging in rechte lijn voort met de
politiek, die jongstleden December door
de overgroote meerderheid van het Lager
huis was goedgekeurd, een politiek, die
berustte op de waarachtige grondslagen
van orde en vooruitgang.
Namens de oppositie bestreed Lansbury
deze verklaring. Hij hield vol, dat er wel
ongerechtigheden gebeurden.
In de Iersche Dall diende gisteren de
Valera een motie in om de gewone ver
daging van den middag op te schorten,
ten einde aan de Dail toe te staan bij
een te blijven tot Zaterdag om midder
nacht, om de tweede lezing van het wets
ontwerp over afschaffing van den eed
van trouw af te handelen, Cosgrave ver
klaarde, dat De Valera de Dail voor den
gek hield en een ongerechtvaardigd
aan den dag legde, om het wetso:
te doen aannemen. De partij van Ca
voerde een hevige oppositie. De es
De Valera werd tenslotte aanga
met 78 tegen 72 stemmen.
Op de j aarlij ksche conferentie del
tionaal-liberale Vereeniglng, die tel
ton bijeen gekomen Is, werd een ;s|
aangenomen, waardoor aan de I"
fractie In het Lagerhuis de verants^
lijkheid voor de organisatie van f
en de leiding van den verkiezlngsSrl
tusschentijdsche verkiezingen o:
wordt.
De president der vereeniging, :J
Muir, eischte dat de liberalen zithl
regeering zullen terugtrekken. Esl
stip voor het ontslag zou echteisl
keuze der liberale ministers ovez|
worden.
Sir Herbert Samuel wees er op, i
ofschoon principieel bereid om ai|
den, zich een dergelijken stap,
hij volgens zijn overtuiging nietI
belang is van het land, niet laat]
gen. Samuel kondigde bovendien s
de regeering „binnenkort" de ccl
ring der oorlogsleeningen ter tJ
nemen, zoodra een gunstig oogenKi]
gebroken is.
OOSTENRIJK.
De nieuwe invoerverboden.
De hoofdcommissie van den
schen Nationalen Raad heeft eet
dening aangenomen betreffende I
vaardigen van uitgebreide invoer»!
Bij uitzondering kunnen invoert*
gingen worden verstrekt op aafl
van de plaatselijk bevoegde Kam»
Koophandel. Heden treedt deze
ning reeds in werking.
De verordening opent de mogeïl
voor eenige artikelen contingenterail
te schrijven voor bepaalde onder fct|
bod vallende waren.
FINLAND.
Opheffing gouden standaard v«l
De opheffing van den gouden stï
die 12 October 1931 als tijdelijke
regelen werd ingevoerd, is thaw'
tot het einde van het loopende jW
RUSLAND.
Het Turksche bezoek.
Op een officieele receptie ter <4
de Turksche gasten hebben MoloWJ
met pasje de gebruikelijke hartóW
gewisseld. Over de ontvangst sctj
„Lokal Anzeiger" dat de gastee
de vestibule door lakeien in livrei'
ontvangen. De eeretrap was vers»
seringen en rozen. In de ontvanss®
den de aankomende gasten ver"
door militair groetende portier®1
groote sneeuwwitte kroonzaal die
eerste maal sinds de revolutie In
straaltde, zag men niet zooals vw
kleurige uniformen van officieren,
de Japanners droegen deze) oos p
Om 11 uur begon de dans. met;
West-Europeesche fox-trots, taw>
Tot de Ijverigste dansers behoojW:
de Poolsche gezant. Waarschijn»»'
de Tsaristische kandelaars, die t»
zaal tronen, nooit een zoo bont k*
van menschen in gewone straat!»;-
wone avondpakken dames ln na®-
ponnen en in groot baltoilet eet';
na middernacht werden de vleuft;T
die toegang tot de omliggende
geopend. Tafels met alle dellcab'.l
Rusland, in het bijzonder vlscn "1
gelte en zware Russische brand'"l
ren hier opgesteld: later volwjjr
champagne en taarten. Vrijwel 1
de Sovjet-autoriteiten waren
aanwezig alsook bijna het gan»
matieke corps.
