n*te Jaargang
DONDERDAG 3 MAART 1932
No. 22072
FICIEELE KENNISGEVING
STADSNIEUWS.
BINNENLAND.
BURGERL. STAND v. LEIDEN
LAND- EN TUINBOUW.
Het voornaamste Nieuws
van heden.
BUITENLAND.
EIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN.
PRIJS DER ADVERTENTIEN:
I ets. per regel voor advertentlën uit Lelden en plaatsen
jar agentschappen van ons Blad gevestigd zijn. Voor alle
Leie advertentlën 35 Cts. per regeL Kleine Advertentiën
[(sluitend bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 50 Cts.
j een maximum aantal woorden van 30.
acasso volgens postrecht. Voor eventueele opzending van
Heven 10 Cts. porto te betalen. Bewijsnummer 6 Cts.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT :i
Voor Leiden per 3 maanden f.2.35, per week f. 0.18
Bulten Lelden, waar agenten gevestigd zijn, per week „0.18
Franco per post f.2.35 4- portokosten.
I nummer bestaat uit VIER Bladen
EERSTE BLAD.
jemeester en Wethouders van Leiden
Een ter algemeene kennis, dat zij, uit-
jend ten aanzien van de door de afd.
(en, van de Vereeniging „Het Neder-
.tche Meisjesgilde" op 4 Maart a.s. in
[getouw aan de Pieterskerkgracht No.
llhier. te houden fancy fair, ontheffing
)en verleend van het sluitingsuur voor
tela.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
lden, 3 Maart 1932.
4953
I TARIEVEN VAN HET SLACHTHUIS.
liegen de amendementen-Bergers.
den directeur van het Openbaar
(hthuis zijn een tweetal rapporten
(bracht ln zake de door den heer Ber-
lngediende amendementen alsmede
(effende een door P. Verhoef aan den
1 gericht adres ter zake. Met den in-
i en de conclusiën dier rapporten kan
grootst mogelijke meerderheid der
missie, voorzoover bij de behandeling
(tezig, zich geheel vereenigen, zoodat
i overweging geeft den Raad voor te
jen de amendementen-Bergers te ver
en op het adres van P. Verhoef
[zend te beschikken.
meerderheid stelter echter prijs op
Icavolgende nog onder bijzondere aan-
It te brengen. Aan de hand van de ge-
fs over 1931 blijken de kosten van het
amendement van den heer Bergers
[erlaging van de slachttarieven voor
bgers) f. 13.207 te bedragen, terwijl de
t door hem voorgestelde verlaging van
linvoerkeurloon voor spek van 2 tot 1
1 voor de slagers rond f. 149 kost, in
1 dus f. 13.356; de besparing, welke
de aanneming van de beide andere
bdementen zou worden verkregen, be-
f5065. Bij aanneming van de drie
tndementen zal de gemeente derhalve
191 meer aan Inkomsten derven dan
(gewijzigde aanneming van het voor-
pvan B. en W. het geval zou zijn. Het
gen van dit grootere offer acht de
(nierheid door geen enkel gemeente-
geëischt, immers eenerzij ds zullen
[eventueele aanneming van de amen-
penten-Bergers de vleeschwarenfabrie-
J niet voldoende worden geholpen, zoo-
ook dan nog het gevaar van verlies
l deze industrie voor de gemeente blijft
an, anderzijds zal daardoor geheel
ten noodzaak aan de slagers een voor
in den schoot worden geworpen,
van alleen zij en niet de consumen-
I tullen profiteeren. Een zoodanige ta-
penpolitiek acht de meerderheid in een
als dezen ten eenenmale onverant-
|ord.
tan het bovenstaande moet nog het
ie worden toegevoegd. Hetgeen de
steur vreesde ,is inmiddels werkelijk-
I geworden; de Hooge Raad heeft na-
ijk blijkens een bericht in de dagbla-
i de verordening van de gemeente Al-
kn aan den Rijn, waarbij een invoer-
ping van vleeschwaren was ingesteld,
[verbindend verklaard. Het gevolg daar-
i is. dat, zoolang de Vleeschkeurings-
t niet wordt gewijzigd, en de kans,
tij zal worden gewijzigd, schijnt, ge-
i het standpunt, dat' de betrokken Mi
er inneemt, al zeer gering te zijn
t de invoerkeuring van vleeschwaren in
te gemeente practisch niet kan worden
9)andhaafd; hierdoor zal het slachthuis
lg weder een bedrag van rond f7000 aan
[komsten derven, waarop uit den aard
taak tot dusver niet was gerekend,
t het oog daarop is thans dubbele voor-
•htigheid geboden!
en W. kunnen zich hierbij geheel
isluiten.
STILLE OMGANG.
Jiaar aanleiding van den „Stillen Om-
die Zaterdagnacht as. te Amster-
gehouden zal worden, zal de Ned.
K*>rwegen uit alle deelen van ons land
(brouingen-Eindhoven-'Maastricht-Venlo)
f-ta-nachttreinen naar Amsterdam laten
Poten.
|0pk van Leiden vertrekken Zaterdag-
at twee nachttreinen. Om 0.10 vertrekt
r speciale nachttrein voor de Leidsche
«luemers en om 23.30 voor de deelnemers
do omliggende gemeenten. Deze trein
"hpohen Leiden en Haarlem aan alle
.^.■enstations stoppen voor het opne-
E5 "w reizigers. Uit Leiden vertrekken
t" deelnemers naar Amsterdam. Zondag-
Js'es koeren de deelnemers per extra-
r-'neo Wer t,erug.
academische examens.
voor het doctoraal examen
geleerdheid, de heer P. c. Loopuyt
«boek); voor het candidaatsexamen
geleerdheid de heer J. H. Pel (Oegst-
voor het candidaatsexamen klas-
'etteren de heer J. M. i. J. Haan
aV
NEDERLANDSCHE MEISJES CLUB.
Propaganda-avond Driehoeksmeisjes.
Gisteravond had in de geheel gevulde
Stads-Gehoorzaal een propaganda-avond
plaats van de Nederlandsche Meisjesclub,
afd. Leiden.
Te ruim half acht marcheerden de in
kleurige pakjes gestoken driehoeksmeisjes
de zaal binnen en stelden zich op het po
dium op.
Ds. M. J. Punselie heette in zijn ope
ningswoord de afgevaardigden van Den
Haag, Scheveningen en Haarlem hartelijk
welkom en wenschte allen een genoeg
lijken avond.
Spr. herinnerde er voorts aan hoe in
dezen tijd een bange worsteling wordt ge
streden om het behoud van het kind. De
wereld met al haar verleidingen staat aan
den eenen kant en Gods Koninkrijk aan
de andere zijde.
In duidelijke trekken schilderde spr. het
doel en streven van de driehoeksclubs.
De driehoek heeft drie hoekpunten,
symbool van de lichamelijke, verstande
lijke en maatschappelijke ontwikkeling
binnen den cirkel de driehoek is geplaatst
in een cirkel) van het geestelijk leven. Het
motto is dan ook: Hou je driehoek binnen
de cirkel.
In het kort stond spr. nog stil bij het
feit, dat het driehoekswerk geen naaperij
van het padvinderswerk is, maar dat het
bedoelt te zijn: evangelisatie-werk.
Spr. besloot met den wensch uit te spre
ken, dat het resultaat van dezen avond
mocht zijn, dat de verschillende groepen
in de breedte en diepte mochten groeien
en bloeien.
Achtereenvolgens werd door zang, volks
dansen en demonstratie het driehoekswerk
door de verschillende groepen op keurige
wijze vertoond.
Speciaal viel op te merken het aardige
werk der streepjes-meisjes onder leiding
van mej. Kenbeek, waarvan de streepjes-
wet, opgezegd door Tootje Verboog, wel
een aparte vermelding verdient.
Heel veel bijval oogstte ook het zang
stukje „De Dwergjes" dat door een klein
dwergje (Truusje Lepelaar) op de piano
zeer verdienstelijk werd begeleid.
Voorts werd door groep 2 een alleraar
digste voordracht: Kom op de N. M. C.
ten tooneele gebracht, welke door de
meisjes zelf waren vervaardigd en van
groote propagandistische waarde v.oor de
club was.
In de pauze werd een eetbare aanval
op de portemonnaie gehouden welke be
stond in den verkoop van speciaal hier
voor vervaardigde driehoeks-koeken.
Al met al was het een goede avond voor
het werk der Nederlandsche Meisjes Clubs.
MOEDIGE REDDING BELOOND.
De heer P. C. den Heijer te Rijnsburg
heeft onlangs met gevaar voor eigen leven
een 8-jarig knaapje gered, dat in het
Levendaal te water was geraakt en groot
gevaar liep te verdrinken.
Niettegenstaande koude en het vuile
water, bedacht de heer den Heijer zich
niet. doch sprong den knaap onmiddel
lijk na.
Thans werd hij deswege bij den Burge
meester van Leiden ontboden, die hem in
hartelijke bewoordingen complimenteerde
om zijn moedig gedrag en hem namens
het Carnegie Helden Fonds een geldelijke
belooning aanbood.
ARBEIDSBEURS.
Op den 2en Maart 1932 waren 2764 (v.
j. 14541 werkzoekenden ingeschreven.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL
Wijziging
N.V. Winkel-Maatschappij de Koning
(filiaal). Haarlemmerstraat 247 Leiden;
hoofdzetel, Soetendaalscheweg 79—89 Rot
terdam. Fabricage en verkoop van banket
en chocolade. Vestiging filiaal: Noordeinde
54 (hoek Kort Rapenburg). Leiden.
HANDELDRIJVENDE EN INDUSTRIEELE
MIDDENSTAND.
Propaganda-avond.
Gisterenavond heeft de Vereeniging van
den Handeldrijvenden en Industrieelen
Middenstand voor Leiden en Omstreken
een Propaganda-avond georganiseerd in
de Jacobazaal van den Burcht. Om onge
veer half negen opende de Voorzitter der
Propaganda-Commissie deze bijeenkomst
met een hartelijk woord van welkom,
waarna allereerst door mevr. Olga de
Marcas—Hes, begeleid door mej. Anny
Waisvisz, uit den Haag, eenige zeer mooie
liederen werden gezongen. Het dankbaar
applaus toonde duidelijk hoe de aanwezi
gen den zeer mooien zang wisten te waar-
deeren. Door den heer Joh. Geijtenbeek
werden daarna eenige zeer actueele en
interessante Smalfilms vertoond, waarvan
vooral de Vogelfilm de algemeene aan
dacht trok. Mevr. J. A. van der Blij—Alers
droeg daarop eenige schetsen voor van S.
Falkland, die algemeenen bijval vonden,
waarna de dames eenige bloemen werden
aangeboden. Men bleef tenslotte nog lan
gen tijd gezellig bijeen, de dames met
sjoelbak spelen, de heeren met kaarten en
biljarten.
De student in de geneeskunde M. D.
J. van der Meer alhier is te rekenen van
1 Maart, toegelaten tot de verbintenis,
bedoeld bij art. 18 der wet van 2 Augustus
1880 (Stbl. no. 145), om, na het verkrijgen
van den titel van arts, eene benoeming
aan te nemen tot officier van gezondheid
der tweede klasse bij het personeel van
den geneeskundigen dienst der landmacht.
Morgen zal het 25 jaar geleden zijn,
dat de heer N. Rijnbende, bedrijfschef bij
de N.V. Distilleerderij „De Fransche
Kroon" voorheen Hartevelt en Zoon, bij
deze firma in dienst trad.
De sergeant-majoor-instructeur M.
Gibbon van het 4de regiment infanterie
alhier zal Woensdag 9 dezer 24 jaar in
militairen dienst zijn.
Aan het politiebureau is een onbe
heerd gevonden jongensrijwiel te bevragen.
Tot directeur van de R.-K, muziek-
vereeniging „Perosi" is benoemd de heer
J. Noordanus Sr.. alhier.
Met ingang van heden is het Alge
meen Technisch Handels- en Ingenieurs
bureau van de Johan de Wittstraat 48,
verplaatst naar de Hoogewoerd 154. Ten
einde de afdeeling stoombedrijf-techniek
en controle-toestellen op breeder basis te
kunnen exploiteeren, heeft de directeur
dezer N.V.. ir. E. H. van der Bosch, de lei
ding dezer afdeeling in handen gesteld van
den op dit gebied gespecialiseerden ir. H.
C. A. Rooza. tot heden bedrijfsingenieur
der Mij. tot Exploitatie der Oliefabrieken
Calvé-Delft en voordien bedrijfsleider der
N.V. Prov. Zeeuwsche Electriciteltsmaat-
schappij. Waar eenigszins mogelijk wordt
aan het Nederlandsche fabrikaat de voor
rang gegeven.
Door een belangengemeenschap met de
Deiftsche Machinefabriek beschikt de N.V.
thans over een uitstekend geoutilleerde
construetiewerkplaats en machinefabriek
voor den bouw van complete stoomketel
installaties, reservoirs en constructiewerk.
Aan het kantoor is tevens verbonden een
teonkamer, waar sanitaire artikelen in
groote verscheidenheid zijn geëxposeerd.
De N.V. Athibu heeft de alleenvertegen-
woordiging voor Nederland en koloniën van
de bekende weerstandslooze afsluiters, de
Koswa-ventielen.
ZOMERDIENST DER NEDERLANDSCHE
SPOORWEGEN.
Opvoering der snelheid.
Onze spoorwegmedewerker schrijft:
Ingaande 22 Mei zullen, op die baan
vakken waarvoor het toegelaten is de
maximum snelheid in geval van vertraging
op te voeren tot 100 K.M. per uur. de snel
treinen rijden met een snelheid van 90
KJVI. per uur. Dit heeft tengevolge, dat op
verschillende trajecten een niet onbelang
rijke verkorting van den reisduur wordt
verkregen, o.a. op het traject Amsterdam-
Groningen van 15 minuten. Een niet onbe
langrijk aantal nieuwe aansluitingen komt
hierdoor tot stand. Zoo komen door de
versnelling 26 nieuwe aansluitingen te
Amsterdam tot stand. Ook de snelheid op
alle locaalspoorwegen wordt verhoogd. Zoo
wordt op het traject Zwolie-Stadskanaal
30 (dertig) minuten op den rijtijd gewon
nen. met als gevolg een geheele nieuwe
dienstregeling op dit baanvak, met be
langrijke verbeteringen in verschillende
aansluitingen.
UIT HET MIJNBEDRIJF.
Loonsverlaging van 10°/. voorgesteld.
In de gistermiddag te Heerlen gehouden
vergadering van de Contactcommissie voor
het Mijnbedrijf deelden de Mijndirecties
mede, dat zij in verband met den hui-
digen toestand in het mijnbedrijf genood
zaakt waren een voorstel tot loonsverla
ging van tien procent, met inbegrip van
de gezinstoeslagen, ingaande 1 April a.s.,
aanhangig te maken. Zij zullen tot verdere
verlaging van de kosten van het levens
onderhoud medewerken; voorts zullen zij
de huren der aan de mijnen toebehoo-
rende arbeiderswoningen eenigszins ver
lagen, voorzoover deze niet reeds abnor
maal laag zijn. De prijs der aan de ar
beiders verstrekte huisbrandkolen zal met
10 procent verlaagd worden.
Voorts stellen de Mijndirecties voor de
voor 1929 vastgestelde vacantieregeling
thans weder van kracht te doen worden.
De vertegenwoordigers der arbeiders
bonden waren van meening, dat de moei
lijkheden voor het bedrijf niet door loons
verlaging behoefden te worden opgelost,
doch dat de regeering steunend voor het
bedrijft diende op te treden.
De Directies deelden deze meening, al
hoewel zij niet aannamen, dat eventueele
steun van de regeering loonsverlaging zal
kunnen voorkomen.
De vertegenwoordigers der vakbonden
konden zich niet vereenigen met het in
trekken van de tijdelijke vacantieregeling.
Voorts vroegen zij o.f bij de voorgestelde
loonsvermindering het inleggen van
„Feierschichten" en verder ontslag van
werkkrachten voor de toekomst achter
wege zal kunnen blijven.
De Vakbonden zullen de voorstellen in
hun respectieve organisaties bespreken.
Besloten werd Maandag 7 Maart a.s. op
nieuw bijeen te komen, ten einde van het
standpunt der vakorganisaties kennis te
nemen.
Het voorstel der loonsvermindering ging
vergezeld van gegevens betreffende de
bedrijfsresultaten der mijnen.
VERVOER VAN LUCHTPOST.
Op uitnoodiging van de Zweedsche pos
terijen heeft te Stockholm een conferentie
plaats gehad ter bespreking van het Noord
Europeesche nacht-post-luchtverkeer
Het onderwerp der besprekingen was de
uitbreiding van de nachtpost gedurende
het geheele jaar. Vertegenwoordigers van
Zweden, Duitschland, Nederland, Noorwe
gen, Finland en Denemarken namen aan
de besprekingen deel.
Het belangrijkste besluit van de confe
rentie is. dat overeenstemming werd be
reikt tusschen de Scandinavische landen,
Duitschland en Nederland om op de as.
conferentie te Brussel een gemeenschappe
lijk program ln te dienen voor de uitbrei
ding van de Noord-Europeesche nacht
luchtpost-diensten gedurende de eerstvol
gende 3 jaren. Verder werd besloten, dat
met ingang van 1 Mei as. de nachtlucht
post van Scandinavië naar Engeland na
Amsterdam zal gaan.
De Zweedsche luchtvaartmaatschappij
zal eiken nacht een postvlucht instellen
naar Amsterdam, vanwaar des morgens
vroeg een K.LM.-vliegtuig de post onmid
dellijk naar Londen zal brengen.
DE NOOD IN DE BINNENSCHIPPERIJ.
Regeeringsmaatregelen gevraagd.
In de Tweede Kamervergadering van 8
December 1931 werd overleg van de ge
zamenlijke ministers toegezegd met be
trekking tot het treffen van maatregelen
ter voorziening in den noodtoestand,
waarin de binnenschipperij verkeert.
Naar aanleiding daarvan heeft thans
't Tweede Kamerlid de heer Duymaervan
Twist aan den Minister van Arbeid. H. en
N. gevraagd naar de maatregelen die zul
len worden getroffen ter zake van:
a. het ter beschikking stellen van een
renteloos voorschot, ten einde daarmede
den schippers, die ten gevolge van de
slechte bedrijfsuitkomsten in financieele
moeilijkheden verkeeren. het voortzetten
van het bedrijf mogelijk te maken;
b. de verlaging van scheepvaartrechten;
c. de bevrachting op de beurzen;
d. de bevordering van beurtbevrachting
in overleg van handel met scheepvaart;
e. de invoering van het uniforme char
ter?
Voorts wordt de vraag gesteld of de
Minister bereid is onverwijld een rijks
steunregeling voor de binnenschippers in
het leven te roepen, anders dan door de
tewerkstelling in de werkverschaffing, ge
durende den tijd dat deze schippers werk
loos zijn.
a
VERSPREIDE BERICHTEN.
Bij Kon. besluit zijn benoemd tot
Notaris binnen het arrondissement Tiel,
tot standplaats de gemeente Druten; J.
C. M. Knitel, candidaat-notaris te Box
meer; tot notaris binnen het arrondisse
ment Arnhem, ter standplaats de ge
meente Rhenen, J. G. van Rhijn, candi
daat-notaris te Amersfoort.
Bij Kon. besluit is de adjudant in
buitengewonen dienst, de gepensioneerde
luitenant-generaal-titulair van het leger
in Nederlandsch-Indië, S. A. Drijber, op
zijn verzoek met ingang van 1 Mei 1932
eervol ontheven van de waarneming der
betrekking van commandant van het Ko
loniaal Militair Invalidenhuis te Bron
beek, onder dankbetuiging voor de door
hem in die betrekking bewezen diensten.
GEBOREN.
Dirk, zn. van D. Fasseur en H. M. de
Heiden Marrigje Antje, dr. van A. van
Haalem en B. E. Sleijser Gerard Jozef,
zn. van J. Tromp en A. M. Servaas
Elsje Klaasje, dr. van J. van Weizen en E.
Jongbloed Theodorus Gerardus, zn. van
L. de Jong en A. H. Kempen Agatha
Jozephina Maria, dr. van P. N. Brouwer en
M. J. Vermeulen.
ONDERTROUWD.
H. Boom, jm. 24 j. en M. van Oosten, jd.
23 j. H. F. J. Immens, jm. 26 j. en A. I.
M. Bergers, jd. 25 j.
GEHUWD:
A. Vergunst, jm. en A. van Appel, jd.
K. Bakker, jm. en M. C. van der Ham, jd.
H. Crama. jm. en E. van den Wijn
gaard. jd. N. Landesbergen, jm. en W.
van Polanen, Jd. B. Versteeg, jm. en A.
Wetselaar, jd. H. van de Wetering, jm.
en A. Melet, jd.
DE STAD GRONINGEN GEEFT 30%
PACHTREDUCTIE.
B. en W. van Groningen stellen den
Raad voor om in verband met de slechte
omstandigheden in het landbouwbedrijf
aan de huurders van de plaatsen in den
Ruigezondsterpolder over het oogstjaar
1931 een huurreductie te verleenen ten
bedrage van 30% der huurprijzen.
BINNENLAND.
Interpellatie-Hiemstra over de werk
verschaffing". (Parlementair Overzicht, 3e
Blad).
Naar loonsverlaging in de mijnindustrie.
(Binnenland, le Blad).
Mislukte overval op een banklooper te
Amsterdam. (Gemengd, 2e Blad).
Bij een ketelontploffing te Hengelo zijn
drie personen gewondéén van hen is
aan de gevolgen overleden. (Gemengd, 2e
Blad en Laatste Berichten, le Blad).
De oefenwedstrijd van het Nederlandsch
proef-elf tal togen Norwick; een 53
nederlaag. (Sport, 3e Blad).
De moord op een rijksveldwachter te
Kerkdriel; alle drie verdachten tot 13 jaar
gevangenisstraf veroordeeld. (Rechtzaken,
le Blad).
BUITENLAND.
De Japanners hebben de Woesoengfor-
ten bezet. Hedenmiddag staking der
vijandelijkheden. (Buitenl. en Tel. le BI.)
De taalkwestie in België. (Buitenl. le
Blad).
De Lappo-beweging brokkelt af. (Bui
tenland en Tel. le Blad).
DE ALGEMEENE TOESTAND.
Uit de Volkenbondsstad.
Gistermiddag heeft een door Henderson
bijeengeroepen conferentie plaats gehad,
waaraan werd deelgenomen door den vice-
president der Ontwapeningsconferentie,
Politis, den algemeen-rapporteur Benesj en
de vertegenwoordigers van Engeland,
Duitschland, Frankrijk. Italië, de Veree-
nigde Staten en Sovjet-Rusland. Tijdens
deze bespreking is principieele overeen
stemming bereikt, in zooverre, dat de vol
gende week het groote debat zal beginnen
inzake de principieele kwesties der ont
wapening. in het bijzonder inzake den
Duitschen eisch van gelijkberechtiging en
de Fransche veiligheidsvoorstellen.
De buitengewone zitting van het finan
cieele Volkenbondscomité, dat heden zou
bijeenkomen voor de bespreking van den
financieelen toestand van Bulgarije, Grie
kenland en Oostenrijk, zal op verzoek van
eenige leden niet te Genève doch te Parijs
plaats vinden.
o
BELGIE.
De taalkwestie.
In de Belgische Kamer is het veelom
streden wetsontwerp besproken over het
gebruik der talen in bestuurszaken. Na een.
bespreking welke vrij kalm verliep, kwam
het wetsontwerp in stemming, waarbij het
met 122 tegen 19 stemmen werd aangeno
men, terwijl 24 leden zich van stemming
onthielden.
Deze stemming beteekent voor België
weer een flinke stap vooruit, bij de oplos
sing van het Vlaamsche vraagstuk, want
daardoor vervallen alle geschillen aan
gaande de taal welke door de openbare
besturen gebruikt moet worden. Deze zal
de taal moeten zijn van de streek. Twee
taligheid zal alleen geduld worden in wer
kelijk tweetalige gewesten.
DUITSCHLAND.
Handelsverdrag met Italië Bierstaking
opgeheven.
De onderhandelingen, welke gevoerd zijn
tusschen de Duitsche en Italiaansche dele
gaties over een wijziging van het bestaan
de Duitsch-Itaiiaansche handels- en
scheepvaartverdrag van 31 October 1925
hebben geleid tot de afsluiting van een
aanvullingsovereenkomst over een reeks
concrete vraagstukken.
Deze nieuwe overeenkomst zal dezer
dagen onderteekend worden.
De beide delegaties hebben bovendien
tijdens de onderhandelingen de handels
betrekkingen harer landen aan een nauw
gezet onderzoek onderworpen.
Zij zijn daarbij tot de overtuiging geko
men, dat er veelbelovende mogelijkheden
voor een nauwe economische samenwer
king tusschen Duitschland en Italië be
staan.
In verband hiermede hebben beide re
geeringen besloten, binnen den kortst
mogelijken tijd besprekingen te doen hou
den tusschen Duitsche en Italiaansche
producenten om daarmede de grondslagen
te leggen voor overeenkomsten tusschen
de verschillende takken van economie van
beide landen
De beide regeeringen zijn het er over
eens. dat de resultaten van deze bespre
kingen een nuttig uitgangspunt zullen
vormen voor toekomstige onderhandelin
gen tusschen beide landen.
De bierstaking te Berlijn is opgeheven
tengevolge van een verklaring van den
Bond van Caféhouders, dat de toezegging
der regeering tot verlaging der belasting
op 20 dezer moet worden afgewacht.