ASPIRIN X
SPORT.
l. P. s. V—HAARLEM
Brieven uit 't Hooge Noorden
DE STERRENHEMEL IN NEDERLAND IN DE WEEK VAN
24 FEBRUARI—2 MAART 1932, 20 UUR M. T.
Ceeesiekj?
ZUIP
venus®
MACS
jupiter (2
saturnus©
VOETBAL.
leidsche voetbalbond.
lV»t er gespeeld is.
r de eerste klasse der Zaterdagmid-
petitie behaalde A. R. C. l een khn-
e 8_0-overwinnlng op L. R. C. 1. Voor
ampioenschap lijkt het haar echter
g te baten, daar Quick Boys eveneens
t goede pad bleef en Rijnsburgsche
1 met een 7—1-nederlaag naar huis
Quick Boys 1 kan daardoor als het
het kampioenschap niet meer ontloo-
g C. O. 1 klopte S. L. F. 1 met 43.
Vedstrijd werd 5 minuten voor het
1 gestaakt, daar de scheidsrechter
J S. L. F.-speiers van het veld moest
deren, dat ten slotte te weinig spelers
kunnen doorspelen overbleven.
2de klasse bracht eveneens een zege
Quick Boys. Het tweede der Katwij-
on met 2—0 van L. R. C. 2 en stevent
-dig op het kampioenschap aan. Ons
1 werd met 63 geklopt door S.C.O. 2.
3 A liet Rijnsburgsche Boys 3 een veer
A. R, C. 3 door tegen de Alphenaren
3 te verhezen. Quick Boys 3, dat zelf
2_1 van Terleede 3 won, profiteert
dankbaar van en het schijnt ons toe,
'er het derde Quick Boys elftal den
at behalen. Pegasus werd thuis door
C. 3 met 70 ingemaakt,
bracht voor de leiders S. L. F. 2 een
t 6—1 zege op D. V. E. 2, waardoor de
rong van de lichtmenschen waar-
ijk niet meer ls in te halen. Fides
2 won intusschen met 140 van
C. 5.
r de Juniores-afdeeling wist Fides
met 4—3 te zegevieren over L. R. C.
"ede de leiding over te nemen.
eerste klasse der Zondag-Competitie
t nog geen beslissing. L. D. W. S. l
.volgens onze verwachting, 'n puntje
V. S. 2 afstaan, waardoor Alphen 3.
'et 12—0 van A. S. C. 3 won, nog boven
W. S. l kan komen (al is de kans
Roodenburg 1 en Lugdununi
en 1—1 gelijk, waardoor voor hen
de kans verkeken is. Voor L. F. C. 2
't laatste kans ook in rook op, daar
t 5—3 door D. 3. O. 1 werd geklopt.
SA werd R. C. L. 2 met 43 door Lug-
i 3 geklopt. De groen-witten Llijven
O N. A. 1 op den voet volgen en
«mpioenschap zal wel tusschen die
elftallen worden uitgestreden,
bracht voor U. V. S. 5 een 50 zege
ënburg 2. L. F. C. 3 geeft het echter
et op en blijft de blauw-witten met
de aantal punten (doch twee wed
meer gespeeld) volgen. Alphia 4
t Sportman 1, door haar een 3—2
toe te brengen, op de onderste
A werd L. F. C. 4 met 6—0 geklopt
S. O. 2. Leidsche Boys 3 en Burger-
I (D. K. L. 1) deelden de puntjes
bracht de eerste L. V. B.-kampioen,
um 5 klopte het onvolledig A.S.C.
11—2, waarmee de groen-witten on-
n kampioen werden. Proficiat!
C. 5 sloeg Alphia 5 met 43 en
A. 2 deelde de puntjes in een 33
met L. Boys 4.
racht een groote overwinning voor
8 op Lugdunum 9. Met 70 gingen
enwitten ten onder. Lugdunum 8
et in 4 B beter door U. V. S. 8 met
kloppen. D. K. L. 2 geeft den strijd
F. C. 7 nog niet op. Nu bleven de
veeners met 50 de meerdere over
an 3. Alphta 6 klopte D. S. O. 3
e Juniores-competitie kwamen geen
togen voor. Lugdunum (a) klopte
l met 51. A. S. C. bleef de meer-
ver U. V. S. (b) met 61. Terwijl in
Heeling L. F. C. (bi met 7—0 door
s (ai werd geslagen.
'bekerronde bracht de volgende uit-
2—0
4—0
lagendaal en het nederlandsch-
elftal.
W. S. 2—T. O. N. A. 1
unum 4—Leidsche Boys 2
ren speelde L.P.S.V. I voor de com-
tegen Haarlem I op het terrein aan
terwoudsche Singel. Haarlem was
g, terwijl Leiden met één invaller
e daar Van der Ham verhinderd
dezen wedstrijd uit te komen. Even
drieën floot scheidsrechter Pelser
elftallen in het veld. Haarlem bleek
op te zetten en was overwegend
r Haar voorhoede was echter niet
aardig. De L.P.S.V.-verdediging met
"s in het doel bleek den steeds toe
den druk op het doel te weerstaan
doelpunten kwam het dan ook niet.
ri ging in met blanken stand. Na de
kwam Leiden er beter in. Het spel
echter te kort gehouden. Hieraan
trouwens ook Haarlem mank. Bij een
opgezetten aanval wist Leiden bij
[Voor het Haarlemsohe doel ontstane
llnS te doelpunten 10.
■jot' ging nu van doel tot doel en
"m kwam gevaarlijk opzetten. Vleer-
moest eenige malen ingrijpen. Een
voor het einde zette Leiden er
rils alles op en wist een aanval op
waaruit werd gedoelpunt. 20.
u? en weer getrap en eindelijk
("ootdsrechter Pelser het einde van
wedstrijd aankondigde, had Leiden
'to van Haarlem gewonnen.
'_d forsch gespeeld, doch in zeer
™J*tandhouding.
"c si petities tand is thans als volgt:
gesp. gew. gel. verl. pnt.
odaa!
8
6
1
1
13
7
5
2
0
12
8
3
2
3
8
9
3
1
5
7
9
3
0
6
6
7
1
0
6
2
-O—
Nasleep van XerxesFeyenoord,
De Telegraaf meldt:
Naar wij vernemen is het niet onwaar
schijnlijk dat Lagendaal zal bedanken
voor een plaats in het Nederlandsche elf
tal, dat tegen België uitkomt, zulks in ver
band met den nasleep van den wedstrijd
XerxesFeyenoord. die eenige weken ge
leden plaats vond en waarbij, zooals men
weet, de Feyenoord-speler Van Heel een
jukbeen-fractuur opliep toen hij met-
Lagendaal in botsing kwam. Deze zaak nu
is thans nog in behandeling bij de straf-
comnussie van den K.N.V.B., die dezer
dagen wenschte dat Lagendaal een ver
weerschrift zou indienen tegen de aan
tijgingen die van de zijde van Feyenoord
worden gedaan als zou hij met opzet ruw
hebben gespeeld.
Lagendaal, die ons nog eens verzekerde
dat het ongeval louter en alleen aan een
noodlottigen samenloop van omstandig
heden te wijten is, gevoelt zich als sport
man gekrenkt en heeft besloten een even-
tueele uitnoodiging om in het vertegen
woordigend Ned. elftal uit te komen niet
te aanvaarden indien men hem een beris
ping geeft over een ongeval waaraan hij
absoluut geen schuld heeft.
Wanneer ik mij ook maar eenigszins be
wust was iets te hebben gedaan wat niet
fair was, zou ik daarvan ook de conse
quenties willen dragen, zoo zeide Lagen
daal nog. Doch waar het hier een ongeval
betreft waar ik niets aan kon doen, zou
ik het zéér onrechtvaardig vinden zelfs
een berisping te ontvangen. Meent de
strafcommissie dat ik schuldig ben, dan
voel ik mij onwaardig de kleuren van
sportief Nederland hoog te houden.
Lagendaal vertelde ons voorts nog dat hij
na den wedstrijd tegen België een groot
aantal brieven uit alle deelen van Neder
land heeft gekregen, waarin de schrijvers
en schrijfsters hem mededeelen toch voor
al moed te houden. Zoo ontving hij een
zakdoekje met het verzoek dit steeds bij
zich te willen dragen in de volgende wed
strijden. Het zou dan zeker geluk bren
gen na den onfortuinlijken middag in het
Stadion. Maar de Rotterdammer, die ge
lukkig aan die „heldenvereering" weinig
waarde hecht en er volkomen kalm onder
blijft, lacht om dergelijke brieven en trekt
er zijn eigen conclusies uit.
schappelijke wedstrijd
daag te halfdrie wordt op het
„een wedstrijd gespeeld tus-
.[^[(j^-Comblnatle en T Metaal-
OM DEN K. N. V. b.-BEKER.
Zondag a.s. heeft de bekerwedstrijd
U. V. S.Steeds Hooger plaats voor de 2de
ronde om den K. N. V. B.-beker. Steeds
Hooger komt reeds jaren uit in de 2de kl.
K. N. V. B,
Het Rotterdamsche elftal, dat den strijd
tegen de Blauw-Witten zal opnemen, is als
volgt samengesteld:
doel: F. J, de Bree:
achter: H. Vollaard en J. C. Kuurstra;
midden: G. J. van 't Wout, J. C. van Kal-
ker en M. de Brij;
voor: G. Vollaard, C. M. Ottevanger, J. II.
Horstman, C. J. van Heest en J. Meijer.
U. V. S. komt als volgt uit:
doel: H. Kramp;
achter: G. Burgij en A. J. Graafmans;
midden: J. Delfos, J. Arbouw en J. Har-
teveld;
voor: F. D- Schilthujzen, H. Laman, C.
Laman, A, Arbouw en I. Beekman.
Waar beide elftallen dezelfde costumes
dragen, komt U. V. S. voor deze gelegen
heid in de Leidsche kleuren uit.
De leiding berust in handen van den lieer
C. B. Rijsdijk, Den Haag.
BILJARTEN.
NEDERLAAG WEDSTRIJDEN TE ALPHEN
De vereeniging A.D.O. welke haar club
lokaal heeft in het café „de Prins van
Oranje" te Alphen een nederlaagwedstrijd
georganiseerd waarvoor een fraaie wissel-
beker is uitgeloofd. De uitslag van den
wedstrijd tusschen „De poort van Cleef"
uit Leiden en A.D.O. Alphen is als volgt:
Pnt. brt. h.s. gem.
B. Tegelaar (P.v.Cl.) 138 14 27 9 85
R.A.A. Bijlexe.d (A.D.O.) 200 14 42 14.,8
G. Tegelaar
A. v. Rijsdam
W. T. K.
L. Slootjes
200 29 31 6.89
83 28 9 2.96
150 30 23 5-
114 29 15 3.93
Iterson 60 33 9 1.81
C. Randeraat 150 33 20 4.54
„De Poort van Cleef" 548 carb. „A.D.O."
547 carb.
BEUK WINT HET EERSTE KLAS
KAMPIOENSCHAP VAN JAVA.
Na spannenden strijd met Kwee Tjing Iet.
Onze oud-stadgenoot Beuk. die vorigen
zomer met verlof hier in Holland was. heeft
bij de in hotel ,J3es Indes" te Batavia ge
houden wedstrijden het kampioenschap
van Java gewonnen.
Naar wij uit een particulier schrijven
vernemen, was de oud-Leidenaar mr. Tho
mas, die reeds eenige malen het kampioen
schap veroverde, met verlof naar Holland.
'De strijd om den eeretitel is zeer spannena
geweest en op het nippertje door Beuk ge
wonnen. De laatste avond moest de be
slissing brengen tusschen Kwee Tjing Iet
en Beuk, die beiden al hun partijen hadden
gewonnen. Er was enorme belangstelling.
Na eenige kleins beurten in het begin was
op de helft van de partij van 300 punten,
de stand ongeveer gelijk. Toen begon Kwee
Tjing Iet snel uit te loopen, terwijl Beuk
een inzinking kreeg, zoodat op een moment
de stand was: Kwee Tjing Iet 261, Beuk 166
en ieder waande den Chinees reeds kam
pioen, maar het liep anders. Beuk maakte
eerst een serie van 44, beantwoord door 20
van zijn tegenstander. Daarna scoorde de
Hollander weer 44. waartegenover Kwee
13 stelde, waarna Beuk onder geweldig ap
plaus met een slotserie van 46 de partij
en het kampioenschap won! Zijn gemid
delde in deze partij was 17.64.
Van dezen oud-Leidenaar een mooie
prestatie!
De volledige eindstand luidt:
car. brt. h.s. gem.
Beuk1200 107 68 11.11
Kwee Tjing Iet 1193 95 63 12.55
Hermans 1071 126 75 3.50
Vink 1022 110 62 9.29
Hoorn 675 109 44 6.19
De wedstrijden, die tot nu toe met
de Kerstdagen weiden gehouden, zullen
voorlaan, ook dit jaar, met Pinksteren wor
den gespeeld.
finspong.
Stockholm is de eerste, Gothenburg de
tweede, Malmö de derde stad van het
Zweedsche rijk. En als nummer vier komt
Norrköping, 'n stad van fabrieken en par
ken. De fabrieken waren er het eerst, ze
schaarden zich dicht-opeen langs de rot
sige oevers van den smaUen wilden
Motala-stroom, die dwars door de stad
springt met stroomversnellingen en wa
tervallen die vroeger de taUooze molen
raderen wentelen deed en heden ten dage
nóg de beweegkracht levert via de turbi
nes van de electrische centrale.
De vele parken, die zoo karakteristiek
zijn voor Norrköping. zijn eerst aangelegd
toen wijk na wijk van huurkazernes ver
rees en men bijtijds begreep, dat er iets
gedaan moest worden om te voorkomen
dat Norrköping een der leelijkste steaen
des lands werd. Men is hierin slechts ge
deeltelijk geslaagd en het mooiste deel,
het belangwekkendste deel van de stad
ligt dan ook daar aan den stroom, die te
dag en te nacht eeuwig bruisend zijn
kokende water stuwt tusschen de hooge
zwarte muren der fabrieken, ligt daar
waar schier zonder onderbreking de ma
chines beuken en bonzen, ratelen en da
veren. In 't hart van de stad rijden voort
durend vrachtauto's met steenkool en
boomen, vloeit uit de grootste papierma
chines v. Europa 'n breede band v. kran
tenpapier. worden elk uur kilometers
garens gesponnen, dreunen in de fabrieks
hallen de honderden weefgetouwen,
waarop de gewoonste katoentjes en de
kostbaarste wollen stoffen worden ge
maakt.
En tusschen de groote gebouwen van
beton en staal en glas staat daar, vol
piëteit bewaard, een in Hollandschen
renaissance-stijl opgetrokken poort met
een klok en een torentje, de inrijpoort
van Holmens Bruk, het grootste fabrie-
kencomplex van Norrköping, waarvoor
drie eeuwen geleden de Amsterdamsche
koopman Louis de Geer de grondslagen
legde. Behalve die poort en wat oude do
cumenten is er in Norrköping echter
niets meer over dat aan dien „de Geer-
sche tijd", zooals men hier zegt, herinnert
Maar als we het smalspoor-treintje ne
men, dat langs de oevers van het meer
Glan en door de dichte dennebosschen
van dit noordelijk deel van Ostergötland
naar het noord-westen puft, dan komen
we al spoedig in een der merkwaardigste
fabrieksplaatsjes van heel Zweden, in het
bijna vijfduizend Inwoners tellende ge
hucht Finspong, dat hier en daar nog
hetzelfde aspect vertoont als in het be
gin van de zeventiende eeuw, toen Louis
de Geer er de kanonnenfabriek en de
ijzersmederij kocht en er gedurende tien
tallen jaren meer Nederlandsch en
Fransch gesproken werd dan Zweedsch.
Finspong ligt in een nauw dal van een
kleine riviertje, dat met veel lawaai tus
schen de rotsen doorbreekt en dan snel
met een paar bochten naar het nabije
meer stroomt. Hier in die kloof is in 't
eind van de vijftiende eeuw al een ijzer
gieterij gebouwd, een klein bedrijfje, dat
de kracht voor het dicht-trekken der
blaasbalgen en voor het bewegen dei-
zware houten hamers ontving van het
waterrad in het riviertje. Gunstig lag de
„bruk" eigenlijk niet, want de weg naar
de haven aan de Oostzee was lang, maar
in dien ouden tijd kwam dat er minder
op aan en ook elders in dit groote land
vind je van die oude fabriekjes, soms ge
heel vervallen en overwoekerd door plan
ten en struiken, op de meest onverwachte
plaatsen, zoo maar ergens midden tus
schen eindelooze bosschen of in de bergen.
Toch schijnt Finspong wel van eenige
beteekenis te zijn geweest, want de staat
bemoeide er zich mee en de heele op
brengst van het bedrijf zou in de schat
kist vloeien en men zou er kanonnen gie
ten om in de destijds veelvuldige oorlogen
te kunnen gebruiken. Maar men kwam
niet verder dan tot het gieten van kogels
en het zaakje leverde geen duit winst op.
In het begin der zeventiende eeuw zat
Zweden diep in de finaneieele moeilijk
heden en het was een opluchting voor
het land, toen een paar Amsterdamsche
kooplui zich bereid verklaarden een flink
bedrag te leenen met koper van de des
tijds beroemde mijnen te Falun als onder
pand. Louis de Geer was een der grootste
geldschieters en toen hij eenige jaren later
SCHAKEN.
DE COMPETITIE
VAN DEN SCHAAKBOND VOOR LEIDEN
EN OMSTREKEN.
De wedstrijd ZoeterwoudeVoorscho
ten, die afgebroken was in den stand 44
en 2 afgebroken partijen, is door de beslis
sing der scheidsrechters geëindigd, in een
kleine overwinning voor Voorschoten.
Hier volgt nog de volledige uitslag:
J. v. Os Jr. (V.W. Demmendal (Z.) 10
L. A. WaasdorpF. J de Bruyn 01
J J. BraggaarB. J. Wittenberg VtVi
N. v. d. EistE. v. d. Valk 10
A. C. v. ter TooienH. v. Poel 10
A. OudshoornW. Hoogzaad 01
E. WeiszP. v. d. Hoeven 10
J. DoekesH. J. Staats 01
J. D. de GrootJ. Berk Az. 1—0
L. OostergoO. Heemskerk 01
©V0UEMMN
O LAATSTE KVARI1ER
9 NIEUWE HAAN
(Sterretijd 6 u. 14 min.) Geen maantjes
op dit kaartje; om 8 u. staat zij den 24en
in de Maagd; den 27en in den Schorpioen
en den len Mrt in den Schutter. In het
W. Venus, in 't O. Jupiter.
Men dient er rekening mede te houden,
dat in werkelijkheid het Oosten rechts en
Westen iinks van den toeschouwer ls,
wanneer deze met den rug naar 't Zuiden
en het gelaat naar 't Noorden gewend
staat; men pleegt echter bij sterrekaarten
dit om te keeren, om geen spiegelbeeld
van den hemel te krijgen. Wil men nu
b.v. de sterrebeelden aan den Oosthemel
opzoeken, dan neme men dat deel van
den kaarthorlzon, waar OOST staat voor
zich, zoo. dat de Poolster (aan het einde
van den Kleinen Beer) van den toeschou
wer ls afgewend: men zal dan voor het
NO-lijke vierdepart van de kaart de
sterrenbeelden zien, juist zoo. al3 zij aan
den hemel staan.
De sterren in bovenstaand kaartje, die
een gekartelden rand hebben zijn van de
le grootte of helderder; de dikke ronde
stippen zijn sterren van de 2e grootte en
al de andere, kleinere stippen zijn sterren
van de 3e of van een lagere grootteklasse.
5*/i4Ve
De partijen van het 3e en het 4e bord
zijn door arbiters beslist. De stand in
deze groep luidt nu:
aant. pnt.
gesp. gew. gel. verl. v.t. tot.
Voorschoten 4 4 25'/!-141/! 8
L. Schg. II-III 2 1 1 13-7 3
Zoeterwoude 3 1 2 16-14 2
Boskoop II 3 1—2 9-21 2
Leiderdorp 2—11 9V.-10V; 1
Philidor 2 2 7-13 0
De Voorschotensche Schaakclub neemt
dus wel een sterke positie in. Alleen tegen
L.S.G. n-HI moet nog gespeeld worden en
reeds een gelijk spel is voldoende, om het
kampioenschap te behalen.
tijdschriften
Sport in Beeld opent deze week met een
foto van den 40 K.M. marsch der A.C.T.
te Amsterdam. Zij geeft verder interessan
te kiekjes van de voetbalwedstrijden van
Zondag en van het interacademiaal tour-
nooi te Wageningen (ook het Leidsche
elftal is afgebeeld) en besteedt aandacht
aan de steenwedstrijden van den Amster
damsche Turnkring, de hokeywedstrijder.
van Zondag en den tenniswedstrijd tegen
Rijnland.
naar Zweden kwam, meende men hem
niet terug te kunnen laten gaan. zonder
hem Zweedsch burgerrecht verleend en
bovendien geadeld te hebben. Als han
delsman en diplomaat stond hij hier hoog
in aanzien, hij was meer dan eens raads
heer van koning Gustaaf Adolf, bij een
der Zweedsch-Deensche oorlogen rustte
hij in ons land twee vloten uit, die hij ter
beschikking van de Zweedsche admirali
teit stelde omdat ook hij er voordeel
van zou hebben, als de tolgelden, die bij
het doorvaren van de Sont betaald moes'-
ten worden verlaagd of opgeheven wer
den en toen Gustaaf Adolf handwerks
lieden en mijnwerkers uit het buitenland
wilde laten komen om de Zweden te lee-
ren hoe zij moesten weven en smeden,
erts delven en schepen bouwen, ging men
weer bij Louis de Geer te raad. Bij tijd
en wijle woonde hij in Norrköping of in
de hoofdstad, soms ook wel op de land
goederen, die hij hier gekocht had, maar
ondertusschen nam hij toch zijn zaken
in het vaderland waar en het was aan
hem te danken, dat Amsterdam destijds
de voornaamste markt was van Zweedsch
ijzer en van Zweedsche kanonnen en
volgens een oud reisjournaal „ijzeren
hekkon kreeg langs de gevaarlijke over
gangen, sluizen genaamd, over de
grachten."
In 1642 kocht Louis de Geer de kanon-
nengieterij te Finspong, alsmede de an
dere daar aanwezige bedrijven en de
geheel provincie Finspong, die echter
niet zoo bijzonder groot was en vrijwel
uitsluitend uit bosschen en bergen en
vrijwel uitsluitend uit bosschen en bergen
en meren bestond. De koop kon met ge
sloten beurs geschieden, want De Geer's
vorderingen op de Zweedsche kroon waren
grooter dan het zeker niet onbelangrijke
bedrag, dat hjj te betalen had. Trouwens
het koopmanshuis Trip, dat door nauwe
familiebanden aan de De Geer's verbon
den was en dat tegelijk met Louis de
Geer geld aan Zweden leende, had nog in
de eerste helft van de vorige eeuw het
een en ander van Zweden te goed en be
zat in de negentiger jaren nog landerijen
in Zuid-Zweden, die eens gegolden had
den als aflossing van de oorlogsleening.
Uit de Nederlanden, vooral uit de Zui
delijke, liet Louis de Geer bekwame
handwerkers komen en Finspong werd
langzaam maar zeker een kanonnengie-
terij van beteekenis, terwijl de smederij,
de draadtrekkerij en de andere onder-
deelen van het bedrijf eveneens gestaag
in bloei toenamen. Er werden nieuwe
werkmethoden ingevoerd, de producten
waren beter dan die van andere soortge
lijke bedrijven in Zweden. Finspong werd
onder leiding van Louis de Geer en door
de Walen de bakermat van de heden ten
dagen zoo belangrijke Zweedsche metaal
industrie.
Twee eeuwen lang bleef Finspong in
het bezit van de familie de Geer. een
kleinzoon van den grooten Louis liet er
het sierlijke Hollandsche kasteel bouwen,
dat je je zoo aan den oever van de
„zegepralende Vecht" kunt denken, tegen
de steile hellingen gedrukt verrezen er
de groote pakhuizen en kantoren, die ook
een Hollandsch cachet hebben en de
Walen woonden er in lage, lage, witge
kalkte huizen die hen moesten doen den
ken aan het verre vaderland.
Een Jaar of veertig geleden zette de
toenmalige eigenaar van Finspong
„brukspatron" Ekman, de zaak om in een
tweetal naamlooze vennootschappen, de
kanonnengieterij werd overgebracht naar
Bofors, de machinefabriek werd gespecia
liseerd voor den bouw van de beroemde
Stal-turbines en -generatoren en de rest
van het bedrijf bleef wat het was, een
groote metaalindustrie, die thans op een
na de grootste is van Zweden en, wat
enkele onderdeelen betreft, haar gelijke
niet heeft in onze oude wereld.
Fransch en Nederlandsch worden nu
niet meer gesproken in Finspong, maar
hier en daar zie je op naambordjes van
deuren Waalsche of Hollandsch-lijkende
namen. Want lang hebben de uit de Ne
derlanden hierheen gekomen smeden en
metaalgieters en hun afstammelingen een
gemeenschap op zichzelf gevormd. Zij
ver-Zweedschten langzamerhand door ge
brek aan contact met het vaderland,
maar tot voor een jaar of dertig behoorde
het tot de groote uitzonderingen, dat,
een afstammeling van de „Wallonen"
met een Zweedschen jongen o f een
RECLAME.
Lel op don oranjo bond on hol Boyorknil». Prijs 75 os.
4392
Zweedsch meisje trouwde. En de aanleg
voor het handwerk is van vader op zoon
overgegaan, is gecultiveerd in den loop
van drie eeuwen, zoodat de arbeiders uit
Finspong bijzonder geschikt zijn voor het
uiterst nauwkeurige werk in de turbine-
fabriek, waar vele onderdeelen, tot op een
honderste millmeter precies aan de voor
geschreven maat beantwoordend, ge
maakt moesten worden.
Het fraaie slot, waar Aurora de Geer
eens omringd werd door vorsten en
staatslieden, waar kunstenaars en dich
ters voor de beroemde vrouwe van Fin-
sprong werkten, is tegenwoordig ingericht
als kantoor, al worden ook juist dezen
winter onder leiding van den Zweedschen
oudheidkundigen dienst enkele staatsie-
zalen en de slotkapel gerestaureerd. In
de gebouwen, weerszijds van het riviertje
dat eens de stommelende molenraderen
in beweging bracht, worden gloeiende
blokken koper uitgewalst tot zij als vurige
siangen over de vloeren kronkelen, wor
den uit platen alluminum pannen en ke
tels gestanst, staan in donkere ruimten,
waar vroeger de krakende blaasbalgen het
vuur onder de smeltpotten aanwakkerden,
de modernste electrische ovens, wordt
koperdraad getrokken voor de boven-
grondsche leiding van de te electrificee-
ren spoorlijn van Stockholm naar Malmö,
worden koperen buizen geperst van 24
duim niet centimeter doorsnee.
En dat heele bedrijf ligt daar gedrukt
tusschen de begroeide heUingen on de
smalle oevers van het wilde riviertje' dat
heele bedrijf is daar ondergebracht in de
hechte gebouwen, die de De Geer's hier
lieten zetten, Maar verderop, waar het
dal zich wat verbreedt, liggen de honder
den villatjes van de arbeiders en de in
genieurs, de in den zomer zoo bonte tui
nen, de sportvelden, de bioscoop, de kerk.
het ziekenhuis. Dat is allemaal nieuw en
mooi en het vormt een scherp contrast
met de oude grijze gebouwen langs het
riviertje, die steeds daarachter in het
nauwe dal zichtbaar zijn. Het is schier
symbolisch, dit samengaan van oud en
nieuw in Finspong, al nemen dan ook
telefoondraad en alluminium pannen de
plaats in van kanonnen en kogels en al
is de lichamelijke strafoefening, die bruks-
patroon Ekman een halve eeuw geleden
nog toepaste door arbeiders die iets ver
keerd hadden gedaan op het kantoor een
aframmeling te geven, ook afgeschaft.
Maar evenals twee eeuwen geleden mo
gen de smeden nog eiken herfst de peren
oogsten, die gegroeid zijn tegen den wes
telijken tuinmuur en de gieters de peren,
die in de luwte van den oostelijken muur
rijpten.
Stockholm. BBRTIL J.
Steunt, bij gelijken prijs en
kwaliteit,
De Nederlandsche Industrie.
Hiermede dient gij Uw tand
En bestrijdt gij de werkloosheid.
3-3
