Wat de vrouw draagt.
De mode in vroegere tijdep.
!??<ss*ae
Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Zaterdag 13 Februari 1932
Vierde. Blad
No. 22056
VOOR DE HUISVROUW.
UIT DE BONTE WAERELD.
GECULTIVEERD WONEN.
hoogst actueele VTaag der juiste
the woning-inrichting is absoluut
JBlleen een geld-kwestie, doch voor
(een zaak van goeden smaak! Met
ting constateert men hoeveel onnut
jeordt uitgegeven voor de leelijkste
|i, hoe de woning met allerlei over-
meubelstukken overladen wordt, die
lotte niet anders zijn dan ellendige
sten en bovendien de kostbare
in beslag nemen, welke voor een
frissche woning van zoo'n heel
(belang is.
zijn er tegenwoordig velen die
|onder speciale kennis van zaken, of
hting op dit gebied de kunst ver-
Izich doelmatig en modern in te rich-
piegenen echter die deze gave niet
jen en zich niet heelemaal zeker
p, moeten zich absoluut tot vaklui
want alleen deze zijn dan in
met weinig middelen mooie effecten
beiken en leeken van overhaaste en
Heelkundige inkoopen af te houden,
lis een bekend feit, dat er altijd nog
^el menschen zijn, die de moderne,
inrichting van de hand wijzen
Ibewering dat hieraan iedere „sfeer"
Ikt.
Irentegen moet echter gezegd worden,
Ti die dit durven beweren, zich nog
jiitensief met het probleem der mo-
cultuur hebben beziggehouden,
look absoluut zakelijk kan men een
'keel gezellig inrichten. Het is heusch
(loodig om toch maar vooral zoo ultra-
ini mogelijk voor den dag te komen
Rtte gaat het toch enkel en alleen
Jen „doelmatige" inrichting, welke
in deze benarde tijden van zoo'n
groot belang is. Gelukkig heeft de
line mensch geen gevoel meer vopr
lei opschik, hetgeen in de eerste 10
I var, deze eeuw vaak tot afschuwelijke
laad geleid heeft; men verlangt nu
Jelk stuk afzonderlijk aan zijn doel
Bwoorat en decoratief is in modern-
Jieken zin.
[tuurlijk is het van het grootste be-
laan iedere woning een niet-opdnnge-
Itotaal-indruk te geven, waardoor een
Bdige rust ontstaat, die altijd zoo
ftthiek aandoet.
woning van menschen. die overdag
.bezigheden buitenshuis hebben, moet
(elijk te onderhouden zijn, want men
T tegenwoordig niet meer zooals vroe-
|de hulp die zich geheel en al aan
Buishouden kan wijden. Juist daarom
I niet genoeg gewaarschuwd worden
I een teveel aan meubels en op gesty-
■en eenvoud aangedrongen worden.
F v«rtrek, waarnaar de laatste jaren
"meeste belangstelling uitgaat, is de
aapkamer, de practische vereeni-
van zitkamer en slaapkamer,
bewezen heeft een voortreffe-
oplossing te zf|n. Hier kan
s middags gerust bezoek ontvangen
kk zij die na het eten een kopje thee
r?drmken, kan men hier heel goed
Fjkemen. Het spreekt vanzelf dat deze
J% er altijd gezellig moet uitzien; zc.
|:5 t-entonig zijn, daarom ook zijn
fc.so? vertrekken kleuren zoo graag
iiS,'-. ïom wordt het divanbed met
IJr^Sestreepten stof bespannen, daar-
G «en eenvoudige, doch schel ge-
i kussens, die soms voorzien
I,™ iestyleerde applicaties.
J;, van de groote kostbare tapijten
*lflu er een vloerbedekking van
ld™., ff velours, dat dan vaak in cn-
•l «ukken verdeeld wordt.
m°et er ook voor een paar
ffr Jr les Scaorgd worden, een „easy
,„een ,makkeljjke fauteuil zullen
ir leder vertrek goed staan.
üneSen' of beter gezegd, de ver-
jswoorwerpen zijn alle zakelijk en
Bk{ £™«er ..overdadige fantasiën ge-
k ^zyn K origineel en modern
rui..) t* We zien niet alleen bal
en nii.?laar °°k langwerpige model-
tia'ensJ*. schalen «met naar boven
Hor de en dergelijke meer,
.ooi» Phekleeding, die al heel
■al» st men bij voorkeur een
v,st2lide' waardoor het vertrek
CeeniSfëen worden afgesloten,
een Jlchtpunt" brengt men
aan joeen mooie vogelkooi,
«MnSets rechts boven),
loden» f,er dan deze zitkamers zijn
ia ïaai.ef amers; de lage meubels
1 rtan (L °P de helft ingebouwd,
om overblijvende ruimte benut
len en «Jr en glazen op neer te
een wel a's een soort vitrine.
•ebchtirH?'met is d€ langwerpige Sof-
De tafels zijn ovaal of rond en deze
vormen zijn veel prettiger dan de vier
kante tafels, waardoor men, aan de 4 hoe
ken, noodgedwongen in „groepjes gedeeld"
werd, hetgeen niet bevorderlijk was vooi
een goede stemming.
Een echte kaarsverlichting als tafel
sieraad is altijd mooi (afb. links boven).
Bij de inrichting van een kinderkamer
moeten in de eerste plaats de hygiënische
voorschriften in het oog gehouden worden
de wanden en meubels moeten gemak
kelijk te reinigen zijn, evenals de gor
dijnen. De grond wordt'natuurlijk belegd
met linoleum, dat heel geschikt is schoon
te maken. De meubels zijn doodeenvoudig,
zonder eenige versiering', echter vaak
schel wat kleur betreft, want het is be
kend, dat kinderen dol zijn op bonte
kleuren. De verlichting moet stabiel en
gelijkmatig zijn: de meeste aanbeveling
hiervoor verdient de halfronde plafond
verlichting. Zooals men ziet, worden
schrijftafel en boekenkast vaak inéén ver-
eenigd. Als zetel valt de keuze op de mo
derne stalen stoel. Nog een enkel woord
over het speelgoed: dit is n.l. het bewijs
tan den ontwikkelingsgraad der ouders,
terwijl het ook beslissend kan zijn v< or
de ontwikkeling van den smaak der klei
nen. Daarom dus ook hier zakelijke een
voud, vast licht, alles opzettelijk primitief
gehouden!
Merkwaardig is het, dat de hal van de
moderne woning als van ondergeschikt
belang beschouwd wordt, want eigenlijk is
dit toch niet verstandig, daar juist dit
deel der wonmg, als eerste blik in het on
bekende huis, voor het oordeel der bezoe
kers beslissend is. De minder zorgvuldige
keuze bij de inrichting van dit deel van
het huis komt misschien doordat velen de
daaraan verbonden kosten zooveel mo
gelijk trachten te vermijden en van oor
deel zijn, dat hier met heel weinig opof
feringen het juiste ook reeds te verkrij
gen is.
Een rij gelijke kasten, die b.v. voor het
gezin en ook voor eventueele logé's dienst
kunnen doen, zien we langs den wand,
terwijl een met cretonne bespannen bank.
een spiegel, die de eerste en ook de laatste
blik der bezoekers weerkaatst, mede tot
de weinige noodzakelijkheden behooren.
Een donkere voorkamer is uit den booze
en daarom treffen we dan ook een lamp
aan, die rijkelijk licht verspreidt. De be
schilderingen of de tapijten der moderne
voorruimte zijn effen; meestal wit of geel,
terwijl de meubels en deuren daarbij in
schelle kleuren, b.v. rood, korenblauw of
groen gelakt worden. Op deze wijze wordt
rekening gehouden met den kleurrijken
stijl, die onzen tijd zoozeer beïnvloedt.
NIEUWE MOUWEN AAN 'T FIRMAMENT.
Eeüivï, ?,rg in trek, daar deze een
«"itaiatig licht verspreidt.
Hoezeer de nieuwe richting naar een ge-
stileerden stijl streeft, spreekt duidelijk uit
de verschillende modellen mouwen, die de
toonaangevende salons (vermoedelijk reeds
als voorloopers der voorjaarsmode)
brengen.
Er zijn strikken, ruches en volants zon
der einde en het moet gezegd worden, dat
deze effecten tezamen met de slanke sil
houette buitengewoon origineel zijn en
het de elegante vrouw mogelijk maken,
zich persoonlijk te kleeden.
Eerst ziet U een nauwe mouw met dub
bele pllssévolant, die bij de eerste creaties
voor het komende seizoen ongetwijfeld
succes zal hebben.
Oud-Duitsche motieven vinden we terug
bij de tweede mouw, die niettegenstaande
haar bollend model, elegant blijft.
De laatste „vleugel-mouw" heeft dat ty
pische „Oud-Weensche", dat zoozeer be
koort en dagelijks tal van enthousiaste
lingen voor zich inneemt.
Al deze nieuwe mouwen zijn in principe
hetzelfde, ze beoogen n.l. alle hetzelfde,
van boven gegarneerde, elegante model.
Er is een mevrouw Z„ die op een klein
vodje papier, zonder opgave van haar
naam en adres mij vraagt om een recept
voor een kinderboal, leeftijd 8 jaar. Ik
weet niet wat zij bedoelt: een kleeding-
stuk? een spelletje? Ik ken het woord boal
niet. Wel bowl, een zomerdrank met fruit
en champagne, doch dat kan z" niet be
doelen. waar zij spreekt van 8 ^ar! Wil
mevrouw Z. duidelijk haar naam opgeven
en schrijven wat zij met boal bedoelt?
Een andere lezeres vraagt om het pa
troon van een sprei-kant, die gebreid is
in een patroon pauwveer. Zelf voegt zij
daar het patroon aan toe, n.l.: 8 maal
averechts minderen en 8 maal 1 recht,
omslaan. Daarna drie toeren gewoon over-
breien. Ik vermoed nu. dat zij nog een
ander pauwveer-patroon wenscht; daar
om geef ik er u hier een, dat fijn is en
zeer voldoet.
Zet 99 steken op; brei. eerst 3 toeren
recht en ga dan het patroon werken, dat
ongeveer 19 cM. lang moet zijn.
Eerste toer: 2 maal 2 tezamen breien;
A: draad 2 maal om de naald, 1 averecht,
om de naald, 1 averecht, om de naald, 1
averecht niet den draad nog altijd aan
den voorkant van de naald, 2 tezamen,
nog drie maal 2 tezamen; vanaf A her
halen tot het einde van de naald, eindi
gen met 2 maal 2 tezamen. Tweede toer:
geheel recht; derde toer geheel averecht;
vierde toer geheel recht.
Deze vier toeren vormen samen het pa
troon; u kunt dit blijven herhalen tot de
rand breed genoeg is: ik denk zoo onge
veer 19 c.M.
Dan is er iemand, die om ëen eenvoudig
broekje voor haar kleinen jongen vraagt.
Daar ik de lengte van uw zoontje niet
k; i, moet u dat zelf even berekenen of
uitmeten in verband met mijn patroon.
Er komen 13'/- steek op de 5 c.M. in de
breedte, als ijs het werk; en ongeveer 16
toeren op de 5 c.M. in de lengte. Mijn
modelletje is 29 c.M. lang van het midden
tot den onderkant van de pijp en de wijdte
bedraagt 52 c.M. in de rondte
Begin met het linkerpijpje aan het
middel; met 70 steken op te zetten en de
eerste 12 toeren 1 recht, 1 averecht te
breien; de 13de toer: 7 steken averecht,
omkeeren en deze steken recht terug-
breien: 14de toer: 14 steken averecht, om
keeren en deze steken recht terugbreien;
15de toer: 21 steken averecht, omkeeren
en recht terug; 16de 28 steken averecht,
omkeeren, recht terug. Zoo doorgaan bij
iederen volgenden toer 7 steken meer
breien tot er nog 28 steken over zijn. Nu
weer verder over alle steken breien. 1
BONTE WOLBORDUURSELS
staan op de kleertjes van onze kleintjes
altijd heel vlot en vroolijk en iedere moe
der vindt het prettig, dat soort handwerk
te maken.
Men zoekt naar origineele garnituur
effecten, b.v. rand Van de muts overeen
stemmend met de handschoenkappen ei
de uiteinden van de shawl.
Natuurlijk moet er voor gewaakt wor
den, beslist kleurechte wol te nemen
want door natheid en sneeuw zouden ei
afschuwelijke vlekken kunnen ontstaan.
Dit soort borduursel is hoogst artistiek
en bij de bewerking let men dus minder
op de détails dan op den totaal-indruk,
welke het zal maken.
Harde kleurencombinaties, waarin rood,
blauw, groen en een stralend geel over
wegen, zijn de meest succesvolle.
WILLY UNGAE.
No. XXXVn. 1871.
Deze zomertoiletten uit 't jaar 1871 waren
zeker de meest elegante uit dat tijdperk.
De mama links op deze teekening is ge
kleed in een zachtblauw gestreept „moiré"
toilet met garneering van korenblauw
lint. Het meisje, dat haar bij den rok
vasthoudt, heeft een wit batist jurkje aan
met roode en blauwe linten in den rug ver
sierd. Ook de dame rechts op de teeke
ning heeft een echt zomersch toiletje aan
van beige stof gemaakt met een Schot-
sche tresgarneering versierd. G. V.
steek meerderende aan den langen kant
van het werk in eiken 8sten toer tot er
77 steken op den naald staan en het werk,
aan den korten kant 21'/: c.M. lang is,
van het begin afgemeten. Verder 1 steek
minderen aan beide kanten van het werk
om den anderen toer tot het aantal ste
ken tot op 61 is teruggebracht.
De laatste 12 toeren 1 recht. 1 averecht
breien en losjes afkanten. Dan is één
pijpje klaar en begint u met het rechter:
zet 76 steken op; die extra 6 steken zijn
voor het belegseltje van het split; brei
verder net als het linkerpijpje, doch begin
de insteektoeren voor het verhoogde ge
deelte in een rechten toer in plaats van
in een averechten; op deze manier: 13de
toer 7 steken recht, omkeeren, averecht
terug; 14de toer 14 steken recht, omkee
ren. averecht terug enz. doorgaan steeds
7 steken méér nemend, tot er nog 28 ste
ken overblijven. Als de korte kant van het
werk 16'/s c.M. lang is, dan 6 steken af
kanten aan een korten kant en verder op
dezelfde manier doorgaan als voor het
linkerpijpje.
De afwerking: vouw de beide gebreide
gedeelten in de helft en hecht de beide
pijpjes aan elkaar, daar waar het ver
hoogde gedeelte begint. Dan den achter
naad en een gedeelte van den voornaad
dichtnaaien en het belegje voor de ope
ning op zijn plaats naaien. Vervolgens
moet u een beetje gaan haken: met een
stalen haakpen No. 1 haakt u aan beide
zijden van de opening een toer vasten.
Dat maakt den kant wat steviger. Maak
drie knoopsgaten in het breiwerk en zet
aan den tegenovergestelden kant 3 knoo-
pen. Naai boven langs het broekje band
voor de bretels en strijk het heele geval
ten slotte aan den averechten kant met
een matig warm ijzer op.
De laatste brief, dien ik ditmaal nog
beantwoorden wil, is die, waarin een moe
der mij vraagt om het patroon van een
slobpakje (jasje met broekje).
Voor het jasje zet u in ruige of uitkam
wol 82 steken op. Wanneer er 6 steken op
de 2Vs cM. komen, wordt het jasje over
den rug 82'/: c.M. lang en van schouder
tot schouder 33 c.M. breed, terwijl de
mouw 29 c.M. lang wordt. Bereken daar
nu uw maten maar naar. Brei op die 82
steken 18 toeren lang het ribbetje: 1
recht, 1 averecht; en brei in den achter
kant van de steken van den eersten toer.
Begin daarna met de vierdraadswol (de
uitkam wol is alleen voor kraagje, man
chetten en raaiden langs het jasje) en brei
over een lengte van 24 c.M. steeds recht
heen, averecht terug; de eerste steek van
eiken rechten toer averecht afhalen en
de eerste van eiken averechten toer recht.
In de volgende drie rechte toeren 2 te
zamen breien naast den kantsteek aan
weerszijden van de naald; 76 steken blij
ven er dan over. Nu over een lengte van
10 c.M. (of zoo lang als men noodig heeft
tot den bovenkant van den schouder)
zonder minderen doorgaan. In den vol
genden toer 27 recht. 22 stijf afkanten
voor de achterzijde van den hals, 27
recht. Op de laatste 27 steken 2'/» c.M.
doorgaan en aan het eind van den vol
genden averechten toer 16 steken opzetten
voor de voorzijde van den hals. Nu door
gaan langs de voorzijde, de eerste 8 ste
ken steeds recht breiende. Na drie toeren
een knoopsgat maken: in den 4den toer:
35 averecht, 2 recht. 4 afkanten 2 recht;
in den 5den: 2 recht 4 opzetten en den
toer afmaken; 6den in den achterkant
van de opgezette steken breien; 5 c.M.
breien en weer een knoopsgat maken Op
gelijke afstanden komen er zoo in het ge
heel 6 knoopsgaten. Tel nu het aantal
toeren vanaf de minderingen aan het
armsgat tot de achterzijde van den hals,
en werk hetzelfde aantal aan de voorzijde.
Dan beginnen met de meerderingen voor
het armsgat. Meerderen door 2 steken te
breien in den steek naast den kantsteek
in elk van de 3 volgende rechte toeren.
Nu zonder meerderen doorgaan tot er on
der het armsgat evenveel toeren zijn ais
aan den rug; de toeren langs den zijkant
tellen niet meten. Nu deze wol afbreken
en weer het ribbetje met den uitkamwol
breien, passend bij den rugrand. De rest
van het patroon komt in mijn volgenden
brief.
HET LAND GUAÏAMALA.
Guatamala is het dichtst bevolkte en op
een na het grootste land van Centraal
Amerika. Zijn naam was vroeger die van
de Spaansche generaliteit. In het jaar 1821
maakte het rijk zich onafhankelijk van de
Spaansche overheersching, doch nam van
deze den naam over, onder wélken zij
haar bewind had uitgeoefend.
De oppervlakte van het land is ruim
48.000 vierkante mijlen; de bevolking be
draagt bijna 21/2 millioen zielen, dit is
ongeveer 46 per vierkante mijl.
De groote steden vormen hier, zooals
overal, de bevolkingscentra: Guatemala-
City met 115.000 inwoners, de door de
aardbeving getroffen stad Antigua met
40.000 inwoners, Quszealtenango met 30.000
inwoners en nog eenige andere steden.
De historie van Guatemala is ten nauw
ste verbonden met die van geheel Cen
traal Amerika. De republiek werd gesticht
onder den conservatieven President Rafaël
Carrera (1814—1865) nadat in 1839 te Cen
trale Amerikaansche Federatie was opge
heven. Na een regeering van twaalf jaar
werd hij opgevolgd door President Cerna.
De eerste President is, tengevolge van
den strijd, dien hij tegen andere Centraal-
Amerikaansche machten voerde, steeds de
cverheerschende figuur gebleven in de ge
schiedenis van dit geheele gebied. Nadat
hij van het tooneel was verdwenen namen
de liberale elementen in macht toe de
strijd tot de vorming der Centraal-Ameri
kaansche Unie ontbrandde opnieuw. Nog
in het jaar 1920 kwam deze politieke rich
ting weer te voorschijn met het gevolg,
dat de toenmalige president Cabr-ra na
een zeer korte bewinstperiode werd ge
dwongen af te treden ten gunste van
Carlos Herera, wiens eerste werk was,
het herstellen der verliezen, die het gevolg
waren van de aardbeving die het land
in 1917 had getroffen. Op 10 October 1921
teekende hij met Honduras en Salvador het
pact voor de Centraal-Amerikaanshe Unie.
Door de uitbarstig van 22 Januari j.L
zijn weer een aantal steden verwoest, o.m.
Antigua, de vroegere noofdstad van Gua
temala en Cer.traal-Amerika. Tege.nvoo.dig
is deze stad het centrum van de cultuur
der fijnste soorten koffie.
Het is niet de eerste maal, dat Antigua
Qccr de uitbarsting van een vulkaan wordt
geteisterd. Reeds in het jaar 1773 werd
zij verwoest, reden waarom men de resi
dentie verplaatste naar Guatemala-City. De
vroegere hoofdstad had men intusschen op
nieuw opgebouwd en nog slechts een klein
aantal ruïnes, die de stad een zeer
interessant aanzien gaven, getuigden van
de vroegere ramp. Antigua is gelegen in
een van de mooiste streken van Centraal-
Amerika aan den voet van de „Volcan del
Agua" (Vulkaan van het water).
