L.F.C. I-A.S.C. I
H
IT5EÏU* het WITTE W
i N S
w
>2*,e Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Zaterdag 23 Januari 1932
Vierde Blad
No. 22038
SPORT.
ZONDAG A.S.DE COMPETITIE-WEDSTRIJD
Terrein Haagweg Aanvang 2 uur.
A
1
VOETBAL. i
KON. NED. VOETBALBOND.
■•rogramma voor morgen.
eeline I, le klasse. Hermes-D.V.S.—
West-FrisiaHB.S.; H.V.V.Ajax
','i—Sparta; KF.C.-Stormvogels.
Klasse A: Alcmaria VictrlxDWSi
Bloemendaal.
Üasse B; E.D.O.T.O.G.
tiasse D: D.O.S.Amsvorde; Alphen
imborg (D. Honsbeek); H.V.V.
Klasse C' r.o.D.I.—Wilhelmina Voor-
èds-TH.B s.L.T.O.Hillegom (J.
Rldschut)Rivalen—Avanti.
Reeling II, le klasse: A.D.O Z.F.C.;
Iw-Wit—Xerxes; Feyenoord—D.F.C.;
V.U.C HF.C.Hilversum.
Iklasse A: OD.SOvermaas; OJN.A.
litas; D.H.C.S.V.V.; Steeds Hooger
.klasse B- NeptunusC.V.V.; Fortuna
Llda V.O.C.—V.D.L.; D.CL Quick.
Tklasse /V: G.S.V.U.VJS. (J. H. G.
Scheveningen—Alphia (G. Visser)
Jnum—R.V.C. (F. S. Duijve); L.F.C.
|c (J. Th. Jaspers).
Iklasse A: Zwart-BlauwR.CL. (Fr.
lurg); v.O.G.E.L.—D.V.S. (F. J. Zui-
fkiasse B: MoordrechtW.I.K.; HD.
lerlaak; T.O.N.E.G.I.D.O.—De Jagers;
L;t,a5a_Waddinxveen (J. Ellerman); S.
TOB.
■serve 3e klasse A: A.S.C. 2Laak-
[tier 2 (A. Soeteman)U.V.S. 2D.
3 (W. Swieringa); B.E.C. IIH.V.
térve 3e klasse D: Alphia 2—OJN.A. 2
Grootenboer)Hercules 2G.S.V. 2;
iht 2—Zeist 2.
serve 3e klasse E; Leerdam 2—U.V.V.
grcules 3—Voorwaarts 2; Kampong 2
iendenschaar 3.
Heeling III. le klasse: HeraclesRo-
VitesseTubantia; P.E.C.Z.A.C.;
leningenGo Ahead; A.G.O.V.V.En-
Eë.
Heeling IV, le klasse: Bleijerheide—
Willem IIN.A.C PS.V.Eind-
.teling V, le klasse: F.V.C.Velocitas;
fv.—Leeuwarden; FrisiaAlcides;
iam-Frlesland.
VAN OVERAL.
j is den vorigen Zondag aan den kop
I afdeeling I geen wijziging gekomen
van de onverwachte hoewel
Jiende nederlaag van Ajax. Nog
fd hebben de hoofdstedelijken dus
i punten noodig om definitief de eer-
laats te bezetten en opnieuw zullen
H. Hesseling, aanvoerder van „Alphen".
zij naar de Residentie moeten gaan om
te trachten den veelbegeerden titel te
veroveren. Men kan, vooral na het falen
van Ajax tegen H.B.S., aannemen dat
het morgen bij H. V. V. ontzaggelijk druk
zal worden en men kan er tevens van
overtuigd zijn dat Van Kol c.s. hoogst
nerveus binnen de lijnen zullen verschij
nen. Die debacle op Houtrust heeft aan
de zelfverzekerdheid der ploeg veel kwaad
gedaan (vandaar ook dat Bonneveld en
Strijbos door de Boer en Jurriaans ver
vangen zijn!) en indien H.W. morgen
kans zou zien daarvan reeds in de eerste
minuten profijt te trekken, dan ware een
nieuwe verrassing niet onmogelijk
Toegegeven dat die mogelijkheid heel
klein is, maar de voetbalhistorie is daar
om aan te toonen dat het niet de eerste
maal zou zijn, indien een al ver te voren
als kampioen gedoodverfde vereeniging tal
van wedstrijden zou noodig hebben om
een of twee simpele punten te veroveren.
Vergissen wij ons niet dan heeft inder
tijd nu al vele jaren geleden een
dergelijk geval zich voorgedaan met
Sparta, dat in ongeveer dezelfde positie
verkeerde als thans Ajax en dat iedere
week de kampioerisfuif maar weer moest
uitstellen omdat telkens weer tegen
zwakkere tegenstanders verloren werd. Wij
meenen dat pas de laatste der vier of vijf
resteerende ontmoetingen kort voor het
einde het winnende doelpunt en daar
mede den titel brachtOverigens zou
Ajax morgen, zelfs bij een nederlaag, toch
kampioen zijn indien West-Frisia thuis
verloor van H.B.S., hetgeen nu niet direct
waarschijnlijk is maar anderzijds toch ook
niet geheel onmogelijk mag worden ge
acht. H.D.V.S. en R.C.H. zullen in Schie
dam wel zoo ongeveer aan elkaar ge
waagd zijn, evenals K.F.C. en Stormvo
gels in Koog-Zaandijk. Veler belangstel
ling zal uitgaan naar den kamp te Hil
versum tusschen 't Gooi en Sparta omdat
de bezetting der laatste plaats hier van
zeer nabij mede gemoeid is. Een over
winning zou 't Gooi vrijwel buiten schot
brengen; omgekeerd zou de spanning als
het ware haar hoogtepunt bereiken.
Sparta heeft bereids haar elftal aanmer
kelijk gewijzigd, aanvoerder Cohen door
een doelman uit het tweede vervangen en
de voorhoede een volkomen ander bin-
nen-trio gegeven, waarvan thans ook de
veteraan Formenoy weer deel uitmaakt.
Voor de derde klasse D speelt Alphen
thuis tegen Culemborg, dat haar reeds
eerder in moeilijkheden heeft gebracht. De
leiders moeten kunnen winnen, zullen dat
waarschijnlijk ook we! doen, maar zij
moeten zich op ernstigen tegenstand voor
bereiden. In Culemborg zegevierde Alphen
indertijd met 42.
Voor deze groep is nog ingelascht de
zeer belangrijke wedstrijd U.V.V.-Utrecht,
waarvan de resultaten ook voor Alphen
van groot gewicht zijn. De eerste ont
moeting bracht Utrecht een 10 zege.
In 4C gaat Hillegom bij S.L.T.O. te
gast, waar zij misschien een puntje uit
het competitie-vuur zal kunnen slepen.
In alle afdeelingen spant het nu. niet
het minst in II. waar Feyenoord plotse
ling haar schitterende kampioenskans
voor driekwart heeft verspeeld. D.F.C.
heeft met vier punten voorsprong de lei
ding, maar ZF.C., Feijenoord en ook
V.S.V. liggen gereed om tot den storm
aanval over te gaan en de Dordtenaren
van hun hooge positie te doen tuimelen.
Voorloopig is D.F.C. nog lang niet aan
het eindpunt; zij zal vooraf o.m. nog te
strijden hebben met Feijenoord en Z.F.C.
en dat kan haar den voorsprong kosten.
Morgen ontmoeten Feijenoord en D.F.C.
elkaar in Rotterdam en er is met geen
mogelijkheid te voorzeggen, wie daarbij
den boventoon zal voeren. Ten eerste
komt D.F.C. misschien met een tweetal
invallers (o.a. voor Ruysch) en tweedens
zullen Pauwe Sr., van Oyen. Hendriks en
Duynhouwer weer in de gelederen der
rood-wit-gehalveerde Rotterdammers pre
sent zijn om Feyenoord's laatste kans te
verdedigen. Van Heel, Pauwe Jr. en Ba-
rendregt zijn nog geblesseerd, maar on
getwijfeld is de ploeg toch weer sterker,
dan in eenige weken het geval is ge
weest en dat kan voor het moreel van
hooge waarde zijn. Z.F.C. gaat naar Ado
en zal daar niet struikelen, terwijl V.S.V.
gezien het terreinvoordeel geen fout
zal maken met het bezoekende V.U.C.. De
rest is uitsluitend van belang voor de be
zetting der laatste plaats. Xerxes maakt
daarbij een goede kans om twee punten
rijker te worden in Amsterdam en H.F C.
tja. H.F.C is absoluut onmachtig doel
punten te maken en verder dan tot een
gelijk spel brengt zij het dus in den Hout
in geen geval. Maar zelfs dat lijkt ons
voor the good old nog te gunstig. Voor
3 A gaat U.V.S. naar het in degradatie
gevaar verkeerende G.S.V., dat thuis van
RECLAME.
2468a
Entree 30 Ct. - Jongens 15 Ct. - Werklooten op vertoon van werkloozonkaart 16 Ct.
biikans dezelfde kracht zal zijn als de
Leidsche blauw-witten. Fortuna is sinds
eenige weken echter plots op de hand
van U.V.S. en onder deze omstandigheden
durven wij wel een weinig op een over
winning rekenen. Scheveningen krijgt
handen vol werk aan Alphia, dat het zich
tot een eer rekent kampioenscandidaten
te slaan. Of dat lukken zal? Wij twijfe
len, maar de Oranjehemden hebben wel
eens meer voor een groote verrassing ge
zorgd! Lugdunum moet sterker geacht
worden dan R.V.C., dat onlangs nog door
Alphia met 60 werd geslagen. Overi
gens is R.V.C. nog lang niet veilig en deze
factor houdt gevaren voor de Leidsche
groen-witten in! Lugdunum beseft geluk
kig zelf maar al te goed dat er geen enkel
puntje meer verloren mag gaan! Zoomin
als R.V.C. kan L.F.C. zich buiten den
greep van het degradatie-spook wanen en
op eigen grond zien wij haar daarom
winnen van A.S.C., dat het ditmaal eens
•weer met Janssen als midvoor gaat pro-
beeren. Voor het Leidsche voetbal is zulk
een uitslag waarschijnlijk ook maar het
beste, omdat L.F.C. die twee punten zeer
noodig heeft en A.S.C. ze verrassingen
voorbehouden wel missen kan.
In 4 A heeft R.C.L. in Zwart-Blauw een
niet zoo heel sterke tegenstander, zoodat
een Leidsche overwinning vrij zeker het
resultaat zal zijn. D. V. S. gaat
haar geluk beproeven bij Vogel, dat niet
sterker is dan D.V.S. Helaas weten wij dat
onze stadgenooten maar zelden buiten de
stad hun normalen vorm kunnen vinden.
Voor 4 B gaat Waddinxveen bij Celeri-
tas te gast.
Van de reserve-ploegen verkeert A.S.C.
in een weinig fraaie positie, maar wij
meenen dat zij aan de Kempenaerstraat
kan winnen van Laakkwartier II, dat een
week geleden met zoo groote cijfers tegen
H.V.V. III in het zand heeft gebeten.
U.V.S. II heeft aanspraken op den eere-
titel en zal die tegen D.H.C. Ill met hand
en tand verdedigen. Die Delftsche ploeg
schijnt heel sterk te zijn, gezien tenminste
de enorme overwinning op een combina
tie van A.S.C. I en II. maar wij achten de
Leidsche blauw-witten toch allerminst
kansloos.
Alphia II zal thuis moeten winnen van
O N A II om in de running te blijven.
In hel Oosten lijdt Z.AC tegen P.E.C.
haar elfde nederlaag, doch het is nog lang
niet zeker dat Go Ahead en Enschedé er
eveneens zonder kleerscheuren afkomen.
De eerste krijgt het zwaar te verantwoor
den in Wageningen. waar de club van
dien naam zich zal spiegelen aan het
gcede voorbeeld van Vitesse, en Ensche
dé zal maar bitter weinig sterker blijken
te zijn dan A.G.O.V.V. Men mag de kam
pioenscandidaten dan iets beter achten,
verrassingen zijn hier waarlijk heel goed
mogelijk. En in dat geval zou zelfs Hera
cles. dat van Robur wint. nog weer in
in het koor kunnen meezingen! Vitesse
maakt op Monikkenhuize aan alle onze
kerheid voor haar een einde door Tuban
tia met een nederlaag huistoe te zenden.
Dc match P S V.Eindhoven (een plaat-
seU]1" strijd dus!) kan morgen van bij-
kar. slissenden invloed zijn omtrent de
bezt ug der eerste plaats. Eindhoven is
door een nederlaag uitgeschakeld, maar
het verschil is overigens momenteel zoo
gering dat een nederlaag van P.S.V. haast
onvermijdelijk tot een extra-wedstrijd om
i titel zal leiden. Een van de ernstig-
candidaten voor die ontmoeting zou
aan Eindhoven zijn, dat morgen al haar
16en wedstrijd speelt. En wanneer wij na
gaan hoe door de jaren heen die plaatse
lijke wedstrijden in de lampenstad over
het algemeen zijn verloopen, dan geloo-
ven wij dat inderdaad P.S.V. het slacht
offer zal worden. Zelfs in tijden dat zij
ver bovenaan stond en Eindhoven een
uiterst bescheiden rol vervulde, heeft zij
niet van haar stadgenoten kunnen win
nen M.V.V. heeft nog altijd een beetje
hoop en zal dus tegen Bleijerheide voor
een overwinning zorgen. N.AC. trekt naar
Tilburg, waar Willem II van ongeveer
dezelfde kracht zal zijn. Niettemin heeft
de ploeg der withemden wat meer rou
tine en slaan wij haar wat hooger aan.
Velocitas en Veendam hebben in het
Noorden de zege morgen voor het grijpen
nu F.V.C. en Friesland de tegenstanders
zullen zijn. Leeuwarden heeft wat meer
moeite In Groningen bij G.V.A.V. en zou
er zelfs wel eens een puntje kunnen
verliezen. Van belang voor den com
petitiestand is de ontmoeting echter niet
Wel telt als zoodanig mee die te Leeu
warden tusschen Frisia en Alcides. omdat
de Meppeler ploeg nog gevaar loopt voor
de laatste plaats. Spelend als Zondag te
gen Veendam moet zij er kunnen zegevie
ren. maar het is niet onwaarschijnlijk dat
zij in Veendam boven haar krachten heeft
gespeeld. In dat geval leidt de reactie tot
een nederlaag!
W. FRANKE HARLING
DE FILM „TABOE" ONTSTOND.
Riesenfeld's muziek.
I kort geleden gestorven groote Duit-
Ifilmregisseur F. W. Murnau en Ro-
I J. Flaherty, schepper van „Nanook"
^foana", maakten in de Zuidzee de
mount-film „Taboe", die men deze
l hier kan bewonderen.
I leerden elkaar in Hollywood ken-
I Murnau en ik, aldus Flaherty.
Tau werkte aan zijn film ,.De Vier
ijs", en ik was na een langdurig ver-
in de Zuidzee, waar ik o.a. aan de
White Shadows" had meegewerkt,
lollvwood teruggekeerd. Spoedig wer-
wij vrienden, en begonnen plannen
peden. Wij wilden een film maken, ver
IHollywood, met menschen van een
|sre wereld, van een ander ras. Als
Boel zweefde ons het eiland Bali voor
I pest, maar al gauw gaven wij ook
plan op en besloten naar Polynesië te
waarheen ik al twee filmexpedities
akt had.
ar de Zuidzee is groot. Ook de al-
*n ontwikkelde maakt zich nauwe-
een voorstelling van de geweldige
sstrektheid van dit gebied. De ver
eende eilandengroepen zijn door
lenden zeemijlen van elkaar geschei-
Tusschen Haiti, het Noordelijkste
ld, en Nieuw Zeeland, ligt een af-
r° Ian 6()00 mijlen. Paasch-eiland, 't
Oostelijke, en Samoa, dat het Wes-
bki gelegen is, liggen niet minder
ff 2500 mijl uiteen.
een paradijsachtig klein
krCTt tot Gezelschapseilanden
jnoort, werd voor den'duur van ander-
tm ;;iar ons. hoofdkwartier. Wij hadden
ktm ijnuscr'Pt' doch slechts een schets-
I J 'dee van de handeling, 'zooals wij
E Ancn ,dden bedacht en waarover
triliilt malen beraadslaagden De uit-
lipJJ. ..samchstelling van de film
■!rren. *11 aan het toeval overlaten,
let -.A'1 e h)aanden brachten wij door
tinhnlLr113 van Ptoefopnamen van
mboorhngen, met hét kiezen van onze
in nit An de verdere medewerken
den uiw niet gemakkelijk. Wij
isiërc vÜmS voU5oroen raszuivere Poly-
'neewone uÜ me?schen van een bui-
Dewel pen J®J}amelljke schoonheid, en
groote c/ofJ"?6?®'118 van raa®en hier
«reikten tó heeft plaats gevonden.
De opnamen h A toch ons doel.
laar OD tarhti„H,UUr meer dan een
i camera dt SÜ^11 meter film legde
1 de charme van11?610 van de Zuidzee
®dge eilandhewow mooie, levens-
iatenaal werd danndeT?SsnnUit het rijke
-Taboesamengesteld met6r 1Smg0
Lee enPeen'halvehda^."0tad van Tahiti'
Jfrröjderd, richtten ïc van B°ra-Bora
1 °ftMen Wil ons laboratorium
in. Papeete is een aantrekkelijk plaatsje,
half Europeesch, half inlandsch. Het
heeft ongeveer drie duizend inwoners, en
is de eenige plaats van beteekenis in een
gebied van duizenden vierkante mijlen.
Het is het Klein-Parijs van de Zuidzee.
De omstandgheden brachten mee dat wij
geen groote opname-staf bij ons hadden.
Behalve Murnau. ik, Floyd Crosby, een
uitmuntend amateur-cameraman, en mijn
jongere broer David had geen blanke een
aandeel bij de vervaardiging van „Taboe".
Wat de zeer bijzondere muziek dezer
film betreft het volgende:
De begeleiding werd verzorgd door D.
Riesenfeld. De klan.k vervloeit met de
handeling, met de landschapsbeelden tot
een organisch geheel. Beeldrhythme en
muziekrhythme versmelten in elkaar met
een volmaaktheid die nog niet eerder be
reikt werd.
Men behoeft geen musicus te zijn om
Riesenfeld's bewerking te kunnen waar-
deeren als een gedicht in klanken. Ook
de weinig muzikale bioscoopbezoeker zal
getroffen worden door een veelheid van
impressies, die op zijn bewustzijn een
onuitwischbare indruk zullen nalaten van
de betooverende schoonheid en de aan
grijpende dramatiek van deze sage van
elementaire emoties.
De onovertroffen pracht der beelden
oefent een machtige bekoring uit, maar
het valt te betwijfelen of de liefelijkheid
van Murnau's scènes, de roerende naie-
veteit van zijn verhaal in de herinnering
zouden blijven voortleven zonder den
steun van Riesenfeld's orkestratie. Wan
neer men uit het theater de stoffige ben-
zine-atmosfeer van de drukke verkeers
straten betreedt zal men boven de straat-
herrie telken en telkens weer fragmenten
hooren opklinken van de zoete^ melodien
der Zuidzee-meisjes, van het meesle
pende liefdeslied, van het sombere motier
van het oude stamhoofd, en van de Jjia-
gische marche funêbre die met een dra
matische cymbaalslag op het woora
„Taboe" de film besluit.
Riesenfeld heeft hier iets ™jt tana
gebracht dat door een gevoeligheid, die
nergens tot gevoelerigheid wordt, net
psychologische zoowel als het emotionieeie
element van de geschiedenis benen*.ue
ongecompliceerde motieven die deze een
voudige zielen beheerschen 1huD,nD1J°^
loof, hun vrees voor het onbekende, net
ongekunstelde van hun karakters wor
den in muzikale termen vertaald. Dit
komt tot uiting in de orkestratie z0°wei
als in het 'melodieuze karakter van de
muziek zelf. Zelfs een volkomen fantasie
loos toehoorder voelt een geestesbeeld
van exotische schoonheid m zich op
komen.
De verschillende thema s die voor de
film gecomponeerd werden, worden aan
gewend met een zuiver gevoel voor dra
matische waarden. Het motief van het
oude stamhoofd is krachtig, dommeerena,
Dit melodieuze thema, door de strijkers voorgedragen, geeft de naïve liefde van
Matahi. den jongen, voor Reri. het meisje weer. Het wordt gebruikt in romantische
scènes.
onafwendbaar, vervuld van mysterie en
bijgeloof. Als in het maanlicht zijn scha
duw over de slapende geliefden valt, en
het meisje in ontzetting ontwaakt is de
muziek van een sinistere grootheid.
In de laatste dramatische scène wordt
de muziek tot een sombere dreiging, een
fatale marche funêbre, opgezweept tot een
geweldige climax, om weg te sterven bij
de langzame montage van geleidelijk don
kerder en verder foto's van den zwem-
menden jongen, om met een laatste her
haling van het „taboe-motief" te ein
digen.
TWEE MINUTEN „HEERSCHER DER
DUISTERNIS".
De spreekkamer in de gevangenis. De
machtige gestalte van den man, die op de
bank zit, in zichzelf gekeerd, al zijn den
ken en wezen gericht op èène vraag- wie
is de man.
Het slanke vrouwtje, opgesmukt met de
goedkoopste versierselen, die op den stoel
tegenover hem zit, als bereid tot den
sprong, angstig en onrustig, hoewel zij de
dreiging voor afzienbaren tijd geweken
mag gelooven, de dreiging, die nog onver
biddelijker spreekt, meer uit zijn zwijgen
dan uit zijn weinige woorden.
„Wou je mij spreken, Gustav?Dan
moet je opschieten, wij hebben maar vijf
minuten den tijd! Nietwaar, mijnheer de
cipier?"
„Nog maar vier!"
De man heft zijn moeden blik van den
grond. Hij omvat de vrouw en glijdt weer
langs haar naar beneden.
,.Je bent maar een fijne dame gewor
den! Hoed, japon, schoenen, kousen,
waarachtig, je bent chic!"
„Opruimingskoopjes, die krijg je nu zoo
goedkoop!"
Zij probeert verlegen de nieuwe kleeren
aan zijn blik te onttrekken.
Zijn oogen pogen haar vast te houden.
„Ik wou wel eens weten, voor wie dat
allemaal is. En voor wie ik hier zit."
FATE THEME
£-
„Ik begrijp je niet. Ik heb er maar een
gehad en dien heb je gedood!"
„Dus je wilt mij zijn naam niet zeggen.
Ik had het wel graag geweten voor la
ter als ik weer vrijkom."
„Maar „Duschinka. zoo gauw zul je niet
vrijkomen!"
Haar triomf heeft toch een duidelijken
ondertoon van angst.
„Zoo: Denk je!"
Zwaar en als in een onverbiddelijk be
sluit staat de man op.
„Nu was het goed. Nu was het 't beste.
Afbellen!" Men schrikt van de stem van
den regisseur Robert Siodmak en het
loeien van de sirene, die den ban van
deze twee minuten scheurt.
Het zijn de laatste opnamen voor de
Jannings-toonfilm der Ufa: „Heerscher
der duisternis"; in dit uur worden zij
beëindigd.
Jannings komt naar ons toe: de gou
den ring blinkt in zijn oor. Niet alleen
zijn uiterlijk, ook zijn gevoel houdt hem
nog vast aan deze scène, die achter hem
ligt. Hij ziet het draaiboek op het krukje
naast zich en als een overwinnaar zet hij
den voet met een goedmoedig-grimmig
lachje op het overwonnen werk; dan
houdt hij het stevige blauwe schrift voor
onze oogen.
„Twee maanden hebben de opnamen
geduurd. En dikwijls van 's morgens ne
gen uur tot 's nachts twee. En het werk
aan het manuscript dateert al van het
voorjaar. Maar het was iets goeds. Nu is
het af en het wordt een groot succes,
daar is geen twijfel aan."
„Herinnert het niet aan de „Tragedie
der Liefde?"
„Misschien in principe. Dat was een
prachtige film, niet? Weet U dat nog? En
dat speelde als vanzelf!"
Wij spreken over een paar scènes uit
den stommen voorlooper van deze nieuwe
Janningstoonfilm, die men juist nu nog
graag eens zou zien.
HUGO RIESENFELD
/O
Overeenkomstig in karakter aan het „Taboe" thema is het „Noodlot" thema,
geschreven voor gestopte trompet. Het sinistere karakter en de kleur van dit
thema zijn de uiting van een onafwendbaar noodlot dat de geliefden vervolgt.
Anna Sten.
Intusschen zijn de voorbereidingen
voor de Fransche versie van de scène af-
geloopen. In plaats van Anna Sten en
Emil Jannings zien wij nu Charles Boyer
en Florelle, de microphoon zweeft boven
hen aan den langen hefboom, de man
aan de camera schuift hem uit het veld
van het beeld. De sirene gilt haar waar
schuwenden roep, het heen-en-weer-ge-
loop in het atelier verstomt tot een ge
hoorzaam zwijgen; maar er heerscht nog
minuten lang een zenuwsloopende strijd
met een weerspannige lamp van een
schijnwerper, die zachtjes, maar door
dringend als een akelige nachtwind door
de stilte fluit.
Eindelijk. Het gezicht van den regisseur
verstrakt; de laatste gedempte aanwijzin
gen aan de spelers. „Opname
De kleine groep toehoorders in het
hoekje van het atelier, waarbij Jannings
en Anna Sten, de voor de rol van de
Russische deerne als 't ware voorbestemde
actrice, beleven deze twee tragische mi
nuten nu in de Fransche versie, beleveh
het verschil in opvatting en reactie, die
irt dit sobere tafereel slechts gering kan
zijn, doch zeer duidelijk merkbaar is, be
leven het geduldige nog eens en nóg eens
overspelen van het scènetje tot alles
en iedereen tot de meest intense concen
tratie is gebracht.
Daartusschen een klein intermezzo, dat
kenteekenend is voor de internationaiteit
van dit werk en zijn menschelijke har
monie: Siodmak kijkt op zijn horloge en
maakt de spelers er op opmerkzaam, dat
deze korte, veelomvattende woordenwis
seling meer dan twee minuten heeft ge
duurd. „Plus que deux minutes!" En mid
den in de voorbereidende concentratie
voor de laatste herhaling, verbetert
Boyer vriendelijk, zonder een oogenblik
van gezichtsuitdrukking te veranderen:
.Flus de deux minutes."
En nog eens en nog eens worden deze
twee minuten herhaald, de laatste van
een maandenlangen inspannenden arbeid.
