EEN LEVEN OM EEN LEVEN
LEIDSCH DAGBLAD, Dinsdag 5 Januari 1932 Derde Blad No. 22022
DE STERRENHEMEL IN NEDERLAND IN DE WEEK VAN
6-13 JANUAR11932, 20 UUR M. T.
72ste Jaargang
GEMEENTEZAKEN.
RECHTZAKEN.
KERK- EN SCH00LNIEUWS.
FEUILLETON.
DE RIOLEERING.
Bij besluit van 3 Augustus 1931 stelde
ide Raad de noodige gelden beschikbaar
voor de aansluiting van wijk XII (gelegen
ten Oosten van den Zijlsingel) aan de cen
trale rioleering. Tot de hiertoe uit te voe
ren werken behoort om. het leggen van
een rioolzinker in den Ouden Rijn nabij
de Schrijversbrug. Bovendien zullen in den
Ouden Rijn ter plaatse zinkers moeten
worden gelegd voor de gasfabriek en voor
de waterleiding.
Het is echter niet mogelijk deze werken
uit te voeren zonder de beschikking te
hebben over een oppervlakte particulieren
grond: voor den rioolzinker behoeft de ge
meente den eigendom van het oppervlakte
ter groote van plm. 35 M2., terwijl voor de
gas- en waterletdingzinkers noodig is de
grond, groot plm. 83 M2. De eigenaar heeft
zich bereid verklaard den bovenbedoelden
grond aan de gemeente te verkoopen, mits
tevens de strook langs den Zijlsingel, ter
grootte van plm. 107 M2., in dien koop en
verkoop wordt begrepen en voor de geheele
oppervlakte van plm. 225 M2., een prijs
wordt betaald van f. 10 per M2. Hierbij zij
opgemerkt, dat de strook niet noodig is
voor het leggen van de bovenbedoelde zin
kers. doch te zijner tijd wel vereischt zal
zijn voor de verbreeding van den Zijlsingel
waarvoor een plan in bewerking is.
Aangezien het leggen van de zinkers
urgent is, meenen B. en W.. dat er aan
leiding bestaat tot de boven aangegeven
transactie te besluiten. Van het daarvoor
noodige bedrag ad plm. f. 2250, te vermeer
deren met de kosten, op den aankoop val
lende, ad plm. f. 125, zal een gedeelte,
groot plm. f. 830 ten laste van de Lichtfa
brieken en de Leldsche Duinwater-Maat
schappij komen. Het overige bedrag kan
uit geldleenlng worden bestreden.
o
ELECTRICITEITSLEVERING
KOUDEKERK.
Zich vereenigende met een voorstel van
Commissarissen der Stedelijke Fabrieken
van Gas en Electriciteit tot het sluiten
met de gemeente Koudekerk van een aan
vullende overeenkomst betreffende de le
vering van electriciteit in die gemeente
door de Stedelijke Electriciteitsfabriek
te Leiden, geven B. en W. in overweging
daartoe over te gaan.
Nadat in 1927 een uitbreiding van het
net langs den Hoogewaard heeft plaats
gehad, heeft Koudekerk thans verzocht
zoodanige uitbreiding ook langs den Lage-
waard tot stand te brengen. Over de voor
waarden. welke aan de inwilliging van dit
verzoek behooren te worden verbonden,
werd overeenstemming bereikt; de Raad
van Koudekerk heeft reeds het daartoe
strekkende besluit genomen.
Aangezien het nieuwe net geprojecteerd
is ais bovengrondse!) laagspanningsnet,
behoefde thans van Koudekerk geen tege
moetkoming in de aanlegkosten te worden
gevorderd en kon met de garantie van een
minimum afname per jaar worden vol
staan.
o
STADSGENEESHEER.
Bij adres verzoeken de heeren dr. J. C.
M. Timmermans, H. P. Veldhuyzen. P. J.
M. Niemer, A. J. B. Poortman en W. A.
Muyzert bestendiging in de betrekking van
Stads-geneesheer.
B. en W. stellen voor daaraan te vol
doen.
Ingevolge artikel 11 der voorwaarden,
waaronder Gedeputeerde Staten aan de
gemeente vergunningen hebben verleend
tot het leggen en exploiteeren van een
hoogspanningskabel vanaf de electrlsche
centrale alhier via Leiderdorp naar de ge
meente Woubrugge en tot het leggen en
exploiteeren van een hoogspanningskabel
ten behoeve van de levering van électri-
schen stroom aan de N.V. Fabrieken „Wad-
dinxveen" vh. A. Kempkes en Co. te Wad-
dinxveen, worden de vergunningen geacht
niet gegeven te zijn, indien niet binnen
drie maanden na dagteekening van de be
sluiten van Gedeputeerde Staten door
den Raad verklaringen zijn ingezonden,
houdende dat de Raad der gemeente Lei
den de vergunningen onder de daarbij ge
stelde voorwaarden aanvaardt.
Aangezien hi tegen die aanvaarding
geen bezwaar bestaat, geven B. en W, in
overweging tot het inzenden van die ver
klaringen te besluiten.
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
De volgende vonnissen zijn geveld:
IJ. H. S. te Rijnsburg, fietsen
zonder licht f.3 of 2 d.; J. K. Amsterdam,
autorijden zonder licht en over een geslo
ten verklaarden weg 2xf.3 of 2x2 d.: J. O.
zwervende, te Noord wijk zonder vergun
ning venten f. 1 of 1 d.; A. v. D. Katwijk,
schoolverzuim f. 10 of 5 d.; A. J. v. d. H.
idem idem; D. v. d. P. idem idem C. v. D.
id, ld. f.6 of 3 d.; J. v. d. O. id. id.; W. v.
D. id. id. f. 10 of 5 d.; P. G. idem idem;
C G. idem idem; J. v. d. E. Voorschoten
fietsen zonder licht f. 3 of 2 d.; A. P. v. d.
P. Noordwijk, schoolverzuim f. 10 of 5 d.:
P. v. 't W. idem idem f. 6 of 3 d.; H. S. Wor
merveer met een auto rijden zonder licht
f. 10 of 5 d.; J. D. V. schoolverzuim f.5 of
3 d.: C. v. R. idem f.6 of 3 d.; I. K. idem
f 6 of 3 d.: C. S. idem f. 6 of 3 d.; C. v. Z.
idem f. 8 of 4 d.; G. v. D. vr. v. P. V. Kat-
Katwijk idem f. 10 of 5 d.; G. de B. idem
idem; W. v. B. idem idem; W. G. idem f. 6
of 3 d.; C. K. idem Idem f.5 of 3 d.: K.
v. d. M. idem idem f. 10 of 5 d.; C. V. idem
idem f.10 of 5 d.: C. C. fietsen over een
gesloten verklaarden weg f. 1 of 1 d.; P. L.
autorijden zonder licht f.5 of 3 d.; J. R.
overtreding der ijkwet f. 1 of 1 d. met verb,
verkl. maat; M. O. fietsen over een geslo
ten verklaarden weg f.2 of 1 d.: J. v. D.
Rijswijk Z.-H. varen zonder vergunning
f. 10 of 5 d.; J. J. M. M. overtr. der loterij-
wet f10 of 5 d.; A. C. M. Leiderdorp, over
treding van het motor- en rijwielregl. f. 10
of 5 d.; J. V. en M. V. overtreding der
verord. Leiden op het rijden, ieder f. 5 of 3
d.; A. M. Leiderdorp overtr. motor- en rij
wielregl. f. 15 of 10 d.; C. A. W. schoolver
zuim geen straf; H. P. B. Katwijk, geen
signalen geven als bestuurder van een mo
torrijtuig wanneer de veiligheid van het
verkeer zulks vordert, vrijspraak; E. M. S.
overtreding motor- en rijwielwet f. 15 of 10
d.; A. K. C. S. Den Haag, idem f25 of 10
d.; N. v. D. overtr. der hinderwet f. 15 of
10 d.: C. G. L overtr. van het Kon. Besl.
27 Juli 1)887 S. 141 f.5 of 3 d.; W. O.
Fijnacker, overtr. tramwegregl. f.6 of 3 d.:
P. B. in zijn café muziek laten maken, vrij
spraak; M. V. overtreding der verord. Lei
den op de winkelsluiting f. 3 of 2 d.; W. S.
te Leiden fietsen door de Waterst. f2 1 d.
W. F. S., fietsen zonder bel f. 3, 2 d.; C. H.
G. te Leiden fietsen over een trottoir f. 2,
1 dag; H. H. V., met een voertuig rijden
zonder licht f. 3, 2 d.; J. H. V., Noordwijk.
overtreding der ijkwet f. 1, 1 d. met ver-
beurdverkl. gewicht; F. M. Noordwijk,
overtreding der motor- en rijwielwet f. 15.
10 d.; M. P. J. B„ Rijswijk, Z.-H., idem
f. 25, 10 d.; H. A. M., Voorburg, overtreding
van het binnenaanvaringsregl. f. 10, 5 d.;
G. T. den Haag, overtreding der motor- en
rijwielwet f. 6, 3 d.; J. M. v. Z., idem, idem
f. 15. 10 d.; A. v. d. W. Voorschoten, over
treding der reclameverord. in Zuid-Hol
land, vrijspraak; J. L. C., den Haag, auto
rijden met ondeugdelijke remmen, vrij
spraak; A. S. te Leiden zonder vergunning
van den Burgemeester een geldverzame-
ling heeft gehouden, vrijspraak; C. de H„
zwervende, openbare dronkenschap, ver
zet vervallen verklaard; J. v. d. W., Lisse,
overtreding der invaliditeitswet f. 10, 5 d.;
H. v. d. H„ te Leiden op een electrische
tram klimmen f. 2, 1 dag; H. H. B., Hat-
tem. autorijden zonder verlicht nummer m.
letter en zonder rood achterlicht, 2 x f. 4,
2x 2 dagen; I. J. N„ overtreding der wet
spoorwegen f. 6, 3 d.; H. D. K„ Oegstgeest
overtreding der motor- en rijwielwet f. 10,
5 dagen; Th. G. v. d. P., Zoeterwoude, over
treding motor- en rijwielregl. f. 10, 5 d.;
J. v. E.. Katwijk, overtreding der drankwet
f. 1, 1 d.; P. v. A„ Noordwijkerhout, over
treding der bouwverord. van Noordwijker-
hout f. 5, 3 dagen; IJ. H. S„ overtreding
der wapenwet f 10, 5 dagen met verbeurd
verklaring geweer; H. K., Noordwijkerhout,
overtreding der arbeidswet, vrijspraak; H.
B., te Leiden vuil in het openbaar water
werpen f. 3, 2 dagen; H. T. Katwijk, over
treding der boterwet f. 5, 3 d.; B. P.. Oegst
geest, overtreding keur van Rijnland f. 5, 3
dagen; W. L. Veur, overtreding der invali
diteitswet f. 10, 5 dagen; J. A. v. M.. over
treding van het Kon. Besl. 1887 S. 141 f. 5,
3 dagen; G. S., zwervende, een valsche
naam opgeven f. 10, 5 dagen; W. F. v. A.,
straatschenderij f. 5, 3 d.; J. A. v. d. M„
een valschen naam opgeven f. 10, 5 dagen;
A. C. C. F., overtreding der wapenwet f. 5,
3 dagen met verbeurdverklaring bajonet;
J. G. van W., fietsen zonder licht f. 3, 2
dagen; A. S.. Amsterdam, openbare dron
kenschap f. 5. 3 dagen; H. C. H.. Noord
wijk, overtreding der ijkwet f. l. 1 dag met
verbeurdverklaring gewicht: J. R. de G.,
idem, idem 2 x f. 1, 2x 1 dag met verbeurd-
verkl. inhoudsmaten; K. V.. idem, idem
f. 1, 1 dag met verbeurdverklaring inh
oudsmaat; J. G. S ..A, idem, idem, idem; J.
v. d. B, openbare dronkenschap f. 5, 3 da
gen; J. V., Noordwijk, overtreding der ijk
wet f. l, l dag met verbeurdverklaring
gewicht; J. v, E., fietsen zonder licht f. 3,
2 dagen; J. P., fietsen zonder bel f. 3, 2
dagen; P. J. S„ fietsen zonder reflector
f. 3, 2 dagen; T. P., Valkenburg, Z.-H. te
Valkenburg leunen tegen een raamkozijn
f 1, 1 dag; A. J. L. Hillegom, overtreding
der invaliditeitswet f, 10, 5 dagen W. van
R., overtreding der vleeschkeuringswet
f. 100, 1 mnd en f. 25, 10 dagen; T. J. H..
overtreding der motor- en rijwielwet, vrij
spraak; L. P. te Leiden op den openbaren
weg voetballen f. 2, 1 week t.s.; A. v. d. H.,
idem, idem; M. K. te Leiden fietsen in het
Kooipark f. 2. 1 week ts.; P. J. H. en J.
J. K„ Sassenhem, straatschenderij, ieder
f. 5, 1 week ts; L. D., Noordwijk, overtre
ding der ijkwet f. 1. 1 dag met verbeurd-
verkl. inhoudsmaat; M. V., idem, vrijspraak
met teruggave inhoudsmaten; J. de la B.
idem, vrijspraak, met teruggave gewichten;
P. C. v. H., idem, vrijspraak met teruggave
inhoudsmaat; J. L., autorijden over een
gesloten verklaarden weg, vrijspraak; C.
N„ zwervende, overtreding der jachtwet
f. 10, 5 dagen met verbeurdverklaring schop
J. A. Katwijk, overtreding der veiligheids
wet f. 15, 10 dagen; A. T. en W. v. d. Z.,
zwervende, loopen op verboden grond, ieder
f. 10, 5 dagen; W. Th. F. den H., Voorburg
geen geldig rijbewijs vertoonen f. 5, 3 da
gen; R. B., Noordwijkerhout, met een voer
tuig rijden zonder ücht f. 3, 2 dagen; C. J.
B„ Alkemade, fietsen zonder licht en re
flector 2 x f. 3, 2 x 2 dagen; W. v. d. T„
den Haag, autorijden zonder verlicht num
mer met letter en zonder rood achterlicht
2 x f. 4, 2x 2 dagen; G. H. de K., Schie
dam, fietsen zonder licht f. 3, 2dagen;
C. P. K. te Noordwijkerhout zonder ver
gunning venten f. 1,1 dag; J. K. zwervende
te Katwijk zonder vergunning venten f. 1,
1 dag; W. van R., overtreding der ijkwet
4 x f. 1, 4x 1 dag met verbeurdverkl. ge
wichten; P. H., Nieuwe Wetering, idem 5 x
f. 1, 5x 1 dag met verbeurdverkl. gewich
ten; G. J. R., idem f. 1, 1 dag met ver
beurdverkl. inhoudsmaat; K. F. L., idem
f. 1, 1 dag met verbeurdklaring gewicht;
W. M. O., idem, 2 xf. 1, 2 x 1 dag met ver-
beurverkl. gewichten; N. E., idem f. 1, 1 d.
met. verbeurdverklaring gewicht; C. J. v.
H., idem f. 1, 1 dag met verbeurdverklaring
inhoudsmaat; B. R., idem f. 1, 1 dag met
verbeurdverkl. gewicht; J. W. S„ Voor-
.xnoten, geen nummerbewijs vertoonen
f. 10, 5 dagen; C. A. Z., Oegstgeest, geen
rijbewijs vertoonen en een auto op een
weg laten staan met werkenden motor 2 x
f. 3, 2 x 2 dagen; A. E., fietsen zonder licht
f. 3, 2 dagen; A. van G„ Alphen aan den
Rijn, fietsen zonder licht en reflector 2 x
f. 3. 2x 2 dagen; W. H. S., fietsen zonder
reflector f. 3, 2 dagen; A. B., Voorschoten,
auto rijden zonder licht f. 10, 5 dagen; J.
v. D., te Leiden zich bedienen van een
ongemuilkorfden hond f. 3, 2 dagen; W.
Th. V., Bloemendaal, autorijden over en
gesloten verklaarden weg f. 5, 3 dagen.
G. de la R., overtreding der verordening
Leiden op de straatpolitie f.2 of 1 d.; J.
P. v. d. L. te Leiden vuil in het openbaar
water werpen f.2 of 1 d.; B. K. te Leiden
op den openbaren weg personen na
schreeuwen f. 3 of 2 d.: J. W. den Haag.
te Leiden te snel autorijden f.6 of 3 d.;
C G. te Oegstgeest, idem f.4 of 2 d.; G.
V. te Hjllegom, idem .f„4, of 2 d.; N. V. te
Haarlem idem f. 6 of 3 d.; W. G. G. te
Katwijk, met een voertuig rijden zonder
licht, f.3 of 2 d.; H. den O., zwervende,
loopen op verboden grond f. 10 of 5 d.; B.
v. R. te Katwijk, schoolverzuim f. 6 of 3
d.; J, v. d. P., vr. v. C. G„ idem idem f.3
of 2 d.; C. G., idem idem f.5 of 3 d.; J.
v. D. idem idem f.8 of 4 d.; A. B. idem
f.6 of 3 d.; Chr. W. idem f. 6 of 3 d.; P.
C. R. idem f.3 of 2 d.; W. B. idem f.3 of
2 d.; J. J. den O. 2 x f.3 of 2 x 2 d.;
J. v. D. idem f.5 of 3 d.; G. V. idem f.8
of 4 d.; E. B. te Rijnsburg idem f.6 of 3
d M. v. D. idem f.5 of 3 d.; D. V. E. id.
idem f.8 of 4 d.; A. H. idem idem f.8 of
4 d.; J. de K. idem idem f. 6 of 3 d.; J. K.
idem idem f.6 of 3 d.; A. de M. idem id.
f. 6 of 3 d.; C. de M. idem idem f. 5 of 3
d.; W. v. V. idem idem f.6 of 3 d.; P. V.
idem idem f.5 of 3 d.; G. Z. idem idem
f. 10 of 5 d.; S. R. S. te Voorburg, over
treding der motor- en rijwielwet f. 10 of
5 d.; A. G. H. te Katwijk, geen nummer-
bewijs vertoonen f. 10 of 5 d.; C. P. Oegst
geest, fietsen zonder bel f.3 of 2 d.; A.
M. L. Den Haag, motorrijden met ondeug
delijke remmen f. 10 of 5 d.; A. G. H. te
Katwijk, autorijden zonder spiegel f.5 of 3
d.; W. J. O. te Voorschoten, overtreding
der invalidteitswet 3 x f5 of 3 x 3 d.
H. Z. Wassenaar fietsen zonder licht, f. 3
of 2 d.; M. v. d. P. Sassenheim, openbare
dronkenschap f. 5 of 3 d.; G. S. Noordwijk
loopen op verboden grond f. 10 of 5 d.; W.
v. d. A. en H. F. Hillegom, idem ieder f 10
of 5 d.; H. den O., zwervende, idem f.10
Bovenstaand kaartje geeft een afbeel
ding van den sterrenhemel, zooals deze
zich in de week van 613 Januari des
avonds om 8 uur den beschouwer ver
toont.
De lezer, die onze kaartjes geregeld volgt
zal opmerken, dat in den horizontcirkel
een kleine verandering is aangebracht;
„Noord" b.v. staat nu onderstboven ge
drukt. De bedoeling daarvan is nog duide
lijker te doen uitkomen, dat men de kaart
in 't gebruik zóó moet draaien, dat de
hemelstreek waarnaar men zijn blikken
richt, op de kaart onderaan of naar den
beschouwer toegekeerd is.
De reeds meermalen vermelde en ver
klaarde omkeering van O. en W. (teneinde
teekening in spiegelschrift te voorkomen)
veroorzaakt dan ook geen hinder.
Op dit kaartje zijn als gewoonlijk de
namen der sterrebeelden in drukletters,
die der helderste vaste sterren in schrijf
letters geteekend, De gebogen stippellijn
door Pijl, Zwaan, Cassiopeia en Wagenman
naar den O.N.O.-lijken horizont is de ga
lactische equator, hij duidt de ligging van
den melkweg aan.
De korte en donkere dagen voor Kerst-
of 5 d.; P. R. Noordwijk, overtreding der
IJkwet f. 1 of 1 d. met verbeurdverkl. in
houdsmaat; J. v. T. idem f. 1 of 1 d. met
verbeurdverkl. gewicht; H. den O., zwer
vende, loopen op verboden grond f. 10 of 5
d.; C. de J. Lisse, schoolverzuim f.3 of 2
d.; A. S. idem idem f.8 of 4 d.; A. W. L.
te Stompwijk, varen zonder vergunning,
f.6 of 3 d.; A. S. te Zoeterwoude zonder
vergunning op den openbaren weg muziek
maken f. 1 of 1 d.; J. P. A. den Haag,
overtreding der arbeidswet f.5 of 3 d.;
Th. J. R. Hillegom, overtreding der in
validiteitswet f.10 of 5 d.; J. v. B. Kat
wijk, fietsen zonder licht, f. 3 of 2 d.; J. P.
overtreding der IJkwet f. 1 of 1 d.; met
verbeurdverkl. gewicht; H. den O., zwer
vende, loopen op verboden grond f. 10 of
5 d.; W. de M. Oegstgeest, schoolverzuim
f.8 of 4 d.; C. H. K. te Voorhout idem
f 5 of 3 d.; L. v. S. te Noordwijkerhout ld.
f. 5 of 3 d.; A. A. H. te Sassenheim open
bare dronkenschap f.5 of 3 d.; W. B. te
Katwijk, schoolverzuim f.8 of 4 d.; N. N.
idem idem f.6 of 3 d.; A. N. idem idem
ƒ.8 of 4 d.; E. v. d. M. idem idem f.5 of
3d.; M. P. idem idem f.6 of 3 d; M. P.
idem idem f. 10 of 5 d.; A. N. te Voorscho
ten, overtreding der Invaliditeitswet f. 10
of 5 d.; D. v. d. S. te Sassenheim, idem
f.10 of 5 d.; S. H. fietsen zonder reflec
tor f.2 of 1 d.; H. v. G., fietsen over een
gesloten verklaarden weg f. 2 of 1 d.M.
H. A. J. v. N. idem f.2 of 1 d.; J. J. D.
Noordwijkerhout, fietsen zonder licht f.3
of 2 d.: H. A. Noordwijk, overtreding der
IJkwet f. 1 of 1 d. met verbeurdverklaring
inhoudsmaat.
mis en Nieuwjaar zijn nu weer achter den
rug en de dagen lengen zienderoogen. Dat
komt mede door de z.g.n. tijdsvereffenlng;
de zon loopt voor een klok niet regelmatig
genoeg en daarom loopt de klok volgens
't gemiddelde van de zonnesnellieid in een
heel jaar. Wat de zon nu vóór of na is bij
een goede klok. dat heet de tiidsvereffe-
ning. En deze bedraagt in Januari den len
3 min., den 15en 9 min. en den 31en Jan. al
13'/: min. d.w.z. als het midden Januari
volgens de zon 4 uur is, dan wijst de klok
al 4 u. 9 min. aan! Uit zijn lagen Kerst-
meridiaanstand klimt de zon in Januari al
weer tot 20</r gr.
Den 7en Jan. is het Nieuwe Maan; 15
Jan. E.K., 23 Jan. VM. en 30 Jan. L.K.
Venus (m 3.4) is avondster; aan
den vroegen avondhemel schittert zij in 't
W. Om 8 u. is de planeet echter reeds on
der, weshalve zij op ons kaartje niet voor
komt.
Mars staat te dicht bij de zon om gezien te
worden deze maand; Jupiter komt begin
Januari omstreeks half acht, aan 't einde
der maand des middags om een uur of 5
op. Satumus is onzichtbaar van de maand.
VOOR WOENSDAG 6 JANUARI.
ALPHEN AAN DEN RIJN.
Van Mandersloostraat: nam. 71/4 u„ de
heer Redelijkheid van Rhenen.
BOSKOOP.
Chr. Geref. Kerk: nam. 7 uur, dr. N.
Bijdemast.
HILLEGOM.
Chr. Geref. Kerk: nam. 7 uur, ds. van
der Meiden van Den Haag.
LISSE.
Geref. Gem.: nam. 7 uur, ds. Verhagen
van Middelburg.
o
NED. HERV. KERK.
Drietal: te Alkmaar (vac. A. Verwaal),
H. Dekker te Weesp; J. H. Wessel te Bu-
rum en A. Offrlnga te Scheveningen.
Bedankt: voor Eemnes-Compascuum, E.
Broekema te Opende (Gron.h
GEREF. KERK.
Beroepen: te Pijnacker—Nootdorp, J. A.
Meijer, cand. te Niezijl.
CHR. GEREF. KERK.
Beroepen: te Den Helder, J. Hovius. te
Nieuw-Pekela.
Naar het Engelsch van MORICE GERARD
door Emma A. H.
12)
Ik zou die geschiedenis niet aan
iedereen vertellen, vriend, raadde de ka
pitein, toen hij van tafel op stond.
Een paar maanden geleden, sir, zou
ik er niemand van gesproken hebben,
maar nu zijn de tijden veranderd: lederen
avond in de gelagkamer drinken wij met
de waterkaraf op de gezondheid van een
zeker iemand en er is geen mensch, die
daar iets tegen heeft.
Robert Darcy betaalde zijn vertering
glimlach: eerlijke John wist hoe
hij het moest aanleggen om niet al te
'bezoek^ "Wen door het verminderd
Onder het wegrijden vroeg Darcy zich
af of die waard uit Het Witte Paard ook
soms gezinspeeld had op nog een andere
reden voor de komst van generaal Monk
op Grangeland Abbey. De hoofdbevelheb-
ber van wat eens het Schotsche leger was
geweest nu het bezettingsleger had
het eigenaardige talent om inlichtingen te
krijgen, wat soms samen gaat met groote
terughouding van dengene, aan wien die
inlichtingen meegedeeld worden. Monk,
die zijn meeningen aan niemand toever
trouwde. die alles hoorde en niets zei,
hield de ooren altijd open voor feiten, die
hem van dienst konden wezen .Zijn adju
dant kende zeer goed deze karakteristieke
eigenschap van den bevelhebber en zoo
moest hij nu ook wel denken, dat iets van
het verhaal van den herbergier was door
gedrongen tot den inlichtingendienst
van generaal Monk en dat die ach nu in
persoon wou gaan overtuigen.
De Januaridag was op zijn mooist toen
de beide ruiters zich naar Grangeland
Abbey begaven, langs den weg, dien men
hun aan de herberg beschreven had.
Na eenïgen tijd kwamen ze meer boe
renhoeven tegen; duidelijk teekende de
blauwe rook zich af tegen de heldere vrie
zende lucht.
Nog een half uur en dan zouden ze het
park van de Abbey binnenrijden, dat zeer
uitgestrekt was een van de weinige
dingen, die de kapitein van zijn bezoek
aldaar nog wist.
Ze hadden nu het gedeelte van den weg
bereikt waar het rijden niet aangenaam
was en dus gingen ze slechts stapvoets.
Ineens hield Robert Darcy de teugels in
en riep;
Wat is dat?
Maanlicht, de levendigste van de twee.
spitste de ooren en keek den weg op, die
rechthoekig stond op dengene, dien zij
bereden. Ruw gelach werd vandaar ver
nomen en een geluid, of er geslagen werd
op een leeren buis. Dit alles leek des te
vreemder, omdat er geen mensch te
zien was.
We zullen eens kijken wat die grap
penmakers daar uithalen, merkte Darcy
op, terwijl hij zijn paard den kant uit
stuurde, vanwaar de geluiden kwamen.
Longstaffe reed vlak naast hem.
Wacht mij hier! beval zijn heer.
Ja, sir.
Na drie minuten rijdens was de kapitein
den hoek omgeslagen en reed nu op den
anderen weg. Hetgeen hij daar te zien
kreeg, verbaasde hem. Op een heuveltje
stond een olm; een man van middelbaren
leeftijd was daaraan vastgebonden, met
den rug naar den weg. Zijn kogelvormig
hoofd met het kort geknipte haar was on
bedekt. Een deftige heer, volgens de laat
ste mode gekleed, zat te paard met ver-
achtelijken blik het tooneeltje gade te
slaan: twee stoere lakeien namelijk
waren bezig het ongelukkige slachtoffer
te kastijden met nu en dan een aanma
ning van:
Spreek op, man, als je leven je lief is!
Geen woord, geen kreet kwam van de
lippen van den ongelukkige, waarop het
weer slagen regende.
Darcy gaf Maanlicht even de sporen en
reed zoo tot vlak vóór den heer to paard,
een bijzonder knappe man, die door zijn
houding bewees van hoogen stand en
rang te zijn.
Onbeschaamd staarde hij Darcy aan, m
afwachting van diens tusschenkomst.
Op eenigen afstand, tegen een heuvel
gebouwd, stond een vrij groote boeren
hoeve, waarvan de vensters straalden,
daar het zonlicht er op viel.
Zoodra de bedienden hoefgetrappel op
den weg vernamen, hadden ze zich tot
hun heer gewend voor nieuwe orders; het
leeren buis van het slachtoffer droeg de
sporen van de afstraffing.
Mag ik vragen, sir, wat dit tooneel
beduidt? informeerde Darcy.
Trots hief de vreemde het hoofd op.
Mijn bedienden schijnen het noodig
te achten, dat deze man gekastijd wordt.
En, zoowaar, ik vind niet dat ze het bij
het verkeerde eind hebben?
Hij heeft zeker eenig kwaad bedre
ven?
Terwijl Darcy deze vraag deed, keek hij
naar den man, die aan den boom gebon
den was. De strakke houding, die hij had
aangenomen, ontspande zich, nu het slaan
ophield; hij hing slap, ondersteund door
het touw, waarmee hij gebonden was
en of hij pijn leed en uitgeput was. Of
schoon hij nog niet oud kon zijn, was zijn
haar grijs, wat, gevoegd bij het lichamelijk
lijden, dat zoo duidelijk viel waar te ne
men, het mededoogen wekte van den ka
pitein, zoodat hij des te meer op een ver
klaring aandrong,
U ziet aan zijn uiterlijk wel, wat een
schavuit het is: één van Olivieris Rond
koppen, die deze streek onveilig maken
en onbewoonbaar voor fatsoenlijke men-
schen. Wij bevalen hem, dat hij zijn
heer vervloeken en zeggen moest: „God
behoede den koning!"; dit wilde hij niet
doen en mijn bedienden hebben hem vast
een lesje gegeven, dat misschien nog van
nut kan zijn tegen den tijd dat Zijn
Majesteit weer in zijn rechten treedt.
U wilt daarmee dan zeggen, vroeg
Darcy, hoe het om geen andere reden
was. dat u mishandelde een man. die
evenzeer recht heeft om bij den weg te
loopen als u?
Mishandelen? herhaalde de ruiter.
Als u dat mishandelen noemt, dan zal er
nog een ander naast hem Verschijnen,
eer er een paar minuten verstreken zijn.
HOOFDSTUK III.
Een duel te paard.
Fortuna heeft iets luimigs in haar op
treden; ze speelt soms met een men-
schenleven en lot, ze doet er mee, als de
golven met een stuk drijfhout, als de wind
met een veer en voert het waarheen het
haar invalt.
Soms werpen wij een terugblik op het
verleden en zien dan, waar de afwijking
begon, die van invloed was op al wat
daarop volgde. En toch, toen wij dit punt
bereikten, vermoedden wij in het minst
niet, van hoe groot belang het was.
Robert Darcy voorzag op dat oogenblik
ernstige gevolgen, maar toch ontging hem
veel, dat hem eerst duidelijk werd in het
sombere licht, dat er later over verspreid
werd. Wat hij op dat oogenblik voelde,
had niets te maken met zijn persoon
lijk lot, maar met de toekomst van zijn
land, dat hij lief had met innige toewij
ding, al verborg hij dit ook achter een
schijnbaar koud uiterlijk. Engeland was in
maalstroom van verwarring; het had me
nige crisis doorgemaakt, die het tot een
uiterste krachtsinspanning gedreven had;
het had een bewerking in den smeltkroes
ondergaan, waarbij de edelste metalen in
hun elementen ontbonden waren.
De burgeroorlog had gewoed van John
o' Groats tot Landsend; bloed had ge
vloeid als water, niet ter verdediging van
gemeenschappelijke vaderlandsche begrip
pen, niet om den vreemdeling te verjagen
van onze stranden, maar de eene broeder
had gestaan tegenover den anderen. De
koning had op het schavot geboet voor de
misslagen van een geslacht. Toen was ge
volgd het IJzeren bestuur van den over-
heerschenden geest, niet van één, die hoog
van geboorte was, maar die zulk een bui
tengewoon krachtigen wil en sterk karak
ter bezat. De drie koninkrijken hadden
zich overgegeven aan een militair despo
tisme, waren onder den hiel van den ver
overaar, die zijn macht deed gevoelen in
stad en dorp en parochie. Cromwell werd
buitenslands geducht als geen Engelsch-
man ooit gevreesd was; de kracht van
zijn naam was echter binnenslands nog
grooter. Waar vrees bestaat, kan nooit,
vrijheid heerschen. Een volk van vrije
mannen bevond zich in slavernij, het was
te hopen, dat zij dan althans de lessen
leerden, die de gevangenschap leeren kon
Robert Darcy, en zijn heer, generaal
George Monk, hoorden tot degenen, dlc
hoopten dat heilzame lessen geleerd wa
ren, dat de roekeloosheid, zelfzucht en
aanmatiging, die de overheerschende
standen in de dagen van de koningen uit
het huis Stuart hadden gekenmerkt, nu,
In die jaren van tegenspoed, hadden
plaats gemaakt voor een verstandiger ver
langen naar gematigdheid. Aan den ande
ren kant was het te voorzien, dat de
strenge vroomheid van den Puritein haar
kracht verloren had, men kon een reactie
verwachten, die meer algemeene men-
schenmln bracht en een ruimer en ver
standiger blik.
OTordt vervolgd),
