CASINO
GEEF MIJ MAAR DE
1?32 OUWE TIJD! 1980
I
I
TRIANON-THEATER
DE SCHRIK
Wij zorgen voor een
gezelligen
Oudejaarsavond
J.W. DIRKSEozn
STOFFEN-UITVERKOOP
WISBRUN LIFFM ANN
Tel. 1217 - 'T PANNEKOEKENHUISJE - Tel. 1217
Voor Oudejaarsavond
u
D. ABSP0EL
J. H. PHILIPSEN
DE LANDBOUW
P.J .JAN SEN
PIANO'S
ORGELS
L. H. BRIJNEN,
J. H. S. Jaspers
Voor Oudejaarsavond
Voor Oudejaarsavond
BIESIOT's WINKELS
TE KOOP
v. h. GARNIZOEN
Afd. Chocolade
DE OPLOSSING V, HET RAADSEL
W. L. EEN GEWELDIGEN
TEGEN SENSATIEPRIJZEN
Advertentiën.
tjimwt i
Haspelaarsters
BOEKHOUDER
VOOR OUDEJAARSAVOND
HOLLANDSCHE WAFELEN f. 1.80 P. DOZIJN
DE BEKENDE GROOTE PANNEKOEKEN 50 Cent
Aanbevelend: H BORGERDING (bok), Steenstraat 51 - Tel. 1217
Oudejaarsavond
bij C. J. OUD
BSESIOi X
Firma H. M. B1ESI0T
Hoogewoerd 49 - Telefoon 1919
G. J. P. CORBA,
2 ons 25 cent en 2 ons cadeau!
Haarlemmerstraat 75, Telef. 2801
HAARLEMMERSTRAAT 116-120
FRUITHANDEL „HET DUO"
P.K.Koorsteeg 11 Telefoon 22
Zoo de Heere wil en zij
leven hopen onze geliefde
Ouders en Behuwdouders
ANDRIES NOPPE
NEELTJE ZWAAN
den lOden Januari a.s. den
dag te herdenken dat zij
vóór 25 jaren in den Echt
werden verbonden.
Dat de Heere hen nog
lang moge sparen is de
wensch van hunne dank
bare
Kinderen, Behuwdzoon
en Verloofde.
Katwijk a. Zee, Dec. 1931.
Secr. Varkevisserstr. 279.
Verloofd:
BEP V. d. STEEN
en
J. W. JONGMAN.
Leiden, Lammenschansweg 1.
Oegstgeest, Geversstiaat 29.
1 Januari 1932.
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd:
FROUKJE KOOPS
en
J. KALMA.
Huweliksvoltrekking op 13
Januarie a.s. Inzegening te
2.30 uur door Mejuffrouw
Dr. N. A. BRUINING, Mij-
tensstraat 48, Den Haag.
11 Emmastraat, Den Haag.
Hogedijk, Stiens. 998
29 December 1931.
Toekomstige woonplaats
N.H. past. St. Jacobi Parochie
Getrouwd
C. A. ALLERS
en
H. ZINDEL,
die, mede namens weder-
zijdsche familie hartelijk
dank zeggen voor de vele
blijken van belangstelling bij
hun huwelijk ondervonden.
Leiden, 30 December 1931.
Toekomstig adres:
Weesperkarspel, Zandpad B 82
1023
Getrouwd:
O. H. RITSEMA
en
M. VAN DER VELDEN,
die, mede namens weder-
zijdsche familie hartelijk
dank zeggen voor de belang
stelling bij hun huwelijk
ondervonden. 1347a
Zwammerdam, 30 Dec. 1931
De Heer en Mevrouw PITLO-
KORS geven met blijdschap
kennis van de geboorte van
hun Dochter
HENDRIKA JOHANNA.
29 Dec. '31.
Premboen, Java (N.O.I.)
s.f. Remboen. 1021
Algemeene kennisgeving
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, geheel on
verwachts, onze lieve zorg
zame Vrouw, Moeder, Be
huwd en Grootmoeder Be
huwdzuster en Tante, Mej.
ELISABETH CORNET,
geh. DE KONING
in den ouderdom van 72jaren.
D. A. CORNET.
D. CORNET.
A. CORNET
MOLENAAR.
H. CORNET.
S. CORNET-
BLANSJAAR.
A. CORNET.
M. CORNET—
BLANSJEE.
C. v. d. PUTTEN—
CORNET.
I. v. d. PUTTEN
en Kleinkinderen.
Leiden, 29 December 1931.
dtevenshof 15, (Haarl.straat).
De ter aarde bestelling zai
plaats hebben, Zaterdag a.s.
ten 11 uur op de begraal-
plaats Rhijnhof. 1043
Voor de vele bewijzen van
ondervonden deelneming na
het overlijden van mijn
geliefde Echtgenoote
SIJNTJE DE GRAAFF
V. VARIK
betuig ik mijn hartelijken
dank. 964
Uit aller naam:
G. DE GRAAFF.
Koudekerk, 30 Dec. 1931.
Voor de deelneming, ons be
toond na het overlijden van
onzen lieven Man en Vader,
den Heer
HENDRIK JACOBUS
LABREE
betuigen wij U onzen welge-
meenden dank. 994
A. J. LABREE—
COERMAN.
9 E. M. LABREE
en Verloofde.
M. LABREE.
Lelden, December 1931.
EEN „GOED"
VISITEKAARTJE
VINDT 11 B'J
N.V.DEUKKER'J
UITGEBScÊiDE KEUZE
611
Voor de vele blijken van
deelneming ons betoond na
het overlijden van onze ge
liefde Moeder, Groot- en
Overgrootmoeder en Tante,
Mejuffrouw Wed.
MARIA DOMPELING—
VERWEIJ
betuigen wij onzen oprechten
dank. 979
Uit aller naam:
Wed. A. REIJNEVELD—
DOMPELING.
Lelden, December 1931.
Hoogewoerd 79. 979
Turfmarkt 7.
Verhuren van Piano's per da*,
week, maand of jaar tegen
laagste prijzen. 9735
NETTE DIENSTBODE
gevraagd boven de 18 jaar,
netjes kunnende werken.
Aanmelden J. ARNOLDUS
Voorstraat 22, Katwijk aan
Zee. 1032
Bij de N.V. Sajetfabrieken
P. CLOS LEEMBRUGGEN
worden goede
gevraagd. Zich aan te melden
bij den Portier, 3de Binnen-
vestgracht 4. 995
gevraagd voor één avond per
week. Schrift, aanhedmg, ver
langd salaris. Brieven onder
o." 1013 Bur. van dit Blad.
LUNCHROOM RESTAURANT - WAFELBAKKERIJ
Brnsselsche Wafelen
Hollandsche Bollen
Appelbollen
Croquettes
ENZ.
f. 0.50 per stuk
f. 0-16 pei stuk
f. 0.20 per stuk
f. 0.20 per stuk
Hreeitensalade
Zalmsalade
Haringsalade
Huzarensalade
ZODTE PINDA s
scholels vaucf
ENZ.
f. 1.75
f. 1.-
f. 1.—
f. 1.-
1026
Ce diverse Schotels, zoowel als alle Gebakken zijn dus den geheelen dag verkrijgbaar.
Verzoeke beleefd bestellingen zooveel mogelijk voor 2 uur n.m. af te geven.
APPELBEIGNETS 6 cent.
APPELFLAPPEN 6 cent.
APPELBOLLEN 10 cent.
APPELGEBAKJES 7 cent.
ROOMBOTERGEBAKJES
7 cent.
SLAGROOMWAFELS
10 cent.
Al onze koekjes zijn van de
allereerste kwaliteit en zeer
laag in prijs.
BANKETBAKKERIJ
öostdwarsgracht 19.
1365a
O
ROODE PORT
WITTE PORT
BLOEDWXJN
ZOETE
SPAANSCHE WIJN
APPELWIJN
ALLE SOORTEN LIKEUREN
per fl. f. 1.50.
ALCOHOLVRIJE PUNCH
per fl. f. 0.80.
CITROEN- EN RUMPUNCH
per fl. f. 1.50.
Kort Rapenburg 4
Telefoon 2014 1015
GESMOLTEN REUZEL
25 cent per pond.
HAM 16 cent per ons
Vs pond 35 ct.
GEBR. ROSBIEF 22 ct. p. ons
Vz pond 50 ct.
GEBR. GEHAKT 12 ct. p. ons
Vt pond 25 ct.
LAGE RIJNDIJK 10.
TEL. 1587.
1005
KOEK.GBÊAK tN BANKET
Z'JN
ecn ware- delicatesse
EN NIET DUUR.
Moscovisch
Mazarins i
Amandelmandjes
Appelflappen
Byoux Gebakjes r
Amandelbroodjes A
Vruchtenbrood j es I
Saucijzenbroodjes I
Gev. Parijsche soezen
Appeltaartjes g
Sneeuwballen m. room I 2.
Assortis Gebakjes I
Zwitsers I
Tompoucen J
Zoute Krakelingen
Zoute Stengels3
Zoute Vlinders g r*
Sneeuwballen
met slagroom
Moorkoppen
Lunchgebakjes Is
Slagroomgebakjes
Appelbollen 12 ct.
Olympia cake 35 ct.
Wilhelminabroodjes 40 ct.
Sherry Schnltt45 ct.
Ananas cake 50 ct.
Korenaren 50 ct.
p. ons
Fijne Boterkoekjes 16 ct.
Fijne Banketkoekjes 16 ct,
Div. Schuimkoekjes 18 ct.
Haarl.straat 164 - Donkersteeg 7 - Haarl.straat 53
Steenstraat 55 - Doezastraat 13 - Heerensingel 53
Hoogewoerd 22. 966
Een gelukkig en voorspoedig 1932, wenschen
wij allen ingezetenen van Leiden en Omstreken
Wij leven Vrgdag a.s. in het jaar 1932.
hoe zal de Wereld er uitzien in het jaar 1980
Zou U dit. willen weten,welnu vanaf Vrijdag 1t m. 7 Januari
vertoonen wij
(Jnst Imagine)
j met in de hoofdrollen EL BRENDEL, MAUREEN
O'SULLIVAN, JOHN GARRICK, MARJORIE
WHITE en FRANK ALBERTSON.
WAT DE PERS ZEGT:
„Voorwaarts", Rotterdam: Het is een amusements
film, een fantastische klucht; we komen zelfs op
Mars terechten het deel, dat daar speelt, is
wis en waarachtig niet vervelend. Integendeel
beleven de hoofdfiguren daar zeer merkwaardige
en boeiende avonturen.
Het publiek bleek zich met de film uitstekend te
amuseeren en toen het slot een werkelijk zeer
goed vertelde en zeer onverwachte anecdote
bracht, klonk er bij het daverend gelach, zeer
hartelijk applaus.
„Rotterdamsch Nieuwsblad": In het „Grand Thea
ter" Wipi;dt dus deze week een fantastische film
vértoond, welke den toeschouwer verplaatst in
het jhar 1980. Trams en auto's zijn verdwenen;
ze hebben plaats gemaakt voor zwermen vlieg
machines, die de lucht der wolkenkrabber-steden
met benzinegeur en motorgeraas vervullen. Vol
gens deze film zal er echter na een halve eeuw
nog niet veel nieuws onder de zon zijn. Het trio
De Sylva. Brown en Henderson, de welbekende
componisten van een enorme hoeveelheid Schla
gers, hebben voor „Geef mij maar de ouwe Tijd!"
een aantal aardige liedjes gemaakt, die onmid
dellijk inslaan. Alles bij alles genomen, zal men
zich bij deze film amuseeren.
THE DRINKING SONG - OLD FASHIONED
L M ONLY THE WORDS - YOU ARE THE
MELODY - NEVIR SWAT A FLY.
Deze BUITENGEWOON GEESTIGE film werd met
succes vertoond in Tuschinski-Theater Amsterdam,
Grand Theater Rotterdam, City Theater
te Den Haag.
Aardige songs! Balletten! Schitterende Costumes!
Geestige dialoog! Hollandsche Teksten!
Verrassende trucs!
De film neemt den geheelen avond in beslag, door
de grootte. De muziek is buitengewoon, dialoog te
verstaan, zang zuiver op onze geroemde installatie
THE GENERAL ELECTRIC.
Groot Komisch interessant Voor-Programma.
Toegang boven 18 jaar.
ENTRÉPRIJZEN: Loge f. 0.70, le Rang f. 0.45,
2e Rang f. 0.25. - Zon- en Feestdagen: Loge
f. 0.80, le Rang f. 0.60, 2e Rang f. 0.35.
Plaatsbespreken gratis van 113 uur.
Nieuwjaarsdag en Zondag 2 Voorstellingen.
MET VERTOONING VAN DE HOOFDFILM, DUS
GEHEEL PROGRAMMA, 4—7, 8—11 UUR.
OUDEJAARSAVOND GESLOTEN.
Gevraagd voor zoo spoedig
mogelijk een JONGEN, niet
ouder dan 16 jaar om opge
leid te worden in schoen
winkel en reparatie-inrich
ting.
Brieven Bur. van dit Blad
onder No. 1364a.J
Luxe bakkerij
Hoogewoerd 64, Telefoon 2844
APPELBROODJES
AMANDELBROODJES
8 cent per stuk.
APPELBOLLEN
10 cent per stuk.
Gesorteerde GEBAKJES
9 cent per stuk.
BITTERKOEKJES
WEESPERMOPPEN
16 cent per ons.
WELLINGTONS
BOKKEPOOTJES
18 cent per ons.
Fijn gevulde KOEKJES
24 cent per ons.
STUK GEBAK 1356a
in diverse prijzen
DOEZASTRAAT 41.
TEL. 2141.
Voorden Oudejaarsavond
Gebraden Rosbief, Kalfs-
en Varkens Fricandeau.
ln omgeving LAGE MORSCH-
WfG en ZOETERWOUD-
SCHE WEG (bij Heerenstr.)
nieuw te bouwen Kleine Hui
zen met tuin (vanaf f.4000.-)
verder kleine Middenstands-
woningen met tuin en Bene
den- en Bovenhuizen (voor-
en achtertuin) Ook zéér ge
schikt voor geldbelegging
(Overdrachtkosten gering).
Te bevr. bij H. P. JANSEN,
Oude Singel 20 - Telef. 2271.
FELIX 8RESSART de groote Duitsche komiek
komt vanaf V r ij d a g (Nieuwjaarsdag) in
De grootste Duitsche filmklucht ooit vertoond.
Plaatsbespreken begint Donderdagmorgen om 11
nnr voor alle voorstellingen en volgende dagen.
Leest het Trianonnieuws v. Donderdagavond a.s.
EXTRA GROOTE NOTEN per pond 30 ct.
EXTRA HAZELNOTEN en PARANOTEN per pond 35 ct.
ZACHTE KRAAKAMANDELEN per pond 40 ct.
EXTRA DOFFE KASTANJES per pond 16 ct.
VERSCH GEBRANDE PINDA'S per K.G. 25 ct.
GEPELDE ZOUTE PINDA'S 25 ct. per pond
EXTRA STUDENTENHAVER 25 ct. per '/i pond
SINAASAPPELS en MANDARIJNEN vanaf 1 cent
10 EXTRA GROOTE KROONAPPELS 23 ct.
BELLEFLEUREN 5 p. 30 ct.
EXTRA ROODE ZALM 38 ct. per blik
PINK ZALM 24 ct. per groot blik 35 ct.
le SOORT PERZIKEN of ABRIKOZEN, p. L. blik48 ct.
PILCHARDS (in tomaten) 22 ct. per blik
5 blikken voor 1.
STERAPPELS (voor Hand) 5 pond 35 ct,
CHOCOLADEKRANSJES EN STERREN
per 1- pond 25 cent.
ONZE BEKENDE AMANDEL BiTTERKOEK
Dit geldt alleen voor Oudejaarsdag
Zoekt Uw voordeel en koopt bij:
Wij zijn en blijven de goedkoopste
NIEUWJAARSDAG is onze zaak GESLOTEN.
Zaterdag 2 lanuari 's-morgens 10 uur beginnen
Lees vooral onze advertentie
van morgenavond en zie nu
reeds onze 3 speciale etalages.
Leldscbs Coop. Melkinrichting
h s if u u iti e mi si i w
Thans is de prijs onzer PRIMA gepasteuriseerde
ROOMBO'lER per pond 80 cent
Om aan meerdere aanvragen onzer Cliëntèle tege
moet te komen, stellen wij thans ook verkrijgbaar:
PRIMA MELKBOTER (eveneens zuivere
Natuurboter) per pond 67'/= cent
OOK IN ONZE BEKENDE WINKELS.
1018 I DE DIRECTIE
5 p. gele Bellefleuren 25 ct., per 50 pond f. 2.25
5 p. mooie gele Belief! 30 ct., per 50 pond f. 2.75
5 p. Mousgoudr. 30 ct., gi'óote 70 ct. extra gele 90 ct.
10 Valencia sinaasapp. 20 ct., 10 Kroonsinaasapp. 25ct.
10 gr. Valencia sinaas. 30 ct., 10 Bombo-sinaas. 45 ct.
8 groote Mandarijnen 10 ct., heele groote 6 a 10 ct.
Echte doffe Kastanjes Ï6 ct. per pood, Wahoten 30 ct per. pond.
1016
41
