CHIEF
WHIP
WAAROM HET
CHIEF WHIP MOET ZIJN?
AGENDA.
BURGERL. STAND V. LEIDEN
KERK- EN SCH00LN1E1IWS.
Hier rookers—eenige redenen!
Omdat
Omdat
Omdat
VIRGINIA
BUITENLAND.
m
1
H P. H. KEEREWEE
P HEDEN:
Janvossensteeg 3: Ned. Vrije Evangeli
satie 8 uur nam.
Schouwburg: Ver. R'damsch Hofstad-
tooneel. „De'Koning drinkt." 8.15 u.nam.
Stadszaal (groote zaal)Paul Brann's
Marionetten-theater, 81/4 uur. nam.
Zomerzorg: Feestavond Fides Pacta. 8
uur nam.
Zondag.
Janvossensteeg 3: Ned. Vrije Evangeli-
7'/j uur nam.
Jeruël: Samenkomsten te 10 uur voorm.
en 6'/: uur nam.
Leger des Heils (Hooigracht)Samen
komsten te 10 uur voorm. en 8 uur nam.
Ned. Leger des Heils (Lammermarkt):
Samenkomsten te 10 uur voorm. en uur
nam,
Stadszaal: „De voddenraper van Parijs",
8 uur nam.
Vrije Evang. Gem.: Samenkomsten te 10
uur voorm. en 7 uur nam.
Maandag.
Leger des Heils (Hooigracht)Haagsche
Zangkoor, 8 uur nam.
Oud-Hortuszicht: Leidsche Radiover.
8.15 uur nam.
Stadszaal: Kunstkring „Voor Allen".
Utrechtsch Stedelijk Orkest. 8.15 uur nam.
Volkshuis: Lezing van prof Escher over
„Vulkanen", 8 1/4 uur nam.
Dagelijks.
„Casino-bioscoop" Hoogewoerd: Voor-
stell'ngen te 8 uur.
„Haar Jongen".
Woensdag- en Zaterdagmiddag van 2
tot 4 uur kinder- en familie-matinée.
„Luxor-theater" Stationsweg Bioscoop-
en Variëtè-voorstellingen. Dagelijks te 8u.
„Verraad".
's Woensdags en 's Zaterdags matinée te
2 uur.
„Triahon-Theater". Breestr.: Bioscoop-
en Vartëté-voorstellingen Dagelijks te 8 u.
„De Koning der Klaploopers".
's Woensdags en 's Zaterdags famllienia-
tlnée.
Zaterdags Inst. v. Praeventieve Genees
kunde. Consultatiebureau voor moeilijke
kinderen. Halftwee tot 3 uur n.m. Inen
ting tegen diphterie 45 uur nam.
Donderdags: Inst. v. Praeventieve Ge
neeskunde. Consultatiebureau voor Alco
holisten. 7—10 uur nam.
De avond-, nacht- en Zondagdienst der
apotheken wordt van Maandag 9 tot en
met Zondag 15 Nov. a.s. waargenomen
door de apotheken: G. H. Blanken, Hooge
woerd 171, telef. 507 en D. J. v. Driesum.
Mare 76, telef. 406.
De geneeskundige Zondagsdienst te Leiden
wordt van Zaterdagavond 8 uur tot Maan-
dagmorgen 8 uur waargenomen door de
doctoren van Bockel, Jasperse, Meyboom
en Rassers.
Te Oegstgeest wordt deze dienst dan
waargenomen door dr. Varekamp, Tel. 1916
De Oegstgeestsche apotheek, de Kempe-
naerstraat 4, tel. 274 is dag en nacht ge
opend.
Trianon-theater. - Zoo een rolprent in
staat is de zorgen van het heden naar den
achtergrond van ons bestaan te dringen
en slechts vroolijkheid te doen heerschen,
dan is het de film „Le Roi des Resquil-
leurs". Onder een „resquilleur" verstaat
een Franschman iemand, die zonder te be
talen allerlei sportgebeurtenissen mee
maakt. De meest brutale dezer klaploopers
is de Parijsche straatzanger Bouboule, die
niet alleen doordringt in 'n bokswedstrijd,
maar ook tot den beroemden Zesdaagsche-
en zelfs tot tweemaal toe - en de Rugby-
match FrankrijkEngeland Dat het niet
gemakkelijk is aan het spiedende oog der
controleurs te ontkomen, blijkt heel spoe
dig. Onversaagd slipt Bouboule echter
weer naar binnen, alle mogelijke hulpmid
delen te baat nemend. Niet alleen in het
binnensluipen bij sportfeesten, doch ook
in het laten betalen voor zijn vertering
blijkt Bouboule haantje de voorste te zijn.
Eén controleur zit hem bij de verschillende
„bezoeken" echter dwars en om hem te
ontvluchten zingt hij tenslotte op den be-
slissenden avond van den Zesdaagsche zijn
populair liedje „J'ai ma Combine". Door
een kennisje wordt hij bij een milliardair
aan tafel genoodigd en als deze - namens
Bouboule - een premie uitlooft is de naam
van den straatzanger plots beroemd. Na
allerlei komische gebeurtenissen in het
zwembad en den rugby-wedstrijd, welke
Albion door zijn toedoen - met den koffer
van een der spelers snapt hij binnen, en
wordt dan gedwongen mede te spelen, met
3—5 verliest treedt hij tenslotte met
Lulu, een charmant vriendinnetje, in het
huwelijk. Door de „vaart", die deze film
kenmerkt, verveelt de aaneenschakeling
van komische momenten niet en raakt een
ieder onder de bekoring van deze echt-
Fransche film. Naast het liedje „J'ei ma
Combine" dient het laatste „C'est pour
mon Papa" vermelding.
Het deze week reeds door ons uitvoerig
besproken Ural-Kozakken Koor trad met
groot succes niet minder dan twee toe
giftjes moesten gegeven worden voor
de pauze op.
Eenige teekenfilms en het pournal vul
len het programma aan.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Nieuwe inschrijving. Ouwehand's Haring
en Zeevischhandel, Tramstraat 63, Kat-
wijk-aan-Zee. Vennooten: D. Ouwehand
Katwijk-aan-Zee en N. Ouwehand, Kat-
wtJk-aan-Zee.
Opheffing. City-Theater, Haarlemmer
straat 52, bioscoop. Vereffenaar: J. B.
Nieuwenhuis, Amsterdam
Wijziging. L. v. Dam, Korevaarstraat 9,
Lelden, groothandel in kaas. Nieuwe eige
naar: W. van Dam, Lelden.
CONCESSIE-AANVRAGEN.
Door de Haarlemsche Brockway-Bus-
Maatschappij is aan Gedeputeerde Staten
van Zuid-Holland vergunning gevraagd
tot het in werking stellen van een auto-
busdienst van Amsterdam (Nassaukade)
over Sloten, Heemstede, de Glip, Hillegom,
Sassenheim naar Lelden (Papestraat) en
omgekeerd. Bovendien is gevraagd om een
dienst van Haarlem (Bosch en Vaartplein)
over den Rijksweg, Den Deijl naar Den
Haag (Plein) en omgekeerd.
o
Voor het hier ter stede afgenomen
examen van apothekersassistent slaagden
de dames J. J. van Eek en P. W. Stuurman
(belden alhier) en de heer P. F. W. A. M.
de Jongh (Amsterdam).
De Lloyd-rapide van het m.s. „Dempo"
wordt Maandagmorgen te 7 uur in Rot
terdam verwacht.
Aan het politiebureau is een rijwiel
te bevragen, dat onbeheerd in de omgeving
van de Sophiastraat werd aangetroffen.
GEBOREN:
Anna Johanna Maartje, dr. van N. A.
van den Toorn en A Noë Gerda Hen-
ririka, dr. van J. van der Lucht en H.
Gëüke Hendrika Aaltje, dr. van K. de
Jong en A. Haas Nicolaas, zn. van C.
F. Kalkman en A. de Wolf Allegonda
Petronella Catharina, dr. van H. Th. D.
dè Groot en C. J. L. van der Steen Pe
tronella Antonia Maria, dr. van W. J.
Koster en A. Röttger.
OVERLEDEN
C. de Jong, M., 31 jaar.
PREDIKBEURTEN.
VOOR ZONDAG 15 NOVEMBER
LEIDEN.
Doopsgez. Gem.: Voorm. halfelf, ds.
Bonga.
Eglise Wallonne: dix heures et demie du
matin, M. P. Berthault, pasteur a La
Haye.
Evang. Luth. Gem.: Voorm. halfelf, ds.
De Meijere.
Geref. Kerk (Stille Rijn la): Voorm. 10
uur, de heer Koning; nam. half acht, ds.
Hasper.
Kinderkerk (Gerecht 10): Nam. halfeen,
de heer W. E. Heyboer.
Remonstr. Kerk: Voorm. halfelf. ds.
Tjalsma.
Ver. van Vrijz. Hervormden (Volkshuis):
Voorm. halfelf, dr. Boersema.
Vrije Kath. Gem. (Bon.-Kapel, Vreewijk
straat 19)Voorm. halfelf, Gez. Mis.
AARLANDERVEEN.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. half tien en
nam. halfzeven, ds. Van Beusekom.
Geref. Kferk: Voorm. halftien en nam.
halfzeven, ds. Moolhuizen.
ALPHEN AAN DEN RIJN.
Ned. Herv. Kerk (Julianastraat)V.m.
halftien, ds. J. G. L. Brouwer (Bed. H. D.);
nam. halfzeven, ds. Johs. Stehouwer.
Hulpgebouw (Gouwsluis): Nam. halfze
ven, ds. J. G. L. Brouwer.
Kinderkerk „Bethel": V.m. tien uur de
heer P. Smits.
Ned. Herv. Kerk (Oudshoornscheweg)
Voorm. tien uur, dr. J. P. Cannegieter.
Evangelisatie (Hooftstraat)Voorm.
halftien, de heer A. J. Dekker; nam. half
zeven, de heer A. J. Dekker.
Geref. Kerk (Hooftstraat)Voorm. tien
uur, ds. P. v. d. Marei van Driesum (H.A.)
nam. zes uur, ds. P. v, d. Marei (H. A. en
Dankz.),
Chr. Ger-. Kerk (v. Reedestraat)Voorm.
halftien en nam. zes uur, ds. P. Zwier.
Geref. Kerk (Raadhuisstraat)Voorm.
10 uur, ds. J. H. A. Bosch; nam. zes uur,
ds. K. W. Dercksen van Maastricht.
Geref. Kerk (De Ruvterstraat)Voorm.
tien uur, ds. K. W. Derksen; nam. zes uur,
ds. J. H. A. Bosch.
HAZERSWOUDE.
Ned.Herv. Kerk: Voorm. halftien, ds.
Kiehl; nam. halfzeven, de heer W. A. Smit.
Geref. Kerk: Voorm. halftien en nam.
halfzevep, ds. Den Hartogh.
HILLEGOM.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. 10 en nam. 5
uur, ds. Mulder.
Geref. Kerk: Voorm. 10 en nam, 5 uur,
ds. Krabbe,
Chr. Geref. Kerk: Voorm. 10 en nam. 5
uur, leesdienst.
KATWIJK AAN DEN RIJN.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. halftien en
nam. 6 uur, ds. Bruyn.
Geref. Kerk: Voorm. halftien en nam. 6
uur, ds. Meijering.
KATWIJK AAN ZEE.
Geref. Gem. (Zeesteeg): Voorm. 10 en
nam. 6 uur, leesdienst.
LISSE.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. 10 uur, ds. Van
Hogenhuijse van Amsterdam; nam. 5 uur,
ds. Kiehl van Hazerswoude.
Geref. Kerk: Voorm. halftien en nam. 4
uur, dr. Ruys.
Chr. Geref. Kerk: Voorm. 10 en nam. 5
uur, ds. Ponstein.
Geref. Gem.: Voorm. halftien en nam. 4
uur, ds. Minderman.
NIEUWVEEN.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. 10 uur, ds.
Brink.
Geref. Kerk: Voorm. 10 en nam. 6 uur,
ds. Speelman
Evangelisatie: Voorm. halftien en nam.
halfzeven, de heer Van Scherpenzeel.
NOORDEN.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. halftien. ds.
Broeyer van Oude-Wetering.
Geref. Kerk: Voorm. halftien, ds. Zwaan
van Zwammerdam; nam. halfzeven, lees
dienst.
NOORDWIJK-tWNNEN.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. 10 en nam. 5
uur, ds. Siddré.
Geref. Kerk: Voorm. 10 en nam. 5 uur,
ds. Visser.
Ned. Prot. Bond: Nam. halfacht, ds. A.
P. van der Water.
RECLAME.
7995
aan de fabrikatie de grootste zorg besteed
wordt en bak voor bak sigaretten scherp
gecontroleerd wordt, want elke sigaret
die de fabriek verlaat moet in alle opzich
ten „af" zijn.
van
de verpakkingswijze 'n wonder
hygiëne is. Machinaal worden de siga
retten in zijde- en zilverpapier gewik
keld machinaal daarna in dé bekende
doosjes geschoven.
door deze eri andere redenen
HET DE BESTE SIGARET VOOR UW GEZONDHEID IS.'
AROATH LONDON
NOORD W IJ K - AAN -ZEE.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. 10 uur, ds.
Cupedo; nam. 5 uur, ds. A. Hoekert van
Voorburg.
Geref. Kerk: Voorm. 10 en nam. 5 uur,
ds. Koers.
RIJNSBURG.
Geref. Kerk (Rapenburg)Voorm. half
tien, ds. Broekstra; nam. 6 uur, ds. De
Waard.
Geref. Kerk (Voorhouterweg)Voorm.
halftien, ds. De Waard; nam. 6 uur. ds.
Broekstra.
Chr. Geref. Kerk: Voorm. halftien en
nam, 5 uur, ds. N. de Jong.
SASSENHEIM.
Chr. Geref. Gem.: Voorm. 10 en nam. 5
Uur, leesdienst.
TER-AAR.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. halftien, ds.
Van Wijngaarden van Nieuwkoop; nam.
halfzeven, leesdienst.
Geref. Kerk: Voorm. halftien en nam.
halfzeven, dr. Warnink.
VOORHOUT.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. 10 uur, ds.
Klomp.
WOUBRUGGE.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. halftien
(Dankstond gewas), ds. Hartwigsen van
Leiden; nam. halfzeven, ds. Van Woerden
van Zwammerdam.
Geref. Kerk: Voorm. halftien en nam.
halfzeven, ds. Nauta.
Ned. Prot, Bond: Nam. 7 uur, dr. K. H.
Boersema van Leiden.
ZEVENHOVEN.
Ned. Herv. Kerk: Nam. halftwee, ds. J.
C. W. Kruishoop van Bodegraven.
Geref. Kerk: Voorm. halftien en nam.
halfzeven, dr, Ubbink.
ZWAMMERDAM.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. halftien, ds.
van Woerden; nam. halfzeven, ds. Groot
Enzerink van Leiden.
Geref. Kerk: Voorm. halftien, leesdienst;
nam. halfzeven, ds. Zwaan.
Rem. Geref. Gem.: Voorm. kwart voor
tien, mej. ds. Güntiher.
NED. HERV KERK.
Beroepen: Te Benschop, P. Kuijiman, te
Doornspijk. Te Randwijk, W. L. Mulder, te
Voorthuizen. Te Vinkeveen, N. v. d. Snoek,
te Veenendaal.
Bedankt: Voor Ooltgensplaat, S. Go-
verts, te Gameren. Voor Ouderkerk a. d.
IJssel, J. H. Koster, te Montfoort.
GEREF KERK.
Beroepen: Te Eibergen, E. Masselink,
cand. te Hoogeveen.
Ds. C. A. DE BRUIN.
Morgen 40 jaar predikant.
Ds. C, A. de Bruin te 's-Gravem.age
herdenkt morgen den dag. waarop hij voor
40 jaar in het predikambt bevestigd werd.
Ds Cornells Arnoldus de Bruin werd '23
Aug. 1862 te Leiderdorp, waar zijn vader
een bekend godsdienstonderwijzer was,
geboren; 3 jaar bezocht hij een kost
school in Gelderland, waar het plan rijpte
om predikant te worden. Na 6 jaar het
gymnasium te Assen te hebben bezocht,
studeerde ds. de Bruin aan de Rijks
universiteit te Leiden theologie, om ln
I 1891 candidaat te worden in Drente. Uit
onderscheidene beroepen nam de jubilaris
I dat naar 't Woud aan. Ds. S. H. J. de
Wolf van Leiden bevestigde hem hier en
15 Nov. 1891 deed de jubilaris zijn intrede,
sprekende over Hand. 8: 35. In 1894 ver
trok de jubilaris naar Pijnacker, waar dr.
A. J. v. 't Hooft, toen te Nootdorp, hem
bevestigde en aan welke Gemeente ds. de
Bruin zich verbond, sprekende over I Cor.
2: 23. Hier heeft de jubilaris zijn grootste
krachten ontplooid en de Gemeente tot
bloei mogen brengen. Onder zijn leiding
ontstond een bloeiend vereenigingsleven.
Tijdens zijn verblijf aldaar maakte ds. de
Bruin ook deel uit van het classicaal be
stuur van Den Haag.
In Nov. van het vorige jaar zag de jubi
laris zich genoopt zijn arbeid neer te leg
gen en met een predicative naar aanleiding
van Matth. 11: 28 werd van de Gemeente
van Pijnacker afscheid genomen.
Hoezeer daar zijn arbeid, is gewaar
deerd, blijkt wel uit het feit, dat door deze
Gemeente aan den jubilaris boven zijn
Rijkspensioen een jaarlijksche toelage
van duizend gulden levenslang werd toe
gezegd, met de bepaling, dat na zijn dood
zijn gade, indien zij nog in leven is, tot
haar dood op eenzelfde toelage zal mogen
blijven rekenen. (Vad.)
DE ALGEMEENE TOESTAND.
De Duitsch-Fransche commissie bijeen.
Gisteren is te Parijs de Duitsch-Fransche
economische commissie voor het eerst
bijeengekomen.
Laval hield een welkomstrede, waarin
hij wees op de noodzakelijkheid van
samenwerking en het herstel van het ver
trouwen in het belang van de wederzijd-
sché toenadering ter overwinning van de
crisis en het handhaven van den vrede.
Staatssecretaris Trendelenburg bracht de
groeten over van den Rijkskanselier en
van de Rijksregeering en betoogde in zijn
verdere toespraak, dat het noodzakelijk ls
ter overwinning van de crisis rekening te
houder, met de economische wetten. De
Duitsch-Fransche commissie moet dienen
voor het permanente contact tusschen de
economische organisaties van belde landen.
Vervolgens spraken staatssecretaris bui
ten dienst von Stimson en afgevaardigde
Fougère, die wezen- op den goeden wil tot
samenwerking. De heer Posse brak een
lans voor een gemeenschappelijke Duitsch-
Fransche lijn in de economische commissie
van den Volkenbond en in de Europeesche
commissie.
Bij de afzonderlijke commissiebespre
kingen in den namiddag werd het werk
plan besproken.
DU1TSCHLAND.
Rede van Brüning' te Mainz.
In verband met de a.s. verkiezingen in
Hessen heeft dr. Brüning te Mainz een"
rede gehouden, waarin hij o.a. zeide:
Dultschland staat voor een beslissing.
Alles wat gedurende vele jaren, met name
het laatste jaar, is voorgevallen, vraagt
een oplossing op korten termijn, binnen
enkele weken. Ik ben overtuigd, dat het
Duitsche volk dit gevoelt.
In de herstelquaestle staat thans de
beslissing voor de deur.
Met bijzonderen nadruk wees spr. op het
feit, dat Dultschland, voor de eerste maal
sedert de stabilisatie, de herstelschulden
niet uit leeningen en buitenlandsche cre-
dieten maar uit eigen middelen had be
taald. Dit is slechts mogelijk (en de wereld
zal ('tuis ook tot die overtuiging komen)
als -'tschlands ultvoeroverschot toe-
ne' Dit ls thans het geval: wij hebben
den invoer voortdurend beperkt, wij zijn
wat den uitvoer betreft aan het hoofd der
landen gebleven.
Thans nadert de tijd van vertrouwen ii
economie en financien, in een politiek van
onderlinge verzoening der volken, geba
seerd op de waarborging van gelijke recb
ten voor allen.
Na te hebben herinnerd aan de econo
mische schandalen van den laatsten tijf
de hervorming der wettelijke maatregels
betreffende maatschappijen op aandeeles
en het toezicht op de banken, verklaard!
Brüning, dat in de toekomst het bedrijfs
leven op volkomen gezonde en eerlijke
grondslagen moest berusten. Wat de ver
laging van den rentevoet betreft, ontkende
hij, dat de regeering zich daarmede had
beziggehouden. De toekomst van ons volk,
aldus spr., berust op het geloof, dat het
mogelijk en noodzakelijk is onder alle om
standigheden de Duitsche valuta stabiel te
houden; daartoe moet evenwel het be
drijfsleven elastischer worden dan tot dus
ver, de prijzen moeten zich snel bij de
omstandigheden kunnen aanpassen, verla
ging der buitenlandsche credieten is nood
zakelijk, enz.
Tot bereiking van het groote doel deed
de rijkskanselier ten slotte een dringend
beroep op alle kringen der Duitsche bevol
king.
FRANKRIJK.
Werkloosheiddebat in de Kamer
Senator Bérard.
Gisteren is in de Kamer een aanvang
gemaakt met de behandeling der interpel
latie over de werkloosheid. 16 interpellan-
ten hadden zich opgegeven. Het eerst werd
gesproken door Stürmel uit den Elzas. Hij
herinnerde aan de crisis in de Elzasser
textiel-nijverheid en vroeg welke maatre
gelen de regeering dacht te nemen om de
werkloosheid in sommige nijverheidscentra
en ook in het bankbedrijf, waar personeel
is ontslagen, te bestrijden. Spr. zag als
grootste beletsel voor een herstel van den
economischen toestand de douanebarrieres
en bepleitte aan inheemsche werkkrachten
de voorkeur te geven. Verder kwam hij op
voor een toenadering tot Duitschland, die
te noodzakelijker is, omdat in 1935 de
markt in het Saargebied ongetwijfeld voor
Frankrijk verloren zal gaan, als deze toe
nadering niet tot stand komt.
De volgende interpellant, de rechtscne
afgevaardigde Taitinger, wees op de stij
gende werkloosheid in Frankrijk. Ook hij -
evenals de volgende spreker de afgevaar
digde De Tastes eischte voorkeur voor
inheemsche arbeiders. De Tastes heelt
trouwens reeds eenigen tijd geleden met
verscheidene andere parlementsleden ee»
wetsontwerp ingediend om het aantal bui
tenlandsche arbeiders te beperken.
De zitting is na deze rede geschorst.
Laval, Briand en Flandin hebben nu c
de buitenl. en flnancieele commissi es van
den Senaat ingelicht over Laval's^bezoeKen
aan Londen. Berlijn en Washington.
Overleden is de Senator Victor Bêcaro.
voorzitter der Senaatscommissie voor
tenl. zaken. Hij werd 67 jaar oud.
RECLAME.
begrafenissen - Tri.
auto-transport
Aalmarkt 16. CREMATE
4763
