Humor uit
het Buitenland.
PUROL er op!
Varia uit de Vogelwereld,
RECHTZAKEN.
RADIO-PROGRAM.
H. P. H. KEEREWEER
Automobilist „Dat Is een verschrikkelijke nota."
Garagehouder: „Da's nog niks. meneer. Onderlaast schreel „Kijk daar eens, Karei. Vind je niet dat
ik nog voor een klont een rekening waar lk zelf van 26 mascotte-mode nu wel wat gaan
6chrok-" (Passing Show) overdrijven (Humorist)
„Heb je mijn raad opgevolgd en met open raam ge-
iapen om je verkoudheid te genezen
Ja?" f
Rn raakte le le kou Kwijt
„Nee, maar wel mijn porteleullle en mijn horloge*
(Vart Hem, Stockholm).
„MaandeD lang kon lk er maar niet achter
komen, waar m'n man toch zijn avonden
doorbracht. Maar eens op een keer kwam
lk wat eerder thuis en warempel daar
was hil" (Judge)
Wat ben ik blij, dat ik geen giraffe ben
Moes.
Waarom?
Kijk maar eens, wat zou ik dan een lange
hals hebben om te wasschenl
Heer des huizes (tot inbrekers die zich van de Whisky
bedienen) „Geef me er een, gauw, voor ze beneden
tomtl (Humorist).
Deze kleine rivier heeft Europa heele-
maal veranderd, kinderen.
Hoe zoo, vader 1
v- Ze_heet Marne, kinderen 1
(Illustration),
Vrouwelijke rechter„Verdachte, ik veroordeel U tot
9,99 boete of twee dagen en 23 uur hechtenis."
(Smith' Weekly)
RECLAME.
Dit moet Uw eerste gedachte zijn bij
Brand- en Snijwonden, Ontvellingen,
en allerlei Huidverwondingen
Het verzacht en geneest
Hoe een uitgevlogen Koekoeks
jong soms gevoed wordt.
Een aardige waarneming hierover deed
H. Kubimann te Bieleveld, in den vorigen
zomer. Op een vrijstaanden tak van een
hazelaar zag hij een bijna volwassen koe
koek zitten, dié voortdurend om voedsel
riep, De zitplaats van den jongen Koekoek
was zóó, dat er voor een vogel, die hem
voedsel zou willen toedienen, geen houvast
aan den ijak was. Toen nu achter den
Koekoek een Graspieper kwam aangevlo
gen, zette deze laatste zich regeirecht op
den kop van den Koekoek en stopte hem
het voedsel in den wijd geopenden bek,
waarbij de Koekoek den kop zijwaarts ge
bogen hield.
Het zoogenaamde „blaten" van
de Watersnip.
Zooals bekend, vliegt het mannetje van
de Watersnip in den oroedtijd vaaK plot
seling omhoog, om zich van tijd tot tijd
loodrecht naar beneden te storten. Daaibij
houdt het de vleugels gekromd en de korte
staartpennen wijd waaiervormig uitgespreid,
terwijl de vleugeitoppen, die zich dan
nabij de buiten-tj staar^-P-nnen bevinden,
een snelle wapperende beweging maken.
De lang gehuldigde meening nu, dat het
eigenaardige „blatende" geluid, dat de
mannelijke Wateronip dan g-durende e-n
daling iaat hooren, door de snel trillende
beweging der slag- en staardennen ont
staat. schijnt „afgedaan" te hebben. De
opvatting namelijk, dat het bewuste geluid
door den keel wordt voortgebraont óók
wel door den op den grond zittenden vogel,
zooals vroeger al meer dan eens door be
trouwbare ormtiiologen, naar zij vermeld
den, werd waargenomen blijkt thans
wel de eenige juiste te zijn.
De Vogeltrek over de Noordzee.
In de jongste mededeeling over den
Vog llrek in het Noordzee-ge ieJ, gegrond
op de uitkomsten, die het „Internationale
Waarnemersnet" in den herfst van i930
verkregen heeft, vinden we o.a. de vol
gende conclusies vermeld.
Ook noord-l.jk van Hengoland st ken ge
regeld trekvogels de Noordzee in zuid
westelijke rienting over.
TussCi.en Nederland en Engeland he_ft
een geregelde trek in Westelijke richting
plaats.
De trek over zee is niet aan de voor
waarde geboden, dat de vogels een bepaald
doel (een eiland of tegenoverliggende kust)
kunnen gewaar worden.
Vaak echter werkt de zee óók bij
goed weer storend op den trek, wat
dcor verandering van richting en trek langs
of naar de kust toe, tot uitdrukking komt.
Deze storing werkt in het begin van den
trek sterkir en worejt in October zwakker,
wat w l icht met den phy-ioiog schen toe
stand dor vogels en met hun lurkomst ver
band houdt. Zéér waarschijnlijk wordt die
stcring door warme luc'ntstroomingen uit
Westel. ke rc. tingm v.rzwakt St.vi» be
staat er verband tusschen trék-richting en
luchtstrooming. In heel veel gevallen kan
aangetoond worden, dat de trek warmere
g:bi den, dwz, warmere luc t,troomingen
tegemoet gaat.
Meermalen kwam trek in omg keerde
richting, namelijk naar het Nooi doosten,
voor: opmerkenswaardig daarbij was het
feit. dat op zoo'n dag warme lu ht.troo-
mingen uit hot Noordoo t n kwamen.
A. A. VAN DER PELT LECHNER.
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
A. H. E„ Warmond, fietsen zonder licht
en een valschen naam opgeven, f.3 of 2
d en f. 10 of 5 d.; J. W„ openbare dron
kenschap, f.5 of 3 d.; D. K., idem, f.5 of
3 d.; W. v. R., zwervende, idem, f.5 of 3 d.;
H. R„ een valschen naam opgeven, f. 10 of
5 d.; C. L., Hazerswoude, fietsen zonder
bel, f.3 of 2 d.; N. v. D., autorijden over
een gesloten verklaarden weg. f.5 of 3 d.;
J. F. P., te Lelden fietsen over de Karne-
melksbrug, f.2 of 1 d.; J. A. J. B. te Leiden
zonder noodzaak fietsen over een trottoir,
f.2 of 1 d.; A. L. B„ Idem, f.2 of 1 d.; P.
M. v. L., overtreding der verord. Leiden op
de straatpolitie, f. 2 of 1 d.; A. D. W„ Rot
terdam, te Leiden met een motorrijtuig
snel rijden, f. 6 of 3 d.; H. de G., zwer
vende, openbare dronkenschap f. 5 of 3 d.;
J. J. O., idem idem, f.5 of 3 d.; C. v. d. P.,
Hoofddorp, autorijden zonder verlicht
nummer met letter en zonder rood achter
licht, 2-maal f. 4 of 2-maal 2d.: A. R„ Den
Haag, motorrijden zonder verlicht nummer
het letter, f. 5 of 3 d.; J. F. K„ idem, met
een motorrijtuig rijden over een gesloten
verklaarden weg. f. 5 of 3 d C. v K Bo
degraven, idem, f.5 of 3 d.; H. W. O., Nieu
wer Amstel, idem, f.5 of 3 d.; A. M. P., te
Katwijk zonder vergunning van Been W.
venten, f.2 of 1 d.; B. P. v. d. H„ Rijswijk,
Z.-H., te Voorschoten te snel rijden met
een motorrijtuig, f.6 of 3 d.; G. v. B„ Rot
terdam, idem, f.6 of 3 d.; D. M., Zegveld,
varen zonder vergunning, f.10 of 5 d
C. v. d. V., Voorhout, fietsen zonder licht,
f .3 of 2d.; M. de B„ Voorburg, met een
motorrijtuig rijden over een gesloten ver
klaarden weg, f.5 of 3 d.; G. C. v. P., Am
sterdam, varen zonder vergunning, f. 10 of
5 d.; A. v. G., Lisse, fietsen zonder licht,
f.3 of 2 d.; D. S„ zwervende, openbare
dronkenschap, f.5 of 3 dagen.
C. J. v. H. overtreding van het m-elk-
besluit 2xf. 2 of 2x1 d.; C. J. Z. te Oegst-
geest paarden zonder toezicht laten loo
pen op den openb. weg f.5 of 3 d.; J. v.
L. overtr. v. h. tramwegregl. f. 10 of 5 d.;
W. S. Katwijk, loopen op verb, grond f. 10
of 5 d.; J. H. id. overtr. der verord. Kat
wijk op de restauraties enz. f.2 of 1 d.;
N. D. Noordwijkerhout, overtr. der jacht
wet f. 10 of 5 d.; G. W. Z. overtr. der ar
beidswet f.5 of 3 d.; D, A, S. id. f.6 of 3
d.; A. L. V, Naaldwijk, autorijden zonder
nummerbewijs f. 10 of 5 d.; W. C. R. over
treding der verord. Lelden op den keu
ringsdienst van vee en vleesch f.5 of 3
d.; W. B R. overtr. der verord. Lelden
op de tapperijen f.2 of 1 d.; H. N. P. Kat
wijk, overtr. der trekhondenwet f.6 of 3
d.; C. J. v. H. overtr. v. h. melkbesluit 7xf 2
of 7x1 d.; D. R. Den Haag, overtr. der vis-
scherljwet f.5 of 3 d.; H. de M. id. loopen
op verb, grond f. 5 of 3 d.: A. E. D. id. geen
rijbewijs vertoonen f.10 of 5 d P. G. te
Katwijk zonder verg. v. B. en W. venten
f.2 of 1 d.; H. C. V„ Voorschoten in staat
van dronkenschap de orde verstoren f. 10
of 5 d.; N. D. Noordwijkerhout, loopen op
verboden grond f.5 of 3 d.; G. A. B„ zwer
vende, openb. dronkenschap f. 5 of 3 d.; J.
v. T. id. id.; J. G. K. Oegstgeest geen ge
volg geven aan het bevel van een ver
keersagent f.5 of 3 d.; J. B. Rijswijk Z.-H.
geen geldig rijbewijs vertoonen f. 5 of 3 d.
J. v. d. V. Den Haag, overtr. der motor
en rijwielwet f.5 of 3 d.; D. M. id. auto
rijden zonder spiegel f.5 of 3 d.; C. v. D.
Katwijk, fietsen zonder bel f.3 of 2 d.; G.
R. Hazerswoude, te Leiden fietsen over
een trottoir f.2 of 1 d.; J. R. ld. id. id.; N.
O. Katwijk, overtr. der motor- en rijwiel-
wet f.3 of 2 d.: C, S. ld. id. ld.: S. de J.
Rijswijk Z.-H. als getuige wettelijk opge
roepen wederrechtelijk wegblijven f. 10 of
5 d.: A. D Katwijk, overtr. der leerplicht
wet f. 10 of 5 d.; M. v. d. P. vr. v. G. v. D„
J. v. d. B.. A. v. D„ J. O. wed. W. de M„
G. v. D. vr. v. W. v. B. C. V., K. v. d. M„
J. v. d. M., allen te Katwijk'wegens ld. f. 10
of 5 d C. v. H. openbare dronkenschap
f.5 of 3 d.; P. J. G. Amsterdam ld. ld.; J.
de J. Noordwijk geen geldig rijbewijs ver
toonen f. 5 of 3 d.; J. de J. idem, geen
nummerbewijs vertoonen f. 5 of 3 d.; A.
F. zwervende, openb. dronkenschap f.5 of
3 d.; D. v. d. Z. Zoeterwoude, geen geldig
nummer- en rijbewijs vertoonen 2xf. 10 of
2x5 d.; H. J. R. een auto zonder voldoend
toezicht op een weg laten staan met wer
kenden motor f.3 of 2 d.; C. v. B. Katwijk
fietsen zonder licht f. 3 of 2 d. L. C. J. Al
phen a. d. Rijn te Leiden te snel motor-
rijenn f.6 of 3 d.; M. V. Schiedam te Lei
den te snel autorijden f.6 of 3 d.; W. J. F.
D. Utrecht, idem id.; A. S. Amsterdam id.
ld.; W. H. te Bussum, te Katwijk zonder
schriftelijke vergunning van B. en W. met
een vervoermiddel oj den openbaren weg
een standplaats innemen f.3 of 2 d.; K. L.
Lisse, fietsen zonder bel f. 3 of 2 d.; D. S.
fietsen zonder licht f. 3 of 2 d.; H. den O.
Haarlem loopen op verboden grond f5 of
3 d.; W. v. d. Z. idem ld. f. 10 of 5 d.; G.
V. Lisse, varen zonder vergunning f. 10 of
5 d.; G. v. L. Zeist, geen nummerbewijs
vertoonen f. 10 of 5 d.; B. D. Deventer,
geen rijbewijs vertoonen f. 10 of 5 d.; C.
C. v. K. Hilversum, geen nummer- en rij
bewijs vertoonen 2xf. 5 of 2x3 d.; G. A. M.
Zuilen, geen nummerbewijs vertoonen f. 10
of 5 d. J. K. Katwijk, loopen op verboden
grond f2 of 1 d.; M. B. W. Haarlemmer-
liede, overtr. der wet spoorwegen f6 of 3
d.; E. V. overtr. van het melkbesluit 3xf. 2
of 3x1 d.: W. de R. Benthuizen, overtr. dei-
motor- en rijwielwet f.20 of 10 d.; A. R.
Rijnsburg, overtr. der tarwewet f.3 of 2
d.; A. P. v. G. Jutfaas, overtr. van het
motor- en rijwielregl. f.5 of 3 d.; A. T.
Haarlem, overtr. der jachtwet f.10 of 5
d. met verbeurdverkl. van den inbeslag-
genomen wildstrijk; J. de W. ld. id. id.; J.
v. d. B. te Lelden zich na middernacht
bevinden in een café f.2 of 1 d.; H. L.
Haarlem, overtr. der jachtwet f. 10 of 5 d.
met verbeurdverkl. van de inbeslag geno
men wildstrikken; C. L. M. v. C. overtr.
der arbeidswet f.5 of 3 d.; M. P. B. idem
f.5 of 3 d.; A. C. P. overtr. der vlsscherij-
wet 2xf. 3 of 2x2 d. met verbeurdverkl. van
de inbeslaggenomen vischtuigen; H. S
idem f.3 of 2 d.; Chr. J. fietsen zonder
bel f.3 of 2 d.; B. L. Amsterdam, openbare
dronkenschap f.5 of 3 d.; J. D. idem ld.;
J. de R. Dordrecht, te Leiden op den open
baren weg personen uitschelden f. 2 of 1
d.; A. S. openbare dronkenschap f.5 of 3
d.; L. K. te Lelden zonder noodzaak fiet
sen over een trottoir f.2 of 1 d.; J. F. v. d.
P. Vlaardingen, geen rijbewijs vertoonen
f 10 of 5 d.; J. A. U. Voorhout, te Voor
hout fietsen over een voetpad f.2 of 1 d.:
J. H. v. Z. Lisse, fietsen zonder licht f.3
of 2 d.; N. v. d. B. Noordwijkerhout id. id.;
J. O. overtreding der ijkwet f1 of 1 d. met
verbeurdverkl. van het inbeslaggenomen
gewicht.
VOOR ZONDAG 8 NOVEMBER.
Hilversum, 298 M. 8.1512.00; VARA.
12.00—5.00: AVRO. 5.00—6.00: VARA.
6.00—8.00: VPRO. 8.00—12.00: AVRO.
8.158.30: Gymnastiekles 8.30: Espe-
ranto-cursus 8.55: Voetbalberichten
9.00: Tulnbouwhalfuurtje. Plantenziekten
9.30: Concert VARA.-Phil, orkest o. 1. v.
H. de Groot m. m. v. N. de Klijn (viool)
9.50: Voordracht door Martien Beversluis
10.10: Vervolg concert 10.50: Toe
spraak dor G. J. Zwertbroek 11.10
12.00: Vervolg concert 12.001.00:
AVRO.-Octet o. 1. v. L. Schmidt. Solo-viool
Boris Lensky 1.00: De Groote Regis
seurs 1.302.00: Vervolg concert 2.00
2.30: De Groote Regisseurs 1.302.00:
Vervolg concert 2.002.30: Boekenhalf-
uurtje 2.304.00: Aansl. Concertgebouw
Orkest o. 1. v. A. Glazounow en Dr. W. Men
gelberg. Cecilia Hansen (vlooi) Glazounow-
programma 4.00: „De verdwenen ver
loofde" naar een fragment uit „Wrekers"
van A. Christie door A. D. Hildebrand
4.255.00: Gramofoonpl. en Vaz Dlas
5.006.00: Kinderuurtje 6.00: Drs. W.
H. C. Tenhaeff: „De parapsychologische
verschijnselen in de oudheid" 6.30:
Kerkdienst uit de Vrijz. Jeugdkerk te
Amersfoort 8.00: Vaz Dlas 8.15: Rus
sisch Programma. Omroeporket o. 1. v. N.
Treep en Schwester Werefdin (zang). O.a.
Internationale suite, Tschaikowsky 9.15:
Zang. Ural-Kozakkenkoor 9.10: Maj.
Buiterman: „De bond van barmhartigheid"
9.30: Pianoduetten door Han Beuker en
Wouter Denijs 9.50: „Twee oude zieken
verpleegsters" komisch zangspel in 1 be
drijf door L. Roberts. Muziek van Delibes.
Omroeporkest en Solisten 10.25: Ural-
Kozakkenkoor 10.4511.00: Omroepor
kest o. 1.v. N. Treep 11.00—12.00: Gra-
mofoonplaten.
Huizen, 1875 M. 8.30: KRO. 9.30:
NCRV. 12.15: KRO. 5.00: NCRV.
7.45: KRO. 8.30: Morgenwijding door
Pater B. C. Blesta O.P. 9.30: Gewijde
muziek 9.50: Kerkdienst uit de Evang.
Luth. Kerk (Wolfshoek) Rotterdam. Hier
na tot 12.15 Gewijde muziek door Gem.
Koor „Cantate Deo" o. 1. v. C. H. Hoorman
m. m. v. J. v. Duuren (bariton) en J. T.
Schaddelee (orgel) 12.1512.35: Twee
gesprek tusschen Z.H. Exc. Mgr. J. E.
Muller en P. A. M. Speet 12.35—1.35:
Concert KRO. sextet 1.35: Causerie over
de Drankwet 2.00; Gramofoonpl. 2.10:
Literair halfuurtje 2.304.15: Aansl.
Infanteriekazerne AssenConcert Assenseh
Symphonie-orkest o. 1. v. S. P. v. Leeuwen
4.15: Ziekenlof 5.00: Gewijde muziek
5.50: Kerkdienst uit de Geref. Kerk* te
Nijverdal. Hierna tot 7.45: Gewijde muziek
7.45: Causerie „Brêero" (De dichter van
God en Duisternis) 8.10: Voetbaluit
slagen 8.1510.40: Aansl. Gebouw v.
Kunsten en Wetenschappen Rotterdam:
Concert door de „Vereenigde Kerkzangers"
o. 1. v. J. v. Leeuwen en KRO.-orkest o. 1. v.
J. Gerritsen. M.m.v. B Dijkstra (sopraan).
E. Miedema (tenor) en J. v. Duuren (bari
ton). O.a. Ouvert. Wilhelm Tell, Rossini
10.4011.00: Epiloog. Klein koor o. 1. v. J.
H. Picckers.
Daventry, 1554 M. 3.20: Kerkcantate
van Bach. Bach-orkest, koor en solisten
4.05: Bijbellezen 4.20: Concert. Mili
taire kapel. Laffitte, piano 5.50: J.
Coates, zanger 6.20: Kinderuurtje
8.15: Kerkdienst 9.05: Causerie 9.10:
Nieuws 9.25: Oratoria-programma
10.50: Epiloog.
Parijs, „Radio-Paris", 1725 M. 8.05,
11.50, 12.50, 1.20, 2.20, 4,20: Gramofoonpi.
5.35: Orkestconcert 8.20: Vroolijk
halfuurtje 9.05: Café-concert Radio-
Paris.
Langenberg, 473 M. 6.20: Orkestcon-
eert 7.207.50: Gramofoonpl. 10.50:
Bachcantate 11.2011.45: Hockeywed
strijd 12.201.50: Orkestconcert 3.50
5.20: Weldadigheidsconcert 7.20: „Das
Rheingold", R. Wagner. Hierna tot 11.20:
Avondconcert en dansmuziek.
Kalundborg, 1153 M. 11.2012.20:
Orkestconcert 1.201.50: Gramofoonpl.
2.454.20: Orkest en kwartet concert
7.20: Intern. Milit. marschen 7.508.30:
Comedie „De grootspreker" 8.30: Koor
concert 9.05: Orkestconcert 10.06—
11.50; Dansmuziek.
Brussel, 508 en 338 M. 508 M.: 5.20:
Orkestconcert 6.35: Gramofoonpl.
3.20: Debussy-concert 9.20: Orkestcon
cert 338 M.: 5.20: Koorconcert 6.35:
Dansmuziek 8.20: „De juweelen der
Madonna", Wolf Ferrari.
Rome, 441 M. 8.20: Symphonieconcert.
O.a. Marche heroique, St. Saëns.
Zeesen, 1635 M. 7.50: Radio-Potpourri
„London-Berlin". Dirigent: Ed. Kiinneke
9.50: Berichten en hierna tot 11.50:
Dansmuziek Marek Weber kapel.
VOOR MAANDAG 9 NOVEMBER.
Hilversum, 298 M. Algemeen pro
gramma verzorgd door de AVRO. 8.00-
10.00: Gramofoon. 10.00: Morgenwij
ding. 10.15: Gramofoon. 10.30: A.
Weitzel: „De wilde zwanen" van Ander
sen. 11.1511.45: Piano-voordracht d.
M. Flipse. 11.45: Gramofoon. 12.00:
Ensemble van Arle Noteboom. 2 00:
Rustpoos. 2 30: Gramofoon. 3.00: Le
zing. 3.304.30: Aansluiting Grand-
Restaurant „Caland". Rotterdam. Concert
Red Dices Orkest. 4.30: Kinderuur.
5.306.30: Kovacs Lajos en Bob Scholte.
RECLAME.
BEGRAFENISSEN ivi.ef
AUTO-TRANSPORT
Aalmarkt 16. CREMATIE
4762
6.30: Henneman Trio speelt trio isl
Henr. Bosmans. 7.00: Causerie otoRsI
belais.7.308.00: Joodsch vocaal ta-I
tet „Schir Chodasj" o.l.v. J. AletriH-I
8.00: Omroeporkest oJ.v. Nico Trft).-I
8.30: Gramofoon. 8.45: Omroepoitf.1
Ouverture „Mignon", Thomas. - fil
Gramofoon. 9.3010.00: Radiotaal
„Tien minuten pauze", schets in een te-I
drijf. 10.00: Vaz Dlas. 10.10—M'I
Omroeporkest (Vervolg). 1100—11M:|
Gramofoon.
Huizen, 1875 M. Uitsluitend NCRV-iiit-1
zending. 8.00: Schriftlezing. 8.16-1
9.45: Gramofoon. 10.30: ZiekendleniJ
11.00: Lezen van Chr. lectuur. 11 '6-|
12.30: Gramofoonpl. 12.30—1 45:
concert door Jan Zwart. 1.45: Graaurl
foon. 2.00: Causerie over de Merapll
(voor scholen. 2.35: Gramofoon. 2 45:
Causerie „Elims worden en werk".-31':l
Gramofoon. 4.00: Ziekenuurtje. 5.W:I
Concert. Draperkwartet (2 violen, alt i» I
cello).6.30: Verteluurtje. voor jongeren!
7.00: Eng. les. 7.45: Ned. Chr Perc-I
bureau. 8.0010.00: Concert NCRÏ-I
symphonieorkest o.l.v. M. Adam. o.a. ls'l
Symphonie C-dur, Beethoven. 9 0M21I
Causerie door J. Bakker. Na alloop Vsil
Dias en tot 11.30: Gramofoon. I
Daventry, 1554 M. 10.35: MorgenwJ;!
ding. 11.05: Lezing: Lapland. I2-20-V
Licht klassiek concert. Candla-teio'I
1.20: Commodore grand orkest. I
Gramofoon. 2.45: Voor de scholen. -I
2.50: Lezing: Athene. 3.25: Voor «I
scholen.3.45: Voor de scholen,
Viool en pianoconcert. 4.35: Orkest'
l.v. Moscheto. 5.35: Kinderuurtje. -
6.20: Nieuws. 6.50: Monderne pia®;!
muziek. 7.10: Boekbespreking. '■*•1
Lezing. 8.20: Jack Hulbert's Foltlftl
Revue-orkest, koor en solisten. «"I
Rede van Mac Donald aan het diner ra I
den Lord Mayor. 9.50: Nieuws. - Ik» I
Lezing. 10.30: Kamermuziek, LonaI
wind kwintet. 11.3512.20: Dansrn p
Parijs, „Radio Paris", 1725 M. -
12.50; 1.25: 6.50; 8.20; Gramofoon.-»»!
Tooneeluitzendlng. „Horace" trageaie
„Les Plaideurs" comedie.
Langenberg, 473 M. - 6.25-7.20,
—1020; 11.30: Gramofoon. 1229—'_.l
Orkestconcert. 4.20520: Concert. I
mesco, tenor; Feldin, cello; GraEf,,,^r!me'I
7.20—8.05: Orkestconcert o.a. Ouverw l
Domino Noir, Aubert. 8.05: Panop
acoustisch wassenbeeldenspel van 11
Hierna tot 11.20: Avondconcert en
muziek. on- or-1
Kalundborg, 1153 M. 112t;£>ncell
kestconcert. - 2.50-^1.50: Orkestconcj
m.m.v. pianosolist. —9.35; Tragedie -1»
bart og Signe' van Oehjmsehteg* Mao* I
ziek van Carl Nielsen. 9.50—lp_«u- _ostj
dolineconcert. o.a. Pour un Bauw.
Brussel, 508 en 338 M. - 60j* oPer»
tenconcert (viool en piano), -J
„La Bohème" Puccini Ba(S
8.20Militair orkestconcert. -
L'Africaln" comedie. 9.05: Verven
eert. Marcel Poot programma. 1
Concert, viool en plano. 620-85^®
Concert in Oud België.
mofoönpl. 8.20': Trio's van
Franck. 9.20: Russisch koorconc
9.45: Gramofoonpl. üebte I
Rome, 441 M. 8 20: Concert van
en folkloristische muziek. .„.„islscfc' I
Zeesen 1635 M. - 7 20 Oostpn*.
Dichtersavond. Declamatie en so
eert. 8.35: Symphonieconcert a Bf.
Symphonie van Beethoven. "oflaefl
richten en hierna tot 11.50: Da] 1
zijn orkest.
2-1
