LAATSTE BERICHTEN.
UIT DE RIJNSTREEK.
VISSCHERiJ-BERICHTEN.
BEURSOVERZICHT.
MARKTBERICHTEN.
WEERBERICHT.
Barometerstand.
Hedenmiddag 3 uur: 162.
TELEGRAFISCH WEEKBERICHT
v. h. Kon. Ned. Meteorol. Instituut, De Bildt
Hoogste Stand 167.4 te Dresden.
Laagste Stand 142.0 te Isafjord.
Verwachting tot den avond van 1 Oct.:
Meest matige Zuid-Oostelijke tot Zuid-
Westelijken wind. Zwgar bewolkt of be
trokken. Waarschijnlijk eenige regen. Aan
vankelijk iets zachter.
Buitenlandsch Weerbericht.
(Medegedeeld door het Kon. Ned. Met.
Inst. te De Bildt).
De depressie bij IJsland heeft over de
Britsche eilanden een secundaire gevormd
die aan de Westkust van Ierland reeds
zware regens gaf. Ook aan de Noorsche
kust is de druk gedaald. Indien deze se
cundaire zich op normale wijze om de
hoofddepressie beweegt, dat is in den zin
tegen de wijzers van een uurwerk, terwijl
de hooge druk in Oost-Duitschland lang
zaam verder Oostwaarts trekt, dan moet
ook in onze streken de Zuid-Oostelijke of
Zuidelijke wind voor een Zuidwestelijken
of Westelijken plaats maken, waarbij
zware bewolking met regen zijn te ver
wachten.
De temperatuur is, als gevolg van de de
pressie op de Britsche eilanden, gestegen,
terwijl in ons land en in Duitschland
door nachtelijke uitstraling de ochtend-
temperatuur lager werd.
LUCHTTEMPERATUUR.
9 uur voorm.: 11 gr. C. (52 gr. F.)
12 uur 'smidd.: 13 gr. C. (56 gr. F.)
3 uur nam.: 13 gr. C. (56 gr. F.)
HOOGWATERTIJDEN TE KATWIJK a. Z.
Voor Donderdag.
V.m. te 5 u. 54 min.: n.m. te 6 u. 10 min.
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting „Hooge Rijndijk".
'sMiddags 12 uur: 15 gr. C.
Zweminrichting „De Zijl."
'sMiddags 12 uur: 15 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS c.a.
Woensdag: 7.12 nam. tot 6.29 voorm.
STADSNIEUWS.
DE WINKELWEEK 1931.
DE OFFICIEELE OPENING.
In den foyer van de Stadsgehoorzaal is
hedenmiddag in tegenwoordigheid vaneen
groot aantal genoodigden de Winkelweek
1931 officieel geopend. Onder hen zagen
wij o.m. den burgemeester, mr. A. van de
Sande Bakhuyzen, den wethouder mr. A.
J. Romijn, den heer ir. W. J. Modderman,
den chef van de afdeeling sociale zaken,
den heer P. C. G. A. Wijkmans, den direc
teur van de markt- en havendienst, den
heer L. A. Mennes, het bestuur van de afd.
Leiden der Ver. „Nederlandsch Fabrikaat"
den voorzitter en secretaris der Kamer van
Koophandel, de heeren D. ten Cate Brou
wer en dr. Knibbe, den heer P. Boot Sr.,
voorzitter van de afdeeling groot-bedrijf
dezer Kamer, de directie der Stedelijke
Lichtfabrieken en voorts een groot aantal
winkeliers.
Nadat allen gezeten waren, heette de
voorzitter der Winkelweek-Commissie, de
heer J. J. M. Meijers, het gezelschap
welkom.
Rede van den heer Meijers.
Spr. begon met zijn dank uit te spreken
tot allen, die hun sympathie hebben ge
schonken aan het streven der Leidsche
winkeliers om de welvaart en het aanzien
onzer stad te verhoogen.
Dank bracht spr. ook aan de directie der
Stedelijke Lichtfabrieken en wederkeerig
zegde hij de medewerking der winkeliers
toe, wanneer het volgend jaar de Lichtfa
brieken haar zilveren jubileum vieren.
Deze winkelweek, aldus vervolgde spr..
hebben wij aangediend als de Leidsche
„Nederlandsch Fabrikaat" Winkelweek, dat
wil zeggen, dat wil zeggen, dat gedurende
deze week met alle middelen zal worden
getracht, het Nederl. Fabrikaat te propa-
geeren en te introduceeren.
Om dit op de juiste wijze te doen heb
ben wij samenwerking gezocht met het
Instituut „Het Nederlandsch Fabrikaat",
welks Hoofdbestuur hier tot ons groot ge
noegen tegenwoordig is, en hetwelk wij
bij dezen onze bijzondere waardeering be-
tulger voor de medewerking van hen on
derbonden.
Wat de voorzitter der afdeeling Leiden
in samenwerking met den secretaris ge
durende de 3 vöorbereidingsweken gedaan
hebben, kan ik hier onmogelijk aanstip
pen, doch ik hoop voor de Vereeniging
Nederl. Fabrikaat, dat de activiteit en de
enorme moeite, welke deze heeren zich
voor de zaak hebben gegeven, bij de Ne-
derlandsche Fabrikanten evenveel waar
deering mag vinden als bij ons.
En ter slotte heet ik hier welkom de
besturen der 3 Middenstands-Organisaties
en in het bijzonder den voorzitter der
Middenstands-Centrale, mr. Romijn, onze
opdrachtgevers, en ik spreek, hierbij de
wensch uit, dat mr. Romijn, ondanks de
vele werkzaamheden welke hem als Wet
houder op de schouders zullen worden ge
legd, de Middenstandszaak niet zal ver
geten.
Waar mij heden de eer te beurt valt
vóór de opening dezer Winkelweek een
kort overzicht over opzet en doel dezer
actie te mogen geven, vraag ik hiervoor
enkele minuten uw aandacht.
Twee vragen zou ik hierbij nader willen
beschouwen:
Waarom een Winkelweek? en
Waarom een „Nederlandsch Fabrikaat
Winkelweek"?
Het houden van een Winkelweek is
zelfs voor vele winkeliers schijnbaar nog
een twijfelachtige zaak. Hoe dat mogelijk
is, is een raadsel. Het is toch niets anders
als een collectieve reclame, waarbij het
beoogde doel zeker wordt bereikt en met
geringe kosten. Iedere mdividueele recla
me is veel kostbaarder en het succes
twijfelachtig.
Zeker is dus een Winkelweek een groot
belang voor den Winkelstand, maar niet
minder voor Leiden als stad.
Het aanzien van Leiden als Centrum
van de Rijn- en de Bollenstreek te ver
hoogen en den trek naar onze stad te ver-
grooten is toch zeker een belang voor
iederen Leidenaar.
Ook voor de gebruikers is een Winkel
week van belang. In zoo'n week wordt
niet alleen hun belangstelling gewekt,
maar ook alles in het werk gesteld om
het nieuwste en beste aan te bieden.
En de prijzen in Leiden zijn bekend en
erkend lager dan elders.
Wanneer er ondanks dit alles nog steeds
zoo'n groote trek is naar andere plaatsen
dan moeten er andere middelen zijn en
gevonden worden om het koopen in, en
den trek naar Leiden aan te moedigen.
Een der voornaamste middelen hiertoe
lijkt ons. de aantrekkelijkheid onzer stad
te verhoogen.
Hiervoor hebben wij in de eerste plaats
de medewerking van ons Gemeentebestuur
noodig en wij willen daarom van deze ge
legenheid gebruik maken, om nog eens, en
met grooten nadruk, eenige onzes inziens
niet overdreven wenschen naar voren te
brengen. Spr. noemde in dit verband
betere bestrating der binnenstad, waarvan
vooral de Haarlemmerstraat zeer misdeeld
is en wanneer de concessie der H.T.M. af-
geloopen is de tram uit de Haarlemmer
straat of over enkel spoor.
Waarom een Winkelweek met propa
ganda voor Nederlandsch Fabrikaat?
Deze vraag beteekent eigenlijk: Waarom
artikelen koopen, welke in Nederland ge
maakt worden? of nog beter: Waarom
zullen wij artikelen koopen. welke niet in
Nederland gemaakt zijn, als ze hier even
goed en vaak beter te krijgen zijn?
Vooral in dezen tijd, nu onze goede wil
en royaal voorbeeld om buitenlandsche
producten hier vrij entree te geven wordt
beantwoord met de onvriendelijkheid om
aan onze Industrie bij den afzet harer
producten de grootste moeilijkheden in
den weg te leggen, moet toch ieder Neder
lander doordrongen zijn of worden, dat
het niet alleen een sympathieke daad is
tegenover onze Industrie om aan eigen
fabrikaten, waar mogelijk, de voorkeur te
geven, maar dat men het Nationaal belang
dient door Nederlandsch fabrikaat te
koopen.
Vast staat, dat door hierin onze eigen
Industrie te steunen wij tevens: de Volks
welvaart bevorderen, de koopkracht ver
hoogen en de werkloosheid helpen ver
minderen.
En dit is toch zeker een grootsch doel.
Spr. wil deze Inleiding besluiten met
den wensch en het vertrouwen uit te spre
ken, dat het goede voorbeeld in deze be
langrijke zaak door den Leidschen Win
kelstand gegeven, navolging mag hebben
er. weerklank mag vinden bij ieder goed
Nederlander en zoodoende uit onze actie
zal groeien:
Een goede Nationale daad van duizen
den Nederlanders erheen blijvende samen
werking tusschen handel en industrie tot
welzijn van ons land.
Een luid applaus weerklonk na deze
rede.
Hierna was het woord aan den burge
meester,
mr. Van de Sande Bakhuyzen.
die zeide. dat hij gaarne gevolg heeft ge
geven aan de uitnoodiging om deze Win
kelweek te willen openen, omdat het ge
meentebestuur groote belangstelling koes
tert voor deze gebeurtenis en zulks ook
bij de voorbereiding door daden heeft
getoond.
Terecht heeft de voorz. zoo straks ge
zegd, dat het aantrekkelijk maken der
stad een van de grootste factoren is, noo
dig voor een bloeienden winkelstand.
In dit verband wijst spr. op het verbe
terde wegennet, het dempen van verschil
lende grachten, het aanleggen van nieuwe
woningwijken en de binnenkort te ver
wachten verbetering van het Noordeinde
ma de Winkelweek), de Breestraat, waar
toe het voorstel gereed ligt en de Haar
lemmerstraat.
Het uitbreidingsplan omvat voorts een
beter onderling verband der verschil
lende stadswijken, en vele andere zaken,
welke in de practijk verbeteringen zullen
blijken. Ook op het gebied der belasting
verlaging is veel gedaan. Vergelijk de be
lasting hier ter stede maar eens met de
omliggende gemeenten, waartegen Leiden
vroeger heel ongunstig afstak.
Steeds grooter eischen worden evenwel
aan de gemeente-financiën gesteld; de
nieuwe veemarkt vraagt al reeds groote
offers. Parkeerplaatsen zullen voorloopig
wel tot de vrome wenschen blijven be
lmoren, want voor den aanleg van een
plein in Leiden is het noodzakelijk, dat
er een kruitschip in de lucht vliegt.
Spr. sprak zijn vreugde uit over de sa
menwerking met de Ver. „Het Ned. Fabri
kaat", al hoopte hij niet, dat de Leidsche
winkeliers alle buitenlandsche artikelen
zullen gaan weren en hij eindigde met den
wensch, dat de Winkelweek 1931 volledig
moge slagen.
Nadat het buiten opgestelde Muziek
corps twee coupletten van het Wilhelmus
had gespeeld, sprak de heer D. ten Cate
Brouwer, voorz. der K. v. K. alhier. Deze
wees op het gewijzigde karakter dezer
Winkelweek in vergelijking tot haar vier
voorgangsters sinds zijn 10-jarig presidium
der K. v. K. Droegen deze alle een min of
meer egoïstisch karakter, de Winkelweek
1931 propageert het Ned. Fabrikaat.
De middenstand heeft een belangrijke
sociale taak te vervullen en waar de tóe
standen momenteel zoo critiek zijn. acht
spr. het tijdstip gekomen om uitsluitend
inheemsche producten te propageeren
zoolang er nog één werklooze in Neder
land is.
Wanneer Leiden in dit opzicht het ini
tiatief neemt, dan is spr. ervan over
tuigd. dat het Leidsche voorbeeld een
zegen zal zijn voor ons geheele land.
Tenslotte sprak nog de heer A. W.
Frentzen. voorzitter van de afd. Lelden
van „Ned. Fabrikaat", die zijn blijdschap
uitte over het feit, dat de Leidsche mid
denstand inziet, dat het thans geen tijd
is voor woorden, maar voor daden.
Spr. besloot met de hoon. dat de hier in
praktijk gebrachte eendracht moge leiden
tot gunstige resultaten.
De heer Meijers dankte de verschillende
sprekers, waarmede de plechtigheid was
afgeloopen.
Na afloop van de officieele opening-
maakte het Leidsche Politiemuziekgezel-
schap een muzikale rondwandeling door
de hoofdstraten, terwijl een vliegmachine
reclame-biljetten boven de stad uitwierp.
Vanavond zullen verschillende gemeen
tegebouwen door schijnwerpers worden
verlicht, de winkeliers doen uit den aard
der zaak hun best om hun etalages zoo
aantrekkelijk mogelijk te doen zijn, terwijl
de eerepoorten en reclamezuilen op de
drukste verkeerspunten ons al vast een
voorproefje geven van de opgewekte
3 Octoberstemming.
De Filmvoorstellingen op de Kaasmarkt.
Om practische redenen zullen de open
luchtfilmvoorstellingen gegeven door de
Afd. Leiden van de Vereeniging Neder
landsch Fabrikaat tijdens de Nederlandsch
Fabrikaat Winkelweek, niet gegeven wor
den op de Haven, maar op het rustige
Kaasmarktterrein.
De 30 verschillende voorstellingen zullen
achtereenvolgens plaats vinden Woensdag
avond 30 September. Donderdag en Vrijdag
1 en 2 October, en Maandag, Woensdag en
Vrijdag 5, 7 en 9 October, telkens 's avonds
van 8V2 tot lO'/s uur (uitgezonderd Vrijdag
I October van 9—11 uur in verband met
den lichtstoet.)
In overleg met de verkeerspolitie wordt
gratis toegang verleend tot het terrein
door de beide Koppehinkstegen, terwijl
het terrein verlaten moet worden door
den Middelweg.
De afd Leiden spreekt de hoop uit, dat
duizenden stadgenooten op deze wijze in
kennis zullen worden gebracht met het
geen verschillende der belangrijkste Ne
derlandsche Industrieën in staat zijn te
leveren.
0
ACADEMISCHE EXAMENS.
Geslaagd voor het candidaats-examen
rechtsgeleerdheid de heer W. A. Zijp (Tiel)
en mej. M. Snijders (Den Haag); voor het
candidaats-examen wis- en natuurkunde
letter F. mej. W. E. Heijmans (Den Haag).
MISSTANDEN
IN HET VOLKSCREDIETWEZEN.
De Nederlandsche Bond van Crediet-
gevers heeft zijn medewerking aangebo
den aan de Commissie ter bestrijding van
de misstanden in het Volkscredietwezen
alhier.
Den hoofdopzichter bij den bouw van
het Academisch Ziekenhuis, den heer P.
van der Steen is met ingang van 1 Octo
ber a.s. op zijn verzoek eervol ontslag ver
leend. In zijn plaats is benoemd met in
gang van denzelfden datum, de heer A.
van Rijnswou.
o
BINNENLAND.
DE SALARISVERLAGING VOOR
RIJKSAMBTENAREN.
Een Comité van Actie gevormd.
Gisteren kwamen te Amsterdam bijeen
de besturen der Centrales vdn Overheids
personeel. die vertegenwoordigd zijn in de
Centrale Commissie voor georganiseerd
Overleg in Ambtenarenzaken, ter bespre
king van te nemen maatregelen, in ver
band met de in de Millioenennota 1932
aangekondigde korting op de salarissen
van het Rijkspersoneel en de Onderwijs
krachten.
De besturen waren eenstemmig van oor
deel dat deze korting niet te aanvaarden
is. Men stelde zich op het standpunt, dat
liet onjuist is de aanvulling van een tekort
op de Staatsbegrooting in het bijzonder te
laten drukken op één categorie van Staats
burgers, die toch al sober wordt bezoldigd
en die bovendien nog gebukt gaat onder
vroegere salarisverlagingen.
Besloten werd een ..Comité van Twaalf"
te stichten, dat de leiding der actie op
zich zal nemen. In dit Comité namen van
eik der volgende Centrales twee leden
zitting: Permanent Comité van Christe
lijke Organisaties van Personeel in Publie-
ken Dienst: Centrale van Hoogere Rijks
ambtenaren; Comité ter behartiging van
de Algemeene Belangen van Overheids
personeel (A. C. OP): Roomsch-Katho-
lleke Centrale van Burgerlijk Overheids
personeel; Centrale van Vereenigingen van
Personeel in 's Rijks dienst; Centrale van
Nederlandsch Overheidspersoneel (V. N.
OP.),
Een kleine commissie zal zich met de
voorbereiding belasten.
BARON VAN GEEN UIT INDIË TERUG.
De heer F. M. L. Baron van Geen. par
ticulier secretaris van H.M. de Koningin,
keert Zaterdag a.s. van zijn reis naar
Ned. Indië in ons land terug.
Tijdens zijn afwezigheid is de functie
bij H.M. de Koningin waargenomen door
kapitein O O. van Resteren.
BRAND.
In de Magneet-rijwielenfabriek te Weesp
is hedenmorgen 0111 kwart voor elf brand
ontstaan in de lakafdeeling. Het vuur
breidde zich snel uit. De brand werd be
streden door 4 stralen van de motorspuit
der firma van Houten en twee stralen der
gemeentelijke brandweer. Met vereende
krachten slaagde men er in den brand te
DE POSTVLUCHTEN.
Het postvliegtuig de Specht vertrok
gisteren om 5.35 uit Bagdad en arriveerde
na een tusschenlanding van 12.18 tot
13.05 te Gasa, om 14.25 in Cairo.
O
EEN POSTZAK GESTOLEN TE
's GRAVENHAGE.
De dader vluchtte in een auto.
Even 11a de sluiting van het Bijpost
kantoor Wittebrug aan den Van Lennep-
weg te 's Gravenhage, is gisteravond om
streeks 8.30 uur een postzak met gelds
waarden geroofd.
Op de voorgeschreven wijze hadden de
met de overbrenging van de waardestuk
ken naar het hoofdkantoor belaste be
ambten en de chauffeur van de auto de
zakken, afkomstig van het bijkantoor, in
den wagen geladen en deze afgesloten. Zij
begaven zich toen naar hun plaats in do
bestuurderscabine en waren op het punt
te vertrekken, toen de chauffeur be
merkte dat iemand aan de achterzijde de
deur weder opende en in een minimum
van tijd een van de zakken uit de auto
haalde om daarna het hazenpad te kie
zen. Dit ging zoo snel in zijn werk, dat de
chauffeur, die zijn zetel had verlaten er
slechts toe kon overgaan den vluchten
den dief na te rennen, zonder zich den tijd
te gunnen de wagen in beweging te bren
gen. Tot zijn verrassing moest de post-
chauffeur constateeren, dat de dief in
een auto sprong om zich te verwijderen.
Intusschen gelukte het den chauffeur nog
het nummer van de auto, waarmee de dief
de vlucht had genomen, te noteeren. De
politie, met het geval in kennis gesteld,
deed een uitgebreid onderzoek, dat be
reids tot het vermoedelijk spoor van den
dader leidde. De waarde van het gesto-
lene bedraagt f.20 000. namelijk oneeveer
f 13.000 aan zilver. Nader vernemen wii.
dat de politie er ln den afgeloopen nacht
in ges'aagd is de garage, waaruit de auto
afkomstig is, op te sporen en de hand te
lepgen op den vermoedelijken dader
zekeren J., een ouden bekende. Op hem
zou een deel van het gestolene zijn aan
getroffen. Bevestiging van deze arrestatie
konden wij nog niet verkrijgen.
Volgende week zal te Amsterdam het
gouden jubileum van den Nederlandschen
Bakkersbond gevierd worden.
ALPHBN.
HULDIGING VAN DEN HEER
J. KOBLENZWEY.
25 Jaar Zondagsschoolonderwijzer.
In tegenwoordigheid van de leerlingen
der hoogste klassen, de predikanten ds. J.
G. L. Brouwer en J. de Bruin, werd gister
avond de heer J. Koblenzwey ter gelegen
heid van zijn 25-jarig jubileum als Zon
dagsschoolonderwijzer der Zondagsschool
Aarkade in het gebouw van deze school
gehuldigd. Te ongeveer 8 uur in den avond
werd de jubilaris in het met palmen ver
sierde en bevlagde gebouw, na met een
auto van zijn woning te zijn afgehaald,
binnengeleid. Den jubilaris werd door de
aanwezigen en de kinderen toegezongen
Ps. 134 3 en 4. Achtereenvolgens werd hij
toegesproken door ds. Johs. Stehouwer,
den heer Rijsdam namens het personeel
in dichtvorm, den heer P. Spruijt, secr. der
jongel.-ver. „O.D.S." en den heer C. A. Bos
namens het Zondagsschoolbestuur Hoorn.
De verschillende toespraken gingen verge
zeld met de aanbieding van een prachtige
fauteuil, eenige kistjes sigaren, sigaren
koker, tal van andere geschenken, bene
vens vele bloemstukken, w.o. verschillende
van oud-leerlingen. Van de gelegenheid
om den jubilaris tijdens de receptie te
complimenteeren, werd door de talrijke
vrienden een druk gebruik gemaakt. Aan
het eind van den avond bracht de jubi
laris in een kernachtige toespraak allen
woorden van dank en verzocht den aanwe
zigen te zingen Ps. 75 1 „U alleen U lo
ven wij", waarna ds. Stehouwer in dank
gebed voorging. Hierna was deze spontane
huldiging van den alom beminden en be-
vrienden jubilaris geëindigd.
Aanrijding.
Op den Steekterweg reed gistermiddag
een autobestuurder, afkomstig uit Den
Haag, met zijn wagen tegen een boom,
daar hij plotseling moest uitwijken voor
een onverwachts den weg overstekenden
wielrijder, die geen richting aangaf. De
voorruit der auto werd hierbij vernield,
doch de bestuurder kwam er goed af.
Niettegenstaande het feit. dat de bestuur
der trachtte den wielrijder den 62-jarigen
K. te ontwijken, kwam deze toch te vallen
waardoor ook diens rijwiel werd bescha
digd en de man werd verwond aan een
arm en been.
Bij Kon. Besluit is benoemd fot
ambtenaar van het O.M. in het arrondisse
ment Leeuwarden, Dokkum, Bergum, Har-
hngen, Sneek, Bolsward en Zuidhorn,
standplaats Leeuwarden mr. J. Zaayer,
wnd. ambtenaar van het O.M. onder meer
alhier.
BOSKOOP.
De Ned. Herv. Gemeente.
Door een besluit van het Provinciaal
Kerkbestuur van Zuid-Holland, goedgekeurd
door de Algemeene Synode der Ned. Herv.
Kerk vallen vanaf 1 October e.k., de
kerkelijk' grenzen tusschen onze gemeente
en Waddinxveen samen met die der bur
gerlijke gemeenten.
Aan het gebied der Ned. Herv. Gem.
wordt door deze wijziging een gedeelte
toegevoegd in grootte ongeveer gelijk aan
1/3 van het vroegere, hetgeen een aanzien
lijke stijging, vermoedelijk ongeveer ui
dezelfde verhouding van het aantal lid
maten en leden ten gevolge zal hebben.
Mede door deze grenswijziging zal een
maal na het vertrek van dr. P. Glas, die
Vrijzinnnig is, een reclitzinnig-predikant
alhier zijn arbeidsveld vinden. De geheele
kerkeraad, op den predikant na. is thans
reeds rechtzinnig.
Or.zc gemeente behoort van 1 October
a.s. al aan tot de grootste Hervormde
dorpsgemeenten met één predikant in Zuid-
Holland.
IJMUIDEN, 30 September 1931.
VISCI1PRIJZEN.
Tarbot per K.G. f. 0.85—0.60; Griet per
kist van 5J K.G. 1. 45—25; Tongen per K.G.
i. 2.20—1.00; Groote Schol per kist van 50
K.G. 1. 33; Middelschol per kist van 50 K.G.
t. 34; Zetschol per kist van 50 K.G (.36
23; Kleine Sehol per kist van 50 K.G. 1.28
1; Bot per kist van 50 K.G. 1.10.50;
Schar per kist van 50 K.G. 1.16—3.40;
Roggen per 20 stuks f. 3633; Vleeten per
stuk 1.3.803.13; Pieterman en Poontjes
per kist van 50 K.G. 1.261.40; Groote
Schelvisch per kist van 50 K.G. f.3631;
Middel Schelvisch per kist van 50 K.G.
1.2830-50; Kleinmiddel Schelvisch per
kist van" 50 K.G. 1.24—11; Klein; Schel
visch per kist van 50 K.G. 1 173.60; Ka
beljauw per kist van 125 K.G. 1.6838;
Gullen per kist van 50 K.G. 1.181.60;
Lengen per stuk 1.1200.60; Heilbot per
K.G. 1.1.501.40; Wijting per kist van 50
K.G. 1. 3.8C—1.05; Koolvisch per stuk
1.0.60; Makreel per kist van 50 K.G. 1.1.10
3 90. Aangevoerd G30 versche haring.
Aangekomen 18 Stoomtrawlers: RO. 9
met 1.3000: IJM. 26 met 1.4400: IJM. 103
met 1.1900, IJM. 180 met 1.1100; IJM. 272
met 1.1300. IJM. 8 met 1.2200; IJM. 19
met 1.3300; IJM. 104 met 1. 1200: IJM. 195
met 1.2200: IJM. 98 met 1.2100: IJM. 95
met 1. 220U; IJM. 86 met 1.1600: IJM. 197
met 1.2500, IJM. 41 met 1.1200: IJM. 111
met 1.3400; IJM. 161 met 1.1700: IJM. 88
met 1.1900; IJM. 97 met 1.1700; 1 Deen-
sche kotter F.N. 136 met 1 1197; L.T. 53
met 1. 941. en 2 loggers: K.W. 44 met 1080;
K.W. 112 met 1.640; K.W. 37 met 572
kantjse; K.W. 173 met 476 kantjes; K.W 34
met 651 kantjes peke'harlng voor Katwijk.
Praairapport Hr. Ms. „Nautilus".
23 September. Op ongeveer 3 gr. 10' 01.
en 54 gr 15' Nbr SCH. 68, 34 kantjes; op
ongeveer 2 gr. 57 01. en 54 gr. 10' Nbr.
SCH. 35; 200 kantjes; SCH 399, 340 kantjes,
VL. 142, tusschen 2 gr. 30' en 2 gr. 40' Ol.
en 54 gr. 0' en 53 gr. 50' Nbr. SCH. 19, 330
kantjes; SCH. 48, 360 kantjes; SCH. 69,
SCH. 95, SCH. 196. SCH. 263, 90 kantjes;
SCH. 274, 190 kantjes; SCH. 302, 365
kantjes: VL. 75; K.W. 49. 212 kantjes; K.W.
176, 15 kantjes.
AMSTERDAM, 30 September. Zwakke
stemming. Koersen algemeen belangrijk
lager.
De zwakke houding van Wallstreet en
en de dalende tendenz op andere buiten
landsche beurzen maakte een zeer ongun-
stigen indruk. De gunstige weekstaat der
Nederlandsche Bank maakte een einde
aan de angst voor den Nederlandschen
gulden, waardoor eenig aanbod op de aan
deelenmarkt los kwam.
Daarnaast oelende het op de obligatie-
markt een gunstigen invloed in zooverre
het aanbod inkromp. De vraag bleel hier
echter zeer beperkt. De handel in Konink
lijke was verreweg de grootste. Het aan
deel zag zich een kleine 10-tal punten
ontgaan. Unilevers reageerden ver bene
den 120 pCt, Aku's kwamen in de buurt
van 40 pCt
Philips-waarden stelden zich beneden
60 pCt. Tabakken en Rubbers waren ge
drukt, doch zeer Hauw waren H. V. A.'s die
ongeveer 25 pCt. moesten prijsgeven.
Scheepvaart-aandeelen liepen enkele pCt.
terug. De Dawes en Youngleenlng ver
keerden in reactie. Laatstgenoemde kwam
beneden 30 pCt. Amerik. londsen golden
beneden de noteeringen van gisteren.
o
WISSELKOERSEN.
Engeland 9.64. Duitschland 58.15, Frank
rijk 9.80. België 34.65, Zwitserland 48.75,
Oostenrijk 34.50. Denemarken 35.00, Zwe
den 57.00. Noorwegen 55.00, New-York
2.48 5/8
Prolongatie i'/t pet.
AMSTERDAM. 30 Sept. Veemarkt. Aan
gevoerd 345 vette kalveren. Ie kw. 7074.
2e kw. 60—68. 3e kw. 52—60 ct. per K.G.
levend gewicht. 32 nuchtere kalveren 1.8
13 p. stuk. 600 varkens. Vleeschvarkens,
wegende van 90110 K.G. 4951. zware
varkens 4749, vette varkens 4346 ct. p.
K.G. levend gewicht. Aan het abattoir zijn
heden aangevoerd 8 wagons geslachte
runderen uit Denemarken.
BENTHUIZEN. 29 Sept. 1787 kipeieren
prijs 1. 5—5.85. 70 eendeneieren prijs 1.4.55
—4.75; Roodekool 1.6—7: Savoyekool 1.4
8; Wittekool 1.7; Komkommers 1.12
per 100 stuks. Eoonen 2037 ct.; Kroten
12 ct.; Uien 10 ct. per kilo. Andijvie 23
ct. per bos.
BOSKOOP. Coöp. vereeniging „De Bos-
koopsche veiling". Rozen per bos: Hadley
5162 ct.. Columbia 2536, Butterlly 19
23, Mac. Keiler 21, Golden Ophelia 15.
Rosalandia 2935. Briarclill 1518, Potih
3237. Ophelia 10. Claudius-Pernet 49,
Polyantharozen 4051. Willi. Kordes 40—
50. Florex 47, August Noack 1418, Kilham
2035. Germania 41. Jules Bouché 23.
Phoebe 20, van Rossem 2030. Diversen
per bos: Chrysanthen, gr. bloemig 1.80
1.90. id. tros 30, Anjers 1620, Physgtlis-
Franchetti 23—35, Clematis Prins Hendrik
1.902.40, Dahlia's 811, Gerbera 29 ct.
KOUDEKERK, Rijndijk 30 Sept. Aanvoer
5781 eieren. Kipeieren F. 5.80—6.75, eend
eieren f. 4.104.60 per 100 stuks. Kippen
f. 0.C50.75 Hanen 1'. 0.6 i -0.70, per stuk.
Kaas f. 0.330.38, Boter 1.0.540.73 p. pond.
ROELOFARENDSVEEN, 30 Sept. Sla
f. 2.402.80 per 100 krop, Andijvie t.0.801
per 100 stuks, Bloemkool 7 si. per stuk,
Spinazie 7 ct. per K.G., Postelein 4—5 ct.
per K.G. Tomaten f. 0.70—3.30 per 100
pond Snijboonen f. 1.233.10, Prine b.ionen
1.1.85—2.05 Dubb. stam f. 2.50. Per 10 K.G.
TER AAR. 29 Sept. 1931. Centrale Veiling
Snijboonen 1.33 30: Stokprinces 1.2.40—
3.10; Witte Pronkers 1.0.40—1.40; Bloem
kool 1—15 ct.; Tomaten A 1.2.104; idem B
1.3.80; Idem C 1.1.20—2.90.
WOERDEN. 30 Sept. Kaasmarkt. Aange
voerd 430 partijen. Prijs met Rijksmerk le
kwaliteit 1. 3742. 2de kw. 1.32—35. Zware
f.42. Handel traag.
8-1
