DE VLOOTSCHOUW OP SCHIPHOL
AGENDA.
BURG. STAND VAN LEIDEN
STAATSLOTERIJ.
VISSCHERIJ-BER1CHTEN.
DE FRANSCHE MINISTERS
TE BERLIJN.
SCHEEPSVERBINDINGEN.
Heden.
Jeruël: Bijbelbespreking te 8 uur nam.
Stadsevangelisatie Morschweg 59: Sa
menkomst te 8 uur nam.
Woensdag.
StadszaalKinderrevue
land". 2 en 7 uur nam.
..Luilekker-
Dagelijks.
„Casino-bioscoop" Hoogewoerd: Voor
stellingen te 8 uur.
,,De vier Jantjes" en ,.De moordzaak
Bennet Colby."
Woensdag- en Zaterdagmiddag van 2
tot 4 uur kinder- en familie-matinée.
„Luxor-theater", Stationsweg. Bioscoop-
en Variete-voorstellingen. Dagelijks te 8u.
„Mensch erger je niet" en „De vondeling
van Singapore."
's Woensdags en 's Zaterdags matinée te
2 uur.
„Trianon-Theater", Breestr.: Bioscoop-
en Variëté-voorstellingen. Dagelijks te 8 u.
..Als kostjuffrouwen speculeeren."
s Woensdags en 's Zaterdags familienia-
tinee.
Woensdags Inst. v. Praeventieve Genees
kunde: Consultatiebureau voor moeilijke
kinderen. Halftwee tot 3 uur nun Inen
ting tegen diphterie 45 uur nam.
Donderdags: Inst. v. Praeventieve Ge
neeskunde. Consultatiebureau voor Alco
holisten. 710 uur nam.
GEBOREN:
Geertruida, d. v. M. N. de Meij en A. G.
Schellingerhout. Johannes, z, v. A. v.
den Hoek en J Teunissen. Andrea, d.
v. W A. Salman en C J. Bakker. Ger-
rit Hendrik z. v. G H Tij sen en H. Chr.
de Bruin. Jaap Marie, z. v. J. C. Lange-
rijs en M. Wind. Johannes Stephanus,
z. v. P. M Kokshoorn en M. Lehl Jo
hannes Fokke, z. v. J. Roodberg en H. J.
de Jongh. Catharina Maria. d. v. M. L.
Herreur en C. M. Bronsgeest. Helena
Christine Louise, d. v. W. J. Schetter en
M. M. van Dijk
ONDERTROUWD.
J. de Roode jm. 26 j. en J. Jeltema jd.
22 j. V. G. Cancian jm. 27 j. en M. Bos
man jd. 21 j.
GEHUWD.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst
der apotheken wordt van Maandag 28
Sept. tot en met Zaterdag 3 Oct. a.s. waar
genomen door apotheek: W. Pelle. Kort-
Rapenburg 12, telef. 594 en Zondag 4
October door de apotheken: G. H. Blan
ken. Hoogewoerd 171, telef. 502 en D. J.
v Driesum, Mare 76, telef. 406.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Wijzigingen:
Wed. J. Slingerland. Hooftstraat 137,
Alphen a. d. Rijn. Kruidenierswaren en
aanverw. artikelen. Uittredende Eigena
resse: Wed. A. SlingerlandHummel,
Alphen a. d. Rijn, dd. 15 Juli 1931. Wijzi
ging handelsnaam: P. J. Rogaar.
Naamlooze Vennootschap Zuivelfabriek
„Aardam". Aardam C. 194, Ter Aar. Uit
tredend Commissaris: A. Eikelenboom.
Ter Aar.
W. de Rooy, Dorpsstraat A. 190, Nieuw
koop. Smederij, rijwiel- en autoherstel-
plaats. Uittredend Eigenaar: W. de Rooy,
Nieuwkoop, dd. 1 Jan. 1930. Wijziging
handelsnaam: Gebr. de Rooy v.h. W. de
Rooy. Nieuwe Eigenaar: C. de Rooy Nieuw
koop en D. de Rooy, Nieuwkoop.
VALSCHE GERUCHTEN.
De directie der Leidsche Spaarbank,
Oude Rijn 56. verzoekt ons de geruchten
als zou genoemde bank niet in staat zijn
langer aan haar finantiëele verplichtin
gen te voldoen ten stelligste tegen te
spreken. Er is niet de minste reden tot
ongerustheid en de inleggers doen ver
standig om het advies van sommige lie
den orn de spaarpenningen onverwijld
op te vragen, rustig naast zich neer te
leggen.
IIET GESTOLEN SCHILDERIJ UIT DE
LAKENHAL WEER TERECHT.
De dief had het aan een Haagschen
Kunsthandel verkocht.
Het schilderij van Toorenvliet, dat Za
terdagmiddag uit de Lakenhal werd ge
stolen. is Zondagmorgen bij een Haag
schen kunsthandelaar teruggevonden en
door de politie in beslag genomen.
Deze kunsthandelaar had het Zater
dagmiddag van een hem onbekenden heer
voor een zeer lagen prijs gekocht. Het
geld had de man eerst Zaterdagavond
ontvangen, waartoe hij zich opnieuw ten
huize van den kunsthandelaar vervoegde.
Blijkbaar is hij dus geen oogenblik be
vreesd geweest, dat de diefstal in dien
tusschentijd ontdekt zou worden.
De kooper had inmiddels getracht tele
fonische inlichtingen omtrent het schil
derij in te winnen bij een kunstkenner,
die ook in de Lakenhal zeer goed bekend
is. doch trof deze, jammer genoeg niet
thuis. Ware dit wel het geval geweest, dan
was de vogel meteen geknipt, want, naar
achteraf is gebleken, wist de bedoelde
persoon zeer goed. dat het gestolen stuk
uit de Lakenhal afkomstig was.
Den volgenden morgen las de kooper in
de bladen, dat het werk uit de Lakenhal
ontvreemd was en deed onmiddellijk bij
de politie aangifte, dat het stuk in zijn
bezit was.
Aangezien de politie goeden grond had
om aan te nemen, dat de verkooper zich
Dinsdagavond voor een andere transactie
aan hetzelfde adres zou vervoegen, ver
zocht zij in het belang van het onderzoek
de pers er voorloopig geen melding van
te maken, dat het schilderij weer terecht
was.
Helaas publiceerde een der groote bla
den gisteravond het relaas in geuren en
kleuren, zoodat de kans. dat de dief op
deze wijze gesnapt wordt, thans vrijwel
verkeken is.
Benoemd is tot onderwijzer aan de
Eerste Leidsche Schoolvereenigïng de heer
C. Tiggeiman, hoofd der O. L. S. te Oud
dorp (Z.-H.t.
Onze stadgenoot J. Snijders verwierf
het diploma niet aanteekening vanwege
den Alg. Ned. Politiebond.
De heeren C. Rameau en G. F. van
Oerle zijn te Utrecht geslaagd voor het
examen vrije- en orde-oefeningen.
Wij verwijzen naar een advertentie
in dit Blad. waarin het bestuur van „Ons
Belang", afdeeling van den Ned. Kappers-
bond mededeelt, dat haar zaken op 3 Oct.
van 10 uur v.m. tot 1 uur n.m. geopend
zullen zijn.
De Ver. voor Internationaal Jeugd-
verkeer, waarvan het secretariaat is ge
vestigd Jan van Goyenkade 44, heeft een
circulaire rondgezonden, waarin zij 't doel
der vereeniging uiteenzet en opwekt tot
aansluiting als lid.
Donderdag 1 October zal het 25 jaar
geleden zijn, dat onze stadgenoot, de heer
A. L. A. H. Muijs, assistent ten postkantore
alhier, bij de posterijen in dienst trad.
Gehuwd: J Laterveer jm. en W Baart
jd. H. Ph. Trap wedn. en L. Kret jd.
L. van der Meulen jm. en F. G. Kam
steeg jd.
-o
OVERLEDEN
D. H. Peppinck gesch. vr. 65 j. P. A.
Buurman d. 9 j.
45-e STAATSLOTERIJ.
Niet Officieel
Trekkiog van Dinsdag 29 Sept. 1931
5e Klasse 6c LiisL
Hooge prijzen.
16052 10ÜO.
11262, 15676 1S142 elk ƒ400.
5575. 9986. 12790. 13131. 15575 elk ƒ200.
2169, 2375, 10213. 10345. 10994. 11272.
12902. 17161, 1S432. 19113. 20346, 20720 elk
Prijzen van f 70.—.
56 78 201 250 254 329 454
616 IC69 1015 1104 1371 13S9 1405
1696 1794 1877 1S78 1902 2009 2152
2381 24-18 2463 2547 2597 2753 2768
2948 3017 3061 3196 3262 3278 3318
3375 3884 3920 39S1 4312 4320 442.3
4606 4647 4979 4988 5030 5043 509S
5454 5633 5637 5662 5918 60S2 6152
6475 6582 6623 6736 674S 6769 6771
6958 7009 7095 7099 724 1 7313 73S4
f 7434 7517 7545 7584 7607 7704 7823
7923 7942 79S8 8000 SI 18 8262 S273
8-. 29 SS76 9032 9106 9127 9149 9333
9470 9482 9518 9629 9737 9865 9877
9996 10001 10115 10141 10156 10218 10220
10567 10744 10859 10913 10991 11165 11230
11357 11483 11508 11519 11617 11646 11669
12024 12035 12042 12058 12107 12134 12169
12446 12483 12534 12560 12618 12877 128S4
13203 13341 13487 13511 13562 13597 13716
13745 13920 13944 13%1 14139 14348 14368
14541 14579 14684 14878 15092 15110 15112
15181 15200 15210 15283 15423 15470 15481
15579 15672 15832 15S53 16058 16063 16123
16190 16308 16332 16372 16478 16644 16669
16755 16781 16814 16937 16985 169S8 17101
17268 17361 17389 17417 17472 17491 17641
17812 17838 17871 18047 18163 18370 18672
18774 19068 19073 19170 19358 19379 196=15
19786 19S04 19827 19833 19S94 20008 20335
20597 20657 20729 20903
11303,
100.
610
1607
2198
2814
3360
4470
5382
6238
6917
7412
7S42
S335
9465
9958
10302
11347
11674
12213
13157
13721
14400
15175
15507
16149
16726
17103
17798
18737
19719
20432
In tegenwoordigheid der Koninklijke Familie.
Nieten.
75 137 169 172 247 352 356 404
435 462 507 511 520 538 562 576
587 601 643 704 713 732 740 744
746 850 1001 1037 1039 1048 1060 1078
1094
1111 1117 1156 1179 11S9 1204 1220 1264
1267 1318 1381 1390 1392 1402 1407 1414
1483 1513 1578 1610 1645 1657 1698 1727
1739 1787 1797 1S02 1811 1851 1S69 1904
1924 1972 1979 1993 2054 2078 2088 2110
2120 2124 2125 2140 2172 2215 2218 2236
2237 2249 2286 2291 2300 2330 2394
2444 2447 2475 2481 2499 2504 2517 2562
2603 2620 2623 2628 2640 2694 2734 2785
2801 2802 2804 2807 2816 2830 2909 2940
2965 3000 3043 3074 3099 3171 3225 3249
3297 3305 3351 3358 3380 3394 3411 3418
3445 3451 3467 3496 3543 3597 3625 3640
3665 3675 3712 3728 3S07 3830 3841 3842
3864 3897 3913 3918 3934 3966 3971 39S3
3985 4134 4241 4267 4272 4325 4337 4377
4387 4422 440? 4575 4578 4604 4652 4662
4799 4 807 4860 4 928 4934 4944 4986 5021
5083 5156 5172 5190 5247 5278 532 8 5331
5338 5359 5433 5442 5467 5502 5673 5675
5723 5841 5863 5869 5909 5925 6030 6111
6112 6115 6125 6166 6181 6214 6218 6229
6304 6311 6319 6352 0367 6370 6402 6403
6410 6434 6488 6517 6530 6571 6610 6680
6705 6724 6760 6788 6813 6840 6848 6858
6869 6899 6939 6975 6998 7002 7011 7029
7063 7100 7103 7125 7178 7191 7257 7295
7307 7308 7317 7366 7427 7476 7552 7569
7601 7638 7650 7683 7746 7780 7796 7828
7833 7852 7864 7887 7935 7949 7982 8012
8027 8037 8053 8074 8133 8141 8255 8290
8314
8352 8375 8386 8401 S405 S406 84S4 S489
8498 S686 8708 8715 8753 8778 8792 SS 14
8869 S894 8911 8920 8929 8946 9046 9069
9091 914.3 9164 9197 9213 9276 9294 9357
9361 9369 9401 9411 9444 9458 9460 0487
9558 9572 9589 9595 9602 9604 9644 9649
9659 9660 9697 9757 9762 9829 9841 9910
9930 9952 9988 9999 10028 10036
10039 .'0044 '0143 10182 10183 10191 I0I94 10200
10207 10243 10245 10275 10297 10337 10347 10349
10366 10404 10445 10452 10489 10491 10512 10515
10576 10606 10619 10641 10653 10697 10718 10736
10742 10775 10797 10857 10925 10942 10971 11113
11129 11I4S 11183 11221 11246 11302 11335 11383
11493 11522 11533 11572 11580 11636 11655 11691
11698 11770 11794 11799 11805 11897 11921 11945
11980 11990 12013 12054 12080 12088 12100 12113
12116 12122 12163 12167 12196 12222 12230 12238
12248 12261 12280 12315 12371 12386 12399 12417
12556 12571 12656 12693 12794 12921 12926 12960
12972 12984 12991 13129 13152 13214 13230 13268
13280 13300 13309 13338 13353 13372 13382 13393
13397 13428 13431 13434 13444 13446 13469 13408
13549 13693 13709 13764 13838 13873 13977 13885
13935 13947 13950 14081 14124 14125 :4192 14245
14248 14272 14290 14411 14414 14439 14451 14517
14522 14633 14691 14739 14774 14892 14929 14943
14965 14968 15021 15074 15117 15143 15167 15213
15239 15257 153*7 15399 15440 15468 15523 15551
15606 15617 15663 15707 15800 15806 15842 15867
15875 15914 15924 16004 16014 16080 16096 16108
16117 16136 16155 16179 16274 16278 16340 16371
16378 16402 16437 16440 16443 16449 16504 16574
165S1 16590 16616 16688 16694 16704 16728 16783
16802 16S37 16859 16873 16882 16889 16997 17053
17054 17084 17085 17090 17181 17220 17229 17263
'7329 173 IS 17354 17374 17393 17410 17412 17439
17544 17555 17622 17658 17693 17697 17706 17725
1775? 17778 17791 17864 17900 17940 17962 17973
18009 18026 18039 18074 18108 18125 18136 18137
18212 18216 18234 18247 18366 18400 18424 18473
18488 18510 1.8565 1858418586 18587 1S627 18632
18635 18775 18817 18897 18959 19000 19014 19032
19042 19048 19076 19130 19149 19181 19200 192.88
19327 19333 19359 19371 19410 19425 19467 19470
19472
19564 19616 19638 19657 19734 19744 19766 19801
19835 19856 19859 19889 19896 19945 10977 19985
19994 20036 20052 20065 20069 20071 20134 20264
20356 20455 20463 20466 20499 20504 20509 20542
20658 20695 20731 20734 20S28 20S35 20S45 20858
20868 20900 20909 20931
Verbetering: 5e Klasse 5c Lijst: 6416 f70
mIz 6406 f70. 8512. 14956, 16393 m/z met f70;
.197,32 is 2 maal vermeld.
Plechtige onthulling van het Luchtvaart-Monument.
De geregelde wekelijksche luchtdienst
tusschen Amsterdam en Batavia treedt
den lsten October in werking. Ter in
leiding daarvan werd op Schiphol een
gedenkteeken onthuld en werd in de mid
daguren door H.M. de Koningin een vloot-
schouw gehouden.
Reeds in de morgenuren was een groot
deel van het personeel van de K.L.M uit
verschillende plaatsen naar Schiphol ge
komen om deze plechtigheden bij te wo
nen. Tegen half twaalf schaarde men zich
om het te onthullen beeld, dat voor de ge
bouwen van de K.L.M. is geplaatst.
Minister Reymer hield een toespraak,
waarin hij verklaarde het een zeer geluk
kige gedachte van het bestuur van Amster
dam to achten om er, door de onthulling
van een gedenkteeken toe mede te werken
dat de herinnering aan de voorbereiding
en de totstandkoming van een geregelde
luchtverbinding tusschen Nederland en
Nederlandsch-Indië ook bij het nageslacht
levendig zal worden gehouden
Er kon daarvoor bovendien bezwaarlijk
een betere plaats worden gekozen dan de
ingang tot 't luchtvaartterrein, van waar
uit de luchtreizen worden ondernomen,
van waaruit de zoo goed geslaagde serie
proefvluchten van de K.L.M. aanvingen,
het luchtvaartterrein ook. dat het uit
gangspunt vormde van de in het vorige
jaar aangevangen geregelde veertien-
daagsche verbinding met Nederlandsch-
Indië, en ook nu weer van den te openen
wekelijkschen dienst.
Deze daad strookt geheel met de groote
beteekenis, welke deze verbinding heeft,
niet alleen voor Amsterdam zelf. maar voor
geheel Nederland en Nederlandsch-Indië.
Spr. wenschte het bestuur der gemeente
met hare goede gedachte van harte geluk
en sprak de verwachting uit. dat deze zuil
niet alleen een herinnerïngsteeken zal zijn.
doch tevens een symbool zal blijken te
wezen voor den toenemenden bloei van het
luchtvaartterrein van Amsterdam.
Spr. prees zich gelukkig thans te kunnen
voldoen aan het verlangen van het ge
meentebestuur van Amsterdam om het
gedenkteeken te onthullen.
Door wethouder E. J. Abrahams werd
vervolgens het gedenkteeken. dat vervaar
digd is door den beeldhouwer Polet.voor de
gemeente Amsterdam aanvaard.
Dit gedenkteeken is een opgaande hard-
steenen zuil. waarboven een bronzen
wereldbol, gedragen door vier verkeers
vliegtuigen.
Op deze wereldbol is Amsterdam aan
gegeven als een knooppunt van een aantal
lijnen. De lijn Amsterdam-Batavia is door
een koperen strook aangegeven Boven
den wereldbol staat een Hermesfiguur met
een Mercuriusstaf en een fakkel. Op de
hoeken zijn vier vlaggen aangebracht, die
van Nederland, Amsterdam. Batavia en
de K.L.M. Op het voorstuk van het monu
ment staat: Amsterdam - K.L.M. - -Bata
via. Geregelde dienst 1930.
Hierna werd door den heer Fokker een
bronzen plaat aan de gemeente aange
boden. voorstellende een Vliegenden Hol
lander. met het verzoek deze plaat to laten
inmetselen in het station van de KL M.,
tor herinnering aan de opening van den
wekeliikschen luchtdienst op Indië.
Door wethouder Abrahams werd namens
de gemeente de gedenkplaat aanvaard. Wij
herinneren er aan, dat reeds een zestal
gedenkplaten zijn aangebracht, al zijn
deze ook niet van brons, en wel betrekking
hebbende op de opening van het lucht
verkeer op 17 Mei 1920 de pioniersvlucht
van Van der Koop. de eerste passagirtrs-
vlucht. de eerste spoïfcvlimht ven Van Tijen
en tenslotte het geregeld verkeer.
In den middag werd H.M. de Koningin
verwacht. Een stroom van toeschouwers
had zich naar de luchthaven begeven om
getuige te zijn van dezen vlootschouw. De
stoet, waarmede de Koninklijke Familie
op Schiphol kwam reed langs de tribunes
ter eener en de opgestelde vliegtuigen ter
andere zijde. In den loop van den dag
waren toch aangekomen een escadrille
vliegtuigen van Soesterberg, een van de
Marineluchtvaartdienst en van de Natio
nale Luchtvaartschool. Deze machines
stonden tegenover de tribunes. De lucht
vloot van de K.L.M. had rechthoekig hier
op 'n plaats gevonden. De toestellen die den
dienst op Indië onderhouden, stonden in
het voorste gelid Bij het eerste dezer toe
stellen, zoo dicht mogelijk bij de tribune
werd H.M. de Koningin ontvangen door
wethouder Abrahams namens het ge
meentebestuur van Amsterdam en door
den Raad van Beheer der Kon. Luchtvaart
Maatschappij. Mede waren daar aanwezig
de ministers van Koloniën en Waterstaat,
generaal Snijders, kapt. luit. Remijnse.
commandant van het vliegveld De Kooi en
majoor J. van Santen van de luchtvaart-
afdeeling te Soesterberg.
Na deze ontvangst begon een wandeling
langs de toestellen. Voor elk toestel stond
zijn bemanning. Het laatste van deze rij
toestellen was ..De Valk", dat geheel gereed
is om Donderdag de reis naar Indië te aan
vaarden. De bemanning bestaande uit
Geyssendorfer, Brugman, Bruijnesteïn en
Bellin gaf mede inlichtingen aan het
Hooge Bezoek.
Vervolgens werden de toestellen bezich
tigd van Fokker. Aviolanda. Koolhoven en
die van den Rijksstudiedienst voor de
Luchtvaart.
Van hier stak het Hooge Gezelschap het
vliegveld over. De vliegtuigen van de Ma
rine en Soesterberg waren gezwenkt zoo
dat zij langs den weg stonden dien H.M.
volgde naar het terras.
Door den voorzitter van den Raad van
Bestuur, den heer Wurfbain. werd daar
een rede gehouden. Allereerst dankte hij
de Koningin voor Haar aanwezigheid op
dezen gewichtigen dag voor de KL M„
daarbij in herinnering brengende, dat het
den 7en Mei 1920 was, dat het eerste vlieg
tuig naar Londen vertrok.
Spr. stond stil bij de ontwikkeling van
d^ luchtvaart en herinnerde daarbij aan
de proefvluchten op Nederlandsch-Indië,
die leidden tot een geregelden 14-daag-
schen dienst.
Thans staan wij dan aan den vooravond
van het in werking stellen van den weke
lijkschen luchtpostdienst naar en van
Nederlandsch-Indië. dank zij het gestadig
opbouwend werk van het burgerluchtver-
keer. waarvan ik zooeven gewaagde. Wij
zouden aldus spr. dit resultaat echtei
niet verkregen hebben, indien wij daarbij
niet den steun en de medewerking waren
deelachtig geworden van hen wier steun
en medewerking daarbij onontbeerlijk
waren.
Ik moge hier dan met groote dankbaar
heid gewagen van den steun, die wij bij
onzen arbeid mochten ondervinden van
de Regeering. in het bijzonder van de Mi
nisters van Waterstaat en van Koloniën,
hare departementen en van de autoritei
ten in Indië en zeker niet in de laatste
plaats van den directeur-generaal der
Posterijen. Daarnaast moge ik met groote
erkentelijkheid gewagen van de mede
werking, die wij ondervinden van de
vreemde mogendheden van die landen,
welke onze toestellen thans moeten over
vliegen en waar geland wordt.
Zoo heeft zich dan hedenmorgen in de
rij van de marmeren gedenkplaten, die de
belangrijke tijdstippen van onze burger
luchtvaart gedenken en die aangebracht
zijn in de stationshal van de fraaie ge
meentelijke vlieghaven Schiphol, 'n vijfde
geschaard, waarin het gebeuren van dezen
dag gegrift staat.
..Dat Uwe Majesteit door Haar aan
wezigheid aan dezen dag een zoo bijzon
dere, hooggeschatte wijding geeft, zal ons
bestuur, onze Directie, ons personeel, onder
wie in de eerste plaats de wakkere en be
leidvolle bemanningen van onze vlieg
tuigen, een spoorslag zijn om het uiterste
te doen. teneinde de wekelijksche lncht-
postverbinding met Nederlandsch-Indië
aan het doel te laten beantwoorden en
near wij hopen en vertrouwen zoodoende
bij te dragen tot heil en voorspoed van ons
volk bier en in de overzeesche gewesten.
Na deze toespraak begonnen de demon
straties. Allereerst ging de legerescadrille
de lucht in en maakte ruimte voor die van
de Marine. De Marine werd gevolgd dooi
de M.U.L. Inmiddels waren de auto's weer
voorgereden. Er werd gereden naar het
juist dien morgen onthulde monument;
vervolgens keerde de stoet naar het vlieg
veld terug, om voor de tribunes langs de
luchthaven te verlaten en zich naar Het
Loo te begeven.
Het publiek bleef nog geruimen tijd om
te genieten van de verschillende vluchten.
IJMUIDEN, 29 Sïpt.
VISCHPR1JZEN.
Tarbot per K.G. f. 1—0.70, Griet per kist
van 50 K.G. 50—24, Tongen per K.G.
f. 2.40—1.90. Groote Schol per kist van 50
K.G. 1.35. Middelschol f 33—31, Zeisc'nol
f.3021. Kleine Schol f.26—6.70, Schar
1.16—14, Roggen per 20 stuks f. 33—2/.50,
Vleeten er stuk ïp. 4.402,50, Pieterman
en Poontjes per kist van 50 K.G. f. 12
1.45 Groote Schelvisch f. 40—27.50. Middel
Schelvisch f.3021, Kleinini.idel Sch_.vi.ch
t. 258.50 Kleine Schelvisch f. 16—3.20,
Kabeljauw per kist van 125 K.ü. f. 76—44,
Gullen per kist van 50 K G. f. 19—2.60,
Lengen per stuk f. 1.25—0.4), Heilbot per
K.G. 1.1 451.25, Wijting per kisi van 50
K.G f. 4.20—2 30, Makreel f.174.05.
Aangevoerd 2000 Kisten versche haring.
Prijs f. 5—4.10, per kist.
Aangekomen de Stoomtrawlers:
De Duitsche trawler HC. 237 met f. 4500 en
de i!M 92 met f.2707 1JM, 417 met f. 218a,
1JM 374 met f.1800, IJM 189 met f.2000,
ÏJM 190 met f.2600, IJM. 64 met f.1859,
IJM 80 met f.1384, IJM, 201 met f.2200,
IJM 167 met f.3300, ÏJM. 22 ;uet f.2100,
IJM 39 met 1.2499 JM. 115 met f.3S65,
IJM. 116 met F. 3000 IJM. 130 met f.2240,
IJM 103 met f.1465, IJM. 15 met f.3700,
IJM. 123 met f.4300 IJM. 238 met f.1400,
IJM 73 met f.3675, IJM, 117 met f.3045,
RG. 15 met f.2100.
De Deenschc kotters: RN. 542 mei 1.154S,
E. 281 met f. 869. E. 268 met f. 859.
en de loggers: K.VV. 16 met 1.514 en
IJM. 113 met f.580 versche haring en de
ÏJM, 50. met f.5080 en IJM. 33 met f.3632
pekelharing.
Praairapport Hr. Ms. „Nautilus".
25 Sept.. Tusschen 2 gr. 20' en 2 gr. 35'
01. en 54 gr. 0' en 53 gr. 45' Nbr. SCH.
36, 535 kantjes: SCH. 16, 30 kantjes: SCH.
2.3 SCH. 53, 80 kantjes; SCH. 78, SCH.
132, 320 kantjes; SCH. 141, 15 kantjes; SCH.
161. IS kantjes; SCH 190, SCH. 223, SCH
261. SCH 262, SCH. 274, SCH. 302, 255
kantjes; SCH. 328, SCH. 365, 235 kantjes;
SCH. 412 SCH 468. KW. 2, 202 kantjes;
KW 22 KW. 39, 13 kantjes. KW 41, KW.
49, 200 kantjes; KW. 50, 280 kantjes; KW.
57. 407 kantjes; K.W 97. KW. 134, KW. 135,
VL. 5ö 355 kantjes; VL. 55, .37 kantjes;
VL 155. J
26 September. Tusschen 2 gr. 0 en 2
gr. 05' 01. en 53 gr. 45' en 54 gr. 0'
Nbr. SCH .3. 80 kantjes; SCH. 82, 250
kantjes; SCH 108, 340 kantjes; SCH. 170,
SCH. 186 SCH. 189, 19 kantjes; IJM. 268,
KW. 14 13 kantjes; KW. 20, KW. 22,
KW 22 KW 38, KW. 49, 206 kantjes;
KW. 55 KW 56, KW. 101. KW. 141, 25
kantjes VL 53, 372 kantjes; VL. 89, 306
kantjes Tusschen 2 gr. 15' en 2 gr. 30'
OI. 54 gr. 10 en 54 gr. 20' Nbr. SCH. 196
57 kantjes; SCH. 341, 150 kantjes; KW. 39,
KW. 47, 368 kantjes; VL. 121.
VOETBAL.
VRIENDSCHAPPELIJKE WEDSTRIJD.
Morgenmiddag te 2'/i uur speelt H-B.S. II
tegen R.-K. M.U.L.O. op het terrein van
U. V. S. aan het Nieuwe Kanaal.
EEN GEMENGDE COMMISSIE
INGESTELD.
Bij den Duitschcn president.
Laval en Briand werden gistermorgen
door den Rijkspresident Von Hindenburg
ontvangen. Het bezoek duurde 20 minuten.
Voor het hotel Adlon in de Wilhelmstrasse
hadden zich eenige honderden personen
verzameld. De afzetting door de politie was
sterk verminderd.
Na afloop van het bezoek brachten de
Fransche ministers een bezoek aan het
museum Pergamon.
Het volgende punt van het programma
was een autotochtje langs de Havel, waar
aan alleen de vier ministers deelnamen.
Van een boottocht moest, gezien 't slechte
weder, worden afgezien. Onderweg werd
geluncht in het clubhuis tusschen Gatow
en Cladow. Rijkskanselier dr. Brüning
vertrok van hier iets vroeger dan de
andere heeren, daar hij het woord moest
voeren op een congres van het „Sparkas-
senverband".
In den loop van den namiddag is daarna
in een nieuwe-conferentie de tekst opge
steld van een communiqué, dat aan het
resultaat van de Berlijnsche beraadslagin
gen is gewijd.
Officieel communiqué.
Daarin wordt gezegd
De Fransche minister-president en de
Fransche minister van Buitenlandsche
Zaken zijn haar Berlijn gekomen om het
bezoek te beantwoorden, dat hun indertijd
te Parijs gebracht is door den Rijkskanse
lier en den minister van Buitenlandsche
Zaken. Het was tegelijkertijd de bedoeling
hun vroegere besprekingen tot een resul
taat te brengen.
De vertegenwoordigers der beide regee
ringen hebben opnieuw uitdrukking ge
geven aan hun overtuiging, dat hun doel is
de totstandkoming van vertrouwensvoller
betrekkingen tusschen de beide landen. Zij
zijn van meening. dat de economische
crisis, waaronder thans de geheele wereld
gebukt gaat. het dringend noodzakelijk
maakt voor alles op economisch gebied
gebied hun bemoeiingen te vereenigen, om
oplossingen te vinden ter leniging van den
nood.
Het komt den Duitschen en Franschen
ministers noodzakelijk voor een bizonder
orgaan te scheppen, waarvan de werkwijze
tastbare resultaten belooft te zullen geven.
Dienovereenkomstig zijn zij overeengeko
men een gemengde Duitsch-Fransche
commissie te vormen, die bestaan zal uit
vertegenwoordigers der betrokken centrale
instanties, onder deelneming van de ver
tegenwoordigers der verschillende takken
van bedrijfsleven, zoomede van de werk
nemers. De leiding der commissie zal be
staan uit leden van beide regeeringen.
Bovendien zal een gemeenschappelijk
permanent secretariaat-generaal worden
ingesteld. De commissie zal haar zittingen
naar omstandigheden in het eene of het
andere land houden en haar werkzaam
heden binnenkort aanvangen.
De commissie heeft tot taak alle eco-
mische vraagstukken, die voor beide lan
den van belang zijn, te onderzoeken, zon
der daarbij de belangen van andere landen
en de noodzakelijkheid van internationale
samenwerking uit het oog te verliezen. Zij
zal voor alles de mogelijkheden nagaan de
reeds bestaande economische overeenkom
sten te versterken en uit te breiden en
nieuwe overeenkomsten aan te gaan en
wel eventueel in nieuwe organisatievor
men. Zij zal den huidigen stand van het
handelsverkeer tusschen de beide landen
onderzoeken om de sinds het van kracht
zijn van het handelsverdrag van 1927 op
gedane ervaringen ten nutte te maken. Zij
zal voorts gemeenschappelijk naar nieuwe
afzetmogelijkheden zoeken.
De vertegenwoordigers der beide landen
stellen er prijs op duidelijk te verklaren,
dat hun optreden zich niet richt tegen het
bedrijfsleven van een of ander land. Zij
verklaren, dat zij de oplossing niet zullen
zoeken op het gebied van tarievenverhoo-
ging. Zij zullen de medewerking van an
dere landen in ieder geval nastreven, waai
de omstandigheden zulks eischen. Zoo o.m.
de doorvoerbaarheid van internationale
verdragen inzake scheepvaart en lucht
verkeer.
De vertegenwoordigers der Duitsche en
der Fransche regeering zijn er van over
tuigd. dat zij hiermede den hoeksteen voor
een groot werk van opbouw hebben gelegd.
Dit werk zal de eerste stap zijn tot een
gemeenschappelijken arbeid, welke een ge
bod van het uur is en waaraan allen
moeten medewerken.
Laval en Briand hielden een pers-
receptie. waarop dit communiqué werd
verstrekt.
Diner in de Fransche ambassade.
's Avonds vond ln het gebouw der Fran
sche ambassade een diner plaats, dat een
zuiver officieus karakter droeg. Officieele
redevoeringen werden derhalve niet ge
houden. Behalve Briand en Laval met hun
gezelschap waren aanwezig de Rijkskan
selier, de Rijksminister van buitenlandsche
zaken, een aantal hooge ambtenaren van
het Rijksministerie van Buitenlandsche
Zake en verschillende leden van de Fran
sche ambassade. Voorts waren verschil
lende buitenlandsche diplomaten aanwe
zig, o.a. de Engelsche en de Italiaansche
ambassadeur, de Pauselijke Nuntius en de
gezanten van Polen en België.
De navolgende passagiersschepen zijn
Woensdag 30 Sept. in radiotelegrafische
verbinding met de daarnaast vermeld: kust-
statiens en via die stations rechtstreeks
te bereiken. Medegedeeld door de N.T.M.
Radio-Holland.
Alcyone Rugby Radio Aludra, Oues-
sant Radio Alphacca, Rugby Radio
Baloeran. Scheven. Radio Chr. Huygens,
idem Cottica, Rugby Radio Dempo,
Scheven. Radio Flandria, idem Gel-
ria, idem Joh. v. Oldenb., idem
Joh. de Witt, idem Oranje Nassau, Rugby
Radio Patria, Scheven. Radio P. C.
Hooft, idem Pr. d. Ned., idem Poe-
lau Bras Alger Radio Poelau Tello,
Medan Radio Rotterdam, SHieveningen
Raoic S. Bolivar, idem Statendam,
idem Tasman, idem Venezuela, id.
Zeelandia idem.
2—1 1
