AGENDA.
V1SSCHEB1J-BEBICHTEN.
9
Slechts één oogenblik,
PIRIN de wereld
TELEGRAMMEN.
HEDEN:
Prediker: Theemiddag 2—5 en 7—IO'/j
uur nam.
Donderdag.
In den vergulden Turk: Buitengew. alg.
verg. v. aandeelhouders N. V. Eelectr. en
Gasmij. v.h. de Vries en Stevens. 8 u. n.m.
Prediker: Theemiddag 2—5 en 7—10
uur nam.
Dagelijks.
„Casino-bioscoop" Hoogewoerd: Voor
stellingen te 8 uur.
„Talu, de halfbloed" en „Met vuur ge
speeld".
Woensdag- en Zaterdagmiddag van 2
tot 4 uur kinder- en familie-matinee.
„Luxor-theater", Stationsweg. Bioscoop-
en Variété-voorstellingen. Dagelijks te 8 u.
„Die Brautigams Witwe" en „Een Kus
uit Wraak".
's Woensdags en 's Zaterdags matlnée te
2 uur.
„Trlanon-Theater", Breestr.: Bioscoop-
en Variété-voorstellingen Dagelijks te 8 u.
„Rango" en „Rapsodie der Liefde":
's Woensdags en 's Zaterdags familiema-
tinée.
Woensdags Inst. v. Praeventieve Genees
kunde: Consultatiebureau voor moeilijke
kinderen. Halftwee tot 3 uur n.m. Inen
ting tegen diphterie 45 uur nam.
Donderdags: Inst. v. Praeventieve Ge
neeskunde. Consultatiebureau voor Alco
holisten. 710 uur nam.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken wordt van Maandag 14 tot en
met Zondag 20 Sept. a.s. waargenomen
door apotheek M. Boekwijt, Vischmarkt 8,
Telefoon 552.
GEVESTIGD:
W. H. A. VarossieauAffourtit. Meer-
burgerstr. 8. L. P. J. W. Berbee, 3-Octo-
berstr. 51. M. M. van Berkel, dienstbode
Haarl.str. 111. M. Betz, id., Cronesteyn-
kade 2. G J. Blikman, koopman, Oude-
Vest 97. G. Blok. schilder, Potgieterl.
16a. M. Blomberg, verpleegster, Rijnsb.
weg 10. M. Chr. F. Boelen. Noordeinde
50. J. G. de Boer, Rijnsb.weg 10. V. N.
H. Bonga, Witte-Singel 85. E. E. Bouw
man en fam., Heerengr. 74. M. C. Brox-
terman, dienstbode, v. Oldenb.str. 35.
L. W. Chr. de Bruijn. cand. ambtenaar,
Merelstr. 38. J. J. Castelijn en fam
chauffeur, Haarlemmerweg 45. A C.
Dam, onderwijzer. Kooilaan 25a. C. C.
J. van Dieren, Maresingel 37. A. Dor-
maar, Fagelstr 1. C. A. van Dijk, J. de
Wittstr. 46. A. F. J. Esendam, Rijnsb.
weg 21. A. Faber, Witte Rozenstr. 64.
E. Freitag, dienstbode, Haarl.str. 48a.
H. M. Gertner, huishoudster. Leuvenstr.
45. P. K. Grossman, slager, Haarl.str.
268. H. G. Hartgers, leerl. verplegster,
Rijnsb.weg 10 G. Horst, Hooigr. 39. P.
Horst, dienstbode, Zoeterw.-Singel 21.
B. R. Hoven, huishoudster. Rapenburg 131
S. Johannsen, kellner, Leeuwerikstr. 23.
G. M. A. Kipcke. dienstbode. Witte Ro
zenstraat 31a. A. R. CraandijkKluit
en fam., Aalmarkt 18. A. H. Kohier, kok
kin. Stationsweg 55. K. M. König. N.-
Rijn 17. R. Koning en fam.. controleur
P.T.T.. Hoogewoerd 92. W. C. M. Pieter-
seVan der Krogt. Heerenstr. 29. E. E.
F. A. A. Kuhn. dienstbode. Hoogewoerd
101. R. Kuipers, verpleegster, Lage
Morschweg 47. J. S. ter Laak. agent v.
politie, Rijndijkstr. 25. Ch. R. A. Ph.
Legein, Noordeinde 25. G. Lerner, dienst
bode. Rapenburg 61 M. Luca en fam.,
musicus, Steenschuur 6. J. J. van der
Neut, letterzetter, v. Speijkstr. 50. H. v.
Nieuwenhuizen. dienstbode, Haarl.str 213.
J. O. Ott. Merelstr. 38. E. Ouweleen,
Rapenburg 131. J. Chr. Pouwer, ver
pleegster. Rijnsb.weg 10. B. F Raaker,
onderwijzer. Roodborststr 48. G. J. Re
gels en fam.. logementhouder. Langegr.
190. H H. Richter, dienstbode. Breestr.
15a. C. van Ronkel. Zoeterw.-Singel 41.
j. M. S. Saraber—Rosier en fam., J. de
Wittstr. 23. A. D. de Ruiter, arbeider,
Boisotkade 2b. K. de Ruijter. Haagweg
47. A. Scheuer. Fruinstr. 5. A. Schoen
maker en fam.. Morschweg 24. O.
Schone, Heerengr. 4. L. B. Schwarts,
Rijnsb.weg 127 AL. van Slooten, leer-
raar, Haiserstr 16. J. J. van Seventer.
reclamechef. Heerengr. 72a. P. Swets
en fam., arts, Cobetstr. 73. G. C. Tettero
dienstbode. Casstr. 12. D. E Traanberg,
huishoudster, Rapenburg 65. J. E. Ver
hoeven, Noordeinde 50. W. Watertor,
ass techn. voorl., Merelstr. 3 P. Wei
man. Merelstr. 39. A. Zeegerman, ass.
openb. leeszaal, Kaiserstr. 40.
IJMUIDEN, 16 September 1931.
VISCHPRIJZEN
Tarbot per KG. f. 1.25—0.90: Griet per
kist van 50 K.G. f. 55—25; Tongen per
K.G f. 2.40—1.80: Groote Schol per kist
van 50 K G. f. 53—38: Middelschol per kist
van 50 K.G. f.4336, Zetschol per kist
van 50 K.G. f.46—38; Kleine Schol per
kist van 50 K.G. f.31—7.50; Bot per kist
van 50 K.G. f. 10.50; Schar per kist van
50 K.G. f.4.20—3.70; Roggen per 20 stuks
f.48; Vleeten per stuk f. 2.50; Pieterman
en Poontjes per kist van 50 K.G. f. 12
8.50; Groote Schelvisch per kist van 50
KG. f.65—60: Middel Schelvisch per kist
van 50 K.G. f. 5645; Kleinmiddel Schel
visch per kist van 50 K.G. f.2618.50;
Kleine Schelvisch per kist van 50 K.G
f. 135.10; Kabeljauw per kist van 125
K.G. f. 10078; Gullen per kist van 50
K.G. f.234.20; Lengen per stuk f. 1 10
0 80; Heilbot per K.G. f. 1.35: Wijting per
kist van 50 K.G. f. 4.60—2.60; Koolvisch
per stuk f.0.900.57; Makreel per kist van
50 K.G. f. 7.503.60. Aangevoerd 524 kisten
versche haring. Prijzen f. 7.505.50 per
kist.
Aangekomen de Stoomtrawlers: de Duit-
sche ON. 121 met f.4400: R.O. S met
f 2377; IJM. 7 met f.4004; IJM. 99 met
f.2446: IJM. 143 met f.2854; IJM. 58 met
f.3000; IJM. 176 met f.2099; IJM. 82 met
f.2790; IJM. 131 met f.1515: IJM. 238 met
f.1312 IJM. 167 met f.3208; IJM. 23 met
f.1800; IJM. 244 met f.1500; IJM. 117 met
f.2030; IJM. 57 met f.2589; IJM. 52 f.1747
cn de logger: KW 105 met 590 kantjes
pekelharing voor Katwijk.
Praairapport Hr. Ms. „Vulcanus".
14 September. Op 54 gr. 3' Nbr. en 1 gr.
25' Ol. SCH. 110, 12 last; SCH. 161, 22 last'
KW. 130, 5 last; SCH. 110, 10 mijl N.W. van
Cleaverbank niets gevangen.
DE ALGEMEENE TOESTAND.
Uit de Volkenbondsstad.
Te Genève zetten de diverse commissies
van den Bolkenbond haar werkzaamheden
voort. De juridische commissie behandelde
het bestaande systeem van verkiezing van
leden van den Volkenbondsraad.
Verscheidene Staten hadden er op gewe
zen, dat het huidige verkiezingssysteem
een groot aantal Staten uitsloot van de
mogelijkheid, om een zetel in den Volken
bondsraad te bezetten.
Regeeringen als die van Hongarije. Oos
tenrijk en Portugal hadden nooit eenige
kans om in den Volkenbondsraad verte
genwoordigd te worden.
Met 27 tegen 8 stemmen besloot de juri
dische commissie, een voorstel aan de
Assemblee te doen tot instelling van een
commissie, die een wijziging van het be
staande verkiezingsstelsel moet uitwerken.
De door de politieke commissie inge
stelde redactiecommissie, waartoe Briand
en Curtius behooren, heeft een besluit voor
de plenaire vergadering uitgewerkt, waarin
de verdere werkzaamheden van de Europa-
commissie worden vastgesteld. Dit besluit,
d^t eerst in de politieke commissie en
vervolgens in de plenaire vergadering zal
worden behandeld, bevat de volgende drie
punten:
De plenaire vergadering bevestigt het
jaarrapport over de werkzaamheid van de
Euïopa-commissie. Aan de Europa-com
missie wordt verzocht haar werkzaam
heden op de tot dusverre gevolgde wijze
voort te zetten, zonder vastgestelden ter
mijn. Problemen van internationalen aard
zullen in de toekomst niet in de Europa
commissie, maar uitsluitend in het kader
van den Volkenbond ter behandeling
komen.
Briand heeft gisteren een bezoek ge
bracht aan Curtius. Daarover wordt alleen
medegedeeld, dat de problemen zijn be
sproken, die de beide landen interes
seeren. Verder is gesproken over de details
van het Berlijnsche bezdek van de Fran
sche ministers en de op het oogenblik in
het kader van den Volkenbond behandeld
wordende kwesties.
Briand zal heden definitief naar Parijs
terugreizen. Het vertrek van Curtius naar
Berlijn is voorloopig vastgesteld op begin
volgende week, aoch zal mede bepaald
worden door het verdere verloop van de
raadsverhandelingen.
Gisteren was het de laatste dag, waarop
de 60 ter Ontwapeningsconferentie uitga-
noodigde mogendheden verzocht werden
haar antwoord inzake haar bewapeningen
toe te zenden. Slechts 19 staten hebben
aan dit verzoek voldaan.
De Oostenrijksche Bondskanselier, dr.
Buresch, heeft de zitting der financieele
Volkenbondscommissie bijgewoond. Deze
commissie houdt zich bezig met den fman-
cieelen toestand van Oostenrijk m verband
met het door de Oostenrijksche regeermg
bij den Volkenbond ingediende verzoek om
een leening. De Bondskanselier hield een
betoog, waarin hij zijn persoonlijke inzich
ten uiteenzette over de inrichting der
Staatsbegrooting voor het volgende jaar.
De commissie nam deze verklaring voor
kennisgeving aan. Daarop volgde een ge
heime bespreking.
Den Bondskanselier werd een door de
Financieele commissie uitgewerkte vragen
lijst voorgelegd, welke een reeks aanbeve-
lingen bevat voor de verdere uitgavenver-
mindering op de Oostenrijksche Staatsuit
gaven. Buresch zal heden deze vragenlijst
beantwoorden.
DU1TSCHLAND.
Het rijk en de landen De regeering van
Brunswijk De Margerie vertokken.
In de Rijkskanselarij zijn de onderhan- j
delingen begonnen over het financieel j
vergelijk tusschen het Rijk en de Bonds-
P - T\4-vxrorf-pcrpnWOOT-
vergelijK uisscnen net xyjn. on «v. ------ j
staten. Brüning en Dietrich vertegenwoor-
digden het Rijk.
Voor de staten waren de minister-pre
sidenten Held (Beieren)Schieck (Saksen)
Bolz (Wurtemberg), Adelung (Hessen) en
Meier (Baden) aanwezig. Pruisen was ver
tegenwoordigd door een staatssecretaris.
In den Landdag van Brunswijk werd de
door de nationaal-socialisten v°?rpdrage"
regeeringsraad Klagges met 20 tegen
stemmen tot tweeden minister gekozen,
nadat tevoren met dezelfde stemmenver
houding een voorstel om het aantal mi
nisters van 1 op 2 te brengen, was aan-
genomen.
De welkomstwoorden van den voorzitter
bij de opening van den Landdag gingen
in het rumoer van de tribune verloren.
Kreten als „Weg met den fascistischen
Landdag" weerklonken, terwijl briefjes met
dergelijken inhoud in de zaal werden ge
worpen.
Na 9 jaar als gezant te Berlijn te heb
ben gezeteld, is gisteren de Fransche ge
zant de Margerie door president Hinden
burg in afscheidsaudiëntie ontvangen.
FRANKRIJK.
Vakvereenigingscongrcs.
Te Parijs is het vakvereenigingscongres
(het 27e) geopend. Er zijn meer dan 12000
gedelegeerden.
ENGELAND.
Begrootingsdebat in het Lagerhuis.
Steun voor McDonald. Gandhi ter
Conferentie. Ontevredenheid
op de vloot.
Gisteren werden de debatten over de
begrooting in het Lagerhuis geopend met
een rede van den vroegeren minister van
Handel. Graham en belangrijke toespraken
van Winston Churchill en Sir John Simon.
Zoowel Graham als Churchill bespraken
den teruggang der wereldproductenprijzen
en den Britschen handelsbalans in het
licht van de mogelijke verslechting van de
werelddepressie door een verdere sterili
satie van goudreserves.
Graham zeide dat, tenzij de producten-
prijzen over de geheele wereld -zouden
kunnen worden verhoogd, men moet ver
wachten, dat er in den winter in de lei
dende industrieele landen van Europa en
Amerika niet minder dan 30 millioen men-
schen afhankelijk zullen zijn van open
baren bijstand en dat de omstandigheden
in Duitschland en andere deelen van
Europa en zelfs in de Vereenigde Staten
zich zoodanig zullen kunnen ontwikkelen
dat de handhaving van het huidige mo
netaire systeem onmogelijk zal zijn.
Churchill heeft het denkbeeld geop
perd, om een internationale conferentie
bijeen te roepen om de kwestie van het
goud te behandelen. Hij hoopt, dat op de
eene of andere wijze daardoor de kwestie
der herstelbetalingen en der schulden uit
de wereld zou worden geholpen.
Simon, vroeger liberaal minister, zeide,
dat alles er op wijst, dat de toestand ern
stig zal worden, tenzij het Parlement ur
gente maatregelen neemt, om de handels
balans te herstellen. Ik geloof vast. dat wij
in de huidige buitengewone omstandig
heden verplicht zijn om het stelsel van
den vrijen invoer op te geven. Spr. zeide
nog: Ik betwijfel of een embargo op luxe
artikelen voldoende zal zijn om de han
delsbalans in evenwicht te brengen.
De belastingvoorstellen van de nieuwe
Engelsche begrooting werden daarop zon
der hoofdelijke stemming aangenomen,
waarna de debatten werden verdaagd.
Snowden verklaarde in de redevoering,
waarmede hij de debatten besloot, dat hij
niet is afgeweken van zijn persoonlijk
standpunt in de tarievenkwestie. Betref
fende het bijeenroepen van een wereldcon
ferentie over den gouden standaard, wees
Snowden er op dat deze aangelegenheid
overwogen zou worden door een commissie
van den Volkenbond. De Engelsche re
geering is echter gaarne bereid deel te
nemen aan een goudconferentie indien er
kans bestaat dat een dergelijke conferen
tie bijeenkomt.
MacDonald heeft een brief ontvangen
van de afdeeling Ledburg der Nationale
Unie van Spoorwegarbeiders, waarin hem
de aanneming medegedeeld wordt met al-
gemeene stemmen van een motie, die vol
komen vertrouwen uitspreekt in MacDo
nald. Thomas en Snowden.
Het aantal werkloozen is weer met ruim
38.000 gestegen tot over de 2.800.000!
Voordat hij naar de commissie vo9r de
federale structuur ging. heeft Gandhi den
minister voor Indië, Sir Samuel Hoare,
opgebeld. Gandhi en Hoare hadden elkaar
reeds ontmoet maar daar 't toen Gandhi's
dag van stilzwijgen was was dit hun
eerste gelegenheid om met elkaar te
spreken.
In een rede op de Indische conferentie,
heeft Gandhi gezegd, dat hij ter confe
rentie gekomen was in een geest van ab
solute samenwerking; hij zou al het mo
gelijke doen om punten van overeenstem
ming te vinden en wenscht geenszins de
autoriteiten te bemoeilijken.
Het deed hem genoegen de regeering te
kunnen verzekeren, dat hij geen enkel be
letsel in den weg zal leggen en dat, als
hij op welk oogenblik ook constateert, dat
hij de conferentie van geen enkel nut
kan zijn. hij niet zou aarzelen zich terug
te trekken
Indië verlangt een eerbaar en gelijk
deelgenootschap, niet meer. doch ook niet
minder.
Pandit Malavyin die eveneens het -woord
voerde onderschreef voor de eerste maal
Gandhi's opmerkingen.
Sir Samuel Hoare en Lord Reading spra
ken hun vreugde uit over de uiteenzetting
der standpunten, zelfs wanneer men het
hiermede niet eens was. doch meenden
dat het raadzaam zou zijn hierop niet
onmiddellijk te antwoorden, maar te be
ginnen met het uitwerken van de details
van de All-India-federatie binnen het
Britsche Rijk. hetgeen de taak der con
ferentie is.
De rest van den dag werd besteed aan
voornamelijk technische besprekingen over
de kwestie van directe of indirecte ver
kiezingen voor de wetgevende macht.
De admiraliteit heeft gisteren bekend
gemaakt, dat op de geheele oorlogsvloot
onder de bemanning, vooral onder de
lagere rangen, een geest van gemor en
ontevredenheid is uitgebroken na de me-
dedeeling van de vermindering der gages
volgens het bezuinigingsplan van de re
geering. Op verscheidene schepen heeft de
bemanning op ordelijke wijze den kapitein
meegedeeld, dat deze vermindering een
noodtoestand voor vele schepelingen en
hun gezinnen zou veroorzaken. De admi
raliteit. hiervan in kennis gesteld, heeft
besloten alle schepen naar Portsmouth en
Devonoort terug te roepen, om de klachten
van het personeel door de Admirality
Board te doen onderzoeken. Tot zoolang
zullen de oude gages gehandhaafd
blijven
ITALIË.
Voor de werkloozen.
De ministeraad heeft besloten 150 mil
lioen lire te bestemmen voor de werk
loozen.
OOSTENRIJK.
Miklas weer candidaat voor het president
schap. - Na den Putsch.
Bondspresident Miklas had zich be
denktijd voorbehouden, toen hem het
besluit van de christen-socialistische partij
werd meegedeeld om hem opnieuw candi
daat te stellen voor het presidentschap.
Thans heeft hij meegedeeld, dat hij de
candidatuur aanvaardt, waarop de partij
deze dadelijk bij het verkiezingsbureau
heeft aangemeld.
Dr. Pfriemer is met zijn vrouw, een zoon
en verscheidene emigre's in Marburg aan
gekomen en werd door de Zuid-Slavische
autoriteiten verzocht door te reizen naar
Laibach. Hij heeft vermoedelijk bij Rad-
kersburg de grens overschreden.
Misschien zal hij verder reizen naar
Italië. Waar het een politiek misdrijf geldt,
is toch van uitlevering geen sprake. Wel
wordt hij zorgvuldig bewaakt. Hij was ge
heel terneer geslagen. Aan verslaggevers
zolde hij, dat men hem kon vragen wat
men wilde als men maar niet over de
Putsch sprak, aangezien hij dat niet kon
verdragen. Hij antwoordde slechts: „Laat
mij met rust, ik kan slechts zeggen, dat
RECLAME.
3733
om U Ie kunnen zeggen, dat tegen
verkoudheid, rheumatiek
en alle soorten pijn
Aspirin-Tabletlen het bekendste en be
proefde middel is.
Let op den oranjeband. Prijs 75 ets.
alles wat is gebeurd, is veroorzaakt door
verraad."
Tal van personen zijn nog gearresteerd.
Vorst Starhemberg heeft voor den tijd,
dat hij zijn leiderschap niet zal kunnen
uitoefenen tot plaatsvervanger den
districteleider van de Opper-Oostenrijk-
sche Heimwehr, graaf Karl Revertera,
benoemd. Deze laatste heeft den titel
„voorloopige landsleider" aangenomen, en
een manifest verspreid, waarin o.a. ge
zegd wordt: „De huidige moeilijkheden
zullen ons niet verhinderen ons werk voort
te zetten en de doeleinden van onze bewe
ging te verwerkelijken."
Volgens berichten uit Graz zijn te Ju-
denburg 700 arbeiders der Bondsspoorwe-
gen in staking gegaan. Zij eischen de ont
heffing van zijn functie van den leider
der werkplaateen, die tot de Heimwehr
behoort.
TURKIJE NAAR DEN VOLKENBOND?
STAMBOEL, 16 Sept. (Belg. Tel. Ag.). In
het officieuse orgaan „Milliet" wordt een
telegram uit Geneve gepubliceerd, waarin
de mogelijke toetreding van Turkije tot
den Volkenbond wordt aangekondigd.
DE VLOOTBEPERKING.
LONDEN, 16 Sept. (Ned. Tel. Ag.) De
Parijsche correspondent van de Times
meldt, dat de Fransche regeering nu be
reid zou zijn haar aanspraken op de ver
vanging van verouderde schepen tot 1936
op te geven.
Dit is het vraagstuk, waarop de in Maart
gevoerde onderhandelingen tusschen
Frankrijk en Italië, hebben schipbreuk ge
leden.
o
DE VERLENGING VAN HET
MORATORIUM.
LONDEN, 16 Sept. (Ned. Tel. Ag.)
Naar uit Washington wordt gemeld, heb
ben de Amerikaansche bankiers als voor
waarde voor hun hulpactie gesteld, dat
het Hoover-moratorium wordt verlengd
en dat de Federal Reserve Bank haar po
litiek wijzigt. Verder verlangen zij wijzi
ging van het alcoholverbod en vergunning
tot den verkoop van alcoholhoudende
dranken tot een sterkte van drie procent.
Hoover wenscht echter niet, dat er
druk op hem wordt uitgeoefend, zoodat
men geen zekerheid heeft, dat hij zal toe
stemmen.
FINANT1EELE BESPREKINGEN.
NEW YORK, 16 Sept. (V. D.) Mon-
tagne Norman de gouverneur van de
Bank van Engeland heeft zijn terugkeer
naar Engeland die aanvankelijk was be
paald op Maandag j.l. uitgesteld en naar
men als vaststaand aanneemt een ont
moeting te hebben met den gouverneur
van de New Yorksche Federale Reserve
Bank, Harrison.
De bespreking zal waarschijnlijk te
Montreal worden gehouden en tot onder
werp hebben den internationalen, finan-
cieelen toestand en in het bijzonder de
uitwerking daarvan op Engeland en Ame
rika.
ENGELSCHE BEZUINIGING.
LONDEN. 16 Sept. (Ned. Tel. Ag.) De
Britsch-Indische regeering heeft heden
als eerste van de aangekondigde bezuini
gingsmaatregelen, de verlaging van soldij
der in Indië staande Engelsche troepen
op den grondslag van 1925 ter kennis ge
bracht.
De verlaging zal den len October voor
alle Britsche soldaten ongeacht hun
standplaats, van kracht worden.
Het Indische leger wordt door den
maatregel niet getroffen.
LONDEN, 16 Sept. (Ned. Tel. Ag.) De
Postmaster, General, Ormsby Gere, heeft
gisteren ln het Lagerhuis medegedeeld,
dat de Britsche Radio Omroep (B. B. C.)
heeft besloten, als bijdrage tot leniging
van den nationalen nood, tijdelijk van de
ontvangsten van de radio-vergunningen
af te zien ten gunste van de schatkist.
De ontvangsten van de B. B. C. bedroe
gen het vorig jaar 1.224.355 pond. waar
van 1.043.623 pd. uit licencies vloeiden.
DE EUROPEESCHE COMMISSIE.
GENEVE, 16 Sept. (V.D.) De politieke
commissie beëindigde heden de discussies
over de werkzaamheden der Europeesche
studiecommissie met een met algemeene
stemmen aangenomen resolutie, waarin de
werkzaamheden der Commissie tot nog
toe werden goedgekeurd en de Europee
sche Commissie wordt gemachtigd haar
werkzaamheden voort te zetten, met dien
verstande, dat geen nieuwe subcommissies
zullen worden ingesteld, doch dat de be
staande organen van >ten Volkenbond ge
bruikt zullen worden, terwijl kwesties, die
niet direct tot de competitie der Europee
sche Commissie behooren, aan den Vol
kenbond moeten worden overgelauten. Op
voorstel van Briand werd de Zwitsersche
Bondsraad Motta benoemd tot rapporteur
in de Volkenbondsassemblee.
VLIEGONGEVALLEN.
STRAATSBURG, 16 Sept. (Belg. Tel. Ag.)
Op duizend meter hoogte zijn hier twee
militaire vliegtuigen tegen elkaar gebotst
en omlaaggestort. De belde piloten kwa
men om het leven.
DE DUITSCHE OCEAANVLIEGERS.
NEW YORK, 16 Sept. (Reuter). De hoop
is nagenoeg opgegeven dat de bemanning
van het Trans-Atlantische Junkersvlieg-
tuig, dat te Lissabon voor New York was
opgestegen, nog in leven is.
GETEISTERD HONDURAS.
TEGUCIGALPA (Honduras), 15 Sept.
(Reuter). Naar gemeld wordt heeft hier
de vorige week een hevige orkaan gewoed,
tengevolge waarvan verscheidene schepen,
waaronder de kustwacht-vaartuigen „Co-
Ion" en „Pasajero" zijn gezonken.
Hierbij zijn meer dan honderd personen,
waaronder 30 Engelsche negers, om het
leven gekomen.
BELIZE. 16 Sept. (Ned. Tel. Ag.) Giste
ren werd uit de puinhoopen van de door
de wervelstorm verwoeste gebouwen nog
150 lijken te voorschijn gebracht.
Thans zijn in het totaal reeds 850 lijken
geborgen.
NA DE PUTSCH IN OOSTENRIJK.
WEENEN, 16 Sept. (Wolff). De „Arbei-
terzeitung" meldt, dat de twee bij de
Heimwehr-Putsch te Kapfenberg om het
leven gekomen arbeiders met partij-eer
naar het crematorium in Weenen zullen
worden overgebracht.
AARDBEVING OP NIEUW ZEELAND.
QUEENSTOWN, 16 Sept. (Reuter). Op
Nieuw Zeeland Is wederom een hevige
aardschok waargenomen, welke ook te
Dunedin werd gevoeld.
Men vermoedt, dat het epicentrum op
380 mijl van Wellington ligt. De schade is
niet belangrijk.
GENERAAL BALBO ALS LUCHTHELD.
ROME, 16 Sept. (V. D.) Gisteren raakte
boven Rome een vliegtuig op een hoogte
van ongeveer 2000 M. in een hevlgen
storm. Een groote menigte menschen zag
hoe het toestel door den storm werd ge
grepen en plotseling met den neus omlaag
naar beneden dook.
Het toestel vlei ongeveer 1000 M. toen
de piloot blijkbaar kans zag de machine
weer op te vangen en in normale positie
te brengen. Behouden daalde het toestel
op het vliegveld.
Tot groote verwondering bleek de piloot
niemand anders te zijn dan de minister
van luchtvaart, generaal Balto.
100.000 MARK VERDUISTERD.
DILLENBURG. 16 Sept. (V.D.). Bij
onderzoek is gebleken dat het eenige dagen
geleden ontdekte tekort op het hoofd
districtskantoor te Dillenburg in totaal
100.000 Mark bedraagt. Drie ambtenaren
zijn bij de verduistering betrokken.
DE MINDERHEDENKWESTIE.
GENEVE, 16 Sept. (V.D.) In de politieke
commissie van de Volkenbonds-assemblée
heeft de Duitsche Rijksminister van Bui-
tenlandsche Zaken Dr. Curtius hedenmor
gen een uitvoerige rede gehouden over het
minderhedenprobleem. Het minderheden
probleem is geen nationaal, maar een
internationaal probleem. Het Is de taak
van den Volkenbond om over de minder
heden te waken. Onderdrukking der min
derheden is niet in het waarachtig belang
der meerderheden. Curtius oefende ver
volgens critiek op de wijze, waarop in de
Raadszitting te Madrid de bezwaarschrif
ten der minderheden waren behandeld. Hij
constateerde, dat het aantal bij den Vol
kenbond ingekomen klachten gestegen was
van 57 in het voorafgaande jaar
tot 204 in het afgeloopen jaar. Hiervan
heeft het Volkenbondssecretariaat 73
klachten ontvankelijk verklaard. Het in
dienen dezer bezwaarschriften is een on-
omstootelijk recht der minderheden. In de
laatste jaren heeft de commissie voor de
minderheden 66 maal vergaderd. Zij is in
staat gebleken, in het algemeen practi-
sehen en waardevollen arbeid te verrich
ten. Vervolgens somde Curtius een aantal
maatregelen op. die getroffen zouden
kunnen worden om de huidige procedure
van behandeling der ingediende bezwaar
schriften van minderheden te verbeteren.
GENEVE, 16 Sept. (V.D.) De rede van
dr. Curtius over het minderhedenvraag
stuk werd gevolgd door een uitvoerige dis
cussie, waarbij de Roemeensche minister
van buiteniandsche zaken tegen elke uit
breiding en verbetering der huidige min-
derhedenprocedure protesteerde en zich
beriep op het verleden jaar door Tsjecho-
Slowakije, Jougo-SIavië, Roemenië. Grie
kenland en Bulgarije ingenomen stand
punt.
Aan de discussie namen verder deel de
Hongaarsche vertegenwoordiger graaf Ap-
ponyi. de vertegenwoordigers der Cana-
deesche regeering, der Fransche regee
ring. Lord Robert Cecil, en de vertegen
woordiger der Spaansche regeering De
politieke commissie benoemde tot rappor
teur voor de minderhedenkwestie, den
Finschen minister v. buitenl. zaken Irlo
Koskinin Besloten werd de Assemblée
slechts op de hoogte te stellen van het
verloop der onderhandelingen in de poli
tieke commissie.
2—1
