PRESBURG
5*90
Fruithandel J. W. OIRKSE Dzn.
Haarlemmerstraat 75, Telef. 2801
FLINKEN CHEF
Het afscheid van den heer Kammeraat te Woubrugge.
DE HERFSTMODE
f. 5.- Blijvende Haargolving f. 5.-
BEZOEKT
Waarom Maatschoenen?
PENSION
WOLDEK.
Avondteekenschoolv.den Ned. R.K. Volksbond
BINNENKORTTE LEIDEN
TE OPENEN FILIAAL
DE GEMEENTE-ONTVANGER VOOR VELE DIENSTEN GEHULDIGD.
Het Kappershuis RIJNBENDE Doezastr. 37,Tel 1986
I. DE MOED - MAATSCHOENMAKER
GOEDE MANIEREN
Vakschool voor Meisjes
Witte
Mouwschorten
W. F.KORS&Zn.
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN
DE FIRMA
SCHOENHANDEL
——O
Foto JONKER.
In een daartoe expresselijk belegde ver
gadering heeft de gemeenteraad van Wou
brugge gistermorgen afscheid genomen
van den aftredenden gemeente-ontvanger,
den heer Kammeraat.
Met kennisgeving was de heer
Noordam wegens verblijf in het buitenland
afwezig.
Nadat de Voorzitter, burgermeester Bod
dens Hosang, de vergadering met gebed
had geopend, werd besloten de notulen tot
een volgende vergadering aan te houden.
De voorzitter wees er op dat wel zelden
een vergadering ghouden is met slechts
één agendapunt, doch even zelden komt
het voor dat een afscheidnemend ambte
naar na een diensttijd van 41 jaar zóó de
dank der gemeente verdiend heeft als
thans het geval is met den heer Kamme
raat. In het bijzonder in de functie van
gemeente-ontvanger, waar men dikwijls de
minst dankbare zijde van het gemeente-
bestier te verzorgen heeft, kunnen slechts
eerlijkheid, trouw ensoepelheid naast door
tastendheid iemand een zoo algemeen
geachte positie verschaffen als de heer
Kammeraat bekleedt. Nadat spr. eenige
data gereleveerd had meende hij dat het
zeker de gansche gemeente verheugt, thans
te kunnen mededeelen dat de heer Kam
meraat bij Kon. Besluit van 14 Augustus
jl. benoemd is tot Ridder in de Orde van
Oranje Nassau.
Dat het H.M. de Koningin heeft mogen
behagen U mijnheer Kammeraat tot Rid
der te benoemen, zal U evenals ons oprecht
goeddoen. Maar de grootste dankbaarheid
mag toch de gemeente Woubrugge voor u
hebben, welke u gedurende zoo vele jaren
met voorbeeldige trouw hebt gediend. De
Gemeenteraad rekent het zich tot een eei
u daarom de versierselen aan die Orde
verbonden te mogen aanbieden, met de
oprechte bede in het hart, dat het u gege
ven is, deze zoo eervolle onderscheiding
nog vele jaren te dragen. Toch heeft de
Raad gemeend u nog eenig ander stoffe
lijk blijk van waardeering te mogen aan
bieden. Nu na de jaren van onverpoosd
arbeiden tijd tot rusten is aangebroken,
meent de Raad, dat waar de heer Kamme
raat van rusten nog niet weten wil, eenige
afleiding noodzakelijk is, weshalve spr.
namens hem den heer Kammeraat een
groot boekwerk aanbood. Opdat de huldi
ging van dezen ambtenaar echter alge
meen zal kunnen zijn, stelde spr. voor ook
niet-leden van den Raad het woord te ver-
leenen waartoe werd besloten
Het woord werd daarna verleend aan
den heer Loth, die ongeveer als volgt den
heer Kammeraat toesprak:
Hooggeachte heer Kammeraat! Wilt mij
toestaan, namens het Ambtenarencorps
een kort woord van afscheid tot u te rich
ten. Toen eenigen tijd geleden het gerucht
de ronde deed, dat u het voornemen koes
terde uit den actieven gemeentedienst te
treden, wilde dit er bij ons niet goed In.
Niet dat wij U op uw eerbiedwaardigen
leeftijd een welverdiende rust niet ten
volle en van harte zouden gunnen, maar
meer wijl wij ons niet goed konden inden
ken. hoe ons gemeenteapparaat zonder u
als beheerder der gemeentebedrijven en
groot zegelbewaarder der schatkist, verder
goed zou kunnen functioneeren.
Het heeft dan ook lang geduurd eer wij
ons met de gedachte verzoenden, dat wij
u in ons corps zouden moeten missen en
niet langer uw persoon als lichtend voor
beeld van rechtschapenhcd. bescheiden
heid en van onbezweken trouw aan een
gestelde taak. aan den arbeid zouden zien.
Ons corps voelde zich steeds trots in het
bezit van zulk een medelid en voorganger
en het is alsof onze kudde haar herder
gaat verliezen nu de dag is aangebroken
waarop gij ons gaat verlaten. Het is dan
ook met een gevoel van groote dankbaar-
beid dat wij in de gelegenheid worden ge
steld publiekelijk te getuigen van onzen
eerbied voor uw werkkracht en werklust
met de daaraan geëvenredigde resultaten
ten bate van onze gemeenschap en van de
gevoelens van hoogachting die wij allen
zonder onderscheid u toedragen.
Wilt daarom, hooggeachte heer Kamme
raat, van ons ambtenarencorps de verze
kering medenemen van onze overtuiging,
dat het belang onzer gemeente moeilijk op
gelijkwaardige wijze en zeker onmogelijk
op een beter manier zal kunnen worden
gediend. Ik reken het mij dan ook tot een
groote eer u als tastbaar bewijs van onze
waardeering voor uw persoon en uwen ar-
beid, namens ons corps dit bureau minis-
tre te mogen aanbieden, waaraan uw lust
tot studie van maatschappelijke en kerke
lijke vraagstukken in den voor u vrij
komenden tijd. volle bevrediging moge
putten. Mijnheer Kammeraat, het ga u en
uw gezin bij voortduring goed.
Vervolgens werd het woord verleend aan
den heer De Groot, die den heer Kamme
raat ongeveer als volgt toesprak:
Geachte heer Kammeraat! Aangezien
een Koninklijke onderscheiding als erken
ning voor bewezen diensten reeds uw borst
siert en verschillende heeren die daar
voor meer bevoegd zijn dan ik uwe lang
durige en goede diensten hebben gewaar
deerd, spreekt het vanzelf dat er door mij
niet veel meer is aan toe te voegen. Het
doet mij toch genoegen dat de voorzitter
mij in de gelegenheid stelt een meer per
soonlijk woord te zeggen. Toen mij in 1924
de controle over de administratie der be
drijven werd opgedragen vernam ik dat
u reeds bijna 75 jaar was U kunt zich dus
eenigszins indenken mijn bevreemding dat
ik hier met een administrateur zou wer
ken, die de pensioengerechtigde leeftijd
reeds tien jaar had overschreden. De
wijze waarop u de u opgedragen taak ver
richtte heeft mij nimmer aanleiding ge
geven u een dergelijke hooge leeftijd te
geven. Wij mochten int-usschen weer 7 ja
ren met u samenwerken en ik kan u
verzekeren dat ik niet anders dan hooge
waardeering heb voor de accuratesse en
netheid, vergezeld van een strikte recht
vaardigheid. die steeds uw werk doortin
telde. U hebt mij het houden van controle
op uw werk nooit moeilijk gemaakt. Van
dien kant bezien, heer Kammeraat. spijt
het mij dat u heeft gemeend dat de tijd
van scheiden voor u daar is. Ik wil dan
ook eindigen met het uitspreken van de
hoop dat het u gegeven moge zijn de u nog
toegemeten tijd in gezondheid te mogen
doorbrengen te midden van uw gezin, ge
nietend van de door u zoo welverdiende rust.
De heer Kammeraat dankte daarna den
Raad en de andere sprekers voor deze
huldiging, doch moest bekennen dat hem
teveel lof was toegezwaaid. Spr. heeft,
slechts gedaan wat voor hem plicht wal
en hetgeen hij heeft gedaan heeft spr.
alleen kunnen doen In de kracht Gods
en niet in eigen kracht. Daarom, zoo zegt
spr. niet mij doch Gode komt toe de lof,
de eer en de dank. Spr. dankte vervolgens
de gevers van de stoffelijke blijken van
waardeering, hem aangeboden door den
Raad en de ambtenaren.
Hierna bleef men nog een tijd lang
onder een kop koffie gezellig bijeen.
Art- 9875-13
Een schoentje, dat U zeker zal bevallen.
Elegant, smaakvol versierd promenade-
schoentje in bruin leder of lak.
Art. 2675-23
Apart, modern schoentje met hoifhooge hak.
In lak en in peau de suède verkrijgbaar
V 45 H.
Art. 1905-44
Pumpsschoentje in zwart peau de suède met
halfhooge hak en lakversiering. Praktisch en
Art. 4625-08
Voor het sportcostuum. Elegant en gemak
kelijk trotteurschoentje in donkerbruin box
calf.
ROTTERDAM
AMSTERDAM
DEN HAAG
LEIDEN
HENGELO
HAARLEM
TILBURG
EINDHOVEN
MAASTRICHT
SC H I E D A M
NIJMEGEN
HILVERSUM
GRONINGEN
2715
Maast onze andere machines hebben wij ook
een goedkoop ere blijvende haargolving.
I*- Dit geldt alleen voor zaak Doezastraat.
2770
7 I d-' VT
/2icfórv: 3^1. &J(f.
HONING IN DE RAAT
Ontvangen fijnste kwaliteit
Geldersche Raathoning,
per pond f1.15,
blikje inh. 1 Kg. f. 2.-.
B.loemenhoning en Heide-Honing
le kwal. per 1 pondspot fO.90
Zeer aanbevolen: onze nieuwe
HUISHOUD-JAM
(alléén vruchten en suiker)
per pot a 1 pond f. 0.45,
2 pond f. 0.80 3 pond f. 1.05
2756
Extra Moesappels 5 pond30 ct.
Moesappels (kleiner) 5 pond 25 ct.
Extra zoete Handappels Bloemee's 2771
5 pond 30 cent
Zoete Handappels (klein) 5 pond
Zoete Stoofappels 5 pond
Sappige Groentjes (extra fijn) 5 pond
Gele Handperen (prima) 5 pond
Gele Hand peren (iets kleiner) 5 pond
Burée's (Handperen) 5 pond
Extra William (Tafelperen) 16 ct.
Fyffes Bananen per K.G
per
20 ct.
25 ct.
30 ct.
30 ct.
20 ct.
30 et.
K.G.
35 ct.
Bestellingen bij minstens 10 pond worden thuisbezorgd
2732
a.s. Donderdag 3 September 1931 de
Wilhelminafeesten te Hazerswoude (dorp)
I»oor den dag verschillende volksspelen, ringi-ijderij enz.
Des nam. van 6.30 tot 8.00 Groote Voetbalwedstrijd.
De dag wordt besloten met een schitterend Vuurwerk
Vele. attracties op het. terrein aanwezig.
Ingezetenen worden verzocht te vlaggen.
2744 HET BESTUUR.
Zij voorkomen en genezen pijnlijke en zwakke voeten. Zij
corrigeeren den voetstand en geven veerenden steun bij het
loopen. Dit bevordert de bloedcirculatie en spierfunctie.
LELIESTRAAT 96, BIJ DE HEERENSTR.
nAvj Tegen inlevering van deze advertentie kunnen de lezers
van LEIDSCH DAGBLAD bekomen bij den Nederland-
schen Verzendboekhandel, Gasthuismolensteeg 12, Amsterdam,
afgehaald voor slechts f. 1.—, franco na postwissel van f. 1.15
of op giro 124280 2730
Een boek voor Dames en Heeren en wat zij moeten doen en nalaten.
Een zeer groot deel van het succes in het leven hangt af van
den indruk, dien men maakt. Het leven met al zijn eischen en
nukken is voor menigeen een terrein vol voetangels en klemmen.
Deze goede handleiding zal velen voor moeilijkheden bewaren.
Slecht-s iets uit den belangrijken inhoud: Chic, kleeding,
avoDd- en middagtoilet, onderdeelen der kleeding, groeten, ge
armd loopen, bloemen, juweelen, drinken, rooken, op reis, om
gang met Dames en Heeren, conversatie, sport, tennis, golf
enz. voorstellen, logé, dansen, spel, hazardspel, personeel, fooien,
enz. enz. Te weten hoe men zich gedragen moet, te weten wat
men moet doen en nalaten geeft rust, zekerheid en zelfver
trouwen in geheel het leven.
Dit zeldzaam prachtige boek voor dezen prijs is iets buitengewoons.
IXOORDWIJK AAW ZEE.
Dame zoekt eenvoudig, rustig
voor eenige weken, vanaf 5 Sept.
Br. m. prijsopgaaf z. sp. in.,
De Kempenaerstr. 40, Oegstgeest
2761
in alle maten.
Japonnen, Reformschorten
(met losse banden) Mutson
en Morsmouwen voor Hui--
houdkundige afdeeling.
Witte Damesjasscborten
voor Cursussen.
Haarl.straat 241-243
FILIAAL: 2762
Haarlemmerstraat 3.
bij de Prinsessekade.
Speciaal adres voor bet.
Wasschen van Wollen Dekens
f. 1.- per stuk
In 1 week terug
VOLMOLENGRACHT 17,
1042a Telefoon 1502.
AFDEELING LEIDEN
VOOR DEN CURSUS 1 OCTOBER 1931—31 MAART 1932
op Dinsdag 1, Woensdag 2 en Donderdag 3 September 1931,
telkens van 7.309 uur 's avonds in het Bondsgebouw,
Steenschuur 15, Leiden.
Als leerlingen worden aangenomen jongens en jongelieden
van alle gezindten uit Leiden en uit de omliggende gemeen
ten, met uitzondering van hen die nog leerplichtig zijn of die
een andere Inrichting voor Nijverheidsonderwijs bezoeken.
Schoolgeld: f.3.—, f.6.—, f.9.— of f.12.— per cursus,
vastgesteld door Z.Exc. den Minister van Onderwijs, Kunsten
en Wetenschappen.
Onderwijs wordt gegeven aan timmerlieden, meubelmakers,
houtbewerkers, metselaars, schilders, metaalbewerkers, elec-
triciens, typografen, lithografen, enz.
Vakken van onderwijs: vakteekenen, handteekenen. recht
lijnig teekenen, projectieteekenen, projectieleer, meetkunde,
rekenen, Nederlandsche taal. werktuigkunde, electro-tech-
niek en boetseeren en hout- en marmerschilderen voor
schilders.
OUD-LEERLINGEN MOETEN ZICH
OPNIEUW AANMELDEN.
HET BESTUUR.
2572
VRAAGT VOOR HAAR
EEN
Brieven met. uitvoerige inlich
tingen aan het Hoofdkantoor
Keizersgracht 79 te Amsterdam
2716
Persoonlijke aanmelding alleen na uitnoodiging
4—2
