BaLLENSTEIN, 12 Aug. (V. d.) In het
dirp Neu-Kaletka nabij Allenstein brak
bipnd uit in een stal en een schuur, die
er een dak vereenigd zijn. Op den
ilzolder van de schuur sliepen vier
ns van den boer. Een hunner wist
«lichts door het luik van den hooizolder
in' veiligheid te komen. De tweede sortte
ntar beneden in het brandende hooi en
kwam ln de vlammen om.
LAATSTE BERICHTEN.
STADSNIEUWS.
BINNENLAND.
UIT DE OMSTREKEN.
VISSCHERIJ-BERICHTEN.
STAATSLOTERIJ.
SPORT.
SCHEEPSVERBINDINGEN
BEURSOVERZICHT.
VARIA.
MARKTBERICHTEN.
WEERBERICHT.
Barometerstand.
(listermiddag 3 uur: 766.
-i Hedenmiddag 3 uur: 763.
I II
r.b K
t piooj
Kaai
Vsrwa
telegrafisch weerbericht
i. Kon. Ned. Meteorol. Instituut, De Bildt
Joogste Stand 771.8 te Brest.
Laagste Stand 757.4 te Janmayen.
rwachting tot den avond van 13 Aug.
Ewaklte tot matige wind uit Westelijke
riehtingen. Meest gedeeltelijk bewolkt.
Weinig of geen regen. Iets warmer.
LUCHTTEMPERATUUR.
9 uur voorm.: 15 gr. C. f59 gr. P.).
"12 uur 'smidd.: 16 gr. C. (61 gr. F.).
I uur nam.: 16'/! gr. C. (62 gr. F.).
i
h^or.hatertijden te katwijk a. z.
Voor Donderdag.
woorm. te 2 u. 55 m.; n.m. te 3 u. 17 m.
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting „Hooge Rijndijk",
bMiddags 12 uur: 19 gr. C.
Zweminrichting „De Zijl."
k Middags 12 uur: 17 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.
Voensdag9.02 nun. tot 5.08 v.m.
ZIJN VROUW GEWURGD.
feERLIJN, I2 Aug. (V. D.l Hedenmor-
g«r> vervoegde zich bij de politie een 65-
Jgrlg staatventer, die mededeelde dat hij
|n vrouw op haar dringend verzoek had
finirgd. Zij was reeds jaren ziek en lag
ilpeloos te bed. Uit wanhoop over haar
lijden had zij zich door haar man laten
dooden.
EEN CUBAANSCH MORATORIUM.
HAVANNA, 12 Aug. (V.D.). Het Cu-
aansche Parlement heeft besloten tot een
eejarig moratorium, zoodat gedurende
ee jaar geen Cubaansche schulden zullen
erden betaald. De voornaamste Cubaan-
he schulden zijn hypotheken, die in hoofd-
lak zich in handen van Amerikanen be-
inden. Deze Amerikanen ondervinden de
ieeste schade van het afgekondigde mo-
torium.
T1VEE MENSCHEN IN DE VLAMMEN
OMGEKOMEN.
ï>e vader trachtte met een bijl een gat
in den hooizolder te hakken om zijn an-
zoons te redden. Beiden konden in
jheld worden gebracht, doch een
ner had zoo ernstige brandwonden
:eloopen, dat hij korten tijd later
rleed.
-- Hedenmorgen had op het station al
hier op het emplacement van de Staats
spoor een oefening plaats van het 4de
i«g. Infanterie alhier. Nagegaan moest
Wrden. in hoeveel tijd militairen met
Brustlng goederenwagens, waarin ban-
Wn aangebracht waren, konden bezetten.
'e oefening verliep vlug en werd door
Kschlllende autoriteiten bijgewoond.
In het Notarishuis Hoogewoerd 144,
ft morgen de verkoop plaats van de
•vonden voorwerpen" van het tweede
ilfjaar 1930, die in de trams van de
Noord-Zuid-Holl. Tramweg Mij., op de
«jtedslljn en de lijn LeidenKatwijk
Kordwijk aan Zee zijn achtergelaten en
Bet opgevraagd.
Naar wij vernemen heeft onze stad-
Bhoot dr Z. Kamerling een uitnoodiging
Wtvanger 0m te komen spreken met de
a.s. IJzer-Bedevaart, 23 Aug. in Dixmuiden
Over Ontwapening. Deze jaarlljksche IJzer-,
WMevaart is ontegenzeggelijk de grootste
j® meest grootsche vredes- en ontwape-
■jjksmamfestatie ter wereld. Er wordt dit-
Bfial op een bezoek gerekend van 200.000
■dingen.
koningin moeder en prinses
naar steinfurt.
H. M. de Koningin-Moeder en ook
■Jv-H. Prinses Juliana zullen zich 21 dezer
J®™ enkele dagen naar Steinfurt begeven
u," ,?'nde tegenwoordig te zijn bij het
van den neef van H. M., den
I- van Bentheim en Steinfurt, die zes
ie-, .F den 2iin eerste echtgenoote door
°°d verloor en thans gaat hertrou-
plms Lph de Prinses van Solms-Hohen-
C. JOH. KIEVIET OVERLEDEN.
In den ouderdom van 73 jaar ls heden
morgen te Wassenaar overleden de be
kende schrijver van kinderboeken, de heer
C. Joh. Kieviet.
De overledene werd op 8 Maart 1858 ge
boren.
Van zijn hand zijn vele kinderboeken
verschenen. In 1891 toen de heer Kieviet
33 jaar was, verscheen zijn eerste boek „De
twee neven". Bekend vooral zijn zijn boe
ken over Dik Trom, een vijftal, dat achter
eenvolgens in 1891, 1907, 1912, 1920 en
1923 verscheen. Het verhaal van Dik Trom,
speelt in de geboorteplaats van den schrij
ver in Haarlemmermeer-Hoofddorp. Verder
verschenen van zijn hand o.a. nog „Frans
van Dorentil" in 1891 en „Fluc de min
streel" ln 1892. Zijn bekenSe werk Jaepie-
Jaepie zag in 1897 het licht. Van de ver
dere werken van dezen bekwamen schrij
ver van jongensboeken vooral, noemen wij
nog „De club op reis", „De club in Val
kenburg", „De club van zessen klaar"; „De
twee broers"; „Wilde Bob"; „Frans Zwart-
land" en „Ab en zijn vrienden". Van late-
ren tijd zijn „In den Otter", „Pension
Zonneduin", „De Duinheks" en „Het ge
heim van den Canadees". In 1918 verscheen
„De geheimzinnige koepel", in 1923 „Het
Huisgezin van dr. Forty" en in 1924 „De
woelwater" en „Pim en Kim".
EEN AANRIJDING VAN DE
SPOORBOOMEN TE SASSENHEIM.
Gisteren toen de spoorwegboomen op
den Rijksstraatweg onder Sassenheim voor
het passeeren van den senltrein 1151 ge
sloten waren, naderde Van de zijde Oegst-
geest met groote snelheid een auto, num
mer G 81112. Doordat de chauffeur piet
meer tijdig kon stoppen, botste de auto
tegen de spoorwegboomen aan, waardoor
deze geheel ontzet en verbogen werden.
Tegen den chauffeur, een politieambte
naar uit Amsterdam, werd proces-verbaal
opgemaakt. Persoonlijke ongelukken kwa
men niet voor.
BOTSING TUSSCHEN AUTO EN TRAM.
Hedenmorgen heeft op den Wilpsche-
dijk nabij Deventer een ernstige botsing
plaats gehad tusschen een auto, bestuurd
door den heer A. de Graaf en den motor
rijder B. Scholten uit Voorst, die te De
venter .werkzaam is. De auto en de motor
werden zwaar beschadigd. B. Scholten had
groote wonden gekregen, die wellicht niet
van ernstigen aard zijn.
N.V. INTERNATIONALE BANK TE
TE AMSTERDAM.
Ingevolge besluit van de heden gehou
den buitengewone algemeene vergadering
van aandeelhouders der N.V. Internatio
nale Bank te Amsterdam, werd de heer
mr. H. F. van Meers tot directeur be
noemd.
BRAND.
Gistermiddag ontstond brand in de
boerderij van de landbouwer P. Timmer
mans te Weert. In weinige oogenblikken
stond de boerderij in lichte laaie en wa
ren de vlammen overgeslagen naar de
naast de boerderij gelegen woning en
schuur van de wed. Heekers en de woning
van den arbeider W. Frencken. De bewo
ners, die op het veld aan het werk waren,
snelden bij het zien der vlammen toe,
doch aangezien er geen water in de buurt
was, viel aan blusschen niet te denken en
brandden de drie huizen geheel uit. Er
kon slechts weinig worden gered. De in de
schuur ondergebrachte roggeoogst, een
voorraad hooi en een aantal landbouw-
geredschappen gingen verloren. De boer
derij van Timmermans was geheel verze
kerd. Bij de wed. Heekers was slechts de
inboedel Verzekerd, terwijl van den arbei
der Frencken niets verzekerd was. De
oorzaak van den brand is onbekend.
HET VLIEGVELD EELDE.
Gisteren is het vergroote vliegveld te
Eelde in verband met den aanvang op
Zaterdag a.s. van den proeldienst Gro-
ningen-Amsterdam-Rotterdam, opnieuw
goedgekeurd door de heeren E. v. d. Pais
van het Departement van Waterstaat en
Alers, van den vlieg-technischen dienst.
Hei terrein werd in orde bevonden, ook
voor groote verkeersvliegtuigen.
Bij de opening van den dienst zullen
verscheidene bekende vliegers, o.w. leden
van de Rotterdamsche Aero-Club, aanwe
zig zijn. In verband met het overlijden
van den eigenlijken organisator van het
vliegveld Eelde, den heer Hendriks, zal
slechts een enkel woord worden gezegd,
en zullen geen officieele toespraken wor
den gehouden.
HET CONFLICT IN DE BEETWORTEL-
SUIKER-INDUSTRIE.
Naar wij vernemen, hebben de heeren
E. H. Ebels te Nieuw-Beerta en A. van
Geuns te Groningen, beiden lid van Ge
deputeerde Staten van Groningen, respec
tievelijk door de werkgevers en werkne
mers als arbiter in het conflict in de
beetwortelsuiker-industrie aangewezen,
den heer H. P. J. Bloemers, burgemeester
van Groningen, bereid gevonden, als
voorzitter der arbitrage-commissie op te
treden.
o
ERNSTIGE VAL.
Maandagavond had de 74-jarige land
bouwer C. Deneer te Wessem bij Roermond
het ongeluk in den kelder van zijn woning
te vallen. Zonder tot bewustzijn te zijn ge
komen is hij gisterenmiddag in het Zie
kenhuis te Roermond overleden.
Gisteravond had het 10-jarig meisje B.
te Hengelo het ongeluk van een ladder af
te vallen. Zij kwam op den wringer van 'n
waschmachine terecht waardoor zij levens
gevaarlijk werd gewond. In zorgwekkenden
toestand ls het meisje naar het R.K. Zie
kenhuis vervoerd, waar direct operatief
moest worden ingegrepen.
DE MOORDAANSLAG TE
EMMERCOMPASCUUM.
De toestand van H. Scheve uit Emmer-
compascuum, op wien zooals men weet
Zaterdag een moordaanslag is gepleegd en
die in het Academisch Ziekenhuis te Gro
ningen wordt verpleegd, was hedenmorgen
zeer ernstig.
DOOR DE STOOMTRAM GEGREPEN.
Hedenmorgen is de 30-jarige A. Broos
uit Zetten—Eist op den Dordtschen straat
weg door de stoomtram gegrepen. B„ die
de plaatselijke situatie niet kent reed op
de tramrails op een smal paadje. De ma
chinist van de tram zag toen de twee
naast hem fietsenden op zij gaan en reed
door, denkende, dat B. evenzoo zou doen.
B. werd tegen de straat geslingerd en met
een ernstige schedelbreuk opgenomen,
waaraan hij later is overleden.
NOORDWIIK AAN ZEE.
WINKELWEEK.
De officieele sluiting.
Gisteravond werd de winkelweek offi
cieel gesloten. Zeer jammer is het, dat
door den stortregen het prachtige vuur
werk, hetwelk opgesteld was en dus toch
word ontstoken, letterlijk in het water
viel, terwijl de aangekondigde verrassing
achterwege moest blijven. Na afloop van
het vuurwerk dat zelfs niet in zijn geheel
kon worden ontstoken, had in het Oranje-
Hotel de officieele sluiting en prijsuit
reiking plaats. Ook hier waren niet allen
door den neerstroomenden regen opge
komen.
De voorzitter der N.W.-Vereeniging, de
heer S. P. C. van Wely, verwelkomde de
aanwezigen en in het bijzonder den heer
A. Vermeulen, voorzitter der ver. „Zee
bad en den vertegenwoordiger van het
bestuur der Winkeliersvereeniging uit
Oegstgeest.
Dank bracht spr. aan de muziekvereeni-
ging „De Echo der Duinen" voor de door
haar gegeven concert- en marschmuziek,
de Noordwijksche reddingsbrigade voor de
gegeven demonstraties en de V.V.V.
Spr. memoreerde de goede samenwer
king en spoorde de deelnemers aan, de
volgende winkelweek nog meer hun best
te doen, zoodat de 3e en 2e prijswinner»
een 2en en len prijs zullen behalen. Hier
na ging spreker over tot de uitreiking der
prijzen. De prijswinners vermeldden wij
reeds in ons vorig verslag, zoodat dat
thans achterwege kan blijven.
Alle prijzen werden indien de win
naars aanwezig waren met de gebruike
lijke felicitaties uitgereikt, de der afwe
zigen zullen worden thuisbezorgd.
Nogmaals spoorde de voorzitter de aan
wezigen aan ln het vervolg nog meer hun
best te doen. Ook sprak hij den wensch
uit dat de Noordwijkers ook tijdens den
lampionoptocht en de muziek wat minder
lastig zullen zijn. Het heeft bijv. plaats
gehad dat men uit louter baldadigheid
de lampions uit de handen sloeg en het
de muziek tijdens de marsen zeer lastig
maakte. Spreker sloot dan de vierde win
kelweek en hoopte, dat de aanwezige
dames en heeren nog eenigen tijd gezellig
bijeen zouden blijven. Hierna sprak de
voorzitter van de Oegstgeestsche Winke
liersvereeniging woorden van dank en
felicitatie. Hij hoopte, dat zijn Noordwijk
sche collega's op den ingeslagen weg voort
zullen gaan.
De heer Roos bracht namens de com
missie. die de opdracht had gekregen,
deze winkelweek te organiseeren nog
dank aan allen die hadden bijgedragen
Ook dankte spr. den heer Starkenburg, di
recteur van het Oranje-Hotel voor het
beschikbaarstellen van de zaal. De voor
zitter van „Zeebad" sprak hierna nog
eenige woorden van dank en felicitatie,
waarna nog velen het woord voerden. Tot
iaat bleef men nog gezellig bijeen. De win
keliersvereeniging kan met genoegen terug
zien op de zeer geslaagde vierde winkel
week.
IJMUIDEN, 12 Augs. 1931.
VISCHPR1JZEN.
Tarbot per' K.G. f. 1.751.25; Griet per
kist van 50 K.G. f.6530; Tongen per K.G.
f. 2.652.25; Middelschol per kist van 50
K.G. f.41; Zetschol per kist van 50 K.G.
f.3633; Kleine Schol per kist van 50 K.G.
;f. 318; Bot per kist van 50 K.G. f.10
4.50; Schar per kist van 50 K.G. f.7; Rog
gen per 20 stuks f.40; Vleeten per stuk
f. 4.253.20; Pieterman en Poontjes per
kist van 50 K.G. f.276; Groote Schelvisch
per kist van 50 K.G. f.43; Middel Schel
visch per kist van 50 K.G. f. 3635; Klein-
middel Schelvisch per kist van 50 K.G.
f. 26.5022; Kleine Schelvisch per kist van
50 K.G. f. 168.50; Kabeljauw per kist
van 125 K.G. f.96—90; Gullen per kist
van 50 K.G. f.257.50; Lengen per stuk
f. 0.48: Wijting per kist van 50 K.G. f. 8.50;
Koolvisch per stuk f. 0.800.25; Makreel p.
kist van 50 K.G. f. 17—12.
Aangekomen 8 Stoomtrawlers: RO6
met f.3777; RO. 15 met f.4525; IJM. 193
met f.2125; IJM. 330 met f.2009: IJM. 138
met f.3224; IJM. 115 met 1.3642; IJM. 106
met f.2092; IJM. 168 met f.3708; en de
loggers: K.W. 130 met f. 1060: K.W. 43 met
f.940; IJM. 34 met f.408 (pekelharing).
Praairapport Hr. Ms. „Nautillus".
9 en 10 Augustus Op 0 gr. 17' Wl. en
55 gr. 10' Nbr. MA. 15; tusschen 0 gr. 20' en
0 gr. 30' Wl. en 55 gr. 45' en 55 gr. 40' Nbr.
VL. 114, IJM. 149, SCH. 34. K.W. 175; op
ongeveer 0 gr. 45' Wl. en 55 gr. 30' Nbr.
SCH. 260; op ongeveer 0 gr. 55' Wl. en 55
gr. 25' Nbr. KW. 58. 10 last; KW. 160, 6 last;
op ongeveer 1 gr. 5' Wl. en 55 gr. 30 Nbr.
VL. 84, 21 last; VL 190, 12 last; SCH. 189,
60 kantjes.
Steunt, bij gelijken prijs en
kwaliteit,
De Nederlandsche Industrie.
Hiermede dient gij Uw land
En bestrijdt gij de werkloosheid.
Niel OHIclecl.
457e STAATSLOTERIJ.
Trekking van Woensdag 12 Augustus 1931.
2e Klasse. 3e Lllst.
Hooge Prijzen.
No 643 5000
No. 17051 1500
No 6241. 6870 1000
No. -'077 400
No. 17114 ƒ200
No. 9356. 10592 !00
Prijzen van 30
7 175 223 2 56 299 341 362 397
464 403 541 566 609 624 721 747
826 847 886 916 942 951 999 1060
1066 1254 13GO 1378 1394 1490 1501 1584
1618 1689 1722 1755 1841 1856 1863 1942
2028 2043 2052 2064 2171 2226 2230 2241
2276 2288 2312 2354 2360 3362 2370 2483
2568 2685 2724 2850 2872 2977 3003 3019
3120 3223 3265 3340 3387 3399 3410 3450
3452 3474 3.546 3580 3583 3595 3643 3679
3686 3764 .3766 3783 3813 3822 3963 3972
399.4 4011 4024 4027 4046 4060 4069 4121
4128 4169 4253 4276 4.355 4357 4381 4530
4585 4613 4621 4671 4673 4753 4802 4847
4913 5035 5042 5055 5111 5112 5235 5274
5.197 5401 .5443 5492 5535 5541 5552 5607
5622 570.5 5711 5739 5740 5797 5683 5901
5933 5952 5972 5985 6021 6031 6043 6050
6120 6175 6199 6202 6206 6220 6270 6409
6531 6586 6617 6631 66/4 6693 6755 6768
6835 6S93 6931 6937 7022 7065 7113 7114
7130 7181 7211 7280 7415 7520 7524 7550
7568 7574 7S7S 7642 7644 7819 7825 7863
7876 8014 8019 S 094 8206 5217 8385 8191
8455 S471 8460 8615 5693 8793 8853 8886
8997 9054 9144 9201 9225 9305 9379 9396
9406 9409 9614 9630 9635 V650 9701 9765
9772 9819 9830 0836 0844 9906 0926 9978
9980 10(161 10101 10160 10175 10259 10261 10274
10322 10379 10427 10431 10496 10538 10629 10689
10705 10720 10777 10839 10952 10957 10990 10993
11003 11044 11032 11125 11132 11156 11175 11210
11277 11462 11509 11515 11604 11633 11639 11663
11712 11757 11265 I1S84 11963 11977 11995 12075
12164 12273 12269 12322 12355 12379 12409 12441
12455 12461 12468 12576 12611 12631 126S8 12788
12801 12854 12897 12919 12934 13004 13057 13153
I31SO I3I96 13202 13213 13225 13373 13391 13429
13430 13528 13600 13613 13617 13654 13670 1369S
13812 13834 13846 13953 13967 14027 14045 14119
14131 14143 14178 14204 14377 14397 14563 14614
14642 14643 146S9 14740 14751 14768 14893 14985
15002 15015 15022 15152 15196 15241 15287 15325
15340 15360 15395 15409 15416 15516 15524 15542
15592 15610 15612 15647 15719 15769 15780 15787
15872 1590/ 15930 15942 1.5944 16135 16175 1620U
16245 16250 16428 16509 16514 16521 16530 16541
16564 16606 16610 16624 16OTI 16742 16755 16765
16834 16885 16890 16964 16972 I70O3 17024 17087
17092
17128 17131 17135 17136 17170 17175 17195 17245
17349 17355 17370 17407 17414 17430 17445 17503
1/566 17555 17605 17715 17730 12761 17772 17877
17903 17919 17953 18018 18131 15174 18180 18220
18226 18266 18302 18341 18390 1S4S9 18533 18575
18618 18629 18660 I870S 18723 18743 18999 19069
190S3 19111 19147 19257 19303 19399 19433 19443
19510 19575 19591 19607 19661 19699 19706 19726
19761 19769 19790 19855 19879 19881 19901 19907
19916 19933 20042 20048 20057 20118 20203 20249
20305 20341 20352 20395 20440 20506 20567 20569
20586 20603 20618 20632 20635 20641 20725 20750
20772 20980 20991
Verbetering: 2e Klasse, 2e Lijst: 5252 mjz. 3252,
17280 m./z. 19280, 18971 ontbreekt.
ZWEMMEN.
politie-wedstrijden.
Bij de morgenavond te 7 uur in de zwem
inrichting „De Zijl' te houded adspiranten-
en nolitie-wedstrijden zal o.m. verwerkt
worden het nummer 30 M. (in uniform
gekleed) reddend zwemmen waarvan 15 M.
met drenkeling. Gezwommen wordt om den
„TrianorT'-wisselbeker, geschonken door de
directie van het Trianon-théater. Houder
van den beker is A. J. v. d. Berg. Dit
jaar zwemmen hierom mede A. J. v. d.
Berg, P. Straathof, J. Huisman, Troost,
Bafendsen en P. Eichaus.
WIELRENNEN.
OM DE WERELDKAMPIOENSCHAPPEN.
De Nederlandsche vertegenwoordigers
aangewezen.
De Ned. Wielren-Unie heeft de volgende
renners aangewezen om de Nederlandsche
kleuren te verdedigen tijdens de wereld
kampioenschappen, welke dit jaar van 22
tot 30 Augustus te Kopenhagen gehouden
zullen worden: P. D. Moeskops, professio
nal, voor de Sprint, J. J. v. Egmond, ama
teur, voor de Sprint; C. Blekemolen, pro
fessional, voor de 100 K.M. achter motoren,
C. J. Bogaart. professional voor den weg,
J. Dekens, amateur, voor den weg.
Tijdens het 54e congres, dat te dezer
gelegenheid door de K.C.I. gehouden zal
worden, wordt de Unie vertegenwoordigd
door de heeren jhr. I. L. v. d. Berch van
Heemstede, B. Swaab de Beer, jhr, A. P. A.
Ellas v, Stabrouck, J. J. Stol.
SWIFT.
De aangekondigde rit over 40 K.M.
vangt hedenavond aan te 7 uur. De deel
nemers worden om dien tijd bij de
Gijselaarbank verwacht.
Voor deze rit zijn voor de juniores een
Iraaie zilveren en een bronzen medallie
geschonken door den heer Fasseur, ter
wijl twee onbekende gevers daar nog een
médaille voor deze categorie bijvoegde en
er voor de eerstaankomende een fraaie
sigarettenkoker te verdienen valt.
TIJDSCHRIFTEN.
Sport in Beeld opent ditmaal met een
aardige foto van de Nederlandsche afge
vaardigden naar de Europeesche kam
pioenschappen. Dit summer bevat verder
o.m. de plaatjes van de wielerwedstrijden
te Rotterdam, het tennistournooi van
D.D.V., het concours van koetswerken te
Scheveningen en de nationale zwemwed
strijden te Utrecht. Hoven schreef een ar
tikel over de nieuwe puntentelling in de
cricket-competitie.
De navolgende passagiersschepen zijn
Donderdag 13 Augustus in radiotelegrafl
sche verbinding met de daarnaast ver
melde kuststations en vla die stations
rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door N. T. M. „Radio-Holland" N.V.).
Baloeran, Colombia, Dempo, Scheven.
Radio Edam, Rugby Radio Flandria,
Scheven. Radio Gelria, General Pachec
Radio Indrapoera, Insulinde, Johan de
Witt, Johan van Oldenbarnevelt, Marnlx
van St. Aldegonde, alle Scheven. Radio
Nlckerie, Cabo Finisterre Radio Nieuw
Amsterdam, Louisburg Rad. Vaz Patria,
Scheven. Radio Poelau Laut, Sabang
Radio Sibajak, Scheven. Rad. Stuyve-
sant, Rugby Radio Volendam, Portis-
head Radio.
Bij verzending van een radiotelegram
vla Scheveningen Radio bedragen de totale I
kosten 44 centen per woord. i
AMSTERDAM, 12 Aug. Vaste markt. In-
dustrieele fondsen, Koninklijke en Suiker
waarden vast. Tabakken en Rubbers hoo-
ger. Mijnen en Scheepvaarten stil. Young-
leening en Amerik. fondsen hooger.
De vastere houding van Wallstreet gaf
velen baissiers aanleiding om tot dekking
van hun blanco positie over te gaan. Waar
het aanbod gering is, leidde dit tot hoo-
gere noteeringen over de geheele linie. Of
schoon in enkele toonaangevende fondsen
soorten nogal wat omging, was de affaire
beperkt. In Phllips-aandeelen vonden vrij
ruime omzetten plaats,
De eerste koersen waren betrekkelijk wei
nig hooger dan het slotniveau van giste
ren, maar langzaam trad een verbetering
in, die de noteeringen tot boven 80 bracht.
Unielevers 6 pCt. hooger. Aku's verbeter
den enkele procenten. Accoustieken be
haalden een klein avance. Koninklijke
werden op kleine schaal verhandeld. De
stemming was vast, hetgeen zich uitte in
een koerswinst van 5 pCt. De Amerik. Olie
soorten trokken lichtelijk aan. Rubbers
wisten zich vrij krachtig te verheffen,
hetgeen te danken was aan een lichte
prijsverbetering van het product.
Tabakken werden op kleine schaal ver
handeld. De groote Sumatra-aandeelen
werden alle hooger genoteerd. Deli's, kwa
men boven 200. Suikerwaarden bewogen
zich in kalme banen. H. V. A.'s waren een
10-tal punten hooger. De minder courante
soorten werden op onsystematische wijze
verhandeld
Mijnen en Scheepvaarten waren zoo goed
als geheel verwaarloosd. Duitsche Staats
papieren waren vast. Youngleenlng be
wogen zich omstreeks 54. Amerik. fondsen
waren kalm, doch algemeen hooger.
wisselkoersen.
Engeland 12.04 15/16; Duitschland 58.85;
Frankrijk 9.72; België 34.55; Zwitserland
48.42 1/2; Oostenrijk 343.87 1/2; Denemar
ken 66.30; Zweden 66.35; Noorwegen
66.32 1/2; New-York 2.481/8; Prolongatie
1—11/4 pet.
EEN LES IN BEDACHTZAAMHEID.
Eens interpelleerde de appositie in het
Engelsche parlement lord Palmerston, den
beroemden staatsman uit het begin der
vorige eeuw, over „zekere stukken", die
uit een der staten van het vasteland naar
Engeland zouden zijn verzonden.
De minister hield zich bij de deloyale en
boosaardige interpellatie, die toen nog
mondeling werd gedaan, alsof hij ln de
uiterste verlegenheid verkeerde en niet in
staat was bevredigend te antwoorden, hoe
wel hij wist, dat geen belangrijke docu
menten den laatsten tijd waren aange
komen. Hij liet de zaak door den interpel-
lant uitvoerig herhalen en toen dat met
geen geringe mate van triomfeerenden
overmoed en met een tergende schijnbare
duidelijkheid was geschied, gaf de minister
tenslotte, alsof hij plotseling zich bedacht,
op verwonderden en hoogst komlschen toon
en met verheffing van stem ten antwoord
Maar mijnheer, er zijn toevallig den
laatsten tijd in het geheel geen stukken
van beteekenis van het continent ontvan
gen.
Het geheele Lagerhuis, behalve natuur
lijk de interpellant, barstte ln een home
risch gelach uit en men wachtte zich voor
taan wel „den ouden Pam" te interpel-
leeren vóór men zeker van zijn zaak was.
BOSKOOP. 11 Augustus. Coöp. Vereen.
,De Boskoopsche Veiling" Rozen per
bos: Golden Ophelia 1418 ct.; Ophelia
14 ct.; Butterfly 1519 ct.; Marcel Royer
17 ct.; Columbia 1018 ct.; Hadley 2840
ct.; Mac Keiler 1015 ct.: Polyantharozen
18 ct.; August Noack 2631 ct.; Edith
Helen 25—30 ct.; Rosalandia 1823 ct.;
Phoebe 2830 ct.; Claudius Pernet 15
23 ct.; Florex 28 ct.; Potin 18 ct.; Wilh.
Kordes 13 ct.; Brlarcliff 1014 ct.; Kilham
15 ct.; Germanla 19 ct. Diversen per bos;
Lelies 2040 ct.; Monbretia 3 ct; Gladio
len 58 ct.; Dahlia's 9 ct.; Clematis Du-
rancil 41 ct.;
KOUDEKERK, 12 Aug. Aangevoerd 7060
stuks eieren. Prijs kippeneieren f. 4 80
5.40. Eendeneieren f44.10 per 100 stuks.
Kippen f. 0.500.75. Hanen f0.550.75 p,
stuk. Boter f. 0.52—0.62 per pond. Kaas
f. 0.30—0 35.
NOORDWIJKERHOUT, 11 Augustus.
Veiling „De Eendracht" Groote aanvoer,
lage prijzen. Dubb. Heerenboonen zonder
draad f. 0.701.10; idem met draad f. 0.70;
Stamheerenboonen z. dr. f. 1.351.85; Enk.
Heerenboonen m. dr. I. 1 051.70; Snijboo-
nen f. 0.701.50; Witte Capucijners f. 1.10
—1.55; Tuinboonen f. 0.45—1.00; Witte Ca
pucijners f. 0.301.95: Raspers f. 1.60,
alles pr zak van 10 K.G.
ROELOFARENDSVEEN. 12 Augustus.
Meloenen f. 0.07—0.41 per stuk; Snijboo-
nen f. 0.520.62; idem N f. 1.001.05;
idem I f. 1.501.65; idem afwijkend f. 0.33;
Princeboonen f. 1.251.30; idem I f. 1.40;
Idem zonder draad f. 1.651.90 per 10 K.G.
Augurken: fijn f. 1.204.50; fijn basterd
f. 2.20—3.00; basterd f. 1.35; grof f. 1.25—
1.35; grof afwijkend f. 0.400.45; bommen
f. 0.32; stippel f. 0.350.37 per 25 K.G.
ZEVENHOVEN, 11 Augustus. Aangevoerd
5700 stuks eieren. Kippeneieren f. 3.60
4.50 per 100 stuks; Eendeneieren f. 3.20—
3.50; Kaas f. 0.32—0.33 per pond; Konijnen
I. 0.70 per stuk; Kippen f. 0.700.80 p. st.
TER AAR, 11 Augustus. Snijboonen
Dubb. Stamboonen f. 0.70; Witte Pronkers
f. 0.30—0.60. Augurken, fijn f. 6.608.30;
Fijnbasterd f. 3.15—2.60; Basterd f. 1.55
1.35; Grof f. 1.35—1.00; Bommen f. 035;
Knorrels f. 0.35.
WOERDEN, 12 Aug. Kaasmarkt. Aanvoer
587 partijen kaas. Met rijksmerk le kwali
teit r. 3843. idem 2e kw. f3236. Zware
f.46. Handel traag.
3-1
