VACANTIE-FOTO'S.
72*fe Jaarpang
WOENSDAG 12 AUGUSTUS 1931
No. 21901
OFFICIEELE KENNISGEVING
STADSNIEUWS.
BINNENLAND.
BUITENLAND.
Het voornaamste Nieuws
van heden.
ONZE VACANTIE-FOTO'S.
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN.
PRIJS DER ADVERTENTIEN
30 Cts. per regel voor advertentlën uit Lelden en plaatsen
waar agentschappen van ons Blad gevestigd zijn Voor alle
andere advertentlën 35 Cts. per regel Kleine Advertentiën
uitsluitend bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 50 Cts.
bi) een maximum aantal woorden van 30.
Incasso volgens postrecht. Voor eventueele opzending van
brieven 10 Cts. porto te betalen. Bewijsnummer 5 Cts.
Bureau Noordeindspleïn Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT:i
Voor Leiden per 3 maanden f. 2.35, per week f.0.18
Buiten Lelden, waar agenten gevestigd zijn, per week „0.18
Franco per post f. 2.35 4- portokosten.
Oit nummer bestaat uit DRIE Bladen
EERSTE BLAD.
Gedurende de maand Augustus
openen wij wederom de gelegenheid
ons Vacantie-foto's toe te zenden.
Doet eens Uw best, amateurs, om
aardige kiekjes te vervaardigen!
Voor iedere geplaatste foto zullen
wij f. 2.50 vergoeden.
De beoordeeling blijft geheel aan
ons en ingezonden foto's kunnen
niet worden teruggegeven.
DE DIRECTIE.
GEMEENTE-REKENING 1930.
Burgemeester en Wethouders van Lei
den brengen ter algemeene kennis, dat
aan den Gemeenteraad zijn overgelegd,
tegelijk voor een ieder, gedurende veer
tien dagen ter Secretarie dezer gemeente
ter lezing zijn neergelegd en in afschrift
tegen betaling der kosten algemeen ver
krijgbaar zijn gesteld; de rekening en
verantwoording van de inkomsten en uit
gaven dezer gemeente over het jaar 1930
met alle daarbij behoorende bescheiden,
benevens de verschillende bedrijfsreke-
ningen over dat jaar.
AUG. L. REIMERINGER,
Weth. lo.-Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
1649
Leiden, 12 Augustus 1931.
DOKTER SCHREUDER LEGT DE
PRAKTIJK NEER.
Mr. De Clercq zelde te meenen ln den
geest van den afwezigen kantonrechter
te handelen, door op deze plaats den zoo
plotseling ontslapen oud-griffier te her
denken, in hetzelfde gebouw, waar hij
gedurende bijna 30 jaar zijn werkkring
met grooten ijver en nauwgezetheid heeft
vervuld.
Hoewel hij een bescheiden figuur was,
die zich nooit op den voorgrond plaatste,
heeft hij steeds in zijn werk een warme
belangstelling getoond in de zaken, welke
hier werden behandeld en herhaaldelijk
blijk gegeven van een scherp en juist in
zicht in juridische kwesties.
Zijn groote liefde voor zijn werk deed
hem teveel van zijn krachten vergen en
heeft hem tenslotte zijn gezondheid ge
kost. Dit is ook de reden, dat ons, aldus
spr., geen gelegenheid is geboden hem
openlijk dank te zeggen voor alles, wat
hij gedurende 20 jaar voor het Leidsche
Kantongerecht heeft gedaan.
Spr. meent thans te moeten getuigen
van aller groote waardeering jegens den
overledene en van aller leedwezen, dat
hij slechts zoo kort van zijn welverdiende
rust heeft mogen genieteq,
Spr. gedenkt ook de nabestaanden, die
het verlies van zijn verscheiden nog die
per voelen dan wij en geeft hen de ver
zekering. dat zijn nagedachtenis bij allen,
met wien hij door zijn werk in aanraking
kwam. in hooge eere zal blijven.
De ambtenaar van het O.M., mr. A. v. d.
Eist, dankte vervolgens voor de aange
name samenwerking, welke er steeds tus-
schen het parket en den overledene heeft
bestaan.
Namens de Leidsche balie schetste mr.
E. J. M. M. Bolsius den ontslapene als een
man van buitengewone welwillendheid
die de advocaten steeds met groote vrien
delijkheid is tegemoet getreden. Hoe
gaarne hadden ook de Leidsche advocaten
hem een langere rust gegund. Spr. eindigde
met de verzekering, dat allen een prettige
herinnering aan zijn welwillende en be-
scheiden figuur zullen bewaren en uitte
den wensch. dat zijn geest in dit gebouw
zal blijven voortleven.
Ten slotte dankte de heer Schravendiik
als oudste deurwaarder en de heer Hertel,
chef van de griffie namens het griffieper-
soneel voor de prettige samenwerking en
humane bejegening.
Hiermede was deze korte, doch tref
fende plechtigheid ten einde.
Dr. Schreuder.
Naar wij vernemen is heer J. A. Schreu
der, die gedurende meer dan 29 jaar hier
ter stede als arts is gevestigd, voornemens
op 1 Sept. a s. wegens gezondheidsredenen
de praktijk neer te leggen.
Gedurende langer dan een kwarteeuw
was dokter Schreuder controleerend ge
neesheer van het spoorwegpersoneel Hoe
zeer hij zich ook in die kwaliteit bemind
heeft weten te maken, is bij de vierng
van zijn zilveren jubileum als zoodanig op
ondubbelzinnige wijze gebleken.
Teneinde vrienden en oud-patiënten
in de gelegenheid te stellen afscheid van
hem te nemen, zal dokter Schreuder op
Zaterdag 22 Augustus a.s. des nam. van
3 uur tot half vijf receptie houden te zij
nen huize Hooglandsche Kerkgracht 21.
Dokter Schreuder zal zich metterwoon
'e Apeldoorn vestigen.
WIJLEN mr. .1. J. NEUMAN DE LOOS
HERDACHT.
Een korte, doch treffende plechtigheid.
Alvorens hedenmorgen de terechtzitting
van het Leidsche Kantongerecht werd ge
opend. heeft d" Plaatsvervangende kan
tonrechter. mr, W. de Clercq. in tegen
woordigheid van de plaatsvervangende
kantonrechters, mrs. Bolsius en Nord
Thomson en vele advocaten der Leidschs
balie den oud-griffier, wijlen mr. J. J.
Neuman de Loos herdacht.
LOCAAL RIJKSTELEFOONNET LEIDEN.
Opgaaf van nieuwe aansluitingen in de
maand Juli 1931.
Telef.no. 752, Mevr. Wed. J. Beunick
Tijs, Hooge Rijndijk 278 Ld.d- No. 1090,
jhr. mr. P. A. G. de Milly, Oegstgeesterlaan
24 No. 313, G. L. Driessen, Heerengracht
13 No. 1298, Mevr. M. C. van der Vlugt,
Groenhovenstraat 6 No. 1502, C. Kort,
Volmolengracht 17 No. 1585, A. D. van
Doorn, Charlotte de Bourbonlaan 158c
N. 3070, W. J. M. Orth, Plantsoen 7
No. 1305, H. H. Dingemans, Kagerstraat 4
No. 1710, Mevr. A. GroenKloots, Rijn en
Schiekade 15 No. 1580. Johs. Kaapaan en
Zn., Hooge Rijndijk 116 No. 182Ó, F. W.
Korten. Fagelstraat 24 No. 1137. Fa.
Dubbelman en Holswilder, Bouwwerk de
Goede Woning, Waldeck Pyrmontstraat
No. 1593. G. J. Boter, Magdalena Moonstr.
24 No. 1981, A. H. van der Horst,
Kraaierstraat 2 No. 3194, N.V. Paan-
akker's Schoenhandel, Haarlemmerstraat
151 No. 1760, H. J. Friedericy, Weth-
Juffermanstraat 2, Oegstgeest No. 2623,
L. K. Servaas, Fruinstraat 12 No. 2438,
A. van Egmond. Postagentschap, annex
Telegraaf en Telefoonstation. Haven 2
No. 1992, Mej. G. W. Wijnstok, Geverstr 48
Oegstgeest No. 2070, J. D. Mulder,
Magdalena Moonstraat 15.
EERSTE LUSTRUMVIERING
TRIANON-THEATER.
Met Charlie Chaplin's „City Lights".
A.s. Vrijdag bestaat het Trianon-Theater
aan de Breestraat vijf jaar. De directie
heeft begrijpelijkerwijze op middelen ge
zonnen om dit eerste lustrum zoo luister
rijk mogelijk te vieren en als resultaat
van haar navorschingen biedt zij in de
komende week het Leidsche publiek Char
lie Chaplin's veelbesproken meesterwerk
„City Lights".
De groote pers is zonder uitzondering
uitbundig in haar lof over de wijze, waar
op Chaplin, het betrekkelijk eenvoudige
scenario heeft uitgewerkt. In het kort mo
gen we hieronder den inhoud verklappen.
Charlie is in deze rolprent de vagebond,
die doelloos door de wereldstad zwerft.
Toevallig komt hij in contact met een
blind meisje, dat bloemen verkoopt op een
der boulevards. Zij voelt zich tot hem aan
getrokken en haar toegenegenheid ls hem
een bron van vreugde.
Na verloop van tijd wordt ze ernstig
ziek.
De zwerver beraamt middelen om aan
geld te komen en wendt zich tot een mil-
lionair met wien hij indertijd vriendschap
heeft gesloten. Deze schenkt hem inder
daad een groot bedrag, maar het ongeluk
achtervolgt hem in de gedaante van twee
inbrekers, die den millionair willen beroo-
ven. Wel weet de zwerver het geld te
bemachtigen, doch hij wordt gearresteerd
en de millionair herkent hem niet.
Als hij na maandenlange gevangenis
straf in de maatschappij terugkeert, ver
neemt hij, dat het meisje geheel hersteld
is en een grooten bloemenwinkel heeft. Hij
gaat er heen en staat peinzend voor het
winkelraam.
Als het meisje een bloemenmand voor
het venster plaatst, wordt zij bewogen
door medelijden met den haveloozen stak
ker en geeft hem een bloem en een geld
stuk. De eerste neemt hij aan, het tweede
weigert hij. Doch de kleine aanraking
met de handen doet haar haar weldoener
herkennen, dien zij nog nooit gezien had.
En nu ziet ze. niet alleen met. haar
oogen. maar met haar geheele hart.
Dat is. zeer in het kort. de aandoenlijke
geschiedenis, welke Chaplin op onna
volgbare wijze heeft neergelegd op het
witte doek.
We twijfelen er niet aan of duizenden
Leidenaars zullen het voorbeeld volgen,
dat millioenen over de geheele wereld
reeds hebben gegeven en ..City Lights"
gaan zien
Want „City Lights" is een cinemato
grafisch evenement!
Geslaagd is te Haarlem voor boofd-
acte onderwijzer de heer W. Louwrier,
alhier.
Mej. J. W. van Loon alhier is ge
slaagd voor het examen Engelsch L. O.
Vrijdag a.s. hoopt de heer J. Ober
den dag te herdenken dat hij voor 50 jaar
in dienst trad bij den heer C. H. de Jong
schoenfabriek, v.h. Donkersteeg 9, thans
Nieuwstraat 28.
Begin September zal de jaarlijksche
reddingsdemonstratie worden gehouden in
het Rijn- en Schiekanaal bij de Wilhel-
minabrug alhier.
—Naar wij vernemen zal de jubileum
tentoonstelling in 1932 van de afd. Oegst
geest en Omstreken van de Alg. Ver. voor
Bloembollencultuur wederom worden ge
houden in café „Zomerzorg", dat te dien
einde aanzienlijk vergroot zal worden.
Gistermorgen is de 16-jarige A H.
in de Pieter de la Courtstraat, toen hij
van een ladder wilde overstappen op een
3'/s Meter hooge steiger gevallen, waarbij
hij zijn rechterpols brak.
De E.H.D. vervoerde hem naar het Acad.
Ziekenhuis.
Hedenmorgen te ruim half acht is
de 17-jarige H. v. d. L., wonende in het
Transvaalhof. bij het verrichten van
werkzaamheden op het terrein van Wer-
nink's betonfabrieken onder een vallende
betonplaat terechtgekomen, waarbij hij
beide onderbeenen heeft gebroken. De
E.H.D. bracht hem naar het Acad. Zieken
huis.
Op de gisteren gehouden Keuring
van nieuwe en zeldzame planten van de
Konlnlcl. Mij. voor Tuinbouw en Plant
kunde werd aan Campanula Mayi, inge
zonden door de Vasteplantenkweekerij K.
J. van Veen alhier, een Getuigschrift van
Verdienste, toegekend.
In ons Blad van Maandag hebben
wij abusievelijk medegedeeld, dat het in
Arnhem te plaatsen Lorentz-monument
vervaardigd is door den beeldhouwer Aug.
Falise; dit was onjuist. Bedoeld was O.
Wenckebach te Noordwijk.
RIJKSBEGROOTING 1932.
De Rijksbegrooting van 1932 heeft het
departement van Financien verlaten en is
aan den Raad van State toegezonden.
DE INDISCHE POSTVLUCHTEN.
Het postvliegtuig naar Indië is gisteren
om 4.45 uur uit Djask vertrokken en om
16.46 uur te Jodhpur aangekomen.
Het retourvliegtuig van Indië naar Ne
derland vertrok gisteren te 12.03 uur van
Calcutta en landde te 16.32 uur te Alla
habad.
Ir. G. P. NIJHOFF.
Naar de Telegraaf meedeelt heeft onze
regeering aan de Argentijnsche regeering,
ir. G. P. Nijhoff, te Brussel (raadgevend
ingenieur, hoofdredacteur van het Poly-
tech. Weekblad» aanbevolen om een rap
port uit te brengen over de behoefte, in
deeling en bedrijfswaardigheid van een
nieuwe haven te Buenos Aires, waarbij
ook de economisch-technische zijde van
het vraagstuk onder de oogen zou moeten
worden gezien.
De Argentijnsche regeering had aan de
Nederlandsche regeering gevraagd iemand
daarvoor aan te wijzen.
Buitenlandsche Zaken had advies in
gewonnen bij Amsterdam en Rotterdam
en de Amsterdamsch stadsingenieur Ir.
W. C. Kohier was door deze gemeenten
aan het dept. in Den Haag genoemd. Dit
advies van Amsterdam en Rotterdam aan
Buitenlandsche Zaken ls niet gevolgd
Ir. Nijhoff is oud-ingenieur van den
Rijkswaterstaat en heeft zijn bureau te
Brussel.
DE ONTSLAGEN BIJ PHILIPS.
Hoezeer het ontslag bij de N.V. Philips
te Eindhoven ook onder het ongehuwde
kantoorpersoneel woedt, moge hieruit blij
ken, dat thans de protestantsche gezel-
lenhuizen te Woensel gesloten zijn, welke
vroeger door Philipspersoneel bevolkt
werden. (Msb.).
ESPERANTOHUIS TE ARNHEM.
Gistermiddag is te Arnhem het Espe-
rantohuis „Prezikhaaf. dat door de ge
meente in bruikleen is afgestaan, officieel
in gebruik genomen. De belangstelling
was zeer groot. De Ministers van Onder
wijs, Kunsten en WetenschaDpen en van
Arbeid. Handel en Nijverheid waren ver
tegenwoordigd.
De openingsrede werd gehouden door
den burgemeester van Arnhem, mr. S. J.
R. de Monchy. De vertegenwoordigers der
ministers brachten gelukwenschen over.
Door vele sprekers o.a. professor Casimir
en de Esperanto-leeraar Cseh, werd nog
het woord gevoerd.
o
VERSPREIDE BERICHTEN.
Naar wij vernemen, heeft H. K. H.
Prinses Juliana een bedrag van f. 1000
geschonken aan het comité ten bate van
den heropbouw van het Nederlandsche
paviljoen op de Internationale Koloniale
Tentoonstelling te Parijs.
De Groningsche sportvlieger. Stol,
die te Metz werd vastgehouden, is weer
vrijgelaten.
UIT NED OOST-INDIE.
BRAND.
BUITENZORG, 11 Aug. (Aneta) Blij
kens een telegram van den Resident te
Pontianak heeft de brand, die gister heeft
gewoed, een blok van 19 tijdelijke nood-
winkels in het Chineesche kamp geteisterd,
waardoor 16 winkels verbrandden. Drie
winkels kregen ernstige waterschade De
schade bedraagt f. 80.000 waarvan f. 58.000
door verzekering is gedekt. De oorzaak is
onbekend, menschenlevens vallen niet te
betreuren.
DE ALGEMEENE TOESTAND.
Het Hoover-plan thans in werking Wat
dit inhoudt. De I. B. B.
De werkzaamheden van de deskundigen
die sinds 17 Juli onder Engelsch presidium
te Londen de practische doorvoering van
het Hooverplan en het FranschAmeri-
kaansch accoord bestudeerden, zijn gis
termiddag beëindigd.
Om kwart voor vijf werd door de ver
tegenwoordigers der in hoofdzaak belang
hebbende mogendheden het rapport der
deskundigen en om vijf uur het slotpro-
tocol geratificeerd.
Deze regeling geldt niet alleen voor de
Duitsche herstelschulden doch ook voor
de intergeallieerde schulden van Enge
land, Frankrijk en Italië, en ook van
Tsjecho-Slowakije. In principe werd ook
besloten tot een moratorium van twaalf
maanden voor Hongarije en Bulgarije, die
zich alle met deze regeling accoord ver
klaarden. Alleen Zuid-SIavië heeft tot nog
toe het accoord niet aanvaard.
Amerika moet het accoord nog doen ra-
tificeeren door het Congres. Niettemin
treedt het plan direct in werking.
Het practische resultaat van de over
eenkomsten ter uitvoering van het Hoo
ver-plan, is een ontlasting van Duitsch-
land. gedurende het Hooverjaar, ten be
drage van 1.593.676.276 rijksmark. Van dit
bedrag wordt de kwijting tot den 31sten
Juli 1932 zonder rentebetaling opgescho
ven en van dit tijdstip af wordt het terug
betaald in gelijkmatige deelen. over tien
jaar verdeeld, met een rentevoet van 3%.
Gedurende het Hoover-jaar worden on
veranderd doorbetaald: de dienst van de
Dawes- en Young-leeningen, evenals de
betalingen aan de Vereenigde Staten met
't oog op de beslissingen van de Mixed
Claims Commission voor de Amerikaan-
sche rechthebbenden op schadeloosstel
ling en de betalingen uit de Duitsch-Bel-
gische marken-overeenkomst, tezamen on
geveer 200 millioen rijksmark.
Bij de beraadslagingen van het comité
is de Fransch-Amerikaansche overeen
komst van Juli 1931 over de toepassing
van het Hooverplan als uitgangspunt
genomen.
De door Duitschland van 1 Juli 1932 af
op te brengen nabetalingen zijn niet aan
een uitstel onderworpen.
Het moeilijke vraagstuk der leveringen
BINNENLAND.
Schipper te Alphen aan den Rijn door
vallende mast gedood. (Rijnstreek, 2e BI.).
Te Venlo is een vier-jarig kind bij het
vuurtje stoken levend verbrand. (Gemengd
2e Blad).
Nadere bijzonderheden omtrent het
drama te Oudenbosch. (Gemengd, 2e Bi.).
Tc Wassenaar is overleden de bekende
schrijver van kinderboeken de heer C. Joh.
Kieviet. (Laatste Berichten, le Blad).
BUITENLAND.
Het Hoover-plan is in werking getreden,
daar de experts te Londen tot overeen
stemming zijn gekomen. (Buitenl. en Tel.,
le Blad).
Grondwetsdag in Duitschland gisteren
herdacht. (Buitenl. le Blad).
Verlaging van het disconto en de belee-
ningsrente in Duitschland. (Buitenl. le BI.)
Oostenrijk richt een bede om hulp tot
den Volkenbond. (Buitenl. le Blad).
Toenemende overstroomingsramp in
China. (Buitenl. Gemengd, 2e Blad en
Tel. le Blad).
in natura heeft zijn regeling in de vast
legging van bepaalde grondslagen gevon
den, welker practische doorvoering door
de leden der commissie voor de leveringen
in natura te Parijs geregeld zal worden.
Met nadruk wordt er in verband hier
mede op gewezen, dat de doorvoering van
de verdragen inzake de leveringen in na
tura geen belasting van de begrooting
van Duitschland en geen benadeeling van
de Duitsche economie gedurende het Hoo
ver-jaar met zich zal brengen.
De bij de bank voor internationale her
stelbetalingen thans beschikbare credie-
ten voor leveringen in natura moeten in
de eerste plaats voor de uitvoering van
de aangegane contracten worden aange
wend en de crediteurstaten hebben zich
verplicht, in zooverre dit mogelijk is. mid
delen te vinden om een uitstel van de
loopende contracten te verhinderen.
Nadat de voorhanden zijnde crediet-
middelen zijn opgebruikt en voor zoo ver
geen andere financieringsmogelijkheden
aanwezig zijn, kunnen de regeeringen der
crediteurstaten de uitvoering van de aan
gegane contracten tot den 30sten Juni
1932 uitstellen.
Hierdoor zullen de voorhanden zijnde
middelen vooreerst voldoende zijn om een
deel der reeds aangegane contracten uit
te voeren en het is te verwachten, dat de
gemeenschappelijke krachtsinspanning
van alle deelhebbenden er toe leiden zal,
dat de zware nadeelen van een plotseling
ingrijpen worden voorkomen.
De bank voor internationale herstelbe
talingen is aangezocht, de practische uit
voering te verzekeren.
Ten opzichte van de Duitsche spoorweg-
obligaties. die afgegeven zijn als waarborg
voor de 660 millioen mark der onvoor
waardelijke annuiteit. is bij 't Londensch
accoord nog overeengekomen, dat ook hier
de terugbetaling in 10 jaarlijksche termij
nen met een vergoeding van 3 pCt rente
zal geschieden van 15 Juli 1933 af. Op den
vijftienden van iedere maand zullen door
Duitschland bij de bank van internatio
nale betalingen 55 millioen mark worden
gestort, die door de bank weer ter be
schikking van de Duitsche spoorwegen
worden gesteld. De spoorwegen geven
daarvoor obligaties af aan de bank voor
internationale betalingen en geven het
geld op den eersten van iedere maand aan
het Duitsche rijk terug. Daarvoor worden
de spoorwegen vrijgesteld van de betaling
der belasting voor de schadevergoeding.
Op dit punt moeten enkele bijzonderhe
den nog geregeld worden. De rijksregee-
ring neemt de garantie op zich voor het
nakomen der verplichtingen van de rijks-
spoorwegen voor de verleende leeningen.
De „Germania" schrijft, dat uit den
inhoud van het slotprotocol op nieuw dul-
EEN GOEDE VANGST.
Ingezonden door me], Mooten te Lelden.
