N. V. LEIDSCH DAGBLAD
LAATSTE BERICHTEN.
aanoMaaxaoz
BEURSOVERZICHT.
MARKTBERICHTEN.
Advertentiën.
WEERBERICHT.
Barometerstand.
Hedenmiddag 3 uur: 759.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
v.h. Kon. Ned. Meteorol. Instituut, De Bildt
Hoogste stand 761.7 te Muenchen en
Weenen.
Laagste stand 751 te Janmayen.
Verwachting tot den avond van 1
Augustus: Zwakke tot matige Zuid
westelijke tot Zuidelijke wind. Meest
zwaar bewolkt of betrokken. Eenige regen.
Weinig verandering in temperatuur.
LUCHTTEMPERATUUR.
9 uur voorm. 16 gr. C. (61 gr. F.).
12 uur 's middags: 18 gr. C. (65 gr. F.).
3 uur nam.: 19 gr. C. (67 gr. F.).
HOOGWATERTIJDEN TE KATWIJK a. Z.
Voor Zaterdag.
Vjn. te 5 u. 22 min.; nam. te 5 u. 39 min.
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting „Hooge Rijndijk",
's Middags 12 uur: 19V: gr. C.
Zweminrichting „De Zijl."
'sMiddags 12 uur: 20 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.
Vrijdag: 9.24 n.m. tot 4.49 v.m.
schonken zijn door het Carnegie-Instituut
te Washington, voor en deel in bruikleen
zijn afgestaan door het Magnetisch Ob
servatorium te Potsdam, en voor een deel
door de luchtschepenwerf voor eigen ge
bruik zijn vervaardigd, hebben alle aan
hun doel beantwoord. Ook met de photo-
grametrische en meteorologische appara
ten heeft men de beoogde doeleinden be
reikt.
Prof. Samoilowitsj blijft nog acht dagen
te Friedrichshafen om verschillende aan
gelegenheden met dr. Eckener te bespre
ken. Hij verklaarde nog, dat men. dank
zij de mogelijkheden van het luchtschip
in eenige dagen dingen heeft bereikt,
vaarvoor anders jaren noodig zouden zijn.
o
AMY JOHNSON TE KOERGAN.
MOSKOU, 31 Juli (V.-D.) De Engel-
srhe vliegster Amy Johnson is op haar
vlucht van Londen naar Tokio gistermor
gen uit Kazan vertrokken en te Koergan
in Siberië aangekomen.
o
DE OCEAANVLUCHT VAN BOARDMAN
EN POLANDO.
KONSTANTINOPEL, 31 Juli (V.-D.) De
Amerikaansche Oceaanvliegers Russell
Boardman en John Polando hebben den
alstand New-York Stamboel, bedragende
4984 mijl. afgelegd in totaal negenen veer
tig uur en vijf minuten, en daarmede het
lange afstands-record gebroken, dat se
dert October 1929 op naam stond van de
Fransche vliegers Costes en Bellonte, die-
die record vestigden door hun non-stop-
vlucht ParijsMandsjoerije, over een af
stand van 4911 mijl.
De Oceaanvliegers deelden mede, dat zij
slechts even bij New Foundland de zeer
hebben gezien. Verder vlogen zij voortdu
rend in of boven een dichten mist, wat ook
de oorzaak was dat zij gedurende de heele
vlucht niet waren opgemerkt en men zich
over hun lot ongerust maakte. Zij vlogen
over Ierland, Londen en Parijs, zonder dat
men het merkte. Boven Le Bourget heb
ben zij een paket kranten naar beneden
geworpen, met het verzoek, dit paket
namens de Oceaanvliegers aan den burge
meester van Parijs te willen overhan
digen. Eerst gisteren heeft men de kranten
op het vliegveld gevonden. Vervolgens
vlogen de vliegers over de Alpen en be
reikten gistermiddag te 13.16 uur (plaats,
tijd.) Stamboel.
DE DUITSCHE REISBELASTING.
BERLIJN, 31 Juli. (V.D.). Van wel
ingelichte zijde wordt vernomen, dat in
tegenstelling tot andersluidende berichten
de noodverordening, die reizen naar het
buitenland extra belast, niet in den loop
van de volgende week zal worden opge
heven, maar voorloopig nog gehandhaafd
blijft.
Losse nummers van ons Blad zijn
behalve aan ons bureau
ook verkrijgbaar bii de
Firma A. HILLEN Stationsweg,
Firma A. T. H. WIJTENBURG,
Haarlemmerstraat 2.
W. G. J. VERBURG Sigarenhandel,
Heerenstraat 2
Fa. A. SOMERWIL Azn. Hoogew. 24
A. M. VAN ZWICHT,
en bij
JOH. HOGERVORST Haarl.str. 128
en des Zaterdags bij
A. H. v. d. VOOREN. H. Rijndijk 74
Kiosk Prinsessekade.
BINNENLAND.
TERUGKOMST VAN KONINGIN
EN PRINSES.
Hedenmiddag te Arnhem gearriveerd.
H. M. de Koningin en h. K. h. Prinses
Juliana zijn heden om 12 uur 14 met den
Duitschen trein te Arnhem uit Tirol terug
gekeerd. Op het perron was ter begroeting
aanwezig de burgemeester van Arnhem,
mr. De Monchy.
De Koningin en de Prinses begaven zich
naar de gereedstaande auto om naar
Soestdijk te rijden. Er was een zeer talrijk
publiek aanwezig, dat luide juichte.
De Koningin droeg een licht grijs
costuum met een blauwen hoed met veer
en de Prinses een bruin costuum. Bij den
tocht door de stad werd op het Willems
plein even gestopt in verband met het
verkeer. Het talrijke publiek, dat op straat
aanwezig was, heeft hen luide toegejuicht.
PETITIONNEMENT VOOR
INTERNATIONALE ONTWAPENING.
Het aantal ondertcekeningen van het
Petitionnement voor Internationale Ont
wapening, van de Ncderlandschc Dagblad
pers, is sedert de vorige opgave, gestegen
met 154.982.
Het totaal bedroeg gisteravond 2.277.382.
DE NOOD IN DE TRAWLVISSUHERIJ.
Installatie van de Commissie
van onderzoek.
Gisteren is in het Departement van
Binnenlandsche Zaken en Landbouw te
Den Haag geïnstalleerd de commissie, in
gesteld door den Minister van Staat, Mi
nister van Binnenlandsche Zaken en
Landbouw, aan welke is opgedragen: een
onderzoek in te stellen naar de oorzaken
van den ongunstigen toestand, waarin het
trawlvlsscherijbedrijf te IJmuiden ver
keert, omtrent de uitkomsten van dat
onderzoek op korten termijn verslag uit te
brengen, en daarbij zoo mogelijk de mid
delen aan te geven, welke zouden kunnen
worden aangewend tot verbetering van dat
bedrijf.
Wegens uitstedigheid van den Minister
vond de installatie plaats door den voor
zitter der commissie, den heer B. G.
Rijkens, die o.m. het volgende zeide:
Ik geloof niet, dat de opdracht, u ge
geven. een zeer gemakkelijke is. Onaange
name feiten zullen onder de oogen dienen
te worden gezien; illusies zullen moeten
worden opgegeven.
En of het gelukken zal naar aanleiding
van onze adviezen de huidige crisis in
betrekkelijk korten tijd te doen eindigen,
is iets, dat men mag betwijfelen.
Maar dan nog blijft er voor ons wel
een taak over, n.l. den weg en de midde
len aan te geven, die ertoe kunnen leiden,
om dergelijke crises, die zich bijna om de
paar jaar voordoen, in het vervolg te
voorkomen.
Ik hoop van harte, dat ons dit moge
gelukken en met dezen wensch, die stellig
uw aller zal zijn, verklaar ik de commissie
geïnstalleerd.
e
<1
Deze installatierede werd beantwoord
door den heer F. J. H. Schneiders te IJmui
den, die daarbij o.m. zeide:
Wij hebben de taak, welke Z.Exc. ons
heeft opgedragen, gaarne aanvaard, omdat
wij overtuigd zijn van den ernst der crisis,
waardoor 't treilvisscherijbedrijf nu reeds
sinds maanden wordt geteisterd en ook
aan de wenschelijkheid, om in het belang
van dit bedrijf, een onderzoek in te stellen
naar de oorzaken dier crisis en naar de
middelen, welke tot verbetering van den
toestand kunnen leiden. Wij hebben ons
daarbij rekenschap gegeven van de groote
beteekenis, welke in het bijzonder het
stoomtreilvisscherijbedrijf heeft verkregen.
Na een opmerkelijk snelle ontwikkeling
tcch in de laatste kwarteeuw, is dit be
drijf uitgegroeid tot een der belangrijkste
takken van onze zeevisscherij
Bovendien heeft het aanleiding gegeven
tot het ontstaan van een groot complex
nevenbedrijven en een uitgebrelden visch-
handel. In deze industrie en handel ligt
uiteraard ook een belangrijke bestaansbron
voor een groot deel van onze visschersbe-
volking en voor andere groepen van werk
lieden.
Wij achten het daarom van groot belang
dat krachtige pogingen in het werk wor
den gesteld tot -\erstel van dit bedrijf, wat
uiteraard ook zal leiden tot bestrijding
van de uitgebreide \yerk!orsheid
In de kringen van de belanghebbenden
zal het dan ongetwijfeld groote voldoe
ning hebben gegeven, dat Z.E. deze com
missie in het leven heeft geroepen en
haar devorenomschreven taak heeft op
gedragen.
Deze taak zal ook naar onze meening
verre van gemakkelijk zijn.
Ik hoop van harte, dat onze arbeid de
gewenschte vruchten moge dragen en dat
Z.E. daardoor met voldoening op het in
dezen genomen initiatief zal mogen te
rugzien.
Na afloop van de installatie maakte de
commissie een aanvang met haar werk
zaamheden.
0
DE OORZAAK VAN HET
SCHIETONGEVAL TE LAREN.
Aangaande het ongeluk bij de schiet
oefeningen te Laren (N.H is het volgende
komen vast te staan.
Toen de 16-jarige vrijwillige kaderland-
stormer P. Timmer, uit Den Haag. leunde
op zijn met losse patronen geladen geweer,
heeft een zijner kameraden in onnaden
kendheid de haan van dit geweer afgetrok
ken, met het gevolg, dat het schot afging.
De houten dop van de exercitie-patronen
is toen in den rechteroksel gedrongen en
hier versplinterd. T. is nog niet buiten
gevaar.
0
NA DEN AANSLAG OP NOTARIS MORRA.
Notaris Morra, op wien eenden tijd ge
leden te Den Haag een mooruaanslag ge
pleegd werd door één zijner cliënten en
die in 't Roode Kruis ziekenhuis werd ver
pleegd, heeft heden dat ziekenhuis verlaten
en is regelrecht naar buiten gegaan voor
verder hersteL
ONGELUK OP ONBEWAAKTEN
OVERWEG.
Gisteravond is op den onbewaakten
overweg nabij de Panneschop tusschen
Deurne en Helenaveen, de 75-jarige J.
van Dalen, toen hij per driewieler de
spoorbaan wilde oversteken, door den
trein, komende van Venlo, overreden en
zwaar verminkt. De man was onmiddellijk
dood.
Het uitzicht wordt ter plaatse door een
wachthuisje belemmerd.
0
HANDELSVERDRAG
NEDERLAND—ZUID-AFRIKA.
Reeds sinds enkele jaren zijn onderhan
delingen gaande tusschen de Unie van
Zuid-Afrika en Nederland met betrekking
tot het sluiten van een handelsverdrag.
Deze onderhandelingen verkeeren thans
in een vergevorderd stadium, zoodat bin
nen niet te langen tijd het tot stand ko
men der overeenkomst tegemoet kan wor
den gezien.
De onderhandelingen worden gevoerd
door onzen gezant te Pretoria, dr. Lorentz
die thans met verlof hier te lande ver
toeft, doch over eenige maanden weer naar
zijn post terug zal keeren.
In de laatste jaren zijn door de Zuid-
Afrikaansche republiek onderhandelingen
met verschillende landen gevoerd om tot
het sluiten van handelsverdragen te ko
men. Met Duitschland is dit reeds eenige
jaren geleden geschied. Ten aanzien van
ons land waren er echter eenige moeilijk
heden, welke een vlot verloop der onder
handelingen in den weg stonden. Thans
zijn deze echter opgelost en ontwikkelt
zich de situatie in gunstigen zin.
Wat den inhoud van het verdrag be
treft, vernamen wij nog, dat deze van al-
gemeene strekking is en een voorziening
in de handelsbetrekkingen beoogt. Ook de
clausule van de wederzijdsche meestbe-
gunstiging komt er in voor.
KIND OVERREDEN.
Gisteravond omstreeks 8 uur is het 7-
jarig zoontje van den landbouwer N. Roo-
zendaal te Hoornaart (Z.-H.I door een
vrachtauto van den heer W van Dijk uit
Groot-Ammers overreden. Met een ernstige
hoofdwonde en hersenschudding werd het
kind bewusteloos een woning binnengedra
gen. Den chauffeur treft geen schuld.
UIT DE OMSTREKEN.
HAARLEMMERMEER.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Cornelia Jacoba. d. v. P. Schalk
en G. Vreeken. Trijntje, d. v T. van
Oeveren en T. Boers. Nicolaas Francis-
cus Leonardus, z. v. N. F. L. Bouwmees
ter en M. Sprokkelenberg. Maria Louisa
d. v. P. J. Eijke en M. L. Kars. Elisabeth
Maria, d, v. B. v. d. Horst en J. C. Hoge-
ling. Willem, z. v. J. Wessels en C. van
Veen. Elisabeth Cornelia, d. v. G. Buijs
en B. Gelderblom Gerritje, d. v. J.
Speelmans en C. H.-'iKnook. Marinus
Leendert, z. v. P. A. Kreeft en A. M. Bijl.
Adrianus, z. v. a: Ooms en M. Michielen
Dirk Jan, z. v. P. J Nijssen en A. M.
de Vlieger. Dirk, z. v. D. Aartsen en L.
van Rees. Petrus Bernardus Johannes,
z. v. D. B. van Kerkvoorde en E. Duys-
serinck. Herman Joseph, z. v. H. J.
Smits en J. G. M. Duncker. Johan Ca-
trijnes. z. v. J. Walter en R. Mastenbroek.
Izaak, z. v. P. M. Biesheuvel en A. C.
Bos. Gerritje. d. v. K. Mantel en M.
Kinkel.
Ondertrouwd: J. N. van Hanja, 24 j. en
J. A. Beumer 23 j. D. J. van Kampen,
22 j en J. Gedaan. 20 j. J. Bos 24 j.
en M. van Geffen 20 j.
Gehuwd: P. van Elderen 25 j. en C. Ka
mer 25 j A. J. Burgers 24 j. en G. Hek
man 22 j. J. G. Tichelaar 25 j. en A.
van den Oever 24 j. P. van Meel 25 j.
en A. C. Schilders 22 j. K. Kuijers 28 j.
en G. Meester 22 j.
Overleden: Willem Kemp 74 j. geh. met
H Hagendijk. Hermanus van der Burg
64 j.. geh. met A. van Meerbeek. Cor
nelia van Nieukoop 61 j. geh met P.
Schalk. Adriana 9 j., d. v. J. Rip en M.
Eggebeen. Maria Lippens 49 j. geh. met
P. Wiering.
0
Burgerlijke Stand.
Geboren: Johanna Geertruida, d. van H.
A. Schrader en P. A. v. d. Meer Marga-
retha Odilia, d. van L. C. van der Poel en
R. C. Hofstede Johanna Maria. d. van
J. Vlasveld en M. Hoek.
Ondertrouwd: Adrianus Arnoldus Pie-
terse, oud 23 jaren van Leiden en Wilhel-
mina Cornelia Maria van der Krogt, oud
22 jaren van Zoeterwoude Gerardus
Cornelis Helling, oud 36 jaren van Bent
huizen en Elisabeth Zandbergen, oud 35
jaren van Zoeterwoude.
Getrouwd: j. G. van Winden en h. a.
van der Krogt.
BODEGRAVEN.
Arbeidsbemiddeling.
Bij de gemeentelijke arbeidsb s alhier
staan heden als werkloos ingeschreven: 6
timmerlieden, 8 losse werklieden, 1 cement-
werker, 2 grondwerkers, 2 pakhuisknechts,
1 chauffeur, 2 fabrieksarbeiders, 1 hout
draaier, 1 machinist, 1 letterzetter.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Maria, d. van J, Vreeken en
I. Ellerbroek.
Overleden: Arie de Hoog 76 jaar, gehuwd
met N. Zaal,
Ondertrouwd: C. van Beek 26 jaar en
L. J. van Vulpen 23 jaar.
Loop der Bevolking.
Gevestigd: A. van Vliet, los werkman,
van Loosduinen: C. van Dam, dienstb., van
Zegveld: C. J. van Dijk en echtg., zonder
beroep, van Velzen: A. W. van der Kleijn,
en echtg., tandarts, van Utrecht; M. P. F.
Verburg, zonder beroep van Gouda: H. Th.
G. Brack en gezin, alger, van Deventer;
J. G. van der Werff, schoenmaker, van
Haarlem; A. van den Arend en echtg.,
meubelfabrikant van Gouda.
Vertrokken: C. M. Voerman, leerares, n.
Haskerland; W. van Asselt, dienstb., naar
Alphen a. d. Rijn; C. C. ten Brink, zonder
beroep naar Alphen a. d. Rijn; J. F. Bos
en gezin, arbeider, naar Barwoudswaarder;
D. van Kilsdonk, z. bernaar Haarlem.
KOUDEKERK.
Burgerlijke stand.
Geboren: Cornelia Johanna, d. van G.
de Jong en N. van Ettinger: Josina Hen-
drica, d. van C Str.oo en J. H. Harinck;
Nicolaas, z. van K. Schellingerhout en A.
den Breejen.
Gevonden een lederen sigarenkoker.
Inlichtingen bij de politie.
Nagekomen Scheepstijdingen.
KON. NED. STOOMB. MIJ.
AMAZONE, 30 Juli van Portimao n. Faro,
AURORA, 30 Juli van Messina n. Lipari.
BODEGRAVEN, thuisr., 29 Juli te Callao.
ERATO, 30 Juli v. Gothenburg n. Amst.
FAUNA. 30 Juli v. Alicante n. Genua.
HERMES, 30 Juli v. Varna n. Constanza,
PERSEUS, 30 Juli v. Kopenhagen n, Aar-
huus.
STELLA, 30 Juli v. Catania n. Venetië.
TIBERIUS, 27 Juli v. Livingston n. King
ston
VENEZUELA, 31 Juli v. Amst. te Barbados
AGAMEMNON, 31 Juli v. Hamburg te
Amsterdam.
COSTA RICA, 31 Juli v. Amst. n. W.-Indië
KON. HOLL. LLOYD.
SALLAND. thuisr., pass. 29 Juli Teneriffe.
FLANDRIA, uitr., pass. 31 Juli v.m. 12 u.
45 Freshwater.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
EDAM, 30 Juli, v. New Orleans n. R'dam.
GROOTENDIJK, uitr., 30 Juli te Vera Cruz
HOLL AND-O.-AZIE-LIJN.
OOSTKERK, 31 Juli v. R'dam te Antwer
pen.
OUDERKERK. 30 Juli v. R'dam n. Ham
burg.
HOLLAND—BRITSCH-INDIE-LIJN.
HOOGKERK, uitr., pass. 31 Juli Dungeness.
KOUDEKERK. 30 Juli v. R'dam n. Ham
burg.
JAVA-NEW YORK LIJN.
ENGGANO, 30 Juli v. Java te New York.
ROTT. LLOYD.
DEMPO, thuisreis, 31 Juli v. Singapore.
DJAMBI, 31 Juli van Java te R.dam.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
SCHELDESTROOM, uitr., 30 Juli v. Dakar
KLIPFONTEIN, thuisreis, 30 Juli te Genua
RIETFONTEIN, 1 Aug. van O. Afrika te
Rotterdam verwacht.
RANDFONTEIN, uitreis, 31 Juli v. Suez.
NIJKERK, thuisreis, 30 Juli v. Kaapstad.
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN
TROMPENBERG, Brussel n. Onega, pass.
30 Juli Vlissingen.
BRITSUM. R'dam n. Galveston, pass. 29
Juli Bermuda.
(OOTMARSUM, 29 Juli van Swansea te
Montreal.
DE KANTOREN DER
zijn iederen werkdag geopend
vanaf half 9 des morgens tot
half 6 namiddags. Zaterdags
vanaf 8 uur 's morgens tot
:- 4 uur 's middags
Zondags den geheelen dag gesloten.
Amö x jcritJL»Alvi, 30 Juli. Lusteiooze
stfcuuun'iÊ. mausuieei ianasen, xtuooers
en öunierwaaj'aen pxijsnouaena. 'rauKKen-
ixauw. öcnfcepvaai ien xager. Ainerni.
ionasen prijsnouaena. Young-ieening en
jjawesiefcnxng nauw.
ut nougexe noirccj-jngen,, cue m net och-
tenavein.eci- voc i>uanu Kwamen,, Konaen
ziLii met. nanuuavcu, «oiiüer aao uaarvoor
ecu dfcjecicue xcue w<u ie uncueKicen. ue
lecua ccm&cn wjcx uebiaaiiue neiging oxn
tui leaubauie over te gaan xnexa aan. x^en
kicme auaue onujuonu 111 KomnKixjivc.
jLexnge vcrKoo^en, xuaarunjiceiijA voor nun-
üenacjie ïexcemuö, uiacnueix ue noteenn-
gen oeneuen nee vouge sxoc, maar onaer
ueursüiju weraexi sleeuw» zeer Kieine scnom-
inciingcn uxeegcxuaaKi.
ue AixieiiKaanscne soorten bleven goed
op pen. mausi-rieeie ionasen waren wcung
veranaera. Fninps zette op iets noogereu
pijjs in maar zagen zxen later weer enxceie
punten ontgaan, unieievers oewogen zien
uinstreeKs aen miaaenKoers van gisteren.
Acoustiefcen waren prysnouaena. aku's
waren geneel verwaanoosü.
i'auafc.Ken troKKen eenige attentie; de
stemming was flauw waardoor de groote
Sumatra's iets daalden. Rubberwaarden
bleven op peil. De noteering van het pro
duct trok in Londen weer wat aan.
Suikerwaarden werden bij kleine om
zetten op nagenoeg dezelfde prijzen geno
teerd. Van de Scheepvaarten werden
Nederl. Scheepvaart Unies weer lager ge
noteerd. Mijnwaarden lagen geheel op
den achtergrond. Dawes- en Young-lee-
ning waren kalm en lager. Amerik. fond
sen ondergingen over het geheel weinig
verandering.
WISSELKOERSEN.
Engeland 12.051/8; Duitschland 58.90;
Frankrijk 9.73; België 34.64; Zwitserland
48.42; Oostenrijk 34.90; Denemarken
66.37V2; Zweden 66.40; Noorwegen 66.40;
New York 2.481/8;
Prolongatie 2 1/4 pCt.
LEIDEN, 31 Juli 1931. Veemarkt, Aan
gevoerd 469 runderen, 124 kalveren, 263
schapen. Prijzen: 57 sVeren 105465; 176
kalf- en melkkoeien 225385, stug; 15
vare koeien 160—275, stug; 219 vette ossen
230430, 5696 ct. p. K G. schoon a. d.
haak), stug; 2 pinken; 49 vette kalveren
35—105, 92—100 ct. p K.G.; 75 nuchtere
kalveren 916, vlug; 268 vette schapen 24
41, traag; 899 lammeren 1326; 921
mest varkens 1533: Londensche varkens
36—38 ct. p. KG. levend gew.; Zouters
4044 ct. p. K.G. levend gew., matig; 1401
biggen 711; 2 paarden; 3 veulens; 19
bokken en geiten 39.
Kaasmarkt, 31 Juli 1931. Aangevoerd 134
partijen kaas, Goudsche kaas 104 part.,
Leidsche kaas 30 part. Besteed werd voor:
le srt. Goudsche kaas f. 3842 2e srt.
32337; le srt. Leidsche Kaas 4652, 2e
srt. 3845 p 50 K.G. Handel matig. Aan
de Stadswaag gewogen; 68 partijen, 2889
stuks. 23123 K.G.
BODEGRAVEN, 39 Juli, B P.K.V. Aanvoer
19475 stuks kipeieren prijs f. 3 80—4.20 voor
witte en f. 4.20—4.60 voor bruine eieren,
eendeieren f. 3.50—4.10. Per 100 stuks.
Kippen f.010—0.50.
NOORDWIJKERHOUT, 30 Juli. Veiling
„De Eendracht". Flinke aanvoer, veel koop
lust. Tuinboonen f. 0.401.40, Krombekken
f.2 40—2.85, Grauwe capucijners f. 1.45—2.65,
Witte Capucijners f. 1 80—2.25, Raspers
f. 2.30—2.65, Snijboonen f. 1.25—1.75, Stok-
bcerenboonen f. 215, Stamheerenbopnen f.
1.65—2, Enkele hèerenboonen f 1.55—1.80.
ROELOFARENDSVEEN, 31 Juli. Snijboo
nen f.11.15; afwijkende f. 0.65: Prince-
boonen f. 1.55; zonder draad f. 1.85—2;
dubbele stam f. 11.10 per 10 K.G.
Augurken: fijn f.7.507.70; fijn basterd
f. 2.20; basterd f. 1.35: grof f. 1.10—1.15;
U. V. B. grof f. 1.151.20; bommen f. 0.40
0.41; stippel f. 0.450.50 per 25 K.G.
BOSKOOP. Coop, vereeniging „De Bos-
koopsche veiling", 30 Juli. Rozen p. bos:
Rosalandia 2838 ct., Hadley 4250 ct,,
Butterfly 2225 cent, Columbia 2127 ct.
Golden Ophelia 1923 ct., Claudius Per-
net 1825 ct., Elsa Poulsen 6080 cent,
Polyantharozen 5365 ct., Wilh. Kordes
2942 ct.. Marcel Royer 17 ct„ Ophelia 10
cent, Mac Keiler 2025 ct„ v. Rossem 12
cent, Phoebe 1720 ct., Kilham 3440 ct.
Florex 5060 ct. Diversen per bos: Cle
matis, Mr. Patijn, 90 ct., id. Prins Hen
drik 2.10 ct., id. Durandi 4358 ct„ Anjers
9 ct., Gerbera 79 ct„ Gladiolen 56 ct.
KATWIJK AAN DEN RIJN. Tuinbouwver.
Katwijk en Omstr, Veiling van Donderdag
3 Juli. Eerstelingen f. 1.501.60; idem Drie
lingen f.0 800.90; Eigenheimers f. 1.10
2.30 p. kist van 25 K.G.; Peen p. 100 bos
f. 6.409.40. Aanvoer: 390 kisten aard
appelen; 3600 bos peen.
LEEUWARDEN, 31 Juli. Veemarkt: 228
enterstieren f. 140250; 102 twenter stie
ren f.250450 per stuk; 240 vette koeien
f. 170360 per stuk; 65—85 cent per K.G.;
264 melk- en kalfkoeien f. 160370; 30
pinken f. 100160; 490 vette kalveren
f.3580; 320 graskalveren f.3070; 154
nuchtere kalveren f. 915; 145 vette scha
pen f. 2430; 95 weide schapen f. 2028;
265 lammeren f. 1420; 1688 vette var
kens f.30110; 3846 ct. per K.G.; Zou
ters 4648 per K.G.: 104 magere varkens
2555 cent per K.G,; 436 kleine biggen
f.713; 20 hokken en geiten; 27 paarden;
totaal aanvoer 4212 stuks.
Zuivel: Sleutelkaas 1230. Nagelkaas
1323, Goudakaas 2048. Edammerkaas
843. Aanvoer 41915.
Mijnboter f. 1.12, 1.02, 0.65. Veilingboter
f. 1.06, 0.82. Aanvoer 1/3, 48/6, vaten. Com
missie 120.
Eierhandel: Kipeieren aangev. 40.000
K.G. Prijs 3'/!5 cent per stuk: handels-
prijs f. 0.650.75 per K.G. Eendeieren
aangevoerd 900 K.G. Prijs 45 cent per
stuk; handelsprijs f. 0.550.65 per K.G.
Pluimvee: 30 slachthanen f. 0.601.25
per stuk; 300 slachtkippen f. 0.601.50:
400 jonge hanen f. 0.35f.1; 200 piepkui
kens 1525 ct. per stuk; 15 jonge duiven
20 ct. per stuk.
RIJNSATERWOUDE, 30 Juli. Eierenvei-
ling. Aangevoerd 5926 kipeieren f. 4—5,
195 eendeieren f. 3 50. Per 100 stuks,
TER AAR, 30 Juli. Snijboonen f. 0.80—
•1.40, Stokprinces f 1.60—1.60, Dubb. Slamb.
f.0 90—1, Fijn f. 5.70—8.60. Fijnb. f. 2.60—
3.30, Basterd f.1 45—1.80, Grof f. 1.15—1.30,
Bommen f. 0.26—0.35, Knorrels f. 0.55.
WOUBRUGGE, Eierenveiling. Aanvoer
5300 eieren. Prijs kipeieren f. 4.10—4.55,
eendeieren f.3 40—3.60 per 100 stuks. Boter
52—60 ct., kaas 25—27 ct. per pond.
ZEVENHOVEN, 30 Juli. Eierenveiling
Aantal 7858 stuks. Prijs kippeneieren
f. 3.90—4.80; Eendeneieren f. 3.40—3.60;
Boter f. 0.62—0.64; Kaas f. 0.27—0.30 per
pond; Kippen f. 1.05 p. stuk; Komkommers
f. 0.10—0.20 de 5 stuks.
Voor de door U betoonde
deelneming na het overlijden
van onze beste Zuster
ALEXANDRINE JEANNE
SOPHIE BRONKHORST.
betuigen wij U bij deze
onzen hartelijken dank.
Uit aller naam:
J. BRONKHORST.
1968 (Fa. DE GRIJS).
's-Gravenhage, Juli 1931.
Fahrenheitstraat 443.
Heden overleed na een
kortstondig lijden onze
innig geliefde Moeder,
Behuwd-, Groot en Over
grootmoeder, Zuster, Be
huwdzuster en Tante
Mej. Wed.
J. H. ROMAN
geb. VAN 'T HOOFT
in den ouderdom Van
bijna 84 jaren.
Uit aller naam,
Wed. E. C.
KLANDERMANS
1122 geb. ROMAN.
Leiden, 31 Juli 1931.
Bloemistenlaan No. 2.
3I
