HARTEVELT's
JEIEVER i
AGENDA.
BUITENLAND.
SPORT.
SCHEEPSVERBINDINGEN.
Heden.
Harmonie: Alg. ledenvergadering A.S.C.
8 '/j uur nam.
Zaterdag.
Haarlem Krelagehuis: Gladiolus-tentoon
stelling. 10 uur vin. tot 10 uur n.in.
Zondag.
Haarlem: Krelagehuis: Gladiolus-tentoon
stelling. 10 uur v.m. tot 10 uur n.m.
Zomerzorg: Matinee „Orpheus". 3 uur
nam.
Rijswijk: Jubileum-wieler-wedstrijd te 2
uur nam.
Dagelijks.
„Casino-bioscoop" Hoogewoerd: Voor
stellingen te 8 uur.
„Hofschandaaltjes" en „Grootstadban
dieten".
Woensdag- en Zaterdagmiddag van 2
tot 4 uur kinder- en familie-matinée.
„Luxor-theater", Stationsweg. Bioscoop-
en Variëté-voorstellingen. Dagelijks te 8 u.
„De markiezin v an Pompadour" en
„Muiterij aan boord".
's Woensdags en 's Zaterdags matinée te
2 uur.
„Trlanon-Theater", Breestr.: Bioscoop-
en Variëté-voorstellingen. Dagelijks te 8 u.
„De zanger van Sevilla" en „Maha-
moella",
's Woensdags en 's Zaterdags familiema-
tinée.
Woensdags Inst. v. Praeventieve Genees
kunde: Consultatiebureau voor moeilijke
kinderen. Halttwee tot 3 uur n.m. Inen
ting tegen diphterle 45 uur nam.
Donderdags: Inst. v. Praeventieve Ge
neeskunde. Consultatiebureau voor Alco
holisten. 8—10 uur nam.
MUSEA.
Stedelijk Museum de Lakenhal. Lange
Scheistraat 2. Geopend in November, De
cember. Januari en Februari van 103 u.
in Maart, April en Mei van 10—4 uur, in
Juni, Juli Augustus en September van
10—5 uur, In October van 104 uur. Zon
dags vanaf halféén. Entrée Zondags kos
teloos. Maandags f.0.25, overige dagen
f. 0.10.
Rijksmuseum van Oudheden, Rapenburg
28. 1 Dec.—1 Febr. van 103 uur. 1 Febr.
tot 1 April van 10—4 uur. 1 April—1 Oct.
van 10—5 uur. 1 Oct.—1 Dec. van 10—4
uur. Zondags van 14 uur. Entrée Maan
dags f.0.25 overige dagen f.0.10.
Geologisch Mincralogisch Museum,
Garenmarkt. lederen dag van 912 en
van 1.304 uur. Zondagen gesloten. Kos
teloos.
Ethnographisch Museum, Rapenburg 67
—69 en Breestraat 18. Op werkdagen van
104 uur. Entrée Maandags f. 0.25, overige
dagen f. 0.10.
Rijksmuseum v. Nat. Hist, v. d. Werff-
park. Werkdagen 8.30—12, 1.30—5, Zater
dags 8.30—12. Kosteloos.
Prentenkabinet, Klokstecg 25. Op werk
dagen van 1.30—4.30. Kosteloos.
Herbarium, Nonnensteeg. Dagelijks van
9—12.30 en 26 uur. Kosteloos.
Hortus Botanicus, Rapenburg 73. Alle
werkdagen van 1 April30 Sept. 96 uur.
1 October—31 Maart 9—4 uur. Op Zon
dagen alleen van 1 April30 Sept. 104
uur. Kosteloos.
Ned. Hist. Natuur wetenschappelijk
Museum (Stationsweg): Alle werkdagen
behalve 's Maandags van 10—4 u.; 's Zon
dags 14 uur.
UIT NED. OOST-INDIE.
VEROORDEELD WEGENS
GRAFSCHENNIS.
SOERABAYA, 30 Juli (Aneta) De
Raad van Justitie te Soerabaya veroor
deelde den notaris te Bodjonegoro Oppen
kamp wegens grafschennis tot drie dagen
gevangenisstraf, overwegende, dat de
feiten zijn bewezen en dat is gebleken, dat
twee vrouwelijke Chineesche getuigen zich
ten zeerste gegriefd gevoelden over de ge
pleegde grafschennis al moge dat niet de
bedoeling zijn geweest van den beklaagde.
Het feit dat de handelingen (het aanvan
gen vah het afbreken van een grafmonu
ment op het door den notaris in 1929
gekochte oude land Roepand Praoepan te
Soerabaya) werden gepleegd om een uit
spraak uit te lokken, doet niet af aan de
strafschuldigheid. Voorts kon de notaris
weten, dat hij de gevoelens van nabe
staanden kon kwetsen.
COMMUNISTISCHE PROPAGANDA.
BATAVIA, 30 Juli (Aneta) Gedurende
de laatste weken hadden circa 150 arres
taties plaats van onregelmatige wijze in
den Indischen Archipel binnengedrongen
Hailam Chineezen die rechtstreeks of zijde
lings propaganda maakten voor het com
munisme. De autoriteiten stonden in
Banka niet voor een verrassing, doch
grepen krachtig in toen zij dit noodig I
achtten.
RECLAME.
In Literflesscben f. 3.40
In Va Literflesscben f. 1.75
Exclusief glas.
ALOM VERKRIJGBAAR!
VOETBAL.
TONA I—BAKKERSGEZELLEN.
Deze wedstrijd is gisteravond gespeeld.
Met rust hadden de bakkers met 21 de
leiding. Tenslotte won Tona, na groote
spanning, met 4—3. Scheidsreechter Van
de Geer leidde uitstekend.
De avond-, nacht- en Zondagdienst der
Apotheken wordt van Maandag 27 Juli tot
en met Zondag 2 Augustus a.s. waarge
nomen door Apotheek P. du Croix, Rapen
burg 9, Telefoon 807.
VERSPREIDE BERICHTEN.
Bij Kon. besluit is benoemd tot sub
stituut-officier van justitie bij de arron-
dissements-rechtbank te 's Gravenhage
mr. N. S. Hoekstra, thans substituut
officier van justitie bij de arrondissem.-
rechtbank te Rotterdam.
Bij Kon. besl. is C. Bakker, hoofd
inspecteur van politie te Amsterdam,
benoemd tot commissaris van politie te
Amsterdam.
Bij Kon. Besl. is L. J. Quant, vice-
admiraal b. d. bij H. M.'s zeemacht, be
noemd tot waterschout te Amsterdam.
De Fransche gezant bij het Neder-
landsche Hof, de heer F. A. Kammerer. Is
benoemd tot ambassadeur van Frankrijk
te Rio de Janeiro. De Fransche gezant in
Brazilië is in gelijke functie benoemd te
Moskou.
Te 's-Gravenhage is, oud 85 jaar,
overleden de heer J. Eschbach, oud-resi
dent op Bali en Lombok.
Het 21ste retourvliegtuig is gisteren
te Cairo, het 23ste postvliegtuig te Ran
goon aangekomen.
Met ingang van 1 Aug a.s. zullen de
politie-radio-berlchten gedurende twee
maanden worden uitgezonden op de
golflengte van 298 meter.
Wegens de malaise en mede wegens
reparaties aan de machinerieën zal Van
Deventer's Glasfabriek aan den Haagweg
te Delft met ingang van 7 Augustus a.s.
worden stilgelegd. Het personeel, ongeveer
75 man sterk, is tegen dien datum ontslag
aangezegd.
De minister van Waterstaat zal ge
durende de maand Augustus geen audiën
tie verleenen.
De gewone audiëntie van den minister
van Onderwijs, Kunsten en Wetenschap
pen zal tot nadere aankondiging niet
plaats hebben.
WATERPOLO.
H. Z.- en P. C.-VET.—DE ZIJL II 2—1.
Gisteravond speelde De Zijl II haar
I laatsten competitie-wedstrijd voor den
H. Z B tegen de H Z. en P. C.-Veteranen.
Voor de rust wist H Z. en P. C., hoewel
de partijen gelijk opgingen, te scoren.
Direct na de rust maakte De Zijl II ge
lijk. Niettegenstaande De Zijl II sterker
was, bezorgde het fortuin de H. Z. en P. C.
nog een doelpunt, 2—1.
ZWEMMEN.
DE NEDERLANDSCHE PLOEG
VOOR PARIJS.
De technische commissie heeft in over
leg met het bestuur van den N. Z. B. be
sloten, aldus meldt de Zwemkroniek, de
volgende zwemmers en zwemsters naar
Parijs af te vaardigen:
100 M. vrije slag dames: mej. Marie
Braun en mej. Willy den Ouden.
400 M. vrije slag. dames: mej. Marie
Braun en mej. Truus Baumeister.
100 M. rugslag dames: mej. Marle
Braun en mej. Johanna Korthoff.
200 M. schoolslag dames: mej. J. Kap-
tein en mej. Johanna H. Huybers.
Estafette 4 x 100 M.: de dames M.
Braun, Willv den Ouden, Marie Vierdag
en Truus Baumeister. Reserve Dini Hüs-
ken en G. Klapwijk.
Schoonspringen heeren: J. L. Stotijn.
Schoonspringen dames: G. Klapwijk.
Als technische afgevaardigden gaan
mee A. S. Sirks en G. R Hemsing. die
beiden ook in de jury zitten, als masseur
J. M G. J. van Schaick, terwijl de ploeg
voorts vergezeld wordt door mevr. Braun
en den heer J. W. van Doorn, laatstge
noemde voor de algemeene organisatie.
ADSPIRANTEN- EN POLITIE-
WEDSTRIJDEN.
Donderdag 13 Augustus zullen 's avonds
7 uur de zwemwedstrijden van de adspi-
ranten van De Zijl en van de Leidsche Po
litie Sportvereeniging plaats hebben.
De navolgende passagiersschepen zijn
Zaterdag 1 Augustus in radio-telegrafi
sche verbinding met de daarnaast vermel
de kuststations en via die stations recht
streeks te bereiken. (Medegedeeld door de
N. T. H. „Radio-Holland" N.V.).
Baloeran, Scheven. Radio Chr. Huy-
gens, idem Costa Rlca, Idem Crijns-
sen, Rugby Radio Dempo, Scheven.
Radio Flandria, idem Gelria, idem
Indrapoera, idem Insulinde, idem
J. v. Oldenbarneveldt, idem M. v. St.
Aldegonde, idem Orania, idem
Oranje Nassau. Rugby Radio P C.
Hooft, Scheven. Radio Poelau Bras, Sa-
bang Radio Poelau Tello, Monsanto
Radio Rotterdam. Scheven. Radio
Springfontein, Rugby Radio Staten
dam Scheven. Radio Tasman, Idem
Volendam, Marion Radio W.C.C.
Bij verzending van een radio-telegram
via Scheven. Radio bedragen de totale
kosten 44 cent per woord.
DE ALGEMEENE TOESTAND.
Periode van rust Tegen den oorlog.
Momenteel heerscht er weer rust. Men
is in afwachting van de ontwikkeling der
situatie in Duitschland.
De Fransch-Engelsche finantieele be
sprekingen zijn opgeschort doch zullen
volgens de „Echo de Paris" spoedig wor
den hervat en met medewerking der
Amerik. Federal Reserve Bank tot een
goed einde gebracht.
De reeks minister-reizen zal vermoe-
uelijk het eerst worden vervolgd met een
bezoek van Briining en Curtius aan Rome
tegen het midden van Augustus. Daarna
zou het Fransche bezoek aan Berlijn
volgen
Henderson heeft gisteravond in het La
gerhuis een diner aangeboden ter eere
van Stimson, waarbij Mac Donald en
Alexander mee aanzaten.
Een aantal Fransche parlementsleden,
financiers cn industrieelen hebben zich
aaneengesloten, om een comité voor een
internationale samenwerking te vormen,
gebaseerd volgens de bedoeling der op
richters, op Fransch-Duitsche samen
werking.
De idee gaat uit van den bekenden
industrieel en afgevaardigde van Lyon,
Etienne Vougêre.
In het comité hebben o.a. zitting de
senatoren de Jouvenel, Le Trocquer en
Francois Marsal en de afgevaardigden
Pierre Cot, Julien Durant, Laurent Eynac
en Queuille.
Van de industrieelen en financiers heb
ben o.a. Theodor Laurent, Peyerimhoff en
Duchemin zitting in het comité.
Daar in dit comité, met name wat de
industrieelen betreft, bijna alle takken
van de Franschen economie vertegenwoor
digd zijn, verwacht men van de totstand
koming ervan in alle betrokken kringen
practische resultaten.
De socialistische arbeiders internatio
nale heeft op het congres te Weenen met
groote meerderheid een motie tegen dsn
oorlog aangenomen, waarin verklaard
wordt, dat de strijd tegen het oorlogs
gevaar thans de voornaamste taak van
alle socialistische partijen is
De socialistische partijen zijn vast be
sloten om met alle in het bereik van nun
macht liggende middelen iedere regeering
te bestrijden, die den vrede zou willen
verstoren. De motie herinnert aan het be
sluit van het congres van Brussel, vol
gens het welk tegenover iedere regeering
die zich niet naar een internationale
scheidsrechterlijke uitspraak schikt, en
tot oorlog overgaat alle. ook revolutio
naire middelen toegepast moeten worden.
Het gemeenschappelijke parool moet
thans voor allen zijn: Op voor den oorlog
tegen den oorlog.
Snowden eindigde met te wijzen op de
soliditeit der financieele positie van Groot-
Britannië en hoopt dat het door de bui-
tenlandsche naties gehoord zal worden.
De positie der markt van Londen is door
en door solide, zij is de beste markt van
de wereld voor de buitenlandsche beleggin
gen en wat Snowden zelf en de regeering
aangaat, zullen zij alle maatregelen tref
fen, om te verzekeren, dat de stevige
positie der Britsche credieten niet geschokt
zal worden.
Door 168 voor het meerendeel conserva
tieve afgevaardigden is aan de regeering
een memorandum overhandigd waarin
wordt aangedrongen op maatregelen,
welke onverwijld tot leniging van den nood
in den landbouw dienen te worden geno
men. Het memorandum wijst op den on-
gunstigen toestand in den Britschen land
bouw en dringt er op aan, dat de thans te
nemen nood-maatregelen later door wet
telijke maatregelen zullen worden ver
vangen.
o
SPANJE.
Zamora blijft.
De Cortes hebben hun vertrouwen in de
regeering van Zamora uitgesproken, zoo
dat deze vooreerst aanblijft.
DUITSCHLAND.
De economische toestand.
De Rijksraad keurde het door den
Rijksminister van financiën ingediende
voorstel tot aanmunting van vijfmark
stukken tot een totagl bedrag van 100
millioen mark goed. De aanmunting zal
onverwijld ter hand worden genomen.
De onderhandelingen over een Still-
halte-consortium zijn afgebroken.
Dr. Schmitz, directeur van de I. G. Far-
ben Industrie, die genoemd werd als can-
didaat voor de functie van commissaris
voor het bedrijfsleven en het bankwezen
en van wien het gerucht ging, dat hij tot
minister van Handel en Nijverheid be
noemd zou worden, heeft verklaard een
dergelijke benoeming niet te zullen aan
vaarden.
Naar uit New-York wordt gemeld, heeft
de president van de Chase-National Bank
Wiggin zich bereid verklaard zitting te
nemen in de commissie van de Bank voor
Internationale Betalingen tot bestudee
ring van den financieelen toestand in
Duitschland.
Voor Frankrijk is aangewezen Moreau,
de vroegere gouverneur van de Banque de
France, voor Nederland Termeulen.
Te Cuxhafen is gearresteerd het nat.
socialistische Rijksdaglid Kaufmann, be
schuldigd van beleediglng van den Prui-
sischen premier Braun.
VEREENIGDE STATEN.
Sombere voorspelling.
Green, de voorzitter van het Verbond
van den Arbeid voorspelt, dat er dezen
winter 7 millioen werkloozen in de V. St.
zullen komen, zoo de industrieele toe
stand niet spoedig verbetert.
CHINA.
Fcng weer op 't toonecl.
Feng, de bekende „Christen-generaal"
doet weer van zich hooren.
Volgens Russische berichten heeft gene
raal Feng zijn troepen gemobiliseerd voor
den strijd tegen de regeering van Nanking.
De troepen van Feng marcheeren op
naar Peking. De regeenng van Nanking
heeft te Moekden verzocht om militaire
maatregelen ter bescherming van Peking.
Door het recente ingrijpen van den
vroegeren leider der Noordelijke opstande
lingen in den strijd tegen Tsjanlc kai sjek
wordt de situatie van de Centrale regee
ring van Nanking, die strijd heeft te
voeren tegen de Communistische horden
en tegen de regeering van Kanton, nog
moeilijker Terwijl Tsjang kai sjek op 't
oogenbllk slechts een bondgenoot heeft in
Tsjang soe liang. den heerscher over
Mandsjoerlje, hebben zijn tegenstanders,
de regeering in Kanton behalve de stérke
Communistische macht en de in het Noor
den onder leiding van Tsji hioe sjan
opereerende armee door het ingrijpen van
Feng een nieuwe versterking gekregen,
waardoor in het bijzonder in Tsjili de
toestand zeer ernstig is te noemen.
EEN FRANSCHE LEENING!
PARIJS, 31 Juli. (Belg. Tel. Ag.) Een
consortium van de voornaamste Parijsche
handelaars in schilderijen en antiquiteiten
j is in oprichting teneinde Duitschland een
leening van één milliard franc aan te bie-
j den. met schilderijen van oude meesters
i als onderpand.
Deze schilderijen, die zich momenteel
in Dultsche musea bevinden, zullen in
j Frankrijk blijven, totdat de leening zal
I zijn afgelost, en in hiertoe geschikte za-
i len worden tentoongesteld.
De lecning zal op zeer gunstige voor
waarden worden aangeboden.
ENGELAND.
Snowden over Engeland's finantieelen
toestand.
In het Lagerhuis heeft Neville Chamber
lain gisteravond betoogd dat de kanselier
der Schatkist in zijn ramingen der loo-
pende ontvangsten veel te optimistisch
was geweest en de volgende begrooting op
geen stukken na zou sluiten. Aangezien
belastingverhooglng niet ter sprake kon
komen, wilde spreker gaarne weten wat de
Regeering zou doen.
Snowden verklaarde, dat de regeering
voor de volgende begrooting een zeer ern
stig vooruitzicht onder oogen zal moeten
zien. tenzij er zeer belangrijke bezuinigin
gen tot stand worden gebracht.
Nochtans, zeide hij, is de budgetaire
positie van Engeland meer bevredigend
dan die van eenig ander groot land. Niets
is strijdiger met de waarheid, dan de in
druk, die in het buitenland schijnt bin
nengedrongen te zijn, dat de budgetaire
toestand van Engeland wanhopig is en op
den rand staat van het bankroet. Hoofd
zaak is het evenwicht der begrooting en
hij zal alle mogelijke maatregelen nemen
om de toekomstige begrooting in even
wicht te brengen, hoe onaangenaam het
procédé moge zijn.
Snowden zeide. dat de oorlogsschulden
de zwaarste last zijn die op de nationale
financiën weegt. Hij kondigde aan, dat hij
een voorstel heeft voorbereid voor een
reusachtige conversie van de oorlogslee-
ning, waardoor men een enorm bedrag
aan rente zal besparen.
Waren de jongste financieele verwikke
lingen niet voorgekomen, de conversie zou
reeds tot stand gekomen zijn, want er zou
zulk een bezuiniging voor de nationale
uitgaven uit voortvloeien, dat zij veel zou
bijdragen tot de besparingen, die voor de
volgende begrooting vereischt zijn.
Er zijn slechts twee middelen om den
begrootingstoestand te behandelen:
lo. de belastingen verhoogen; 2o. de uit
gaven beperken.
De regeering overweegt ernstig het rap
port der economische commissie en is be
reid de resultaten aan het Lagerhuis voor
te leggen in October.
BRIAND ONGESTELD.
PARIJS. 31 Juli. (V.D.) Sedert eenige
dagen doet in parlementaire kringen het
gerucht de ronde, dat de gezondheidstoe
stand van den Franschen minister van
buitenlandsche zaken Briand veel te wen-
schen overlaat. Sedert jaren lijdt Briand
aan een asthmatische aandoening, waar
van hij vooral na zijn Londensche reis
veel last kreeg en zich gedwongen zag
zijn arts te consulteeren die hem rust
voorschreef Overigens zou de toestand
van Briand geenerlei reden tot bezorgd
heid geven.
DE I. B. B.
GENEVE. 31 Juli. (V.D.) Naar verluidt
in welingelichte kringen zal Maandag a s.
een vergadering worden gehouden van de
Raad van Beheer van de Internationale
Bank der Herstelbetalingen.
DAWES OPTIMISTISCH.
LONDEN. 31 Juli. (V.D.)De Amerikaan-
sche ambassadeur te Londen General
Dawes, wijdt in de „Daily Express" een
artikel aan den economischen toestand
der wereld. Hij komt tot de conclusie, dat
de hujdige crisis een reactie is op een tijd
van over-speculatie en overdreven uitbrei
ding van zaken, welke periode in 1927 en
in 1929 een hoogtepunt bereikte. Vroegere
ervaringen hebben getoond, dat de periode
van dalende conjunctuur ongeveer gelijk
is aan die van stijgende conjunctuur, zoo
dat het keerpunt voor den terugkeer tot
normale verhoudingen, in het jaar 1931
moet vallen.
Een teeken daarvoor ziet Dawes reeds in
verschillende takken van het bedrijfsleven.
De inkomsten van een aantal groote
Amerikaansche maatschappijen, zijn in
het tweede kwartaal van 1931 grooter ge
weest dan men oorspronkelijk verwachtte.
GEVAARLIJKE SPECULATIES.
BREMEN, 31 Juli. (V.D.). Eenige dagen
geleden moest de Bakkers-Inkoopcoopera-
tie te Bremen haar betalingen >taken. Het
onderzoek heeft uitbewezen, dat deze cata
strophe veroorzaakt is door mislukte spe
culaties van den inmiddels ontslagen be
drijfsleider, die zonder medeweten van het
bestuur en van den Raad van Toezicht
met gelden der coöperatie heeft gespecu
leerd, waarmee hij 400.000 a 450.000 mark
verloor. Het werkkapitaal der coöperatie
bedroeg 415.000 mark.
SNOWDEN's REDE.
LONDEN. 31 Juli. (V.D.). De Engelsche
bladen bevatten uitvoerige beschouwingen
over Snowden's rede van gisteren, in het
Lagerhuis. De „Daily Herald" verwacht
van de uiteenzettingen van den Kanselier
van de Schatkist een verhoogd vertrouwen
van de City in de financieele positie van
Engeland. Ongetwijfeld zal de rede ertoe
bijdragen, de geruchten onschadelijk te
maken, die spreken van moeilijkheden in
de Engelsche Bankwereld. Het blad hecht
groote waarde aan de opmerking van
Snowden, dat de uitvoering van de aanbe
velingen van de bezuinigingscommissie,
wier rapport heden gepubliceerd zal wor
den. een zaak is, waarvoor het geheele
Lagerhuis de verantwoordelijkheid moet
dragen en waaraan het in zijn geheel zou
moeten medewerken.
Wanneer deze.verwijzing een ultnoodi-
ging zou beteekenen aldus de „Daily
Telegraph" tot het vormen van een.
coalitieregeering, dan dient men te be
denken, dat de conservatieven voor dit
denkbeeld slechts te vinden zouden zijn,
wanneer minstens hun voorwaarde zou
worden ingewilligd dat een algemeen
douanetarief zou worden ingevoerd. Maar
zelfs dan is zij van meening, dat de regee
ring moet aftreden. Anderzijds is het ook
zonder dit alles noodig. dat de oppositie
haar stilzwijgende toestemming tot be
paalde bezuinigingsmaatregelen zal kun
nen geven, zonder daardoor haar, onaf
hankelijkheid prijs te geven. Onder alle
omstandigheden zal de regeering dan
echter weerstand moeten bieden aan de
eischen der vakvereenigingen.
Ook de andere conservatieve pers richt
zich tegen den invloed der socialistische
idee, waaraoor bezuinigingsmaatregelen
onmogelijk worden. Alle bladen zijn het er
echter over eens, dat de stabiliteit van de
Londensche markt, volgens de oude tradi
tie onaangetast moet blijven, opdat Lon
den het middelpunt van de geldwereld zal
blijven.
UIT SPANJE.
MADRID, 31 Juli. (Belg. Tel. Ag.). De
algemeene arbeiderspartij verklaart in een
nota, dat geen enkei socialist of anarchist,
die voor zijn woorden verantwoordelijk is,
zal beweren een betere staatsvorm te ken
nen als de republiek in Spanje.
Daarom zullen zij deze niet omverwer
pen, daar men sjechts vernietigd, hetgeen
men beter kan opbouwen.
De nota eindigt: Wij zijn nog niet klaar
en wenschen nog geen plaats in de re
publiek.
MADRID, 31 Juli (Belg. Tel. Ag.). Com
pany's, de leider der linksche Cataleensche
partij heeft gisteren een lang telefonisch
onderhoud met Macia gehad, die hem ver
weet hun standpunt slechts te hebben ver
dedigd.
Hierop heeft Companys den pers een
nota verstrekt, waarin hij zegt, dat de
linksche partij niet voor liet vertrouwen
in de regeering zal stemmen, doch wel
met de regeering zal samenwerken om
de orde in Catalonie en Spanje te hand
haven.
MADRID, 31 Juli. (Belg. Tel. Ag.). In
de Kamer verklaarden verscheidene sprekers
dat zij voor het vertrouwen in de regeering
zouden stemmen.
De regeering stelde de kwestie van ver
trouwen en verliet enkele minuten de ver
gaderzaal.
Toen zij wederom hier terugkeerde, werd
zij door de afgevaardigden staande ont
vangen en luide toegejuicht.
Dc voorloopige regeering van Spanje zal
dus voortgaan het land te besturen totdat
de grondwet zal zijn aangenomen.
DE ZEPPELIN THUIS.
FRIEDRICHSHAFEN. 31 Juli. (Wolff).
Hedenochtend 4.22 landde de Graf Zep
pelin te Friedrichshafen onder luid ge
juich van de toegestroomde menigte. Een
half uur later werd het luchtschip voor
de hangar gebracht, waar het om 5.20 on
der het weerklinken van het „Deutsch-
landlied" werd binnengebracht. Toen dr.
Eckener aan de deur van den gondel ver
scheen, werd hij met gejubel begroet. Hij
verklaarde zich zeer tevreden over den
tocht.
Hedenavond zal een vergadering plaats
hebben, waarop het verloop van den tocht
zal worden besproken.
Na de begroeting deelde dr. Eckener
nader aan de journalisten mede. dat het
luchtschip zich geheel had gehouden aan
de oorspronkelijk vastgestelde plannen en
ook de van te voren opgemaakte route had
gekozen. Het afgelegde traject bedraagt
ongeveer 13.000 KM.
De postzakken, die het luchtschip van
boord van den Sovjet-ijsbreker ..Malygin"
had meegenomen, werden direct na aan
komst te Friedrichshafen door postbeamb
ten in ontvangst genomen en verder ge-
expedieerd.
De persvertegenwoordigers hadden ver
volgens een onderhoud met de weten
schappelijke deelnemers aan de expeditie,
namelijk de Russische professoren Samoi-
lowitsj en Molsjanow en den Amerikaan-
schen onderzoeker Ellsworth De beide
laatsten, die de Duitsche taal niet vol
doende machtig zijn om uitvoerige bijzon
derheden te kunnen mededeelen, verklaar
den voortdurend dat de vlucht „fabelhaft"
en „glanzend" geweest was. Professor Sa-
mmlowitsj deelde het volgende mede:
Gedurende de eerste acht dagen mogen
wij nog niet veel zeggen en hebben wij de
verplichting op ons genomen om over we
tenschappelijke resultaten te zwijgen. Ik
mag U echter verzekeren, dat de vlucht
een tegen alle verwachtingen in uitmun
tend verloop had. Bij een Pooltocht be
hoort geluk en dat hebben wij in groote
mate gehad. Gedurende de geheele vlucht
hadden wij helder weer en gunstigen wind.
Wij hebben zeer veel geleerd en vóór het
vertrek had ik me een zoo groot succes niet
durven droomen.
Het heeft oorspronkelijk in de bedoeling
gelegen om op den terugweg nog een be
zoek aan Moskou te brengen, maar de
weersomstandigheden deden het den ka
piteins van het luchtschip beter achten
dadelijk naar Berlijn terug te vliegen.
Prof. Dr Hausmann, onder wiens lei
ding de verschillende instrumenten voor
de Poolvlucht in het luchtschip waren in
gebouwd, was ook bij de landing aanwezig
en werd door dr. Eckener hartelijk begroet.
Prof Hausmann zal heden in den loop van
den dag de instrumenten uit het lucht
schip laten verwijderen. De aardmagneti-
sche apparaten, die voor een deel ge-
2-1
