MOTOROLIE!
J. MEERBURG, TULPENSTRAAT 5
NAAR M0NTFERLAND.
i
j A. v. d. OUWEELEN ZONEN j
Oliehandel DE KOEKOP
GRIJPT HET GELUK!
ZOEKT U EEN GLASLAMP
BURG. STAND VAN LEIDEN
FINANCIEN.
KUNST EN LETTEREN.
SCHEEPSTIJDINGEN.
RECHTZAKEN.
BEHANGER IJ STOFFEERDERIJ
Leiden L. Mare 60 Telef. 557
VERLOREN:
DAMESTASCHJE
Zie de pracht sorteering 875
Zie de sorteering wringers
Hooigracht 104-106, Telef. 1069. J
GEBOREN:
Margaretha Theresia Anna, d. v. G. C.
Gilein en A. B Bos. Jannie, d. v. A. Vel-
sink en J. Vpgelenzang. Willem, z. v. J.
Rysdam en C. M. Kok. David, z. v. D.
Beekma en M. M. Filippo. Johannes
Franclscus, z. v. J. F. Kerstens en F. Eg
berts. Theodorus Johannes Cornells, z.
v. J. G. H. van gaaien en H. M. Dekker.
Helena Anna Philippina, d. v. L. van der
Geest en Ph. C. M. van Giezen. Edith,
d. v. G. C. Alderdan en A. Treur. Her-
mina Hendrlka Jacoba, d. v. H. J. van Kla
veren en K. Carle. Johannes Cornells
Hendrikus, z. v. K. de Jong en M. van Dijk
Gerard, z. v. P. Freke en W. van Dui
venvoorde. Benjamin Jan, z. v. J. de
Jong en A. van Ree. Cornelis, z. v. L. v.
Giesbergen en C. Geluk. Willem Frede-
rik, z. v. P. Laman en H, C. Zwanenburg.
Cornelia Hendrika Aloysia, d. v. J. Kan-
bier en G. H. C. de Keuning.. Adrianus,
z. v. A. van der Vos en C. de Bruin.
ONDERTROUWD.
J. van Lit wedn. 31 j. en C. van Waard
huizen jd. 26 j.
GEHUWD.
A. F. van Itterbeek jm. en G. J. Hue-
ber jd.
OVERLEDEN.
C. M. VermondGiezen, v.r 53 j. J.
H. SwartGoes, vr. 74 j. C. Tisseur, d.
16.jn. J. Idenburg, z. 2 d. E. Schone-
veld, m. 41 j. C. I. van Erkel, wedn. 75
j. W. S. van den BroekVan der Blom,
vr. 81 j. N. de Jong, m„ 59 J.
GEVESTIGD:
D. J. van den Berg, tuinder, Ceciliastr.
55. M. P. Bieglsch, dienstbode, Nieuwe
Rijn 80a. G. Bockweg, zendeling, Oegst-
geesterl. 49. W. E, C. Boele, Groenho-
venstr. 18. W. Borghans, slager, Oude-
Slngel 196a. H. E. Christlaanse en fatm,,
bqekhouder, Zoeterw.weg 88. H. Dries-
sen, kapper, Kloksteeg 10. J. H. M. Was-
senburgEerligh, Hoogewoerd 157. J.
Eikema, dienstbode, J. v. Goyenkade 2.
N. van Es en fam., los werkman, J. Paulus-
hof 4. P. A. Franken, Waardstr. 14.
R. Uges en fam., bioscoopdir.. Stationsweg
19. J. Groenwege en fam., o.-I. ambte
naar, Rijnsb.weg 43a. J. Heemskerk,
instr.maker, Magd. Moonsstr, 12. C. L.
M. Jamin, Pleterskerkh. 38. G. M. M.
Knobbout, verpleegster, Rijnsb.weg 10.
M. M. Kortekaas, dienstbode, Hooigr. 58.
N. Kowalczijk, id., Hoogewoerd 138,
M. M. de Lange, id., Uiterstegr. 37. A.
Luijk en fam., chauffeur, Julianastr. 69.
C. van den Nieuwendijk en fam., loop
knecht, 2e Haverstr. 67. A, van der Plas,
leerl. verpleegster, Rijnsb.weg 10. G. C.
Zwagemaker—Polderman, Morschkade 11.
H. Massny—Reimann, dienstb., N. Bees
tenmarkt 13. J. L. de Roode, boeren
knecht, a.b. Woonsch. 2151. R. Schach-
huber, Nlc. Beetsstr. 2. A. A. Schiere,
verpleegster, Rijnsb.weg 10. J. Schoon-
dergang. handelsagent, Mare 65. N. A.
M. Schulte, hulshoudster, Oude-Singel 142.
B. SJouke, fietsenmaker, Morschstr. 7.
N. A. van den Toorn en fam., journa
list. Vrouwenkerkkoorstr. 3a. K. van j
Veen en fam., Bloemstr. 3. J. H. F. Ver
mond en fam., armbezoeker, Oude-Rijn 13
H. I. Voogt, kruidenier. Vliet 5a.
VERTROKKEN.
R. F. A. Altman, Voorschoten, Voorstr.
16. H. van der Beek en fam., Den Haag,
Kritzingerstr. 65. H. Beucker Andreae,
Leeuwarden, Zuider Grachtwal 5. G. I.
Boot, Alphen a. d. Rijn, Hazeveld 8. M.
Brandes, Amsterdam, Legmeerstr. 541.
E. H. W. Bresser, Voorburg. Loolaan 100.
G. Brinkman, N.O. Indië. F. H. J.
Bruyns, Amsterdam, Leliegr. 25. VW. H.
L. Bruyris, Nijmegen Javastr. 104. A.
Copier en fam.. Katwijk, Zandlaan Kalk
Zandsteenfabr, J. J. G. M. Cornelissen,
N. O. Tndië. G. C. W. van de Graaf—
Dekker, Wageningen, Rijksstr.weg 83.
Th. J. H. Holt—Dingjan, Den Haag, Schalk
burgerstr. 120a. B. Dragt, Amsterdam,
le v. Swindenstr. 641. H. F. Drost, Til-
burg, Telegraafstr. 5. E. van Dijk, Den
Haag, L. v. Meerdervoort 839. L. M. J.
Eversen, Groningen, Goeman Borgesiusl.
19. M. van Frankfoort, Alphen a. d.
Rijn( Concordlastr. 49. F. H. C. Gay-
mans, Den Haag, Oostduinlaan 75. A. J.
Gerritse. Woerden. Steenkuilen 16. E.
W van de Graaf, Amsterdam, Koningin
neweg 152. S. G. Hellreich, Weenen,
Th F. A. Hogendorp, Alkemade, Rypwete-
ring D 78. C. L. Hoog, Haarlem, Konin
ginneweg 86. A. S. L. Hoogendijk, Den
Haag Dr. v. Welylaan. C. W. van Hoog
straten, Amsterdam, Heerengr. 292. D.
Janssen, Amsterdam, Marine Kazerne.
D, Kaay en fam., Oegstgeest, Warmonder-
weg 88. A. F. Kapteljn, Maassluis, Noord
wal 42. F. Kontor, Maassluis, Noordwal
42. F. Kontor. Horst Emscher. M. van
der Linden, Alphen a. d. Rijn, p.a. Jetse
Spreij. Ch. A. Lofthause, Apeldoorn,
Mariastr. 17 M. A. PluisVan Luyken,
Haarlemmerl. en Sp„ Machineweg 23.
H. W, Marcelis, Aduard. C. Chr. van der
Meer, Noordwijk, Kerkstr. 67. W. A. van
der Meer, Amsterdam. Nassaukade 37.
M. A. van Melle, Den Haag, Zuidwal 83.
A. H M. Nieuwenhuis. Oldenzaal, Leem-
steeg 4. Jhr. O. F. A. H. van Nispen tot
Pannerden, Pannerden, Rijnstr. 8. C. J.
van der Noordaa, N. O. Indië. O. Petter-
son, N.O. Indië. H. M. Presser, Rotter
dam, Av Concordiastr. 117. J. W. Roe-
loffs, N.O Indië. C. J. van Rosse en
fam.. Den Haag, Sibergstr. 41. A. Sa-
lewski, Friedrichshof. E. M. J. Schoema-
ker, Deventer, Zandpoort 20. G. W.
Schuitemaker, Hilversum, Alexanderlaan
43. D. H. Sluyter, Haskerland, Wester-
meer J. Smit en fam.. Doetinchem,
IJzenvoorde. C. H. Tendeloo en fam.,
Den Haag, Vaillantlaan 490. F. F. J.
Vanhorick, Rotterdam, Beulelsdijk 88.
Ch. Veenstra, Den Haag, Adriaan Goekoop
laan 109. J. H. MoesmanVerzijl, Soes-
terberg, huize „De Dennen" 35. W. M.
de Vries, Leeuwarden, Zaailand 86. J.
van Vuren. Haarlemmermeer. Aalsmeer-
derweg 487. P. van Waardhuizen, Lei
derdorp, Zijldijk 29. J. Wannijn, Gent,
Drongenschesteenw. 31. A. A J. War-
menhoven, N.O. Indië. A. Boekkooi—Van
Weeren, Kampen, Wilhelmlnalaan 3. J.
van den Ing—Van der Werf, Zoeterwoude,
H.-Rijndijk H 263. J. J. Wessels en fam.,
Eindhoven, Tongelreschestr. 43. H. H.
Woudstra en fam., N. O Indië. H. J. v.
Zonneveld, Paramaribo N. O. Indië.
DE RIJKSPOSTSPAARBANK.
Het verslag over 1930.
Het verslag over 1930 der Rijkspost
spaarbank bevat o.m. de volgende mede-
deelingen
Onder de resultaten van het dienstjaar
1930 moet wel het meest de aandacht
trekken het feit, dat het bedrag der inla
gen ruim f. 15.3 mill, hooger was dan dat
der terugbetalingen tegen f. 2.1 mill, in
1929 Het jaar 1930 neemt hiermede naast
1919, toen het saldo ongeveer f.20 mill,
beliep, voor de Rijkspostspaarbank een
zeer bijzondere plaats in.
Opmerkelijk is het, dat genoemd saldo
viel te boeken ln een tijdperk, waarin de
omstandigheden over het sparen in net
algemeen weinig gunstig schenen. Niet
twijfelachtig is het dan ook, dat deze
kapitaaltoestand verband houdt met de
ernstige economische crisis.
Geheel in overeenstemming met dezen
gedachtengang is het feit, dat onder de
inlagen de groote posten van f. 1000 en
meer sterk toenamen, terwijl de kleinere
posten van een veel geringer toeneming
blijk gaven. Mede tengevolge hiervan ver
toont het gemiddeld tegoed per inlegger
over 1930 ook een belangrijke stijging. Met
inbegrip van de tegoed geschreven rente
nam het aan de inleggers verschuldigde
kapitaal met f'24.3 mill, toe ofwel met
bijna 7 pet. Het bedroeg ultimo Dec. 1930
f. 375.4 mill.
Het aantal nieuw uitgegeven boekjes
bereikte over 1930 het hooge cijfer 141941,
hetwelk alleen in het jaar 1919 werd over
troffen. Aangezien het aantal uit den om
loop getrokken boekjes eenigszins terug
liep, vermeerderde het totaal iets sterker
dan de laatste jaren het geval was, te we
ten met 42085. zoodat dit aantal kwam
op 2.144.026
In 1930 bedroeg het aantal inlagen
2.586.274 (2.474.610), terwijl 't bedrag was
f. 148.956.762 (f. 136.439.343). Terugbetaald
werd in 1 272.016 (1.319.513) posten
f. 133.563.862 (f. 134.316.306).
Aan rente werd goedgeschreven
f. 9.106.828.
Het aantal staatsschuldboekjes vermin
derde in 1930 per saldo met 577 en daalde
daardoor tot 26.977.
Het nominaal bedrag, ingeschreven op
deze boekjes, verminderde in 1930 met
f. 695.750 en daalde daardoor tot
f. 42.439.650. Berekend naar den op 30
December geldenden beurskoers hadden
de titularissen van staatsschuldboekjes te
vorderen f 34.641.364 (f. 32.513.307).
In 1930 bedroeg de rentewinst totaal
f. 18.469 698. Uitgekeerd, bijgeschreven en
op 31 December 1930 verschuldigd, totaal
f. 10.391.804. Blijft f. 8.077.893 (f. 8.462.817).
Af: verkregen met de reserve f. 1.993.623;
gekweekt met het inleggerskapitaal
f. 6.084.270. Winst bij uitloting bedroeg
f. 263.146.
Het voordeelig saldo der bedrijfsresulta
ten was groot f. 75.933.579. Af nadeelig
saldo der waardewijziging f. 14.491.533,
blijft f. 61.442.026, De waarde der beleg
gingen op 1 Januari 1930 bedroeg
f. 425.154.908. Saldo op 31 December 1930,
vóór de vaststelling der waardewijziging
en der winst bij uitloting f. 442.399.468.
De kosten werden ger. op f. 2.130.747.
De afschrijving van het directiegebouw
bedroeg ook dit jaar f. 15.000, in verband
waarmede het Reservefonds met een ge
lijk bedrag verminderde; het saldo der
bedrijfswinst ad f. 6.220.041 werd aan dit
reservefonds toegevoegd; -bovendien
f. 8.873.848 waardevermeerdering beleg
gingen.
INTIEME KUNSTAVOND TE NOORDWIJK
Gezelschap Rik Boersema.
Sinds ons land den onvergetelijicen
Jean Louis Pisuisse verloor, is het met de
z.g. Klein-Kunst hard bergafwaarts ge
gaan. Iedere ernstige poging om „het
chanson,, zijn eervolle plaats te hergeven,
verdient daarom waardeering en heeft
recht op steun.
Een ernstig pogen is het ongetwijfeld,
het optreden van Rik Boersema, afkom
stig uit het Groningerland, om het genre
Pisuisse te doen herleven.
Uit het gansche beschaafde optreden
blijkt dat hier iemand is opgestaan hij
heeft zich aan den handel ontworsteld
die met gansch zijn ziel tracht opnieuw
liefde te wekken voor het oude beproefde
lied als uiting van volksleven. Men voelt
dit duidelijk, zelfs daar waar van een
volkomen slagen nog geen sprake is.
Toch heeft deze nieuwe chansonnier
die als conferencier zich op wat meer
duidelijkheid toelegge (houdt hij als Gro
ninger den mond te veel gesloten?) reeds
heel wat In zijn mars. Speciaal door een
groote en gave uitbeeldingskracht die het
vere wint van zijn stem, die nog meer
gecultiveerd kan worden, vooral in de hoo-
gere registers. Door de expressieve uitbeel
ding wist hij in enkele nummers echter
veel te bereiken. Speciaal ln kracht-liede
ren als b.v. le Chemineux Mldshipmite en
Der Zigeuner. In 't fijn ironische beriekte
hij niet die hoogte.
Met hem treedt op Jo Remi, die uit de
revue en operette is overgestapt naar de
Klein-Kunst. Voor haar geldt mutatis mu
tandis hetzelfde als voor den leider van
het gezelschap. Zij late echter de revue en
operette nu ook geheel los! Zy zong nu
b.v. nog het walslied uit „Das Dreima-
derlhaus"
Aan den vleugel begeleidt Piet de Geus
eenvoudig doch goed.
Van het program, waarop vele oude be
kenden, noemen wy nog Schneiders Jahres
tag, die Kuh Philosofy, Joli Tambour
vele liederen van Anna de Wps-Mouton
in combinatie enkele Als-Wiener Gu-
ckenkast-hilder o.a. Patience en Kommter
Oder Kommt er nicht) en Het Dagboek,
door de Geus knap getoonzet.
Het geheele optreden draagt een voor
naam, beschaafd en intiem karakter!
Het Casino was uitstekend bezet en
toonde zich dankbaar voor het gepres
teerde.
KON. NED. STOOMB. MIJ.
ASTREA, 24 Juli van New York naar
Curacao.
AURORA, 26 Juli van Bari n. Catania.
BOSKOOP. 25 Juli van Cristobal naar
Curacao.
CLIO, 26 Juli van Malta n. Piraeus.
DEUCALION 25 Juli: van R'dam naar
Middl. Zee.
FAUNA, 26 Juli van Setubal te Cadix.
GANYMEDES, 25 Juli van Malta n. Algiers.
HEBE, Middl. Zee n. Amst., pass. 26 Juli
n.m. 3 u. 35 Ouessant.
HELDER, 26 Juli van Ponta del Gada n.
Curacao.
HERCULES, 26 Juli van Salonica te
Smyrna.
HERMES, 25 Juli van Konstantinopel te
Bourgas.
ILOS, 25 Juli van Passages te Setubal.
IRIS, 25 Juli van Stettin n. Amst.
MINERVA, 25 Juli van R'dam naar
Middl. Zee.
NICKERIE, thuisreis, 28 Juli n.m. 3 u. te
Havre verwacht.
ORESTES. 25 Juli van Callao n. Arica.
PERSEUS, Amst. n. Kopenhagen, pass. 26
Juli Holtenau.
SATURNUS, Middl. Zee n. Amst., pass. 25
Juli Gibraltar.
SIMON BOLIVAR, thuisreis, 27 Juli v.m.
I u. te Havre; zal 27 Juli n.m. 4 u. de
reis voortzetten en wordt 28 Juli n.m. 4
u. te Amst. verwacht.
TELAMON, 26 Juli van Civita Vecchia te
Napels.
TRAJANUS, 26 Juli van Malaga te Al-
meria.
TRITON, 26 Juli van Malaga te Genua.
ULYSSES. 26 Juli van Middl. Zee te Ant
werpen.
BARNEVELD, 26 Juli van Antwerpen te
Amsterdam.
COSTA RICA, 26 Juli van Hamburg te
Amst.
ODYSSEUS, 27 Juli van Kopenhagen
te Amst.
DOROS, 27 Juli van Middl. Zee te Amst.
ZEUS, 27 Juli v. Hamburg te Amst.
ERATO, 26 Juli van Amst. te Odense.
JASON, 27 Juli van Antwerpen te Ham
burg.
AGAMEMNON, 27 Juli van Amst. te Ham
burg.
BENNEKOM, 28 Juli n.m. 2 u. van Chili
te Hoek van Holland verwacht.
NEREUS, 26 Juli van Kopenhagen te
Danzig.
BODEGRAVEN, 25 Juli van Quayaquil n.
Paita.
BAARN, thuisreis, 27 Juli te Taltal.
KON. HOLL. LLOYD.
ZEELANDIA, 26 Juli van B. Aires te Amst.
ORANIA, thuisreis, pass. 26 Juli n.m. 6 u.
Fernando Noronha.
EEMLAND, thuisreis, pass. 26 Juli Oues
sant; wordt 28 Juli 's avonds te IJmui-
den verwacht.
DRECHTERLAND, uitreis, 27 Juli v.m. 7
u. te Santander.
HOLLAND BRITSCH-INDIE LIJN.
KOUDEKERK, thuisr., 27 Juli van Port
Said.
TAWALI, uitreis, 25 Juli te Bombay.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
NIJKERK, 26 Juli v. Durban n. East Lon
den.
WAALKERK, 25 Juli v. East London te
Durban.
RIETFONTEIN, thuisr., 27 Juli v.m. 8 u.
te Southampton; vertrekt 27 Juli n.m.
5 u. naar Duinkerken.
WISSEKERK, 27 Juli v.m. 2 u. 30 van Rot
terdam te Hamburg, vertrekt 27 Juli
's nachts 12 uur naar Amst.
SCHELDESTROOM, uitr., 24 Jqli v. Las
Palmas.
MAASKERK, 26 Juli v. Hamburg te Amst.
ROTTERDAM—Z.-AMERIKA-LIJN.
ALGORAB. 27 Juli v. Hamburg te R'dam.
ALPHERAT. 25 Juli v. B.-Aires te R'dam.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
STATENDAM, 25 Juli n.m. v. New-York te
R'dam.
VOLENDAM, R'dam n. New-York, pass. 26
Juli Lizard.
MAASDAM, thuisreis, 26 Juli van Corunna
GROOTENDIJK, uitreis, 25 Juli te Havana
DAMSTERDIJK, Pacific Kust n. R'dam,
26 Juli te Londen.
EDAM, uitreis, 25 Juli van Galveston.
ROTTERDAM. 25 Juli v. R'dam te Halifax
MIJ. NEDERLAND.
SAPAROEA. uitr.» 26 Juli v. Bombay.
POELAU TELLO, thuisr., 26 Juli v. Port
Said.
TALISSE, thuisr., 26 Juli te Marseille.
SINGKEP, thuisr., 25 Juli te Londen.
SALABANGKA, uitr., 25 Juli v. Antwerpen.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT, thuisr.,
26 Juli van Sabang.
P. C. HOOFT, uitreis,' pass. 24 Juli Perim.
POELAU BRAS, uitr., pass. 25 Juli Perim.
ROTT. LLOYD.
INDRAPOERA, uitr., pass. 26 Juli Kaap
del Armi.
SIBAJAK, uitr., 27 Juli te Belawan.
DJAMBI, thuisr., pass. 26 Juli Sagres.
KOTA RADJA, uitr., pass. 25 Juli Malta.
KOTA NOPAN, uitr., pass. 26 Juli 12 uur
's nachts Ouessant.
PATRIA, wordt Woensdagmiddag 12 u. v.
Batavia te R'dam verwacht.
JAVA-NEW YORK LIJN.
KOTA INTEN, Java n. New-York, pass. 27
Juli Kaap del Arm.
BURGERDIJK, New-York n. Java, pass.
25 Juli Kaap Guardefui.
BINNENDIJK, Java n. New-York, 25 Juli
te Belawan.
HOLLAND-O.-AZIE-LIJN.
BILLITON, uitreis, 26 Juli te Yokohama.
OUDERKERK, thuisreis, pass. 27 Juli
Dungeneess.
STREEFKERK, thuisreis, pass. 27 Juli Gi
braltar.
OLDEKERK, thuisreis, 24 Juli van Shan-
ghae.
KON. PAKETVAART MIJ.
HOUTMAN, 25 Juli van Tandjong Priok te
Port Louis (Maur.).
TASMAN, 25 Juli van Zanzibar n. Batavia
NIEUW ZEELAND, 25 Juli van Melbourne
te Brisbane.
PACIFIC-JAVA-BENGALEN LIJN.
TABINA, 24 Juli van Singapore n. Cal
cutta.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISONDARI, 24 Juli van Manilla naar
China. <a
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.
TARA, Antwerpen n. Montevideo, pass. 24
Juli n.m. 9 u. Kaap Frio.
RUURLO, 26 Juli v. Archangel n. Barrow.
BOEKELO, 26 Juli v. Himango.
BEURSPLEIN, San Nicolas n. Las Pal
mas, pass. 25 Juli St. Vincent.
EMMAPLEIN, 25 Juli van Stamboul te
Odessa.
CALANDPLEIN. Wabana n. R'dam, was
26 Juli n.m. 440 mylen W. v. Scilly.
LETO, 27 Juli van Bahia Blanca te Lon
den.
HAGNO, Monteral n. R'dam, pass. 25 Juli
Belle Isle.
PROCYON, 25 Juli van R'dam te Archan
gel.
ALBIREO, Mar del Plata n. Hamburg,
pass. 25 Juli Ouessant.
SIRRAH, 26 Juli van Archangel n. IJmui-
den v. o.
JONGE JACOBUS, Middell. Zee n. Londen
en R'dam, pass. 25 Juli Gibraltar.
DEN HAAG, 24 Juli van R'dam te Balti
more.
ALBLASSERDAM, R'dam n. Riga, pass.
27 Juli Holtenau,
DUIVENDRECHT, 26 Juli van Baltimore
te Londen.
GALGEWATER, Rosario n. R'dam, pass.
26 Juli Las Palmas.
JONGE ANTHONY, 25 Juli van Genua te
Napels.
MAASBURG, 25 Juli van R'dam te Porto
Ferrajo.
MAASHAVEN, R'dam n. Archangel, 'pass.
25 Juli Honnigsvaag.
MIJDRECHT, 27 Juli van Gravesend n.
Constanza.
OUDEWATER. San Lorenzo n. Antwerpen
25 Juli van Las Palmas.
PARKLAAN, 25 Juli van Rosario te Bue
nos Aires.
STAD HAARLEM, 26 Juli van Porto Fer
rajo.
TIBA, Oran n. R'dam, pass. 26 Juli Fini-
WITTE ZEE en ZWARTE ZEE, sleepboo-
ten, Tyne n. Wellington, pass. 26 Juli
Finisterre.
BEVERWIJK, 24 Juli van Rotterdam te
Swansea.
WINTERSWIJK. R'dam n. New-York, pas
seert 26 Juli Dover.
STAD ZWOLLE, Blyth n. Bayonne, pass.
26 Juli Dover.
BERKEL, R'dam n. Salerno, pass. 26 Juli
Dover.
JONGE ELISABETH, R'dam n. Genua,
pass. 26 Juli Dungeness.
MIRZA, naar Hamburg, was 25 Juli 10 u.
5 n.m. 1100 myien Z.O. van Valentia.
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
De Kantonrechter te Leiden heeft de na
volgende vonnissen geveld.
Chr. B. straatschendery f. 6.— 3 d.; C.
K. te Leiden zonder vergunning van B, en
W. met een mand met bloemen een stand
plaats innemen f. 2.1 d.; L. v. W. fiet
sen zonder licht f. 3.of 2 d.; G. B.
Oegstgeest overtreding van het motor- en
rywielregl. f. 6.— of 3 d.; C. G. straat
schendery, vryspraak; J. A. C. L. overtre
ding der warenwet f. 5.of 3 d.; B. J. A.
Oegstgeest idem f. 5.of 3 d.; A. P. v. L.
overtreding der arbeidswet 2 x f. 2.— of
2 x 1 d.; F. B. Rotterdam, te Voorschoten
autorijden voorbü een stilstaanden tram
f. 5.of 3 d.; H. S. de V. Amsterdam, te
Oegstgeest te snel autoryden f. 6.of 3
d.; G, L. overtreding der visscherywet
f. 3.of 2 d. met verbeurdverkl. van de
inbeslaggenomen vischtuigen; P. B. Voor
burg, autoryden zonder rybewys f. 10.
of 5 d.; J. P. v. d. S. Zoeterwoude, te Voor
schoten autoryden voorby een stilstaan-
den tram f. 5.of 3 d.; C. v. d. H. den
Haag, openbare dronkenschap f. 5.of
3 d. J. H. v. d. B. idem, fietsen zonder liclit,
f. 3.of 2 d.; H. S. S. Voorschoten, auto
ryden zonder verlicht nummer met letter
en zonder rood achterlicht 2 x f. 4.of 2
x 2 d.; C. M. v. B. Katwyk, fietsen zonder
bel f. 3.of 2 d.; J. J. den Haag, te Oegst
geest fietsen in verboden richting f. 2.— of
1 d.; D. G. F. W. idem f. 2.— of 1 d.; D. v.
d. P. Noordwijkerhout, overtreding der
visscherywet 2 x f. 3.of 2 x 2 d. met ver-
I beurdvèrkl. van het inbeslaggenomen
vlschtuig; A. J. J. S. Veur, autoryden zon-
I der verlicht nummer met letter en zonder
rood achterlicht 2 x f. 4.of 2 x 2 d.; A.
S. te Leiden, op den openbaren weg mu
ziek maken f. 2.— of 1 d. met teruggave
harmonica; A. W. M. Sassenheim, over
treding der alg. pol. verord. van Sassen
heim f. 2.— of 1 d.; J. A. v. D. Rotterdam
te Noordwyk zonder vergunning venten
f. 2.of 1 d.; J. O. idem f. 2.of I d.; J.
J. S. Rijswyk Z.-H., zich zonder geldig
plaatsbewijs bevinden in een trein f. 5.
of 3 d.; A. P. K. den Haag, overtreding
van het motor- en rywielregl. f. 10.of
5 d.; H. W. v..L. Wassenaar, een auto zon-
der voldoend toezicht op een weg laten
staan met werkende motor f. 3.of 2. d.;
T. C. v. d. S. auto laten ryden zonder spie
gel f. 5.of 3 d.; Th. A. M. v. d. V. den
Haag autoryden zonder nummerbewys
f. 10.of 5 d.; G. W. R. Oegstgeest, motor-
ryden zonder geldig rybewys f. 5.of 3
d A. M. J. v. D. fietsen zonder licht f. 3.-
of 2 d.: L. W. den Haag idem f. 3.of 2
d.; J. H. Zoeterwoude, fietsen zonder bel
f. 3.— of 2 d.; M. v. d. V. wed. P. v A.
idem f. 3. of 2 d.; C. J. Rotterdam, te Lei
den fietsen over de Karnemelksbrug f. 2.
of 1 d. en vryspraak van het meer telaste-
j gelegde; A. S. Amsterdam, te Leiden een
stier boven Ijaar over den openbaren
weg geleiden, zonder dat deze voorzien is
i van een neusring f. 2.of 1 d.; P. P. over-
treding dier verord. Leiden op de straat-
politie f. 2.of 1 d.: C. v. d. K. den Haag,
idem f. 2.of 1 d.; H. S. te Leiden zonder
vergunning van B en W. met een mand
met bloemen een standplaats innemen
f. 2.— of 1 d.; H. v. B. idem f. 2.— of l.d.J
E. K. te Leiden op den openbaren weg
kaartspelen L 1.of 1 d.; F. v. d. P. te
Leiden zonder vergunning van B. en W.
zonder noodzaak een handwagen on den
openbaren weg laten verblyven f. 2.of
1 d.; G. H. Katwyk, overtreding der wa
renwet f. 5.of 3 d.; C. B. te Leiden fiet
sen door de Maarsmansteeg f. 2.of 1 d.;
N. H. K. zwervende, openbare dronken
schap f. 5.of 3 d.; M. v. K. Katwyk
idem f. 5.of 3 d.; J. A. K. fietsen zonder
licht f. 2.of 1 d.: D. v. D. Katwyk, fiet
sen zonder bel f. 3.of 2 d.; W. V. den
Haag, autoryden zonder rybewys f. 10.
of 5 d.; C. S. Katwyk, loopen op verboden
grond f. 3.of 2 d.; G. F. H. openbare
dronkenschap f. 5.of'3 d.
I BELAST ZICH MET ALLE VOORKOMENDE
WERKZAAMHEDEN EN LEVERANTIËN
IN BOVENGENOEMD VAK. 8277a
voor elk doel, zeer concurreerend in prijs. Het allerbeste.
891
Één Millioen Fransche Francs of 98.000 Gulden Frcs. 500.000 of 49.000 Gulden,
verder nog 2 prijzen van frcs. 200.000, 3 van frcs. 100.000, 6 van frcs. 50.00*0, totaal ruim 2100
prijzen, die aan de winnaars geheel worden uitbetaald. Neemt deel aan de trekking der loten Credil
National 1920 op 1 Augustus a.s. 1 deelname met recht op den vollen prijs f. 3. 2 stuks f. 5.80
3 stuks f. 8.50, 5 stuks f. 13.50. Uitsluitend verkrijgb. bij het soliedste adres, (specialiteit op bet
gebied van loten). Firma A. J. SANDERS, Bankier, (Passage Wissel- en Eflectenbank). Passage 26b.
Den Haag, Telef. 110012 en 117047, Giro 76263. Trekkingslijsten gratis. Wij garandeeren
directe uitbetaling der gewonnen prijzen. Zendt postwissel, postzegels of girostorting 76263
Attentie: Let op het goede adres en gironummer. 870
inhoudende eenig geld en gouden
armbandhorloge. Tegen be*
looning terug te bezorgen:
889 Hooge Rijndijk 4.
Zondag a.s. rit per luxe reisauto over Arnhem, Middachter Allee
naar de bosscben en heuvels van Montferland in den Gelderschen
Achterhoek, f. 5.p. persoon. Aanmeldenkantoor Stadsverkeer,
Oldenbarneveldtstr. 37, Tel. 921, of Sigarenmagazijn Imperial,
Stationsweg 21, Tel. 14. 897
NIEUWE MODELLEN LAGE PRIJZEN.
J Groote keuze gascomforen, gastafels en gasfornuizen,
Strijktafels vanaf f. 2.00, Wringerbokken f. 3.25,
Rolschuiers vanaf f.6.45, Strijkijzers Electra f, 4.75,
Handwaschmachine's f. 35.00,
Electrische Waschmachine's compleet f. 90.00
4—2
