LAAT UW
VERSTAND
SPREKEN-
VAST EN
EISCHT U DAN
VOORTAAN
CHIEF WHIP
SIGARET VOOR UW
GEZONDHEID!
OVERALL'S
AGENDA.
W. F. KORS Zn.
De Hemelschrijver
is op
komst
Laat komen wat wil
Persil blijft Persil.
KERK- EN SCHOOLNIEUWS.
BUITENLAND.
Zondag.
Jeruél, 1ste Groenesteeg 16: Evangelie
prediking. 10 en 6'/» uur.
Dc avond- nacht- en Zondagsdienst der
Apotheken wordt van Maandag 22 tot en
met Zondag 28 Juni a.s. waargenomen door
apotheek M. Boekwijt, Vischmarkt 8, tel.
552.
De geneeskundige Zondagsdienst te
Leiden wordt van Zaterdagavond 8 uur tot
Maandagmorgen 8 uur waargenomen door
de doctoren Van Bockel, Simons, Meyboom
en Rassers.
Te Oegstgeest wordt deze dienst dan
waargenomen door dr. Varekamp, tel. 1916.
RECLAME.
3.90 2.»5
fV.90 2.05
KHAKI 4.40
BLAUW 4.75
WIT
4.50
4.35
3.75
I In a riem mors t ran t 241-248
9122 Kllinnlllnnrlemmerstrniif 3,
tweede le1dsche
vacantie-kinderfeest
1931.
Het zal doorgaan.
Naar wij vernemen zijn de voorbereidin
gen voor dit feest zoover gevorderd, dat
het ook dit jaar doorgang kan vinden.
Het verheugt de commissie, dat de bin
nengekomen gelden het mogelijk maken
het aantal kinderen met plm. 100 uit te
breiden.
Konden het vorige jaar een 250 leerlin
gen van het zesde leerjaar aan dit feest
deelnemen, thans is de commissie in
staat aan plm 350 kinderen een aange-
namen vacantie-dag te bereiden.
Reeds zijn aan hoofden van scholen cir
culaires verzpnden, waarin opgave ge
vraagd wordt van het aantal leerlingen
der zesde klasse, dat met toestemming der
ouders of voogden aan dit feest mag deel
nemen.
Ieder kind kan mee, tenzij het aantal
te groot mocht worden. Aan de scholen
zal verder nog bericht gegeven worden of
haar opgegeven leerlingen dit jaar al of
niet mee kunnen gaan.
Laten de ouders van kinderen uit het
zesde leerjaar dus zoo spoedig mogelijk
aan de betrokken scholen mededeelen of
hun kind al of niet meemag.
De heeren hoofden van scholen zullen
dan wel zoo vriendelijk willen zijn het
aantal opgegeven kinderen aan de com
missie van het V. K. F. mede te deelen.
De ouders moeten er rekening mede
houden, dat het feest gevierd wordt op
den eersten vacantiedag 20 Juli a.s.
DE TOL AAN DE LEIDERDORPSCHE
BRUG.
De tolgaarder heeft toegegeven.
De heer H Jonkman uit Oude-Wetering
deelt ons mede. dat ons bericht betref
fende de tol aan de Leiderdorpsphe brug
een onjuistheid bevat. In het slot van het
artikeltje wordt n.l. gezegd, dat de politie
andermaal te hulp werd geroepen en pro
ces-verbaal opgemaakt. Dit laatste is niet
waar. In tegenwoordigheid van zes politie
mannen reed de heer Jonkman heen en
terug, met zijn auto door het tolhek tegen
betaling van tweemaal anderhalve cent!
Er werd dus geen proces-verbaal meer op
gemaakt,
Sindsdien betalen alle automobilisten
den tolbaas natuurlijk VU cent!!'!
aanvaring.
Gisteravond te 10 uur had ter hoogte
van de Touwfabriek aan de Zijl een aan
varing plaats tusschen een aan den wal
liggende motorboot van V. uit Leldschen-
dam en de motorsleep van den heer v. d.
B uit Leiden, komende uit de richting
Kagermeer. Doordat een der booten ach
ter de sleep aan den rond geraakte,
zwenkte deze naar links met het gevolg
dat de motorboot ernstige materieele
schade opliep, o.a. vernieling van boven-
verschansing. Tevens werd de boot op drie
plaatsen gescheurd. Hedenmorgen werd de
schade onderling geregeld.
parkconcert.
Het programma van het Parkconcert op
Dinsdag 30 Juni. des nam. te 8 uur luidt
als volgt:
No. 1. „Kino Cotton", marsch, Sousa.
2. Ouverture „La Bohémien". Boise. 3.
„Woronzo", wals. Labitzky. 4. Balletmuziek
,.Le Phophèt". Meijerbeer 5 a. „Im
Herbst", Tschalkowsky. b. „Czardas", Ml-
chiels. 6 „Geschichten aus dem Wiener-
wald", wals, Strauss. 7. Noortheij, marsch,
Geijp
academische examens.
Geslaagd voor het econom. doctoraal
examen indologie de heer L. E. Goedhart
iDen Haag) voor het aanvullend docto-
raal-examen ind. recht de heer mr. H. Ch.
Dumont (Den Haag)voor het practisch
apothekersexamen eerste gedeelte de da-
mse: R. C. v. Beek (Rotterdam); J. m. v.
d. Burg (Schiedam) en a m. James (Den
Haag) en de heeren W. a. v. Bronkhorst
'Rotterdam): S. I. Cohen (Rotterdam) en
H. Exler (Rotterdam): voor het doctoraal
examen rechtsgeleerdheid de heer G. J.
de Lint (Den Haag)voor het candidaats
examen Chineescli-Japansch de heer A. F.
P Hulsewé. (Bussum); voor het candi-
daats-examen Indisch recht de heer D G.
Draaver (Den Haag).
de bioscopen.
Trianon-Theater Drie namen van
Amerikaansche filmsterren van groote
vermaardheid, die zich nu reeds langen
tijd weten te handhaven, sieren deze week
het programma van Trianon; Het zijn;
Mary Pickford. Douglas Fairbanks en „the
divine" Greta Grabo In twee zwijgende
zij 't musiceerende films, waarin de
Amerikaansche filmindustrie zich van een
goede zijde laat zien lang niet altijd ia
dit in den laatsten tijd het geval geweest!
spelen zij in het genre, dat hun uitste
kend ligt, terwijl vooral Greta Garbo. een
zware rol heeft, die haar in de gelegen
heid stelt, de diverse facetten van haar be
zield en bezielend gezicht te toonen.
Het onafscheidelijke echtpaar Fairbanks
draagt Shakespeare's welbekend blijspel
„De getemde Feeks" in een voortreffelijk
en rijke ensceneering, zooals wij dat van
Amerika gewoon zijn. De inhoud van dit
verhaal veronderstellen wij als bekend;
evenals de moraal: de mannen schijnen
heerschers van hun vrouwen, maar deze
denken er het hare van. Douglas Fair
banks de eeuwige jeugdige juicht en
springt weer als een onversaagde dolleman
lacht en coquetteert met zijn ijzersterk
gebit, dat wel een reclame voor een tand-
pastafabriek is. Mary Pickford is ditmaal
gansch niet zoet, meisjesachtig en gedwee,
maar doet meerdere malen het bekende
woord „daar worden vrouwen tot hyena's"
alle eer aan! Man en vrouw blijken el
kaar tenslotte ook in de film gelukkig
volkomen te begrijpen.
Greta Garbo is als steeds volmaakt
mooi. betooverend, verfijnd en vol boeien
de afwisseling in „Om het kind". Een dra
matisch gebeuren, de liefde voor het kind
zegeviert tenslotte boven de liefde voor
den minnaar Ook een Amerikaansche
regisseur blijkt zich te kunnen hoeden
voor al te veel pathos en valsche roman
tiek; hij wist deze film op een hoog peil
te houden. Zoowel Greta Garbo als haar
twee medespelers de schilder Packy
Cannon, evenals de echtgenoot bieden
veel voortreffelijks. Een zeer schoone
herinnering blijft van deze film over!
Deze twee verhalen, aangevuld met een
uiterst geestige humoreske van de dave<
rende komieken Stanley en Laurel, een
grappige penteekening en een interessant
journal, vormen een programma, dat on
voorwaardelijk geen teleurstelling biedt!
Luxor-theater Het Luxor-theater
brengt op verzoek twee films terug, welke
reeds eerder bewezen hebben groote aan
trekkingskracht voor het publiek te be
zitten, n.l: „Das lied is aus" en „Die drel
von der Tankstelle". Het zijn twee gewel
dige Schlagers, waarvoor een opwekking
welhaast overbodig schijnt. Gisteravond
was de zaal stampvol; we zijn ervan over
tuigd, dat het op de volgende avonden niet
anders zal zijnHet journaal en een
kijkje in een staalfabriek completeeren
het programma.
Casino-theater Ook het theater aan
de Hoogewoerd heeft een oud trekpaard
van stal gehaald; „Rio Rita" met de lief
tallige Bebé Daniëls in de hoofdrol. Wie
haar in deze rolprent nog niet zag, be
velen wij van harte in de komende dagen
een bezoek aan; men zal zich zijn avond
waarlijk niet berouwen.
RECLAME.
Geslaagd voor het practisch gedeelte
van de hoofdakte de Vereen, van Chr.
Bewaarsch.-Onderwijzeressen in Neder
land de dames B Plaizier en M. v. Steen-
kijk, leerlingen van de Chr. Vormschool
voor Bewaarschool-Onderwijzeressen al
hier, dir. P. Herfkens.
Naar wij vernemen heeft het muziek
gezelschap „Orpheus" een uitnoodiglng
ontvangen en aanvaard om morgenmid
dag in den Haagschen Dierentuin een
concert te geven.
Geslftgd voor het examen boekhou
den, handelsrekenen en handelsrecht, af
genomen door de Vereeniging Van Leera
ren in het Boekhouden te Amsterdam, de
heer P. Ressenaar alhier, leerling van den
heer J. A Chrlstiaanse.
Woensdag 1 Juli a.s. des namiddags
te halfdrle neemt de politie-agent IJ. Kui
pers na een 27-jarigen diensttijd afscheid
van het korps.
Aan de Leidsche Mode-Vakschool is
na gehouden examen geslaagd voor costu-
mière mej. A. van Breda en voor coupeuse
mej. W. Borreman.
Onze stadgenoot, de heer L. Th. v.
d. Laken, slaagde te Amsterdam voor het
examen O. B. en te 's-Gravenhage voor
het examen voor de akte van bekwaam
heid voor Nijverheidsonderwijs met aan-
teekening. een en ander als cursist van de
U T. O. hier ter stede.
Gistermorgen is in het Transvaalhof
een ruzie ontstaan tusschen Van H. en
zijn 17-jarige zuster. De ruzie liep zoo hoog
dat het meisje een kan kokende koffie
over haar schouder kreeg en zich in het
Academisch Ziekenhuis moest laten ver
binden.
Gisteravond is een brandje uitgebro
ken in een hoop stroo, liggende op het ter
rein der Stadstimmerwerf. Vermoedelijk is
het vuurtje ontstaan doordat uit een
raam van de naastgelegen kazerne een
brandende sigaret is gegooid. De brand
werd door militairen gebluscht.
Te Delft is geslaagd voor het can-
didaatsexamen civiel-ingenieur onze stad
genoot. de heer P. J. van der Zanden.
De politie verstrekt aan belangheb
benden inlichtingen omtrent een witbonte
big met roode streep op den rug. die giste
ren onbeheerd op de markt is achterge
bleven.
Gistermorgen tegen elven is een auto
bij het achteruitrijden gebotst tegen den
gevel van het pand Hooigracht 110. be
woond door denwinkelier L„ waardoor de
spiegelruit werd vernield en in de etalage
een schade werd aangericht van ongeveer
f. 300. Dit is reeds de tweede maal binnen
een maand, dat deze ruit op een derge
lijke wijze werd vernield.
Gistermiddag omstreeks 4 uur waren
twee werklieden in het pakhuis van de
firma P. in de Pieterskerkkoorstraat 16
bezig een flesch zwavelzuur te verplaatsen,
wegende 116 K.G. Doordat een hunner, de
20-jarige J. J W. dit gewicht niet langer
kon torsen, viel de flesch stuk en werd de
jongeman door het wegspattende zwavel
zuur vrij ernstig aan rechtervoet, gelaat
en hals verwond. De Eerste Hulpd. ver
voerde hem naar het Academisch Zieken
huis.
U kunt binnenkort den Persil-Hemel-
schrijver aan het werk zien boven Uwe
woonplaats. Verzuimt U vooral niet, met
moot, windstil weer en een helderblauwen
hemel, zoo nu en dan naar boven te kijken.
Het is de moeite waard, de verrichtingen
van den vliegenier op ongeveer 4000 M.
hoogte gade te slaan.
9015
PREDIKBEURTEN.
voor zondag 28 juni.
leiden.
Doopsgez. Gem.: Voorm, halfelf, (Is.
Bonga,
Eglise Wallonne: dix heures et clemie
du matin M. R. Bloinmaert, pasteur
Middelbourg.
Evang. Luth. Gem.: Voorm. halfelf, ds. P.
H. Borgers van Den Helder
Geref. Kerk (Stille Rijn la): Voorm. 10
uur, de heer Reuyl; nam. halfacht, ds.
Sillevis Smitt.
Remonstr. Kerk: Voorm. halfelf, ds.
Tjalsma.
Ver. van Vrijz. Hervormden (Volkshuis);
Voorm. halfelf, mevr. G. Scholten—van
Iterson van Voorburg.
Vrije Kath. Gem. St. Bon. Kapel (Vree
wijkstraat 17): Voorm. halfelf, Gez. Mis.
Aarlanderveen.
Ned Herv. Kerk: Voorm, halfelf en nam.
halfacht, ds. van Beusekom.
Geref. Kerk: Voorm. halfelf en nam.
halfacht, ds. Moolhuizen.
alphen aan den rijn.
Ned. Herv. Kerk (Julianastrj: Voorm.
10 uur, ds. J. G. L. Brouwer; nam. 7 uur,
ds. Johs. Stehouwer.
Hulpgebouw (Gouwsluis): Voorm. 10 uur,
geen dienst; nam. 7 uur, ds. J. de Bruin.
Kinderkerk „Bethel": Voorm. 10 uur, de
heer Klink
Ned Herv. Kerk (Oudsvveg): Voorm. half
elf dr. J. P. Cannegieter.
Evangelisatie (Hooftstraat): Voorin. 10 uur
en nam. halfzeven de heer A. J. Dekker.
Geref. Kerk (Hooftstraat): Voorm. 10,
uur en nam. halfzeven, ds. T A. v. d.
Hevden, van Wassenaar.
Geref. Kerk (Raadhuisstraat): Voorm. 10
uur, ds. P. de Jong van Bunschoten-
Spakenburg; nam. 6 uur, ds. J. H. A.
Bosch.
Chr. Geref. Kerk (v. Reedestraat): Voorm.
10 en nam. 6 uur, ds. P. Zwier.
Oeref. Kerk (de Ruyterstraat): Voorin.
10 uur, ds. J H. A. Bosch; nam. 6 uur,
ds P. de Jong.
HAZERSWOUDE.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. 10 en nam.
7 uur, ds Kiehl.
Geref. Kerk: Voorm. halfelf en nam.
halfacht. ds. den Hartogh.
hillegom.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. 10 uur, ds.
Stehouwer van Alphen; nam. 5 uur, ds.
Mulder.
Geref. Kerk: Voorm. 10 en nam. 5 uur,
ds. van Herksen van Ermelo.
Chr. Geref. Kerk: Voorm. 10 en nam.
5 uur leesdienst.
Ned. Prot. Bond: Voorm. halfelf, ds. W.
Klaassen van Hoorn.
leiderdorp.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. 10 uur, ds.
Streeder; nam. halfzeven, ds. Rutgers van
Katwijk aan Zee.
Geref. Kerk: Voorm. half tien en nam.
halfzeven, ds Dijk.
leimuiden.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. halftien, ds.
de Bruin van Alphen.
Geref. Kerk: Voorm. halftien en nam.
halfzeven, ds van der Weerd.
lisse.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. 10 uur (Bed.
H.A.), ds. Mulder van Hillegom; nam. 5
uur, ds. Geysel van Amsterdam.
Geref. Kerk: Voorm. halftien, ds. Eringa
van Oegstgeest; nam. 4 uur, dr. Ruys
Chr. Geref. Kerk: Voorm. 10 en nam.
5 uur, leesdienst.
Geref. Gem.: Voorm. halftien en nam.
4 uur. ds. Minderman.
nieuwveen.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. halfelf (H.D.),
ds. de Bruin van Rijnsaterwoude.
Evangelisatie: Nam. 7 uur, de heer van
Scherpenzeel.
Geref. Kerk. Voorin. 10 uur en nam.
halfzeven, ds. Speelman.
noorden.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. halfelf, ds.
Jongens van Leimuiden.
Geref. Kerk: Voorm. halfelf en nam.
halfacht, dienst.
noordwijk-binnen.
Ned Herv. Kerk; Voorm. 10 uur, ds.
Siddré.
Geref. Kerk: Voorm. 10 en nam. 5 uur,
ds Visser.
Ned. Rrot. Bond: Voorm. halfelf, ds, E.
L. Nauta van Lelden.
RECLAME.
9043
noordwijk-aan-zee.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. 10 uur, dr.
E. L. Smit van Zaltbommel. nam. 5 uur,
ds. Wornigoor van Den Haag.
Geref. Kerk: Voorm. 10 en nam. 5 uur,
ds. Koers.
rijnsaterwoude.
Ned. Herv. Kerk: Nam. halfdrie (N.T.),
ds. de Bruin.
Chr. Geref. Kerk: Voorm. halftien, lees
dienst
rijnsburg.
Chr. Geref. Kerk: Voorm. halftien en
nam. 5 uur, leesdienst.
ter-aar.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. halfelf (Bed.
H.A.). ds. Kruishoop van Bodegraven; nam.
halfacht, leesdienst.
Geref. Kerk: Voorm. halfelf en nam.
halfacht, ds. Warnink.
voorhout.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. 10 uur, ds.
Klomp.
voorschoten.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. 10 en nam.
5 uur, ds. Fortgens.
Geref. Kerk: Voorm. 10 en nam. 5 uur,
ds. Houtzagers.
zevenhoven.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. halfelf, ds.
Wal vaart.
Geref. Kerk: Voorm. halfelf en nam.
halfacht, dr. Ubbink.
zwammerdam.
Ned. Herv. Kerk: Voorm. 10 cn nam.
7 uur, ds. van Woerden.
Geref. Kerk: Voorm. 10 uur, leesdienst;
nam. 7 uur, de heer Batelaan, cand. te
Bodegraven.
Rem. Geref. Gem.: Voorm. kwart over 10,
mej. ds. Giinther.
ned. herv. kerk.
Beroepen: Te Zwartsluis (toez), J. H.
Ch. Israël, te Vleuten.
Aangenomen: Naar Lopik, S. v. d. Linde,
cand. te Utrecht. Naar Rhencn, Joh.
Kyne. te Wageningen.
Bedankt: Voor Ouderkerk a. d. IJssel,
T. Lekkerkerker, te Delft. Voor Boven-
Hardinxveld, E. Schimmel, te Ameide.
geref. kerk.
Beroepen: Te Klundert, H. W. Engelkes,
te Wilnis.
Aangenomen: Naar Diever (Dr.), J. W.
de Jager cand. te Putten op de Veluwe.
Bedankt: Voor Genemuiden en voor Vrij
hoeve Capelle, J. W. de Jager, cand. te
Putten op de Veluwe.
examens nederl. zendingsschool
Voor de commissie tot de zaken van de
protestantsche werken in Ned. Oost- en
West Indië werd het theologisch gedeelte
van het Hulppredikersexamen afgelegd door
de navolgende leerlingen der Ned. Herv.
School te Oegstgeest:
Ph. van Akkeren, R, E. c. Doth, E.
Durkstra, K. de Graaf, T. Hogerwaard, J.
M. Langeveld. F. W. Lumanouw, G. W.
Mollema, H. Perdok, Alb. Ploeger, W. A.
Smit, H. W. J. Thiede, H. J. Trommel,
c. Zwaan. Alle leerlingen slaagden.
ONZE TELEFOONNUMMERS
DIRECTIE en ADMINISTRATIE
2«;oo (op 2 lijnen')
REDACTIE
.•JC c»x*r» nr. 1507
DE ALGEMEENE TOESTAND.
Frankrijk en Hoover's moratorium.
Het Fransche antwoord op Hoover's
voprstel is precies uitgevallen als reeds
verluidde, men zie daarvoor onder Frank
rijk. De toon is echter zoodanig, dat
Amerika in geen enkel opzicht voor het
hoofd wordt gestooten. Amerika is dan
ook bereid om te onderhandelen en heeft
zeer logisch gewezen op de directe moge
lijkheid daartoe, daar Mellon immers te
Parijs verblijft.
Naar uit goed ingelichte kringen ver
luidt, was Laval oorspronkelijk van plan
de kamerdebatten over het moratorium
over twee zittingen te verdeelen, teneinde
alle sprekers aan het woord te laten ko
men. Hiertegen heeft Mellon echter
bezwaren gemaakt en dringend verzocht
de Kamerdebatten nog in deze nachtzit
ting te beëindigen.
Laval heeft hierop toegestemd. Na de
zitting zal direct een bespreking plaats
vinden tusschen Mellon en Laval.
Heden zullen derhalve pogingen worden
gedaan om beide standpunten het
Fransche dekt Hoover's voorstel immers
niet! met elkaar in overeenstemming
te brengen.
Over het geheel blijft de stemming
optimistisch.
In een persconferentie legde staats
secretaris Stimson den nadruk op het
vriendschappelijke karakter van het ant
woord uit Parijs, waaraan hij evenwel
toevoegde, dat de nota zekere voorstellen
inhoudt, die het plan JHoover niet ten
volle recht doen wedervaren.
Zooals wij begrijpen, verklaarde staats
secretaris Stimson, is de Fransche regee
ring in hoofdzaak bezorgd, dat de
integriteit van het Youngplan zal worden
aangetast. Frankrijk geeft den wil te ken
nen de invordering der Duitsche betaling
voor een jaar uit te stellen. Het plan-
Hoover stelt niet voor het weer ter sprake
brengen van de een of andere internatio
nale overeenkomst, of de benadeeling
hiervan, ook niet die van onze eigen
schuldenovereenkomst. Het voorstel be
perkt zich slechts tot een eenjarig uitstel
der volgens de verdragen vervallende
betalingen. De kwestie, volgens welke
methode de opschorting zal plaats heb
ben cn hoe de terugbetaling der uitge
stelde betalingen zal geschieden, is een
aangelegenheid die verschillende mogend
heden aangaat. De door de Fransche
regeering aanbevolen methode bevat
voorstellen die de crediteurstaten niet de
verlichting zal brengen, die in overeen
stemming is met het plan-Hoover."
Stimson meende dientengevolge, dat
zijn vacantiereis thans een dienstreis
wordt. In ieder geval meende hij gerust ie
kunnen vertrekken, in de overtuiging, dat
gedurende zijn overtocht geen ongun
stige wending zou kunnen intreden.
Tenslotte vermeldde Stimson een tele
gram uit Tokio, waarin de Japansche re
geering mededeelt, dat zij, ofschoon zij
geen oorlogsschulden aan Amerika, maar
integendeel slechts schadevergoeding te
eischen beeft, toch het plan van Hoover
zal goedkeuren.
Stimson is per vliegtuig naar New-
York vertrokken om scheep te gaan naar
Europa. Zijn echtgenoote was reeds tevo
ren per trein derwaarts vertrokken.
Zooals te begrijpen is, is het moralo-
rium-Hoover slechts een eerste stap. Er
verluidt dan ook, dat reeds thans ernstig
verwacht wordt dat een deskundigen
conferentie zal worden bijeengeroepen,
zoodra het plan-Hoover door de verschil
lende regeeringen zal zijn aanvaard.
Voor zoover de Engelsche politiek be
treft, schijnt net ernstige streven te be
staan de zaken thans in het spoor te hou
den en de noodzakelijke beslissingen zoo
mogelijk in dien zin te bespoedigen, dat
het systeem der oorlogsschuldbetalingen
eens voor al zal worden uitgewerkt.
Men hoopt te Londen dat de Duitsche
diplomatie bij haar toekomstige onder
handelingen eveneens zal vasthouden aan
dit principe.
r 2-1