GEMENGD NIEUWS.
INGEZONDEN.
VISSCHERIJ-BERICHTEN.
FINANCIEN.
UIT DE OMSTREKEN.
UIT DE RIJNSTREEK.
KUNST EN LETTEREN.
ROEIBOOTJE OMGESLAGEN
TE DORDRECHT,
Twee dames verdronken.
In de rivier voor Dordrecht, vlak bij den
Zwijndrechtschen veerpont, is gisteravond
om 9 uur een roeibootje omgeslagen,
waarin twee dames en een heer gezeten
waren. De dames, mej. de Bres en mej.
van Wingerden, de eerste uit Dordrecht,
de tweede uit Zwijndrceht. konden niet
zwemmen en verdronken. De heer, Nele
mans genaamd, kon zich aan het bootje
vastklemmen. Het water was ter plaatse
niet diep. De man kon worden gered.
o
DE ONBEWAAKTE OVERWEGEN.
Jongeman bij Lonneker gedood.
Eergisteravond wilde op een onbewaak-
ten overweg van de lijn Enschede—
Hengelo onder de gemeente Lonneker de
vierentwintigjarige gehuwde Tichelaar,
die een uit de richting Hengelo komen
den benzinemotorwagen had laten pas-
seeren, de spoorlijn oversteken maar zag
niet, dat tegelijkertijd een motorwagen
uit de richting Enschede naderde Hij
werd gegrepen en over een afstand van
40 m. meegesleurd. Zwaar gewond werd
hU naar een ziekenhuis te Enschede over
gebracht, waar hij des nachts aan de ge
volgen overleed.
o
ERNSTIG MOTORONGEVAL
TE DEN BOSCH.
Bestuurder gedood; duorijder zwaar
gewond.
Gisteravond ongeveer halfnegen heeft te
Den Bosch een ernstig motorongeval
plaats gehad. De motorrijder P. de C. uit
Eindhoven kwam op dat tijdstip in volle
vaart gereden van af de richting Markt
naar het Windhamereindc Door de snelle
vaart, die hij had, kon hij den bocht niet
meer nemen en vloog met groote kracht
tegen het pand van de slagerij Verbruggen.
De C. werd op slag gedood. De duozittcr P.
van der Zande uit Den Bosch werd bewus
teloos opgenomen en naar het Groot Zie
kenhuis overgebracht, waar hij ter ver
pleging is opgenomen. Zijn toestand is
zeer zorgwekkend.
Het motorrijwiel is ernstig beschadigd.
De recherche stelt een onderzoek in.
o
NOODLOTTIGE SPRONG.
Gisteren wilde een 45-jarige opperman
uit een 12 meter boven den grond gelegen
dakvenster van een in aanbouw zijnd per
ceel aan de Laurierstraat te Amsterdam op
het daaronder gelegen verandaplat sprin
gen, waarbij hij echter uitgleed en naar
beneden stortte, waar hij bewusteloos bleef
liggen. Bij aankomst in het ziekenhuis
bleek hii te zijn overleden.
o
DE VERGIFTIGINGSVERSCHIJNSELEN
TE SPIJKENISSE.
Uit een door den Keuringsdienst van
Waren Ingesteld onderzoek is gebleken, dat
de vergiftigingsverschijnselen, na het ge
bruik van karnemelk, het gevolg is van
een bacterie, die aanwezig bevonden is in
de Haven, welk water wordt gebruikt voor
spoelwater.
Dc betrokken melkslljter treft geen
schuld; de oorzaak ls te wijten aan het
ondeugdelijk water in de Haven. Inmiddels
zijn de noodige aanwijzingen gegeven, hoe
met het gebruik van dit water te han
delen. ,.N. R. Crt."
o
VAN DEN SCHRIK DOOD GEBLEVEN.
De „N. R. Crt." meldt; Op den Louise-
Singel te Zutphen geraakte gisteravond
een meisje te water. De bejaarde heer Z.,
die in de nabijheid op een bank zat. schrok
hierop zoo erg, dat. hij op de plek dood
bleef. Het meisje werd behouden op het
droge gebracht.
o
AAN DE GEVOLGEN OVERLEDEN.
De melkhandelaar K. Kole uit Ierseke.
welke Woensdagavond nabij de Postbrug
over het kanaal door Zuid-Beveland is
aangereden door een auto van de firma
Van Strien uit Goes, is Dohderdagmiddag
aan de bekomen verwondingen overleden.
„N. R Crt."
o
KIND VERBRAND.
Gistermorgen had het zesjarig doch
tertje van den heer V. uit Bergen op
Zoom in een onbewaakt oogenblik kans
gezien een doosje lucifers te bemachtigen.
Bij het spelen met de lucifers zijn haar
kleeren in brand geraakt. Toen er hulp
kwam opdagen was het. kind reeds met
brandwonden overdekt. Nadat geneeskun
dige hulp was verleend is de kleine in
bewustelooze toestand naar het Algemeen
Burgergasthuis vervoerd. Gisteravond
was haar toestand hopeloos. (Msb.)
o
VERDRONKEN.
Gistermiddag is de 21-jarige F. A. van
Hattum te Zalt-Bommel bij het zwem
men in de rivier de Waal verdronken Het
lijk is nog niet opgehaald.
o
Zakenman (dlcteerend)„Heb een
nieuwe rekening geopend, maar verwacht
niet dat er iets bijzonders zal gaan gebeu
ren. Eh-hmm-eh-schrapt U die laatste
regel maar door!". (Hómorlst)
BU1TENLANDSCH GEMENGD.
GROOTE BRANDEN IN DUITSCHLAND.
Gisteren is op het terrein van de vroe
gere Orlowskische Meelfabriek te Allen-
stein (Oost-Pruisen), waarop thans een
groote graansilo is gebouwd, een hevige
brand uitgebroken. De brand breidde zich
met groote snelheid uit. Het vuur vond
gretig voedsel in groote voorraden olie cn
benzine, die ook op het terrein waren op
geslagen. De groote graansilo is geheel
verwoest.
Gisteren ls een zeer hevige brand uit
gebroken in de Duitsche Industrie Werke
Coleman te Spandau. Toen de brandweer
met veel materiaal ter plaatse kwam,
stond een fabrieksgebouw in lichter laaie.
In het bijzonder vond het vuur gretig
voedsel in een voorraad films. Ten slotte
is het gelukt den brand tot het fabrieks
gebouw te beperken.
Drie mannm en een vrouw werden
zwaar gewond, terwijl acht personen
lichtere verwondingen opliepen. Het ge
bouw is geheel uitgebrand. De oorzaak
van den brand is onbekend Waarschijn
lijk is de brand uit kortsluiting ontstaan.
o
POLITIEKE OVERVAL.
Te Koningsbergen heeft men een redac
teur van het nationaal-socialistisch or
gaan „Ost-Preusische Zeltung" in be-
wusteloozen toestand op straat gevonden.
Hij was door twee personen overvallen en
met een hard voorwerp op het hoofd ge
troffen, waardoor hem de schedel is in
geslagen,
o
VIJF MIJNWERKERS GEDOOD.
Op het traject SavonaTurijn zijn bij
een ernstig ongeluk vijf wegwerkers om
het leven gekomen, terwijl negen andere
arbeiders verwondingen opliepen. De ar
beiders hadden in een tunnel een mate
riaalwagen met ijzer geladen en de wagen
in beweging gebracht. Op het afloopend
baanvak kreeg de wagen evenwel spoedig
vrij groote snelheid, zoodat de arbeiders
haar niet konden houden. De inzittenden
werden uit het voertuig geslingerd, terwijl
de wagen ten slotte over den kop sloeg.
o
DORP AFGEBRAND.
Te Pernek in het Boheemsche Woud is
brand uitgebroken, waardoor vrijwel het
heele plaatsje is afgebrand. De burge
meester met vrouw en zoon kwamen door
rookvergiftiging om.
INCIDENT BIJ EEN
JEANNE d ARC-HERDENKING.
Bij de Jeanne d'Arc-herdenking te Ver
sailles heeft zich een tragisch incident
voorgedaan. De feestcommissie had be
sloten den lijdensweg van Jeanne d'Arc te
vertoonen. Voor de vertolking van de rol
van de heilige, was een jong meisje uitge
kozen, dat zich reeds weken tevoren met
vuur toelegde op de studie van haar rol.
Volgens de toeschouwers is haar uitbeel
ding Inderdaad aangrijpend geweest. Toen
men haar tenslotte naar den brandstapel
voerde en het Bengaalsch vuur opvlamde,
stiet het meisje een luiden kreet uit en
zakte ineen. Nog steeds waren de toe
schouwers van meening, dat zij acteerde,
zoodat zij in luid applaus losbarstten.
Toen de actrice echter roerloos liggen
bleef, begon men eindelijk ongerust te
worden. Toen men ging kijken, bleek, dat
het meisje in diepe bewusteloosheid ver
zonken was. Naar een ziekenhuis overge
bracht, bleek zij krankzinnig te zijn ge
worden. In onsamenhangende zinnen riep
zij steeds weer om hulp
Voortdurend meende zij zich door fakkel-
dragende mannen omringd. De behande
lende geneesheeren hopen het meisje, hoe
wel na een lange en moeilijke behande
ling, weer te kunnen genezen.
DE DEENSCHE VLIEGERS.
Naar door de vlieghaven Krefeld wordt
bericht, hebben gistermiddag om 5.30 uur
de twee Deensche vliegers, die Woensdag
om 7.30 uur uit New-York gestart zijn, bij
Krefeld een noodlanding gemaakt, Ze
verklaarden zich in de route te hebben
vergist en over Spanje en Frankrijk te
zijn gevlogen.
De gemiddelde snelheid gedurende den
tocht bedroeg 180 K.M. De beide vliegers
maakten een zeer frisschen Indruk en
gingen op net vliegveld te Crefeld wat
eten. Gedurende den tocht hadden zij
zich uitsluitend met chocolade gevoed
Om 6.45 uur zijn de vliegers gister
avond weer opgestegen. Het vliegtuig is
een Bellanca-eendekker met een Wright
Whirlwind-motor. Holrls heeft gedurende
den geheelen tocht gestuurd.
Om 10 min. voor 10 uur zijn beiden vlot
geland op het vliegveld te Bremen, dat zij
aanvankelijk passeerden, doch waarheen
zij terugkeerden. Zij deelden over hun
tocht mede. dat zij op een hoogte van on
geveer 4000 M. vlogen en door een krach-
tigen Noord-Oostenwind en groote koude
naar de Spaansche kust werden afgedre
ven. Zij waren gedwongen 15 uur in het
donker te vliegen, zagen eindelijk door een
gat in het wolkendek land. daalden en
vlogen eenige malen vrij dicht over den
grond. Door het zeer bedekte weer, raakten
zij vervolgens boven Spanje en Frankrijk
den koers kwijt. Ten slotte gelukte 't hun
Crefeld te bereiken waar zij konden lan
den Zij zijn weer naar Bremen terugge
keerd, omdat de piloot volkomen uitge
put was.
De vliegers zullen den nacht in Bremen
doorbrengen en des morgens naar Kopen
hagen vertrekken. Wanneer echter een
plaatsvervangend piloot kan worden ge
vonden. kan het zijn. dat de vlucht nog
in den nacht zou worden voortgezet. Vol
gens binnengekomen berichten wachten
duizenden menschen te Kopenhagen reeds
op hun aankomst.
o
DE „NAUTILUS" NAAR DEVONPORT.
De onderzeeër „Nautilus" wordt van
Cork naar Devonport gesleept, waar de
Britsche admiraliteit heeft aangeboden de
gebroken cylinder te doen vervangen.
Later zal de tocht naar Bergen worden
voortgezet, voordat getracht zal worden
de Noordpool te bereiken.
(Buiten verantwoordelijkheid der Red.)
Copie van al of niet geplaatste stukken
wordt niet teruggegeven.
DE VOORKEURSTEMMEN VAN
Mr. BEEKENKAMP.
M. de R.
Door de stad gaat de volgende legende:
Mr. C. Beekenkamp gekozen met voor
keurstemmen in den Leidschen Raad, zou
zijn zetel hebben afgestaan aan zijn voor
man op de A. R. lijst, den heer Parmentier.
De persoon en kwaliteit van den heer P.
blijft hier onbesproken. Zijn niet-herkie-
zing werd ook in andere kringen dan die
der A.R. betreurd.
De kwestie grijpt veel dieper. Er zou,
lang voor den uitslag, een compromis zijn
gesloten, waarbij Mr B. zich zou verbon
den hebben, zijn met voorkeurstemmen
behaalde zetel aan den heer P. af te
staan. Dit zou, ontdaan van alle politieke
franje, hierop neerkomen dat alle Her
vormden, die op Mr. B. hebben gestemd, en
met die stem, den in Herv Kringen zoo
beminde Vader in den zoon hebben willen
eeren, welbewust bedrogen zijn, om de een
voudige reden dat zij niet in dit geval op de
A.R. Partij, maar op den persoon van Mr.
B. hebben gestemd.
Ik weiger vooralsnog aan te nemen, dat
de toedracht der zaak zóó is. Intusschen
eischen de kiezers op Mr. B. in deze vol
ledig licht. En dat kan alleen worden ont
stoken door het bestuur der A.R. partij
Namens alle Hervormden wordt dus ge
vraagd: Bevat bedoelde legende waarheid
of verdichting.
Wij wachten:
Met dank voor de opname,
J. G. VAN DIJK.
Naschrift van de redactie.
Wij hadden het op prijs gesteld den
voorzitter van de A.R. Kiesvereeniging,
den heer Goslinga van te voren in kennis
te stellen met den inhoud van bovenstaand
ingezonden stuk teneinde hem de gele
genheid te geven liet feit van het compro
mis zoo mogelijk te weerleggen. Aangezien
de heer Goslinga vandaag voor dienst
zaken buiten de stad vertoeft, is het ons
onmogelijk geweest met hem in contact
te treden. Aan den anderen kant wordt
over deze kwestie in onze gemeente zóóveel
gesproken, dat wij meenden de plaatsing
niet langer te mogen uitstellen.
IJMUIDEN, 26 Juni.
VISCHPRIJZEN.
Tarbot per K.G f. 1U.80, Tongen per
K G. f. 2.45—1.50, Kleine Schol per kist van
50 K.G f. 21.50-3.40, Bot f. 3.60-2.80, Schar
f. 6.50—4.50, Pieterman en Poontjes f. 7—6,
Groote Schelvisch f. 21.50, Mirtdel Schel-
visch f. 22.50—19.50. Kteinmiddel Schelvisch
f. 15.50—10, Kleine Schelvisch f. 10—2,70,
Gullen f. 11.50—2.65, Wijting f. 4.85 -2.60,
Makreel f.15—1150.
Aangekomen 3 Stoomtrawlers:
IJM. 175 met f.1303, IJM. 19 met f.2011,
IJM. 57 met f.1760,
1 Duitsche kotter: S. 135 met f 474.
en 1 logger: KW. 124 met f.19.
NEDERL. M1DDENSTANDSBANK N.V.
Gevestigd te Amsterdam.
Aan het jaarverslag over het 3de boek
jaar ontleenen wij het volgende:
Het totaal bedrag der ons door derden
toevertrouwde gelden bleef vrijwel statio
nair, hetgeen gezien het feit dat wij in
in den loop van het jaar tweemaal tot
verlaging van onze rentetarieven overgin
gen zeker een verheugend verschijn
sel is.
Crediteuren, deposito's en spaargelden
31 Dec 1929 f.18 700 404. Idem 31 Dec.
1930 f. 18.695.307.
Uitstaand crediet aan cliënten 31 Dec.
1929 f. 13.548.365. Idem 31 Dec. 1930
f. 15.199.632.
De resultaten gedurende dit verslagjaar
zijn iets gunstiger dan die van het vorige.
Wij gingen ook in 1930 voort met ons
terug te trekken uit die plaatsen, waarvan
wij tot de overtuiging kwamen, dat onze
vestiging op den duur niet in voldoende
mate tot onze winsten zou bijdragen.
Opgeheven werden 7 kantoren; 't kan- j
toor Hillegersberg werd omgezet in een I
zitdag van kantoor Rotterdam, terwijl de
Geleen een vestiging tot stand kwam als
zitdag van kantoor Sittard.
De winst- en verliesrekening wijst na
afschrijving van f. 40.075.13 (vorig jaar
f.25 552 41) op inventaris en safe-inrich- j
tingen. benevens van f. 23.600 (vorig jaar
f. 14.019.28) op oprichtingskosten en Good
will en een reserveering tegen bedrijfsri
sico's van f.25.000 <v.j. f.20 000). een winst
saldo aan van f. 7880.93.
De balans bevat de volgende cijfers:
Actief. Kas en kassiers f. 847.241, (v. j.
f. 1.196.039), effecten f. 889.072 (f. 290.919),
belangen bij bevriende instellingen f 82.004
(f.-115.457), prolongatie, On Call en voor
schotten op effecten gegeven f. 3.907.078,
(f. 3.922.999). rekening-courant debiteuren
f. 15.158.084. (1.13.763 092), gedisconteerde
accepten f. 1.025.494 f. 1.891.305), Bank-
accepten en schatkistpromessen f. 350.000
(f. 495.913), kasgeldleeningen f. 1.047..500
vreemde valuta f. 136.709 (f. 164.052),
saldo nog te leveren en nog te ontvangen
fondsen en valuta f.26248 (f.32.914), di
verse debiteuren f. 136.875. (f. 160.473), in
gekochte onderpanden f. 35.731, f. 72.334),
inventaris en safe-inrichtingen f. 307.000
(f. 278 000), Te vorderen interest, provisie
en onkosten f. 46.798 (f 62.649). diversen
f. 137.908 (f. 136.822).
Passief. Aandeelenkapitaal f. 1.260.000,
(f. 1.260.000). 5','n obllg.eening f. 156.150
if. 249.6501, bankiers f. 1.723.348 (f216.075)
prolongatie en callgeld. f. 952.000 (729.500)
crediteuren en spaargelden f. 14.238.552
(f. 14 020.581), deposito's f. 5.132.557,
if.5.430.927), deposito's met effectenon
derpand f. 179.972. (f, 167.301), vreemde va
luta's: Cliënten H/R. f. 13.297 (f. 13.113),
diverse crediteuren f. 204.596 (f. 208.110).
Te betalen wissels f. 41.997 (f. 45.986). Af
te rekenen incasso's f. 142.272 (f. 156.625),
diversen f. 57.169 (f. 109.085), winstsaldo
1930 f.7381 (f. 33.278).
De winst- en verliesrekening geeft aan:
Debet. Onkosten en salarissen f. 995.613
(f. 989.781), afschrijv. f.63.675 (f 39.572),
reserveering tegen bedrijfsrisico f25.000,
(f. 20.000), winstsaldo f 7881 f.33 278).
Credit. Interest f 638.518 (f. 655.858).
provisie f. 448.237 (f. 406.847), diversen
f.5414 (f. 19.929).
AALSMEER.
Tuinbouwvergadering.
Gisteravond vergaderde de af deeling van
de Kon. Ned. Mij. voor Tuinbouw en Plant
kunde in hotel „De in Kolommen", onder
voorzitterschap van den heer G. Oud. Na
opening las de secretaris, de heer C. J.
Augustijn, de notulen der vorige vergade
ring, welke onveranderd werden vastge
steld. Het hoofdbestuur bracht in een
schrijven dank voor de ontvangst der af-
deeling van de deelnemers aan de hier ge
houden vergadering van voorzitters en
secretarissen der Mij. Voorts werd meege
deeld. dat een vriendschappelijke samen
komst van leden der Mij. wordt gehouden
op 22 Juli te Bussum; dat de Ned. Dahlia-
vereeniging een groote Dahlia-tentoon
stelling in Den Haag zal houden van 1720
September; dat de Ned. Lathyrusvereeni-
ging op 10, 11 en 12 Juli in Enschedé een
tentoonstelling organiseert. Nadat het in-
gezondene op de prijsvraag was gekeurd
en in de rondvraag nog het een en ander
was besproken, sloot de voorzitter de ver
gadering.
Jaarverslag Proeftuin.
Verschenen is het jaarverslag 1930 van
den Proeftuin alhier. Daarin lezen we om.
over een gehouden lichtproef: „Bij een
partij rozen-zetlingen is een proef geno
men met nachtbelichting. De bedoeling
was te weten te komen, of de rozen bij
nachtbelichting beter en steviger zouden
doorgroeien. Het resultaat was nihil. De
groei was niets beter dan bij andere rozen,
die niet belicht werden. Na 40 nachten
belichten was geen verschil te zien. In
dien nu in 60 dagen de rozen snijrijp zou
den zijn, dan zou de belichting kosten aan
electrische energie per M. 2 60 x 10 f6.
Daar komen dan nog bij de kosten van
aankoop der lampen enz., bijgevolg, al zou
er eenig voordeel te behalen zijn, dan zou
den de te maken kosten nog veel te hoog
komen tegenover de eventueele opbrengst."
Alhier is opgericht door de Chr. Ar
beiders-organisaties een Besturenbond.
Als voorzitter werd gekozen de heer J.
Paarlberg, terwijl de andere functies on
derling verdeeld zullen worden.
BODEGRAVEN.
GEMEENTERAAD.
Benoeming tijdelijk gemeente-ontvanger.
Gisteravond kwam de gemeenteraad in
spoedeischende vergadering bijeen onder
presidium van den burgemeester. Aan
wezig waren 10 leden, afwezig de heer
Baan Batelaan.
De voorzitter opent de vergadering,
sprak het gebed uit en zeide dat de ver
gadering noodzakelijk is geworden door
het plotseling overlijden op slechts 40-
jarigen leeftijd van den heer C. van
Pijn, gemeente-ontvanger.
Dit overlijden beteekent voor de ge
meente Bodegraven een ernstig verlies.
De overledene was een der beste ambte
naren van de gemeente, een man van
groote kennis, toewijding en nauwkeu
righeid en van groote tegemoetkomend
heid tegenover het publiek; 27 jaar lang
was hij werkzaam in dienst der gemeente
op de Secretarie. Aanvankelijk als klerk
en sinds 1914 als gemeente-ontvanger,
sinds 1922 mede als administrateur van
het electrisch bedrijf.
De administratie is na het overlijden
geheel opgenomen en de noodzakelijke
controle beoefend, waarvan het proces
verbaal juist heden gereed kwam. Alles is
tot in onderdeelen volkomen in orde be
vonden. Echter maakt het overlijden noo-
dig dat tijdelijke voorzieningen worden
getroffen. Daarom stellen B. en W. voor
over te gaan tot de benoeming van een
tijdelijk ontvanger, waartoe een voor
dracht wordt ingediend bestaande uit de
namen van de beide ambtenaren ter se
cretarie. Mej. van Benten en de heer Ver-
voorn. B. en W. achten het gewenscht deze
voorziening te zoeken bij het vaste perso
neel, dat de gang van zaken kent.
Echter zal van het bureau van de
Vereen, van Ned. gemeenten een extra
controle en extra hulp bij het opmaken
van de rekening worden gevraagd. Na ge
houden stemming blijkt. Mej. van
Ben ten met 8 van ae 10 stemmen gekozen
te zijn.
Aan B en W. wordt nu een crediet van
f 300 toegestaan voor de te verleenen
extra-hulp. Zij vragen een blanco crediet
óf een willekeurig crediet, dat later aange
vuld kan worden. Op voorstel van den heer
Beijen wordt het laatste gekozen.
De voorzitter was voornemens de verga
dering te sluiten, maar werd er door den
secretaris aan herinnerd, dat de nieuw
benoemde tijdelijk-ontvanger nog moet
worden beëedigd. Deze wordt nu binnen
geleid en legde in handen van den voor-
i zitter de beide eeden af.
Nadat hij de vergadering heeft verlaten,
wordt deze gesloten.
Vergadering Chr. Schoolvereeniging.
De Chr. Schoolvereeniging hield een
buitengewone ledenvergadering in een der
lokalen van de Verhoeff-Rollman-school,
voornamelijk ter verkiezing van een be
stuurslid, noodig geworden door het be
danken van den heer F. Noordhoek in de
vacature-N. Kooij.
De vergadering, die door den voorzitter
de heer A. de Wit op de gebruikelijke
wijze werd geopend was vrij goed be
zocht. De beide door het bestuur gestelde
candidaten de heeren F. Looij en T. Vink
verklaarden geen benoeming te kunnen
aanvaarden. Dus werden uit de vergadering
nieuwe candidaten genoemd. Nadat gestemd
was, werd herstemming gehouden tusschen
de heeren J. Burggraaf en IJ. de Joode.
Eerstgenoemde verzocht liever niet in aan
merking te behoeven te komen. Daarop
werd met groote meerderheid gekozen de
heei IJ. dé Joode Na de gebruikelijke
rondvraag volgde sluiting.
De heer D Kruijmer te Nijkerk heeft
de benoeming tot hoofd der Groen van
Prinstererschool alhier aangenomen.
HAZERSWOUDE.
De Christ. Jongemeisjesvereeniging
..„Febe" heeft een uitstapje gemaakt naar
Marken. Onder begunstiging van prach
tig weer ging men per autobus naar Am- j
sterdam In opgewekte stemming kwam l
het jonge volkje 's avonds omstreeks elf
uur hier weer aan, opgetogen over het
genot wat het reisje hun had verschaft.
ZWAMMERDAM.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Petrus, zoon van Jacoba Ma
ria de Koning.
Getrouwd: Johannes Gerardus Doeres
j.m. 24 jaar en Jannetje Grietje Roden
burg, j.d. 17 jaar.
Uitvoering Gymnastiekvereniging.
In het Patronaatsgebouw alhier gaf do
R.K. Meisjes-gymnastiekvereen. „Sport en
Spel" haar eerste uitvoering.
Het vrij talrijk opgekomen publiek
toonde veel belangstelling voor de presta
ties dezer nog jeugdige vereeniging. Inder
daad is dan ook door „Sport en Spel" ge
toond hoeveel variaties er op het gebied
van gymnastiek mogelijk zijn. Zoo werden
o.a. uitgevoerd verschillende vrije en orde
oefeningen, lenigheidsoefeningen. een
mooie knotsoefening, hoogspringen, aar
dige reidansen in costumes en naboot
singsspelletjes voor de kleintjes.
Deze eerste uitvoering mag in alle op
zichten werkelijk geslaagd heeten. Bij 't
slottableau werd aan de leidster Mej. E. j.
Stolwijk een bloemenmand aangeboden.
In een gehouden vergadering van in
gelanden van den polder Broekveld en
Nettenbroek onder deze gemeente werd de
gewone omslag voor 1931 bepaald op f. 83
per H.A. De begrooting voor het loopende
jaar werd vastgesteld met een totaal
eindbedrag aan ontvangsten en uitgaven
van f. 18267.50.
LITERATUUR-PRIJS.
Havas meldt uit Parijs, dat de Académie
Frangai.se den Grand Prix voor letterkun
de heeft toegekend aan Raymond Echolier
voor zijn geheele oeuvre.
NIEUWE UITGAVEN.
Ter gelegenheid van haar Rozen-ten
toonstelling welke van 1618 Juli a.s. te
Zeist gehouden wordt, heeft de Ver. tot
Bevordering der Rozenteelt „Nos Jungunt
Rosae" een keurige reclameplaat het licht
doen zien. De Electrische Steendrukkerij
en Transferfabriek Nout en Co. te Utrecht
heeft de plaat in twee kleuren offsetdruk
uitgevoerd. Door keurige uitvoering, goed
harmonieerende kleuren en duidelijke let
ters trekt de plaat een ieders aandacht.
De tiende druk van het bekende boek
„Harten van Goud" schetsen uit Schotland
van Ian Maclaren door W. van Nes kwam
bij de N.V. J. M. Bredee's Boekhandel en
Uitgevers-Mij. van de pers.
Van den Uitgever W. de Haan te Utrecht
ontvingen wij de volgende vertaalde boe
ken: „Ik ga uit en jij blijft thuis" dc
roman van een mannequin van Wilhelm
Speyer, den bekenden auteur van „Char
iot, 'n tikje zot". We twijfelen er niet aan
of deze geestige, spannende en vlot ge
schreven roman uit de „modewereld" zal
hier evenveel opgang maken als in
Duitschland. De Nederlandsche vertaling is
van H. M. A. Ludolphvan Everdingen.
„Vrede" door Ernst Glaeser, een span
nende roman, uit de na-oorlogsche jaren
van den beroemden schrijver van „Gewas"
1902, dat eigenlijk het vervolg hierop is. Uit
het Duitsch vertaald door John Kooy.
„Job", roman van een simpel man, door
Joseph Roth, geautoriseerde vertaling van
Jeanette WinkNijhuis.
N.V. A. W. Bruna en Zoon's U.-M.
Utrecht:
„Tiny Carterect". door Sapper, vertaling
van jhr. R. H. G. Nahuys.
Bij D. A. Daamen's Uitg.-Mij. N.V. te
's-Gravenhage, verscheen een nieuwe
Ivans, getiteld „Slinksche wegen", een
roman uit het Delische plantersleven.
Bij de N.V. J. Emmering's Boekli. en Uit
geverij te Amsterdam verscheen de radio
rede, getiteld: „Eenheid boven Geloofs
verdeeldheid" welke voor de V.R.O. (Vrij
denkers Radio Omroepvereeniging) op Za
terdag 21 Maart 1931 door Prof. Mr. Dr.
Leo Polak, hoogleeraar in de wijsbegeerte
aan de Rijksuniversiteit te Groningen ge
houden werd, in druk.
Zutphen. W. J. Thieme en Cie. Bij deze
U. M. is de 6e herziene uitgave verschenen
van de „Handleiding" bij de studie van
den Burgerlijken Stand" door K. M. Hou
taar, met een inleiding van J. Kardux.
J. Ruibing herzag, en vulde deze druk aan.
„Zeepbellen" is de titel van een aller-
geestigsten roman van humbug en bluf,
die bij den uitgever Andries Blitz te Am
sterdam van de pers kwam en waarvan
R C. Megrue en W. Hackett de auteurs
zijn. De bewerking uit het Amerikaansch
is van Truus Uges—Visser.
We herinneren ons nog allemaal het
naar dezen roman bewerkte blijspel:
„Reclame", dat hier te lande met zooveel
succes opgevoerd werd. Dat dit boek aller -
genoegelijkste lectuur is voor de vacantie-
dagen, spreekt bijna vanzelf, Dc uitgave
werd aantrekkelijker gemaakt door een
zestal illustraties, welke ontleend zijn aan
tafreelen uit de opvoering van het gezel
schap „Het Hollandsch Tooneel".
Bij dezelfde U.-M. verscheen „De zwarte
Kameel" door E. D. Biggers, een Charlie
Chan mysterie, dat den lezer van begin tot
eind voortdurend in hevige spanning
houdt. De vertaling is van B. v. Leeuwen
Boomkamp-Belinfante en T. Leeser tee-
kende de omslagteekening erbij.
De N.V. Em. Querido's Uitg. Mij. zond
ons het werkje van L. Fles „Water en
vuur toe", een kritiek op de houding der
S. D. A. P. ten opzichte van den gods
dienst.
In samenwerking met de Ned. Reisver.
werden door de N.V. Uitg Mij. Kosmos te
Amsterdam een drietal practische boek
jes in zakformaat uitgegeven, die ons op
reis goede diensten zullen kunnen bewij
zen. Het zijn niet anders dan gidsen, die
ons den weg wijzen om ons in het
Fransch, Duitsch of Engelsch verstaan
baar te maken. Naar het Engelsch van
W. J. Hernan werden ze bewerkt door
Fry's taaiinstituut.
Steunt, bij gelijken prijs en
kwaliteit,
De Nederlandsche Industrie.
Hiermede dient gij Uw land
En bestrijdt gij de werkloosheid.
2—2
