In Nederland
in alle winkels
verkrijöbaar
HET GESTOLEN LUCHTBALLONNETJE of DE GESCHIEDENIS VAN TWEE DEUGNIETEN
INGEZONDEN.
SCHEEPSTIJDINGEN
BURG. STAND VAN^LEIDEN
RADIO-PROGRAMMA.
RECLAME.
gay —DE NIEUWE MARGARINE -
V 03 -02001* B*
dam. Laatstgenoemde auto kwam van den
Almondeweg zonder een signaal te geven
en zonder voorrang te verleenen aan De
B., die uit de Dorpstraat kwam. Door de
botsing werd de auto van B. zwaar be
schadigd en moest met den kraanwagen
van de garage Kranenburg worden weg
gesleept. Persoonlijke ongevallen hadden
niet plaats. De politie maakte proces-ver
baal op.
Van het zwembad „Poelmeer" zijn
verschillende planken van de afrastering
vernield. De politie stelt een onderzoekin.
o
RIJNSBURG.
De lieer P. O. J. van Leeuwen, onder
wijzer aan de Bijzondere School aan de
Smidsteeg alhier, is benoemd tot hoofd
cener Christelijke school te Middelharnis.
SASSENHEIM.
Raadsagenda.
Da gemeen'er. ad vergader! a s Woensdag
1 Juli, nam. 7V» uur ter bespreking der
volgende punten:
1. Notulen. 2. Ingekomen stukken. 3. Vast
stelling pensioengrondslag van den heer O.
v. Eek. 4. Begrooting huur woning Park
wachter. 5. Besluit om terrein aan de Oost
haven te verhuren voor ten minste f. 0.35
per M2. per jaar. B. Comptabiliteit 1930.
7. Verzoek Chr. H.B.S. te Leiden om bij
drage in kosten 2 leerlingen. 8. Verordening
verhaal ontsmettings- en andere kosten
Besmettelijke Ziektenwet. 9. Verzoek van F.
v. d. Wallen tot niet uitvoering van de
voorgeschreven verbeteringen aan de wo
ningen Kuipershofie. 10. Schrijven van de
N.V. Bank voor Nederlandsche Gemeente
tot het nemen van twee aandeelen in het
maatschappelijk kapitaal der bank. 11. Be
noeming commissie tot liet nazien der
gpmeenterekening over 1930. 12. Rapport
commissie Speelman inzake voormalige
Herv. School. 13 Uitslag aanbesteding rio-
leering.
STOMPWIJK.
UITSLAG DER GEMEENTERAADS
VERKIEZING.
Winst voor A.R. ten koste van R.IC.
Uitgebracht 1931 geldige stemmen, waar
van op de R.K. Staatspartij 1295, Chr. Hist.-
A.R. 454. S.D.A.P. 186, Rev. Soc. Partij 16.
De kiesdeeler bedraagt 177 4/11.
Gekozen zijn: v. d. Bosch (weth. aftr.),
v. Wijk (weth. aftr.). Mooijmn (attrM oij-
man (aftr.), Willemsen (aftr.), I, de Groot,
Hoogeveen (aftr.) en J. de Lange (aftr.)
allen R.K.; Vink (A.R.), S. Schmall en van
Dam (beiden aftr. C.H.), Verheijen (S.D.A.P.
aftr.).
De Anti-Rev. winnen 1 zetel, de R.K.
verliezen er een.
o
VALKENBURG.
Uitstapje Chr. Meisjesverceniging.
De Chr. Meisjesvereeniging heeft onder
leiding van haar presidente mej. Note-
boom een gezellig uitstapje gemaakt naar
Alkmaar en omstreken. Met een bus van
den diesnt NoordwljkHaarlem reden ze
over Haarlem, Velzen tot Schoorl, om
's avonds over Amsterdam terug te keeren.
Na een genotvollen dag het weer was
wel wat frisch kwam het gezelschap
's avonds vroolijk en opgewekt terug, wel
voldaan over den genotvollen dag.
VEUR.
UITSLAG DER GEMEENTERAADS
VERKIEZING.
Winst voor R.K., V.B. en C.H.
Bij de verkiezing voor den gemeenteraad
zijn- uitgebracht 1233 geldige stemmen,
waarvan op den Vrijheidsbond 107, Anti-
Rev. Chr. Hist. 239 R.K. Staatspartij 873,
S.D.A.P 161. De kiesdeeler bedraagt 1167,11
Gekozen zijn: v. Heijningen (aftr. weth),
C. Weerdenburg (aftr. weth.), de Koning
(aftr.), Blank (aftr.), Raaphorst (aftr.),
Schrader Randwijk en v. Veen Czn., allen
R.K.; Koerts (V.B.), Bosch (A.R. aftr.), Kra
nenburg (C.H.).
De R.K. winnen 2 zetels, de V.B. 1 en de
Chr. Hist. 1.
Het aantal zetels is van 7 op 11 gekomen.
0
VOORHOUT.
Vaccinatie.
Op Maandag 29 Juni a.s. des namiddags
3 uur bestaat kostelooze gelegenheid tot
vaccinatie en hervaccinatie ten huize van
dr. Bots alhier.
o
WASSENAAR.
Bezoek Franselie slagers.
Bij een studiereis aan ons land door
een gezelschap Fransche slagers uit Pa
rijs en Versailles onder leiding van mr.
Jumln, président du Syndlcat de la fédé-
ration internationale francaise de la
Charcutier en mr. Margeat, président du
Syndicat du Charentier de la yille de
Versailles, onder begeleiding van inge
nieur W. P A. Thorns, van het reisbureau
Sutherland te Schevenlngen, werd een
bezoek gebracht aan de N.V. Vleeschwa-
ren en Conservenfabrieken Van den Berg
en Gerzon alhier.
Het gezelschap werd welkom geheeten
door de beide directeuren de heeren van
den Berg en Gerzon en haar Parjjschen
vertegenwoordiger de heer Koska.
Bij den rondgang door de fabrieken
betuigden de buitenlandsche gasten
groote belangstelling voor de Hollandsche
vleeschwaren-industrie. De directie had
zorg gedragen, dat alles kon worden be
zichtigd. In de slachtplaats hingen de pas
geslachte varkens, terwijl de keurmeester
juist bezig was deze te keuren
Zeer interessant vonden zij het machi
naal inblikken en luchtledig halen van
blikhammen. Ook toonden de gasten veel
belangstelling voor de worstfabricage.
Na alle afdeelingen te hebben bezich
tigd werden door de directie ververschin-
gen aangeboden, waarbij mr. Jumln een
woord van dank bracht voor de leerzame
excursie en de hartelijke ontvangst. Te
vens maakte hij de directie een compli
ment over de moderne en hygiënische
inrichting.
Nadat het gezelschap was gefotogra
feerd, vertrok het naar Den Haag ter
bezichtiging van het abattoir aldaar.
GEMEENTERAAD.
Benoeming schoolhoofd Bloemcamplaan.
De raad dezer gemeente hield gister
middag een spoedvergadering. Afwezig
waren de heeren Prins, Provo Kluit, Rooij-
akkers en Vroom.
De voorzitter deelde mede, dat de ver
gadering was belegd omdat de heer Kik
kert. in de vorige vergadering benoemd tot
hoofd der met 1 September a.s. te openen
lagere school aan de Bloemcamplaan, had
bericht zijn benoeming niet aan te nemen.
Voorlezing werd gedaan van eenige in
gekomen bueven, betreffende goedgekeurde
raadsbesluiten.
Ingekomen was een afschrift van het
K B. dd. 3 Juni 1931 no. 24, tot vaststelling
eener bioscoopverordening, voorts een brief
van den heer J. R. W. Janzee, houdende
mededeeling, dat htj het door de gemeente
onteigend pand aan de Schoolstraat heeft
ontruimd, alsmede brieéen van den voor
zitter van het Centraal Stembureau, ge
leidende afschrften van de processen-
verbaal van hoofdstembureau en stem-
bureaux en van het besluit tot vaststelling
van den uitslag der verkiezing van de
leden van den Gemeenteraad.
Hierna was aan de orde de benoeming
van oen hoofd der school aan de Bloem
camplaan.
Na voorlezing van het advies van den
Inspecteur van het Lager Onderwijs werd
bij acclamatie benoemd de heer W. F.
dc Bree, onderwijzer aan de opleidings
school voor U L O. te Leiden.
Vervolgens werd de vergadering gesloten.
Afbraak.
Onmiddellijk na de ontruiming van het
pand op den boek van de Schoolstraat
is men van gemeentewege met den af
braak begonnen, 't Is te hopen, dat thans
op dit punt geen ongevallen ineer voor
komen, nu een der groote sta-in-de-wegs
gaat verdwijnen.
o
ZEVENHOVEN.
Hooioogst.
De hooioogst is alhier in vollen gang.
Er is reeds geconstateerd dat de uitkom
sten, zoowel wat kwaliteit als kwantiteit
betreft, bevredigend zijn, zoodat de op
brengst van de eerste snede wel het
bewijs zal leveren, dat 1931 als een rijk
gras- en hooijaar is aan te merken.
(Buiten verantwoordelijkheid der Red.)
Cople van al of niet geplaatste stukken
wordt niet teruggegeven.
AAN DE INGEZETENEN VAN LEIDEN
EN OMLIGGENDE GEMEENTEN.
Het Dagelij ksch Bestuur van de Stich
ting „Het Leldsche Brokkenhuis" acht
thans het moment aangebroken u op de
hoogte te brengen van de tot nu toe be
haalde resultaten.
Gedurende de circa 8 maanden, die ver-
loopen zijn sinds de practische werkzaam
heden van onze Stichting een aanvang
namen, is gebleken, dat Leiden groot ge
noeg ls, teneinde een dergelijke instelling
steeds voldoende van kleeding, meubelen,
enz. te voorzien.
De waarde van de ingekomen goederen
kan geschat worden op minstens f6000,
terwijl de opbrengst circa een derde deel
hiervan bedroeg; waar de schatting der
waarde aan den lagen kant plaats vond,
blijkt hieruit ten duidelijkste, dat de stich
ting op deze wijze zeer velen tot uiterst
lagen prijs aan vaak onontbeerlijke goede
ren heeft kunnen helpen, en dat het Brok
kenhuis reeds na een kort bestaan een be
langrijke plaats inneemt onder de sociale
Instellingen te Lelden.
Een woord van dank tot hen, die op
groote schaal goederen te onzer beschik
king stelden, is hier dan ook zeer zeker
op zijn plaats. Van de pers ontvingen wij
een krachtige medewerking; herhaaldelijk
spoorden de redacties der plaatselijke
bladen de Ingezetenen aan, goederen aan
het Brokkenhuis af te staan.
Onderstaand volgen eenige gegevens,
welke u een beeld geven van de door onze
Stichting bereikte resultaten:
Tot 1 Juni j.l. werden goederen verkocht
tot een totaalbedrag van circa f. 2000.
waarmede ongeveer 400 gezinnen werden
geholpen. Hiervan deden circa 150 tot een
totaalbedrag van f. 700, hun inkoopen voor
eigen rekening; van de resteerende 250 ge
zinnen werden 50 gedeeltelijk en 200 ge
heel voor rekening van liefdadige instel
lingen bediend.
Bij een dergelijken omzet is de mede
werking van vrijwillige krachten dan ook
onmisoaar. Een woord van dank tot hen,
die ons tot nu toe zoo krachtdadig bij
stonden is dan ook eveneens op zijn plaats.
Wij zouden het echter zeer op prijs stellen,
indien wij over een grooler aantal mede
werkers, en vooral medewerksters, konden
beschikken, opdat aller taak verlicht kan
worden.
Gedurende de maanden Juli en Augustus
zullen geen verkooplngen plaats vinden.
Willen wij ens werk echter in September
weder kluchtig ter hand kunnen nemen,
zoo moeten wij weer op uw aller medewer
king kunnen rekenengedurer.de 't eerste
jaar van haar bestaan, kon de Stichting
zich geheel bedruipen zonder giften van
contribuanten en zonder subsidies. Wij
vertrouwen ook in de toekomst onze werk
zaamheden op deze wijze te kunnen voort
zetten.
Zij, die goederen te onzer beschikking
willen stellen, worden verzocht zulks te
willen opgeven aan:
Mevr. J Manders— Vermeulen, Oegst-
geesterlaan 12 (tel. 292). (gedurende de
maand Aug. echter aan den heer B. van
Kleef. Rijnsburgersingel 41).
Wij vertrouwen ook nu geen tever-
geefsch beroep op u te doen, zoodat. dank
zij uwe medewerking, onze voorraden weer
spoedig aangevuld worden.
Voor het Dag. Best. v. d. Stichting
„Het Leldsche Brokkenhuis"
Mr. P. A. VAN TOORENBURG.
Voorzitter.
J. W. CAHEN. Witte Singel 50,
Secretaris.
KON. HOLL. LLOYD.
ORANXA. uitreis, 24 Juni n.m. 6 u. van
Las Palmas.
nOLLAND-AFRIKA LIJN.
NIJKERK, uitreis, pass. 24 Juni Perim.
MIJ. NEDERLAND.
POELAU ROEBIAH, thuisreis, pass. 23
Juni Perim.
PACIFIC-JAVA-BENGALEN LIJN.
BATOE, 24 Juni van Singapore n. Pacific
Kust.
TABINTA, 23 Juni van Vancouver te
Tacoma.
KON. PAKETVAART MIJ.
SIBIGO, 23 Juni van Manilla n. Batavia.
SINABANG, 23 Juni van Bangkok naar
Palembang.
CREMER, 23 Juni van Hongkong.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJILEBOET, 24 Juni van Batavia te
Shanghae.
HOLLAND BRITSCB-INDIE LIJN.
KOUDEKERK, uitreis, 23 Juni van Bom
bay.
STREEFKERK, thuisreis, 24 Juni van
Coconada.
MEERKERK, thuisreis. 25 Juni te Bremen
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DAMSTERDIJK, 24 Juni van San Fran
cisco naar Rotterdam.
KON. NED. STOOMB. MIJ.
ORPHEUS, 24 Juni v. Danzig te Stettin.
CERES, 25 Juni v. Smyrna te Samos.
IRENE, 24 Juni v. Carthagena te Malaga.
ILOS, Middl.Zee n. Amst., pass. 25 Juni
Gibraltar.
FAUNA, Middl.Zee n. Amst., pass 25 Juni
Gibraltar.
ROTT. LLOÏD.
DELI, uitr., 24 Juni van Oenua.
KOTA RADJA, thuisreis, pass. 25 Juni
Ouessant.
KOTA NOPAN, arr. 25 Juni ter reede van
Vlissingen, voor de proaftocht.
INSULINDE, uitreis, 25 Juni te Singapore
wordt 27 Juni te Batavia verw.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
ARENDSKERK, thuisr., 24 Juni v. Sdyney
(N.S.W.).
ABBEKERK, thuisr., pass. 25 Juni Perim.
HOLLAND—O. AZIE LIJN.
NIAS. uitr, pass. 25 Juni Dungeness.
OUDERKERK, thuisreis, 23 Juni van Sa-
bang.
OLDEKERK, uitr., 24 Juni te Shanghae.
GEBOREN:
Jozef Nicolaas, z. v. L. N. van Kins en
van A. M. Weingarts.
OVERLEDEN
N. Klok dr. 6 weken H. H. van Lies
houtErmers vr. 73 J.
o
ONDERTROUWD.
H. P. M. Holt jm. 27 j. en Th. J. H.
Dingjan jd. 24 j. H .F. Gaastra jm. 33
j. en J. van Heumen jd. 33 j. D.Schijff
jm. 24 j. en M. Teske Jd. 23 j. H. Leen-
derts jm. 26 j. en K. Sanders jd. 23 j.
Steunt, bij gelijken prijs en
kwaliteit,
De Nederlandsche Industrie.
Hiermede dient gij llw land
En bestrijdt gij de werkloosheid.
Huizen. 1875 M. Uitsluitend KRO-uit-
zending 8.009.15: Gramofoonplaten
10.00—11.30: Gramofoonplaten 11.30:
Godsdienstig halfuurtje door Pastoor Per-
quin 12.00: Politieberichten 12.15
I.45KRO-Sextet o.l.v. P. Lustenhouwer
1.45—2.30: Gramofoonplaten 2.30—
3.00: Vragenhalfuurtje 3.004.30: Kin
deruurtje 4.45—6.00: Concert KRO-
Kunstensemble o.l.v. P. Lustenhouwer
6.00: Sportpraatje S. P. J. Borsten 6.15:
Journ. Weekoverzicht door P. de Waart
6.35: Gramofoonplaten 7.00: Ir. W. M.
M. Pilaars: „Het vergiftigingsgevaar door
automobiel-uitlaatgassen" 7.30: Politie
berichten 7.45: Gramofoonplaten 8,00
Concert KRO-Salonorkest o.l.v. M. van 't
Woud. M.m.v. L. Bernard (chansonnier),
J. Meijer (accordeon), M. van 't Woud
(saxophoon) 9.00: Vaz Dias 9.10: A.
Obdeyn: „Banketbakkerij vroeger en
thans" 11.0012.00: Gramofoonplaten.
Daventry. 1554.4 M. 10.35: Morgen
wijding 11.05: Lezmg 1.20: Orkest-
concert 2.20: Tennisverslag 4.05: Mi
litair orkest, afgewisseld door demonstra
ties met vliègtuigen 4.40: Tennisverslag
5.10: Vervolg van 4.05 5.35: Kinder
uurtje 6.20: Berichten 6.45: Cricket
match EngelandNieuw Zeeland 7.00:
Recital door L. Isaacs 7.20: Lezing
7.35: Lezing 7.50: Concert 8.10: Ca
baretprogramma 9.20: Nieuwsberichten
9.35: Berichten 9.40: Lezing 10.00:
Dansmuziek 10.5012.20: Dansmuziek.
Parijs. „Radio Paris" 1725 M. 8.05:
Gramofoonplaten 12.50: Gramofoon
platen 4.05: Dansmuziek 4.50: Dans
muziek 6.20: Gramofoonplaten 9.05:
Concert m.m.v. solist, afgew. door gramo-
foonmuziek.
Langenberg. 473 M. 7.258.20: Gra
mofoonplaten 10.35—11.35: Gramofoon
platen 11.3512.15: Gramofoonplaten
12.30: Gramofoonplaten 1.252.50:
Orkestconcert 5.206.10: Concert
0.106.40: Dansmuziek 8.20: Vroolljke
avond 10.5011.50: Concert. Orkest en
liedjes bij de lult 11.50—1.20: Dansmu
ziek.
Kalundborg. 1153 M. 12.20—2.20: Or-
kesteoncert 2.503.20: Gramofoonpla
ten 3.20- Kinderuurtje 3.50—5.50:
Orkestconcert en violist 8.209.20.
Zang en voordracht 9.2010.20: Orkest-
concert 10.3511.05: Declamatie
II.0512.35: Dansmuziek.
Brussel. 508.5 en 338.2 M. 508.5 M.:
5.20: Orkestconcert 6.05: Orkestconcert
6.50: Gramofoonmuzlek 8.20: Mili
tair concert 9 05: Lezing 9.20: Ver
volg militair concert 9.50: Concert. Or
kest Alexys. 338.2 M.: 5.20: Orkest-
concert 605: Orkestconcert 6.50:
Gramofoonmuziek 8 20: „Princesse
Rayon de Soleil", opera, Gilson.
Zecsen. 1635 M. ca. 7.007.50: Gra
mofoonplaten 10.5512.25: Berichten
12.25: Koorconcert 1.152.20: Be
richten 2.203.20: Gramofoonplaten
3.204.50: Lezingen 4.505.50: Con
cert 5.50—8.20: Lezingen 8.20: Con
cert op Volksmuziekinstrumenten 9.20:
„Verkehrsbuero" vroolijke avond met Curt
Alexander en Max Ophüls 10.20: Be
richten en daarna tot 12.50 Dansmuziek
door de kapel Barnabas von Geczy.
DIVERSE STOOMVAARTBER1CHTEN.
ALGENIB, 27 Juni v. Rosario te Londen
verwacht.
DORDRECHT, 24 Juni van Rotterdam
te Houston.
HELENA, Slmo n. Cardiff, pass. 23 Juni
Brunsbuttel.
KERKPLEIN, R'dam n. Lulea, pass. 25
Juni Holtenau.
WILLEMSPLEIN, Wabana n. R'dam, pass.
25 Juni Wight.
BUSSUM, Quebec n. Avonmouth. was 24
Juni 2 u. 15 v.m. 1000 mijien Z W. van
Ierland.
HAULERWIJK, Swansea n. Montreal, was
24 Juni 11 u. v.m. 40 ihijlen Z.-O. van
Ierland.
MOORDRECHT, 23 Juni van Stamboul n.
Londen.
OUDEWATER, 21 Juni v. Rosario te San
Lorenzo.
MAAS, 18 Juni v. Abö n. Nystad.
BERKEL, 19 Juni v. Gdynia n. Kemi.
HELKA, 24 Juni v. Rouaan te Portland.
WOLSUM, 22 Juni v. Passages n. Ant
werpen.
RECLAME.
^HlbUWLP'Jtl 59
827
VOOR ZATERDAG 27 JUNI.
Hilversum. 298 M. Uitsl. VARA-uttzen-
ding 6.457.00 en 7.307.45: Gymnas
tiek o.l.v. G. Kleerekooper 8.00: Gra
mofoonplaten 10.00: Morgenwijding
VPRO 10.15: Uitzending voor Arbeiders
in de Continubedrijven. Cabaret-Ensemble
„Het Drietal". Ju Pesaro (carabettiere),
Hans Pesaro (begeleiding en liedjes a.d.
vleugel), Ab de Jong (liedjes en conferen
cier), Joh. Jong (orgel) en T. de Heeg
(toespraak) 12.00: Gramofoonplaten
2.15: Th. J. Thijssen: „Onderwijzers en
arbeidersontwikkeling" 2.30: „Ons huis
een tehuis" door T. Landré 3.00: Con
cert VARA-Mandollne-Ensemble o.l.v. .1.
B. Kok 3.15: Toespraak door mevr. H.
Verwey—Jonker 3.45: Vervolg Mando
line-concert 4.15: Vragenhalfuurtje
voor de kinderen 4.45: Esperanto-
cursus G. J. Degenkamp 5 05: Otto van
Tussenbroek: „Reizen en trekken" 5.35:
Vocaal concert. Klein Dameskoor o.l.v. D.
Belinfante. J. Braaksma (piano) 6.00:
C Woudenberg: „De uitslag van de Ge-
meenteraads-verkiezlngen" 6.15: Ver
volg vocaal concert 6.30: Literair half
uurtje, A. M. de Jong 7.15: „Gelukkig
getrouwd" blijspel in één bedrijf door
J. B. Schuil. Door het Groot Volkstooneel
7.50: VARA-Varia 8.00: A. de Vries:
Bestuursmededeelingen 8.10: Zomer-
avondprogr. M.m.v. Joh Jong (piano), P.
de Korver (bas), „De Wijze uit het Oos
ten", VARA-orkest o.l.v. H. de Groot en
W. van Capellen (voordracht) 10.00:
Vaz Dias 10.10: Vervolg Zomeravond
programma 12.00: Sluiting.
415. Prachtig waren verder de toeren
Van beiden, van de aap en Wim.
..Let op." zei het dier tegen zijn makker
Ik spoedig weer naar boven klim.
De clown steeds grappen willende maken
Schreeuwde het dier rare woorden toe.
De aap, die niets er van kon begrijpen,
Dacht, dat ben ik heel gauw moe.
416 Maar in den nacht, toen alles rustte,
De wachten waren heengegaan,
Zagen Pim en de Piloot plotseling
Een der wilden voor hen staan.
Hij druxte op hun mond zijn vinger,
Terwijl hij hun vruchten bood,
Uit zijn gebaren konden zij begrijpen,
Hjj was een vriend hun, in den nood.
2-3
