AGENDA.
STAATSLOTERIJ.
BUITENLAND.
TELEGRAMMEN.
Woensdag.
Kon. Mil. Invalidenhuis: Jaari. alg. ver
gadering v. aandeelhouders N.V. Leipsche
Sleepstoombooten-Mij. 7'/s uur nam.
Ned. Leger des Heiis (Levendaal): Sa
menkomst te 8 uur nam.
Zomerlust: Tuinconcert „Trouw en Durf",
8 uur nam.
Vrijdag.
Volksgebouw: Ledenverg. Inst. v. Ar
beidersontwikkeling, 8 uur.
Zaterdag.
N.V. Boekh. en Drukkerij v.h. E. J. Brill.
Alg. verg. te 11 uur voorm.
Koninkl Mil. Invalidenhuis: Alg. Verg.
Leidsch Muziekkorps. 47t uur nam.
Dagelijks.
„Casino-bioscoop" Hoogewoerd: Voor
stellingen te 8 uur.
„De dubbelganger."
Woensdag- en Zaterdagmiddag van 2
tot 4 uur kinder- en familie-matinée.
„Luxor-theater", Stationsweg. Bioscoop-
en Variété-voorstellingen. Dagelijks te 8u.
„Geld ligt op straat."
's Woensdags en 's Zaterdags matinée te
2 uur.
„Trlanon-Theater", Breestr.: Bioscoop-
en Variété-voorstellingen. Dagelijks te 8 u.
„De Zondares."
's Woensdags en 's Zaterdags familiema
tinee.
Woensdags Inst. v. Praeventieve Genees
kunde: Consultatiebureau voor moeilijke
kinderen. Halftwee tot 3 uur n.m. Inen
ting tegen diphterie 45 uur nam.
Donderdags: Inst. v. Praeventieve Ge
neeskunde. Consultatiebureau voor Alco
holisten. 810 uur nam.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken wordt van Maandag 8 tot en
met Zondag 14 Juni a.s. waargenomen
door apotheek C. B. Duyster, Nieuwe Rijn
18. Telef. 523.
DE ECONOMISCHE
VOORLICHTINGSDIENST.
Slechts geringe verbetering?
Hel hoofdbestuur der Ned. Maatschappij
voor Nijverheid en Handel heeft een adres
aan de Tweede Kamer gericht naar aan
leiding van het voorstel tot reorganisatie
van de afdeellng handel en nijverheid van
het departement van arbeid, handel en
nijverheid.
Het zegt daarin, dat het overtuigd is,
dat een reorganisatie van 's lands oecono-
mischen dienst dringend geboden is. en
wel in dezen zin. dat:
le. een centraal orgaan geschapen
worde, waarin alle oeconomische belangen
van ons volk in hun vollen omvang en
verschillende consequenties kunnen wor
den overzien;
2e. een centraal orgaan alle noodige
handelsinlichtingen kan geven in binnen-
en buitenland en daartoe in direct con
tact staat met onze consulaire ambte
naren. handelsattaché's en andere orga
nen en vereenlglngen van nijverheid en
handel in het binnenland.
Het hoofdbestuur waardeert, dat door de
indiening van een wetsontwerp een stap
is gedaan in deze richting, doch is teleur
gesteld over de geringe verbetering, die
door dit ontwerp zal worden bereikt.
Immers zoowel van de bedoelde concen
tratie als van het contact met onze offi
cieele vertegenwoordigers is in dit wets
ontwerp geen sprake.
Het ontbreken van dit contact ontneemt
voor een zeer belangrijk deel de waarde
aan een organisatie, als hier beoogd wordt.
De gehandhaafde afscheiding van de
landbouwbelangen beteekent een verdere
ernstige vermindering van het belang
dezer organisatie, doch schept bovendien
het gevaar van een verscherpte tegenstel
ling tusschen den landbouw eenerzij ds,
handel en nijverheid anderzijds. Het be
stuur is van oordeel, dat in dezen tijd.
waarin oeconomische belangen zoozeer op
den voorgrond treden, een verdere concen
tratie en reorganisatie dringend geboden
is en verzoekt de Kamer den minister uit
te noodlgen een voorstel van verder strek
king in te dienen
Aanvaarding van de in het thans inge
diende wetsontwerp voorgestelde regeling
als een zelfstandige cn definitieve organi
satie moet het hoofdbestuur ten sterkste
ontraden.
G
DE WIJZIGING DER WONINGWET.
Voorloopig verslag der Eerste Kamer.
Aan het voorloopig verslag der Eerste
Kamer over het ontwerp tot wijziging van
de Woningwet is het volgende ontleend:
Eenige leden waren van oordeel, dat dit
ontwerp strekt tot beperking van een
aantal bevoegdheden van gemeentebestu
ren. waarover deze tot nog toe beschikken
en met behulp waarvan zij op doeltref
fende wijze de stadsontwikkeling trachtten
te bevorderen
Zij wenschten er in het bijzonder de
aandacht op te vestigen, dat deze toestand
ontstaat op een tijdstip, waarop In andere
landen bij den wetgevers juist het inzicht
aan den dag treedt, dat door wetswijziging
doeltreffende stedebouw meer dan voor
heen behoort te worden bevorderd. Ook
op dit gebied is dus huns inziens voor Ne
derland achteruitgang in de goede ont
wikkeling van de gemeenten te consta-
teeren.
Van andere zijde werd verklaard, dat
men zich niet met dit standpunt kon ver
eenigen. Veeleer was men van oordeel, dat
in het onderhavige ontwerp de bevoegd
heid van de gemeenten te zeer wordt uit
gebreid.
Met leedwezen hadden vele leden kennis
genomen van de verklaring der regeering,
„dat de vraag, of onder zekere omstan
digheden aan belanghebbenden bij de wet
een recht op vergoeding van schade ten
gevolge van rooilijn, bouwverbod of uit-
breidsplan moet worden toegekend, ont
kennend moet worden beantwoord". Zij
spraken de hoop uit. dat een voorstel tot
wijziging der Onteigeningswet eerlang zou
worden Ingediend.
Sommige leden betreurden het. dat het
amendement van de heeren v. d. Bergh
c s. op art. 31 g niet is aangenomen, daar
zij ervan overtuigd waren, dat nu de ge
vreesde lintbebouwing niet in voldoende
mate zal kunnen worden tegengegaan.
EEN 100-JARIGE TE DEN HAAG.
De wed. M. Stienessen geb. v. d. Pol,
wonende Snoekstraat 11a te Den Haag,
heeft gisteren onder veel blijken van be
langstelling haar lOOsten verjaardag
gevierd.
Ondanks haar hoogen leeftijd geniet
de jarige een goede gezondheid en was
nog volkomen in staat dezen dag in den
familiekring te vieren.
Prinses Juliana had een hartelijk schrij
ven van gelukwensch gezonden, terwijl
namens den burgemeester mr. dr. Wester
man. chef van zijn kabinet, de jarige
kwam feliciteeren.
Vele bloemstukken en taarten werden
voorts ten huize der jarige bezorgd, oa.
een taart van het Koningin Emmafonds.
VERSPREIDE BERICHTEN.
Bij Kon. besl. is benoemd tot burge
meester van Ritthem de heer P. W. ter
Haar.
Bij Kon besl. is benoemd tot directeur
van de R. H. B. S. te Steenwljk de heer E.
Edinga. leeraar aan die school.
De gewone audiëntie van den mi
nister van koloniën zal op Vrijdag 12 Juni
niet plaats hebben.
De audiëntie van den minister van
Waterstaat zal a.s. Woensdag 10 dezer
niet plaats hebben.
(N iet-Officieel).
«56e STAATSLOTERIJ
Trekking van Dinsdag 9 Juni 1931.
5e Klasse. He Lijst.
HOOGE PRIJZEN.
5524 25.000
1240 2113, 12026 eik 1000
154, 1351. 6224. 6341. 639 3287 eik 400.
14809 200
1202. 1362. 3065. 7876. 8519. 10774. 11571. 1
13656. 15162. 18316. 18657. 18993 elk 1W.
Prijzen van 1 70.
90 100 136 491 508 546
721 809 882 978 1032 1047
1469 1485 1514 1578 1708 1771
2007 2310 2386 2399 2409 2542
45
685
1418
1837
2615
2734
3142
4135
4657
5118
5753
6732
7331
8022
9179
9615
2815 2818 2865 3088 3115 3133
3538 3687 3730 3769 3937 4091
4182 4286 4295 4361 4.366 4427
466.' 472S 4740 4786 4898 5013
5212 5313 5327 5363 5390 5490
5817 5977 6051 6347 6442 6495
6831 6977 7090 7113 7254 7321
7530 7669 7676 7766 7S42 7949
8325 8435 8464 8593 8763 8972
9343 9375 9390 9538 9580 9600
9834 9968 10077 10096 10288 10328
10515 10725 10869 10945 10900 11000 11024
11137 11144 11160 11167 11169 11213 11401
11457 11542 11577 11605 11686 11810 11963
12047 12137 12154 12164 12368 12444 12447
12502 12638 12714 12777 12969 1.3089 13160
13306 13461 13605 13611 13848 13025 13040
14077 14158 14171 14193 14274 14304 11506
14537 14690 14808 !i873 14986 15176 15184
15269 15320 15683 15789 15916 16024 16112
16264 16284 16342 16550 16554 16649 16654
16972 16983 17074 1714-4 17165 17353 17407
17505 17516 17596 17652 17773 17872 17874
17897 17902 17985 18015 18033 18138 1S361
18550 18572 18591 18650 18652 18674 18S26
1S8S8 18960 19104 19188 10241 10218 10526
19563 19870 20088 20091 20093 20113 20154
20237 20325 20340 20464 20465 20482 20503
20730 20736 20747 20929 20961 20995-
632
11 i8
1793
2579
3135
4107
4565
5048
5574
6547
7329
8021
0110
9610
10492
11134
11429
11991
12479
13320
14074
14528
15206
16165
16504
17427
17890
1S436
18833
19536
20227
20689
NIETEN.
6
47
129
140
149
199
201
228
241)
322
32S
394
405
452
513
531
550
561
565
571
586
02b
027
663
7.37
738
741
746
700
778
795
799
803
811
832
857
802
878
8Sb
921
929
1017
1034
1048
1083
1107
1120
1121
1134
1137
1163
1222
1228
1250
1304
1312
1338
1399
1436
1443
1444
1513
1587
1610
1 i-il
1712
1714
175'.
1705
177b
1801
IS 40
1S64
1875
1911
1922
1998
2051
2060
2069
2091
2111
2115
2150
2160
2237
2300
2322
2345
2358
2362
2372
2394
2487
2505
2 564
2630
2635
2647
2 "02
2713
2813
2873
2874
2882
2890
2924
3110
3165
3172
3181
3211
3213
3286
328S
3291
3327
3338
3350
3394
3408
3417
3467
3488
3519
3530
3546
3743
3803
3814
3821
3846
3893
3944
3963
4006
4020
4029
4060
4075
4081
4087
4005
4113
4128
4131
4137
4139
4146
4176
4199
4215
4269
4270
4302
4313
4318
4327
4329
4334
4.395
4104
4411
4486
4532
4548
4554
4570
4581
4010
4628
4632
4039
4694
4700
4733
4814
4835
4945
5041
5008
5080
5121
5138
5177
5189
5200
5217
5218
5232
5238
5253
5298
5339
5463
5471
5476
5525
5671
5677
5691
5S44
5857
5893
5916
5979
6025
6061
60S 7
6137
6141
6165
6185
6198
6220
6269
6311
6321
6384
6431
6479
6507
6551
6604
6707
6723
6729
6793
6790
6830
6868
6869
6892
6800
6907
6926
6930
0904
7100
7117
7156
7199
7247
7256
7262
7263
7330
7351
7406
7423
7427
7465
7400
7480
7489
7514
7516
7576
7647
7054
7650
7704
7727
7765
7840
7S64
7902
7927
7090
8012
801.3
5018
8035
8051
8058
8061
SI 06
8109
8117
8143
8235
8297
8338
8383
8408
8421
8426
8451
8468
8481
8547
8571
857.5
8577
8587
8635
S746
8762
8810
881S
8837
8860
8867
8901
8928
8941
9006
"044
9066
9070
9095
9098
9106
9163
0180
9244
9257
9259
9279
9781
9297
9320
9350
9368
9422
9425
9427
9431
9520
9541
9546
0569
9601
9637
9611
9675
9778
9804
9837
9853
9860
9867
0930
10030
10064
10076
10079
10092
10102
10110
10111
10138
10171
10206
10212
10223
10219
10238
10319
10360
10551
10552
10615
1061S
10666
10668
10674
10696
10704
10732
10746
10859
10880
10034
10963
11019
11087
11162
11191
11266
112S9
11343
11396
1142S
11479
11504
11538
11540
11550
11568
11596
116.37
11650
11656
11663
11712
11728
11791
11799
11838
11S47
11850
11S68
11875
1IS80
11918
11941
11052
12071
12102
12122
12123
12163
12190
12217
17291
I ,50.3
12307
12308
12323
1234S
12451
12506
12517
17.309
12613
12676
12702
12707
12708
12713
12716
17844
12852
12500
12903
12050
13031
13038
13083
13128
13143
13188
13206
13723
13230
13240
13258
1 3279
•3311
13359
13367
13303
13414
13471
134T4
1 3522
1 '546
13-07
13741
13706
13854
13867
13047
1.3001
14034
140 <3
14081
14137
14152
14169
14180
14214
1 4278
14336
14354
14-110
14443
14456
14474
M 501
11518
14536
14560
14578
1 4608
1 4643
14662
11681
1470-1
14705
14708
14761
14-804
14813
14968
14882
11803
14048
14950
1 "040
15051
15067
15rfTO
15076
15104
15156
15215
15723
15267
1 "2SS
15301
15316
15321
15330
15372
15470
15473
1 -480
15493
15347
15667
15687
15802
15866
15905
15939
15971
15996
16030
16044
16045
16204
16212
16248
16259
16323
16359
16459
16530
16533
16552
16561
16606
16610
16615
16652
16657
16675
16710
16733
16762
16767
15789
16800
16840
16855
16872
16885
16920
16992
16006
17010
17021
17059
17105
17119
17120
17148
17190
17197
17228
17741
17297
17337
17344
17355
17486
17501
175! 5
17517
17553
17.564
17-65
17578
17606
17650
17693
17608
17710
17720
17S08
17828
17S40
17885
17980
18003
18013
18024
18030
18048
18057
18073
18074
18090
18109
18214
18231
18249
18250
18287
18333
18368
18395
18415
18416
18445
18447
18448
18527
18555
18559
18561
1S575
18585
18616
18625
18628
18649
18678
18600
18703
18821
18854
18869
18906
18909
18946
1S952
18971
10019
19025
19041
19040
10061
19077
19206
19232
19288
19290
19293
10299
19358
10364
10432
19433
19474
19485
19514
19570
19530
10639
19612
19660
19701
19707
19713
19746
19752
19775
19795
10805
19820
19823
10836
19924
19930
19944
19964
20023
2003
20040
20041
20069
20(772
20089
20121
20125
20132
20204
20313
20332
20348
20350
203S3
20408
20470
20479
20518
20526
20556
20571
20621
20697
20768
20802
20803
20872
20843
20694
3094S
20970
20973
DE ALGEMEENE TOESTAND.
Rondom Chequers.
Het Duitsche bezoek aan Engeland loopt
ten einde. Over de ontvangst kunnen de
Duitschers niet den zeer tevreden zijn: de
ontvangst is allerhartelijkst geweest.
Maar het resultaat? Voorloopig zal dit
wel niet tastbaar zijn uit te drukken in
een of anderen vorm. doch vergeefsch
lijkt ons het bezoek toch zeker niet. In
Duitschland zelf is men van meening
(behoudens natuurlijk bij uiterst rechts
en links), dat het bezoek der Duitsche
ministers aan Chequers volkomen zijn doel
bereikt heeft. Tegenover de uitlatingen
van de oppositie-pers, waarin verklaard
wordt, dat de besprekingen te Chequers
geen enkel resultaat hebben opgeleverd,
wordt van officieele zijde medegedeeld,
dat men van den aanvang af steeds ge
waarschuwd heeft tegen overdreven ver-
wachtingén en de hoop op beslissende
resultaten, terwijl er op gewezen is, dat
er geen speciaal program en geen bijzon
dere agenda voor het onderhoud te
Chequers was vastgesteld.
Ook de houding van de Fransche pers,
die sterk tegen Chequers ageert, bewijst
blijkbaar dat Duitschland zijn doel be
reikt heeft
Men hecht speciale beteekenis aan het
feit, dat Brüning en Curtius niet enkel
gelegenheid gehad hebben met den Brit-
schen Premier over den economlschen
toestand van Duitschland te spreken,
doch dat de minister van Handel, Gra
ham, en Sir Frederick LeithRoss, van
het Departement der Schatkist, en de
Gouverneur der Bank van Engeland,
Montague Norman, aan de onderhande
lingen deel genomen hebben.
In dit verband wordt van officieele zijde
de elsch tot bijeenroeping van den Rijks
dag bedenkelijk genoemd. De regeering
moet haar volle vrijheid van handelen
behouden, om de te Chequers zoo gunstig
ingezette onderhandelingen voor te kun
nen zetten. De vrijheid van handelen zou
door onvruchtbare discussies in het Par
lement belemmerd kunnen worden
Inderdaad blijft de Fransche pers over
het geheel zuur, een enkel blad uitgezon
derd. Het Journal des Débats schrijft:
Het bezoek in Chequers is in elk geval
voor de Duitsche regeering een aanmoedi
ging. Men kan reeds thans zeggen, dat
Duitschland het resultaat bereikt heeft,
dat het wenschte. Duitschland heeft de
vraag van een herziening van het plan-
Young Internationaal aan de orde gesteld
en dit onder voor Duitschland bijzondere
gunstige voorwaarden, dank zij de tege
moetkoming der Engelsche regeering. De
internationale openbare meening is
voorbereid. Zij verwacht thans een
Duitsch initiatief. Een nieuwe periode
van discussies over het herstelprobleem
breekt aan, ofschoon het plan-Young een
definitieve oplossing zou brengen!
De Engelsche pers blijft zeer gematigd.
Blijkbaar om- Frankrijk niet voor het
hoofd te stooten. De „Evening Standaard"
vat het resultaat aldus samen: Men is
overeengekomen, dat de besprekingen van
Chequers het voorspel vormen van inter
nationale gedachtenwisselingen.
Bovendien is besloten dat als eersten
stap op den weg naar verwezenlijking
hiervan Henderson zich in zijn kwaliteit
van voorzitter van de Ontwapenlngscon-
ferentie binnen afzienbaren tijd naar 1
Berlijn zal begeven. Dit is volgens het blad
een der direct nawijsbare resultaten van
het overigens vrij geheimzinnige weekend
op The Chequers.
Rijkskanselier dr. Bruning zal, naar de
D.A.Z. verneemt, de eerste de beste gele-
genheid benutten om rapport uit te j
brengen over de Engelsche reis, aan den j
rijkspresident. Te dien einde zal hij tegen
het eind van de week naar Neudeck rei
zen om zoo spoedig mogelijk naar Berlijn
terug te keeren, daar het kabinet zijne
beraadslagingen met den meesten spoed
wil voortzetten.
Bingham, lid der flnancieele commissie
uit den Amerik. Senaat, verklaarde zich
bereid een moratorium van 2 of 3 jaren
goed te keuren voor de betaling der oor
logsschulden, ten einde de werelddepres
sie te helpen bestrijden.
Hij verzet zich echter tegen annuleering
of herziening onzer schulden.
Een oproep, onderteekend door 66 ver
tegenwoordigers van nationale organisa
ties, is aan de Amerikaansche regeering
gericht, om haar te verzoeken al haar
invloed aan te wenden om het succes te
verzekeren der a.s. wereldconferentie voor
ontwapening te Genève.
De oproep dringt bij de regeering aan
op een ernstige bestudeering van het be
ginsel der budgetaire beperking der
ontwapening en vraagt dat de Vereen.
Staten bekend zouden maken, welke
maatregelen zij zouden nemen om den
vrede te beschermen in het geval eener
schending van het Verdrag van Kellogg.
DUITSCHLAND.
Im Westen nichts Neues.
De welbekende film van Remarque lm
Westen nichts Neues is na hernieuwde her
keuring. voor vertooning in het Duitsche
Rijk goedgekeurd.
De film mag evenwel slechts vertoond
worden voor officieele instanties van Rijk
en landen en in gesloten bijeenkomsten
van verbonden en vereenigingen van
voormalige oorlogsdeelnemers, oorlogsinva
liden en nagelaten betrekkingen van oor-
iogsdeelnemers.
Voorts wordt de vertooning toegelaten
voor: verbonden, arbeidsgemeenschappen
en andere vereenigingen, die den inter
nationalen vredeswil bevorderen benevens
vakbonden, beroepsvereenlgingen en cul
tureel organisaties. Tot de vertooning
zullen toegang hebben de leden van be
doelde organisaties en hun familieleden.
De besturen dienen een ordelijk verloop
van de voorstelling te garandeeren.
Voor de jeugd mogen ook vanwege
bovengenoemde bladen geen voorstellin
gen worden georganiseerd, zelfs niet in
besloten kring.
ENGELAND.
De klaagmuur te Jeruzalem.
Het rapport der commissie, welke door
de Britsche regeering met goedkeuring
van den Volkenbond, belast was de rech
ten en aanspraken van Mohammedanen
en Joden ten aanzien van den klaagmuur
vast te stellen is verschenen.
Het zegt, dat de eigendom en het uit
sluitend eigendomsrechten van den muur
alleen aan de Mohammedanen toekomt,
gegeven het feit, dat de muur een inte
greerend deel uitmaakt van het gebied
Haramesj SJerif, hetwelk „Wakoef" is,
d.i. het eigendom eener godsdienstige
stichting. Echter moeten de Joden te allen
tijde vrijen toegang tot den muur hebben
voor hun gebeden onder voorbehoud van
zekere uitdrukkelijke bepalingen.
TSJECHO-SLOW AKI JE.
Landbouwcongres.
Het XVe Internationale Landbouwcon
gres heeft zijn werkzaamheden besloten
met de aanneming van een twintigtal reso
luties, waarvan de eerste adviseert om
de onderhandelingen voort te zetten om te
komen tot een algemeene verkoopsorga
nisaties voor den wereldhandel in granen,
tot het aangaan van overeenkomsten tus
schen de in- en uitvoerende landen dooi
middel van speciale faciliteiten, b.v. pre-
ferentleele rechten. De conferentie advi
seert, dat de bescherming, ingevoerd door
de Europeesche invoerende landen voor
landbouwproducten, slechts beperkt zal
worden in de mate. waarin de exportlan
den door een geschikte organisatie zullen
bereikt hebben, dat de wereldhandel plaats
heeft tegen loonende prijzen.
Het volgende congres zal In 1933 bijeen
komen te Boedapest.
HONGARIJE.
Lcgitimistische actie?
In Hongaarsche politieke kringen is groot
opzien gewekt door de berichten, volgens
welk verscheidene vooraanstaande legiti-
mistische politici door ex-keizerin Zita
telegrafisch zijn uitgenoodlgd de gewezen
keizerin een bezoek te brengen. In verband
met de ophanden zijnde verkiezingen, zal
aan deze uitnoodiging in Juli worden ge
volg gegeven, hetgeen het bestuur der legi-
timistische beweging reeds heeft mede
gedeeld. In politieke kringen is men van
meening, dat mét dit bezoek een
nieuwe legitlmisiische actie zal worden
geopend. Het doel der uitnoodiging wordt
in de gezonden telegrammen niet aan
gegeven. zoodat ook de ligitimisten zelf
hieromtrent in het duister tasten.
SPANJE.
Verkiezingactie.
had, was het geheele corps
ultgenoodigd. Van de regeering 9
alle ministers verschenen, met uit^»Lea
ring van die van Koloniën, BinnerS'
sche Zaken, Oorlog en Handel Ook S"
hoofdambtenaren van buitenlandschi
ken, o.w. sir Frederic Leith-Ross J,,
verschenen en voorts de Hooge commi
saris van Zuid-Afrlka en de lord-m-v
van Londen, vele vooraanstaande nw-
nen uit het Engelsche en Duitsche onm
bare leven, parlementsleden, enz
Het woord werd gevoerd door lord
ding en Bruening. a'
De Rijkskanselier is er stellig van over
luigd, dat nauwe en vriendschapneuit;
betrekkingen tusschen Engeland
Duitschland een absoluut noodzakeliik»
factor zijn in de Europeesche aangelegen
heden. Met groote vreugde en met eerluwö
hoop voor de toekomst kan dr. Bruenln-
zeggen, dat thans de beide landen nadè-
tot elkaar zullen komen. De regeerineeï
der verschillende mogendheden staan voor
problemen, die dringende oplossing ver
eischen en wegens hun groote afmetingen
slechts in gemeenschappelijke samenwer
king en in den geest van welwillendheid
zullen kunnen worden overwonnen. Hoe
meer de noodzakelijkheid erkend zal wor
den van een geconcentreerde actie, des ie
sneller zal de verbetering intreden.
In den laten middag waren de Rijits.
kanselier en dr. Curtius de gasten van het
Kon. Instituut voor bultenlandsche aan
gelegenheden, dat in Chatham-House een
thee aanbood.
Deze is een indrukwekkende betuigir-
van sympathie voor de Duitsche ministers
geworden. Aanwezig waren talrijke voor
aanstaande figuren uit het Engelsche
openbare leven, o.a. Lord d'Abemon, sir
Robert Vansittart, Sir Aby Bailey, vele
leidende Engelsche en bultenlandsche
journalisten en parlementariërs, benevens
de leden van de Duitsche ambassade te
Londen.
De voorzitter van het Instituut. Nelll
Malcolm, begroette de Duitsche ministers,
die in gezelschap van den Duitschen ge
zant Frhrr. von Neurat binnenkwamen on
die bij hun aankomst luid werden toe
gejuicht
Sir Neill gaf in een toespraak de bui
tengewone opgetogenheid te kennen van
het Instituut wegens het bezoek van
beide ministers. Dit is de eerste maal,
zeide hij, dat de eere-ministers en de mi
nister van Buitenlandsche Zaken van een
der grootste Staten van Europa in de za
len van het Instituut verschenen zijn.
De Rijkskanselier dankte voor de vrien
delijke woorden, waarmee hij en dr. Cur
tius ontvangen waren. Wij verheugen er
ons buitengewoon over, zeide hij verder,
dat wij in de gelegenheid zijn geweest de
uitnoodiging van deze uitnemende inrich
ting te aanvaarden. Wij zijn overtuigd,
dat een instelling als deze een zeer gun
stige factor is bij het nastreven van het
groote doel: de bevordering van interna
tionale samenwerking en de verwezen
lijking van den wereldvrede.
Dr. Brüning wees op de noodzakelijk
heid om de economische wereldcrisis te
bestrijden en de welvaart te herstellen.
Onze beide landen, zeide hij, ondervinden
den vollen druk van de werelddepressie
met den nood, dien zij voor millloenen
werklooze medeburgers brengt. De vriend
schappelijke besprekingen in Chequer;,
die wij met uw verantwoordelijke Staat:-
iicden hebben gevoerd, hebben aan beidt
partijen een gelegenheid geboden om on;<
wederzijdsche moeilijkheden te toetser.
Zooals gij door het gepubliceerde com
munique gezien hebt, is thans afgespro
ken de samenwerking na te streven van
alle in aanmerking komende landen,
om den bestaanden toestand te verbete
ren. en ik ben zeker, dat deze geest van
overeenstemming een gunstigen weer
klank zal vinden bij de openbare meening
van de wereld.
Dr Curtius en ik waardeeren zeer het
warme onthaal, dat wij bij onze Engelsche
gasten gevonden hebben en ik ben b,:J
een gelegenheid gevonden te hebben oe
Britsche Staatslieden in het openbaar te
danken.
De rede van den Rijkskanselier werd
warm toegejuicht.
BELGIE.
Ministers van Staat.
Antwerpen's burgemeester, mr. dr. F.
van Cauwelaert en de gewezen minister
van Justitie. mi>P. E. Janson zijn benoemd
tot minister van Staat. Het aanlat leden
van den Kroonraad is thans tot 28 geste
gen
o
LUXEMBURG.
Verkiezingsuitslagen.
De regeering zal in het nieuwe parle
ment een meerderheid hebben van 31
tegen 23.
Deze meerderheid wordt gevormd door
de 25 rechtsche leden, 4 radicaal-socialis
ten, 1 progressist en 1 onafhankelijke, die
een coalitie vormeti tegen de oppositie,
bestaande uit 14 socialisten, 2 radicalen,
2 agrariërs, 2 onafhankelijken (Moezel) en
3 andere onafhankelijken.
In geheel Spanje is de verkiezingsstrijd
in vollen gang. De minister van Buiten
landsche Zaken. Lerroux, heeft te Valencia
een groote rede gehouden, waarin hij
vrees op de noodzakelijkheid van de op
richting van 30.000 scholen. De bij de mi
litaire bezuiniging vrijgekomen officieren
zouden dan als onderwijzer te werk gesteld
worden. Lerroux stelde ten slotte Manuel
Bartholomeo Cosslo candidaat voor het
Presidentschap der republiek.
Ook de minister van Oorlog, Azana,
heeft het woord gevoerd in een vergade
ring van meer dan 30 000 kiezers. Hij zeide
o.m., dat er een einde moet komen aan
de thans bestaande animositeit tegenover
de Spaansche Katholieke Kerk.
De communisten hebben eveneens groote
massa-vergaderingen georganiseerd. Te
Madrid eischte een communistenleider den
revolutionairen strijd tegen de Kerk. Vol
gens hem moesten de arbeiders bewapend
worden en ten behoeve van den strijd
tegen de politie moeten speciale arbeiders
troepen worden gevormd. Tegen de regee
ring zoowel als tegen de sociaal-democra
ten moest een verbitterde strijd gevoerd
worden.
o
HET DUITSCHE BEZOEK AAN
ENGELAND.
I DE DAGELIJKSCHE GEVECHTEN
IN DUITSCHLAND.
BREMEN, 9 Juni (V. D.i. In den afge-
loopen nacht ontstonden in verschillende
buurten van Bremen gevechten tusschen
communisten en nazis. Met gummistokken
en knuppels ging men elkaar te lijf- Zes
nazis werden gewond en een nationaal-
socialist werd voor een tramwagen ge
schoven. doch de tram kwam nog tijdig wt
stilstand. Bij een ernstig gevecht by de
Dovenstorspoort werden eenige nazis en
communisten gewond. In beide gevallen
ontkwamen de daders.
I
UIT SPANJE.
POLEN.
Opzienbarende arrestatie.
De politie van Warschau heeft meerdere
jonge beambten van het hoogste Poolsche
gerechtshof in hechtenis genomen. Zij
worden beticht in dienst te staan van de
in Polen verboden communistische partij;
tevens werden eenige functionarissen dezer
partij gearresteerd.
HARTELIJKE ONTVANGST.
De Duitsche ministers zijn gistermorgen
door den koning ontvangen.
De Duitsche gezant stelde den rijks
kanselier en den rijksminister aan den
koning voor. waarna de koning zich ge-
ruimen tijd met de Duitsche gasten on
derhield.
Om kwart over een bood de Anglo-
German Association in het Dorchester-
hotel den Duitschen ministers een dejeu
ner aan.
Daarbij zaten o. m. aan de minister
president Ramsay Mac Donald met zijn
dochter; de minister van buitenlandsche
zaken Henderson met diens echtgenoote:
de kanselier van de schatkist Snowden:
de minister van arbeid Miss Bondfield: de
lord-kanselier sir Robert Vansittart.; de
staatssecretaris Dalton; Baldwin en diens
echtgenoote; sir Austen Chamberlain en
echtgenoote; lord Cecil en de Oostenrijk-
sche gezant baron Frankenstein.
Voor de receptie, die na afloop plaats
BARCELONA, 9 juni. (Belg. Tel. Ag.'-
Tijdens een door Macia voorgezeten ver
gadering vroeg deze den banken van Bar
celona deze stad te helpen, daar zij zien
in groote moeilijkheden bevindt. De ver
tegenwoordigers der banken verklaarden,
dat zij bereid waren te helpen om den
toestand van Catalonië te consolideeren
en de rijkdom van dit land te vermeer
deren.
CORDOVA. 9 Juni. (Belg. Tel. Ag.1».
bewoners van het dorp Ruts. hebben een
aanval gedaan op het stadhuis en zien
hiervan meester gemaakt.
De regeering heeft troepen naar net
plaatsje gezonden.
BILBAO. 9 Juni. (Belg. Tel. Ag.
communistische vakvereenigingen wilden
hier een algemeene staking uitroepen
als
protest tegen het optreden der politie.
Toen arbeiders van andere richtingen
zich hier niet bij wilden aansluiten ont
stond een algemeene kloppartij, waarnij
de politie moest ingrijpen en genoodzaakt
was van de vuurwapens gebruik te maken.
Een arbeider werd gedood, verscheidene
anderen liepen kwetsuren op.
VLIEGTUIG NEERGESTORT.
PARIJS. 9 Juni. (V.D.). Uit Lyon wordt
gemeld, dat gisteren op het vliegveld W*
bonne een militair vliegtuig, dat door een
korporaal-vlieger bestuurd werd. omiass
stortte. De piloot werd op slag gedood.
8-1
