72«'e Jaargang
ZATERDAG 21 MAART 1931
No. 21782
STADSNIEUWS.
Het voornaamste Nieuws
van heden,
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN.
PRIJS DER ADVERTENTIEN:
30 Cts. per regel voor advertentiën uit Lelden en plaatsen
waar agentschappen van ons Blad gevestigd zijn. Voor alle
andere advertentiën 35 Cts. per regel. Kleine Advertentiën
uitsluitend bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 50 Cts.
bH een maximum aantal woorden van 30.
Incasso volgens postrecht. Voor eventueele opzending van
brieven 10 Cts. porto te betalen. Bewijsnummer 5 Cts.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT:]
Voor Lelden per 3 maanden f. 2.35, per week f. 0.18
Buiten Lelden, waar agenten gevestigd zijn, për wëek „0.18
Franco per post f. 2.35 4- portokosten.
Dit nummer bestaal uit ZES bladen
EERSTE BLAD.
afsluiting heerenstraat.
Burgemeester en Wethouders van Lei
den brengen ter algemeene kennis, dat
let gedeelte van de Heerenstraat, gelegen
tusschen den Zoeterwoudschen Singel en
de Leliestraat, in verband met rioleerings-
ïerkzaamheden, met ingang van Maan
dag 23 Maart a.s., tot nadere aankondi
ging, voor het rijverkeer zal zijn afge-
1gedoeld verkeer zal worden geleid langs
den Zoeterwoudschen Singel, den Lam-
nenschansweg en de Leliestraat.
AUG. L. REIMERINGER,
Weth. Lo.-Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 21 Maart 1931.
2032
hinderwet.
Burgemeester en Wethouders van Lel
den;
Gezien het verzoek van: a. de firma J.
J. Glizenij en Co. om vergunning tot het
oprichten van een bewaarplaats van
ïmpen en beenderen in het perceel Roe
rraat Nis. 3, 5 en 7, kadastraal bekend
Gemeente Leiden, Sectie H. Nis. 764, 765
en 3384; b. de firma W. A. F. Marijt en
Zonen om vergunning tot het oprichten
jan een bewaarplaats en drogerij van wol
en zouterij van huiden in het perceel 2e
Looierstraat Nis. 7375, kadastraal be
iend Gemeente Leiden, Sectie C No. 1891;
t de firma W. A. F. Marijt en Zonen om
rergunning tot het oprichten van een
klopperij, drogerij en bewaarplaats van
hulden in het perceel Kijfgracht No. 25,
kadastraal bekend Gemeente Leiden,
Sectie C No. 1085; d. H. A. Lonnée om
vergunning tot het oprichten van een in
richting voor de bereiding van verpakte
geneesmiddelen op de perceelen kadastr.
lekend Gemeente Leiden, Sectie M, Nis.
4751, 3709, 3710 en 502 gelegen aan den
Zoeterwoudsche Singel tusschen de per
ceelen plaatselijk gemerkt 7 en 8; e. Jaco
bus Marijt om vergunning tot het oprich
ten van een ploterij, zouterij van huiden,
drogerij en opslagplaats van wol in het
perceel 2e Looierstraat No. 9 b, kadastraal
bekend Gemeente Leiden, Sectie C, No.
1635.
Gelet op de artikelen 6 en 7 der Hin
derwet;
Geven hiermede kennis aan het publiek
dat genoemde verzoeken met de bijlagen
op de Secretarie dezer gemeente ter visie
gelegd zijn, alsmede dat op Zaterdag, den
i April e.k. des voormiddags te half elf
dien in het perceel Breestraat 125 (Bu
reau van Gemeentewerken) gelegenheid
lal worden gegeven om bezwaren tegen
deze verzoeken in te brengen, terwijl zij
er de aandacht op vestigen, dat niet tot
beroep gerechtigd zijn zij, die niet over
eenkomstig art. 7 der Hinderwet voor het
gemeentebestuur of een zijner leden zijn
tetschenen, teneinde hun bezwaren mon
deling toe te lichten.
AUG. L. REIMERINGER.
Weth. lo.-Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 21 Maart 1931.
2031
Prof. dr. P. N. VAN KAMPEN.
Eervol ontslag ais hooglecraar.
Prof. dr. Pleter Nicolaas van Kampen
werd 30 Juni 1878 te Amsterdam geboren,
bezocht daar het gymnasium en werd in
1896 aan de gemeentelijke Universiteit te
Amsterdam als student in de wis- en
natuurkunde ingeschreven. Den llden
October 1904 werd hij aan deze universiteit
bevorderd tot doctor in de plant- en dier
kunde op een proefschrift, getiteld: „De
Tympana aistreek van den zoogdierschedel.
Van 1900 tot 1905 was hij conservator
van het Zoölogisch Museum te Amsterdam
van van 1906 tot 1910 chef van het Vis-
scherijstation te Batavia. In 1910 nam hij
als zoöloog deel aan een expeditie naar
Nieuw Guinea. Vervolgens was hij assistent
en privaat-docent en in 1916 lector aan de
gemeentelijke universiteit van Amsterdam.
Bij K. B. van 14 December 1916 werd hij
benoemd tot opvolger van wijlen prof. dr.
G. C. J. Vosmaer als hoogleeraar in de
dierkunde, de vergelijkende ontleedkunde
en de vergelijkende physiologie aan de
Leidsche universiteit. Tegelijkertijd volgde
hij prof. Vosmaer op als directeur van het
Zoölogisch Laboratorium alhier. Dit hoog
leraarsambt aanvaardde hij den 14den
Februari 1917 met een rede getiteld: „Het
individu in het dierenrijk".
Tal van publicaties zijn in den loop der
jaren van zijn hand verschenen o.a. „De
hulpmiddelen der veevisscherij op Java en
Madoera in gebruik"; „Visscherij en Visch-
teelt in Ned. Indië"; „The amphibea of
the Indo-Australian Archipelago" en in
samenwerking met dr. K. Boschma: „De
Rhizocephal en der Siboga-expeditie".
Van zijn verdere werken is vooral be
kend zijn voortreffelijk leerboek der ver
gelijkende ontleedkunde van de verte
braten.
VERHUURDERSBOND VOOR LEIDEN
EN OMSTREKEN.
Prol. Van Kampen.
K°n. besl. is op zijn verzoek wegens
k p „eldsredenen eervol ontslagen prof.
d.'oi',l v- Kampen, als hoogleeraar aan
"oksunlversiteit alhier, met dankbetui-
voor de belangrijke in die betrekking
"Wezen diensten.
De voorjaarsvergadering.
De Verhuurdersbond voor Leiden en
Omstreken heeft in het Bondsgebouw aan
de Hooglandsche Kerkgracht de voorjaars
ledenvergadering gehouden.
Nadat de Voorzitter, de heer J. Zitman,
de vergadering had geopend, werden de
notulen van de op 23 October 1930 gehou
den ledenvergadering ongewijzigd goed
gekeurd. Vervolgens werd het door den
Secretaris, den heer P. T. de Jong, samen
gesteld jaarverslag gelezen. Allereerst
werd het heengaan van den heer H. D.
van Weizen als Voorzitter gememoreerd,
wiens functie door den 2en Voorzitter, den
heer J. Zitman werd overgenomen. In de
vacature van 2e Voorzitter werd door de
benoeming van den heer H. van Leeuwen
voorzien.
De invoering van de straatbelasting en
de hiertegen door den Bond gevoerde actie
werd uitvoerig behandeld. Met erkente
lijkheid werd getuigd, dat door medewer
king van Gemeentezijde, de afwenteling
van deze belasting op de huurders, voor
de leden op eenvoudige wijze is geschied.
Door het Bestuur werden 42 aanvragen
om toetreding tot het lidmaatschap in
behandeling genomen. Hiervan werden 3D
goedgekeurd en 3 afgewezen. Het totaal
aan de leden behoorend aantal huizen
bedraagt 4908.
De Bond bleef de Leidsche afdeeling van
den Nederlandschen Bond van Huis- en
Grondeigenaren en Bouwondernemers. De
heer H. D. van Meizen trad af als lid van
het hoofdbestuur van dezen Bond. terwijl
de heer P. T. de Jong eerst als lid van het
Algemeen Bestuur en later tot lid van het
Dagelijksch Bestuur van den Landelijken
Bond werd benoemd.
De Commissie van advies bracht 106
adviezen aan leden uit, tegen 59 in 1928
en 70 in 1929. Het zijn in de meeste ge
vallen huurgeschillen over kleine, niet op
bondscontract verhuurde woningen waar
over advies wordt gevraagd. Het is voor
buitenstaanders onbegrijpelijk hoevele
voetangels en klemmen er zijn, welke men
op dit terrein niet zou zoeken.
De werkzaamheden op het bondskantoor
werden met een nieuwen dienst uitgebreid,
namelijk het invullen van huurcontrac
ten voor woningen, welke door de leden
zijn verhuurd. Het kantoor belast zich
tevens met de zegeling en het laten re-
gistrecren van deze contracten.
Door het kantoor werden 473 klachten
in behandeling genomen of aan huurders
aanmaningen verzonden, om aan hunne
verplichtingen enz. te voldoen. Aan huur
ders van woningen werden 114 huurop-
zeggingen uitgebracht. Hiervan gingen er
33 per Deurwaarder, 8 opzeggingen werden
ingetrokken. 18 huurders verlieten na uit
gesproken vonnis vrijwillig de woning,
maar van 7 huurders moesten de wo
ningen gerechtelijk worden ontruimd. In
gevallen, welke vereenigbaar waren rret
de reglementaire bepalingen, heeft de
Eond bii gerechtelijke ontruiming van
woningen 2/3 van de daaruit voortvloeien
de zegel-, registratie-, griffie- en deur
waarderskosten voor de leden betaalt. Aan
oude in de schuldboeken voorkomende
huurschuld, kwam een bedrag van
f. 1166.69 door bemiddeling van het kan
toor terecht. Hierbij waren bedragen,
welke sinds 1906 in de schuldboeken wa
ren ingeschreven Aan huurders van wo
ningen werden 586 huurbriefies ofgegeve
als bewijs dat zij aan hun huurvernlich
tingen jegens de leden hebben voldacr
Tegen één huurder, die onder een val
schen naam en misleidende mededeelinger
een huurbriefje heeft weten te bemach
tigen, werd een klacht bij de Politie in
gediend.
De Secretaris eindigt zijn verslag met
de mededeeling, dat de waarde van het
lidmaatschap van den Bond niet ln cijfers
is weer te geven.
Uit het door den penningmeester, den
heer J. van der Steen uitgebracht over
zicht van de financiën bleek dat de Bond
versterking van de kasmiddelen noodlg
heeft. Verschillende uitgaven, zooals van
Gerechtskosten, enz. worden jaarlijks
hooger, voorzieningen op het kantoor en
in het gebouw zijn noodig. zoodat het
Eestuur niet anders heeft kunnen doen,
dan op de agenda van deze vergadering
een voorste] tot contributie-verhooging te
brengen.
De heer F. Los vroeg of de aansluiting
bij den Nederlandschen Bond van Huls-
en Grondeigenaren en Bouwondernemers
gezien het hooge contributiebedrag, ge
wettigd is.
Op verzoek van den Voorzitter, gaf de
heer H. D. van Weizen een overzicht van
de nuttige werkzaamheden door den Lan
delijken Bond op woninggebied verricht.
Hieruit noemen wij o.m. dat een voorge
stelde belasting op waarde-vermeerdering
van onroerend goed. mede door invloed
van dezen Bond, niet tot stand is geko
men. terwijl de verzachting en later de
intrekking van de huurwetten, grooten-
deels aan het werk van den Ned. Bond
is te danken. Bezitters van huizen be-
hooren dankbaar te zijn dat deze organi
satie bestaat, en haar wakend oog over
voorgestelde en bestaande wetten, die het
bezit van onroerend goed bedreigen, laat
gaan. Deze Bond kan als een bolwerk
tegen aanslagen op het privaat bezit wor
den beschouwd.
De verslagen van den secretaris en pen
ningmeester werden daarna goedgekeurd.
De heeren W. Oostveen, H. van Gelder
en Jac. Keij brachten als leden van de
Kascommissie een gunstig rapport uit over
het financieel beheer van den penning
meester en stelden voor om advies in te
winnen of door modemiseering van het
huidige boekhoudsysteem deze overzich
telijker kan worden.
Bij de periodieke bestuursverkiezing,
werden bij enkele candidaatstelllng de
heeren P. T. de Jong, als secretaris, J.
Engels als 2e penningmeester en J Meijer,
Ph. Rosdorff en M: Splinter Gz. als Com
missieleden herkozen.
Een voorgestelde wijziging van het H. H.
reglement, beoogende het entreegeld en
het contributiebedrag hooger te stellen,
namelijk met vijf cents per ingeschreven
woning en per kwartaal, ingaande 1 April
e.k., kwam daarna in behandeling. De
penningmeester gaf een uitvoerig over-
zich, aantoonende waarom deze verster
king der kasmiddelen dringend noodig is.
De heer Mr. H. R. Goudsmit als Verte
genwoordiger van een aangesloten wo
ningstichting had bezwaar tegen deze
contributie-verhooging. minder omdat hij
de noodzakelijkheid hiervan niet inzag,
dan wel, omdat dit een uitgaafpost voov
de door hem beheerde exploitatie zal
geven, welke bezwaarlijk gedragen kan
worden. Nadat het Bestuur had toegezegd,
dat het met een voorstel tot contributie
verlaging zal komen, wanneer de kas zulks
eenigszins zal toelaten, werd het voorstel
zonder hoofdelijke stemmen aangenomen.
Bij de rondvraag gaf de heer H. D. van
Weizen in overweging, de statuten zoo
danig te wijzigen, dat een aftredend be
stuurslid. niet weder onmiddellijk her
kiesbaar zal zijn. waardoor een gewenschte
rouleering in het bestuur zal worden ver
kregen. Het bestuur zegde toe. dit voor
stel onder de oogen te zuilen zien.
Een der aanwezigen verzocht het be
stuur toezicht er op te willen houden, dat
de Gemeentelijke Radiodienst geen steu
nen of ander bevestigings-materiaal
zonder verkregen toestemming van de
eigenaren, aan de huizen van de leden zal
aanbrengen. De Voorzitter zegde toe.
hieraan zijn aandacht te zullen schenken.
Van andere zijde werd de wenschelijk-
heid betoogd, dat bij dagvaarding tot
woningontruiming, tevens een toewijzing
tot schadevergoeding aan den Rechter zal
worden gevraagd, voor huurschuld, scha-
deaanbrenging aan de woning, en het na
geëindigde huur onrechtmatig in gebruik
houden van de woning.
Mr. H. R. Goudsmit meende dat zulks
zeer goed mogelijk is. en dat de toegewe
zen schadevergoeding, dan eventueel door
loon- of pandbeslag op de nalatige huur
ders kan worden verhaald.
Het Bestuur deelde mede. met den uit
gesproken wensch rekening te zullen
houden, waarna de vergadering werd ge
sloten.
GOUDEN JUBILEUM.
Gisteren was het vijftig jaren geleden,
dat de heer J. Teeuwen werd aangesteld
als agent van het Ziekenfonds en de Be-
'grafenissociëteit „Tot Hulp der Mensch-
heid", waarvan de Begrafenissociëteit is
overgebracht in de thans bestaande N.V.
Leidsche Levensverzekering Maatschappij.
's Middags werd dit gouden jubileum
voor den jubilaris op de meest eervolle en
aangename wijze door het Bestuur en het
geheele personeel ten kantore herdacht.
Het moet den heer Teeuwen dan ook wel
ten volle gebleken zijn, hoe hoog hij bij
zijn superieuren, het kantoor- en agenten-
nersoneel staat aangeschreven. Hij heeft
dan ook gedurende die vijftig jaren zijn
volle persoon gegeven aan zijn werk, voor
zijn Maatschappij en niet minder voor de
belangen van de verzekerden.
D. BEUTH 80 JAAR.
7 u' -
De heer Beutb.
Nadat kort geleden een onzer Leidsche
fabrikanten een gouden jubileum vierde,
is het nu een oud-fabrikant, die in goede
gezondheid zijn tachtigsten verjaardag
viert.
Op 23 Maart valt dit voorrecht te beurt
aan onzen stadgenoot, den heer D. Beuth,
oud-mede-directeur der bekende deken-
fabriek der firma R. M. Beuth en Zonen
op de Kaiserstraat. Deze fabriek werd
gesticht door den vader van den jubilaris,
den heer R. M. Beuth. Bescheiden begon
nen, heeft ze zich in den loop der jaren
geweldig uitgebreid. De heer D. Beuth
heeft door zijn mede-leiding veel tot dien
bloei bijgedragen. Ongeveer tien jaar ge
leden trok hij zich uit het zakenleven te
rug en leeft sindsdien ambteloos. Op een
leven van veel werken kan hij heden te
rugzien. Ook buiten zijn gewone werk
wijdde hij zijn krachten aan verschillende
instellingen. Zoo was hij o.a. vele jaren
voorzitter van het Kerkbestuur der Nederl.
Israëlitische Gemeente hier ter stede.
Op zijn 80sten verjaardag zal het hem
dan ook niet ontbreken aan veel blijken
van belangstelling en wij voegen hier
gaarne onze gelukwenschen bij de vele,
welke hem ongetwijfeld zullen bereiken.
HET STATION.
In de Memorie van Antwoord aan de
Eerste Kamer over de Waterstaatsbegroo-
ting wordt gezegd, dat het nog geenszins
vaststaat, dat alhier een verhoogd station
zal worden gebouwd, daar nog geen rege
ling is getroffen omtrent de verdeeling
der op vijf millioen geraamde kosten.
ROOKVERBOD IN EIOSCOOPEN?
Naar wij vernemen zijn hier ter stede
plannen in voorbereiding om voor de
Leidsche bioscoop-theaters een algeheel
rookverbod in te stellèn. Dat de overgroote
meerderheid der bioseoopliefhebbers dit
erg prettig zal vinden, meenen wij te moe
ten betwijfelen.
CANDIDAATSTELLING GEMEENTERAAD
De afdeeling Leiden van den Vrijzinnig
Democratischen Bond heeft voor de a.s.
raadsverkiezingen de volgende candida-
tenlijst ingediend: 1. J. M. Vos; 2. Jac.
Zitman; 3. mevr. Kromvan der Plas; 4.
J. F. de Ren; 5. P. J. Pont; 6. Ch. L. Wald-
kötter.
ACADEMISCHE EXAMENS.
Taalkundig candidaatsexamen Indolo
gie de heer J. van den Broek 'Den Haag)
Candidaatsexamen klassieke letteren mej.
A. van Rijnbach (Leiden); Candidaats
examen godgeleerdheid de heeren A. G.
van Wijk en J. D. Michon (beiden Den
Haag).
o
DE BIOSCOPEN.
Trianon-theater. Na het gebruikelijke
journaal en een teekenfilmpje draait al
lereerst de film „Zijn laatste Gang" waar
in George Bancroft. Tay Wray en Richard
Arlen de hoofdpersonen vertolken.
Deze film waarin tenslotte het beter
„ik" van den beruchten misdadiger Them-
derbolt (George Bancroft) zegeviert over
zijn misdadigen aanleg, is rijk aan span
nende momenten, afgewisseld door tragi
sche oogenblikken.
In den laatsten gang van den moorde
naar naar de eleetrische stoel bereikt zij
haar hoogtepunt. Onder ademlooze stilte
verloopt het afscheid tusschen Bob (Ri
chard Arlen i en Bancroft door detralies
van de groote Amerikaansche gevangenis.
„Leutnant warst du einst hei den Hu-
saren", de operette-film, welke na de
pauze vertoond wordt, is wel geheel in te
genstelling met de voorgaande film! Ge
sponnen om het aftreden van Koningin
BINNENLAND.
De Waterstaatsbegrooting voor 19311
memorie van antwoord aan de Eerste
Kamer. (Binnenland, 1ste Blad).
Het vliegongeluk op Schiphol. (Gem.,
2e Blad.).
Moordaanslag in een trein tusschen Oss
en Den Bosch; de dader aangehouden.
(Gemengd, 2e Blad.).
BUITENLAND.
De Duitsche oud-rijkskanselier Herman
Müller Is overleden. (Buitenland le BI.).
In Finland is een burgerlijke coalitie-
regeering gevormd. (Buitenland, le BI.),
Alexandra van Gregorië met een luchtig
heid der operette-kunst eigen is de film
rijk aan alleraardigste episoden. Zang,
dans en aankleeding maken het geheel
zeer aantrekkelijk en een bezoek volko
men waard!
Luxor-theater. Dupont's regie waar
borgt een goede film! In „Gekooide Men-
schen" maakte hij daarbij een gratis,
maar bekwaam gebruik van de nooit zwij
gende stem der verraderlijke zee, die door
heel dit drama haar dreigende klanken
doet hooren. Gekooide menschen zijn zij,
die in de oneindige eenzaamheid van een
vuurtoren ver in de open zee hun
zenuwsloopend leven leiden, menschen,
die maanden achtereen van de bewoonde
wereld afgesloten zijn en er stil aan ver
ruwen, somber worden en zichtbaar lijden
onder het altijd aanhoudende knagen der
kille eenzaamheid, die doet verlangen
naar leven en licht en liefdeIn deze
omgeving, waar de zee ook bij zacht weer
nog buldert en beukt, brengt Keil (Frits
Kortner) zijn veel jongere vrouw, die hij
op een uitstapje naar het vasteland heeft
leeren kennen en onmiddellijk getrouwd
heeft. Begeleid door het lied der kokende
golven viert het zonderlinge gezelschap
het bruiloftsfeest en reeds dan is het dui
delijk dat dit huwelijk op een drama moet
uitloopen. dat de jonge knappe en levens
lustige vrouw zich voelen zal als een vogel
in haar kooi en pogingen doen zal om er
uit te ontsnappen! Kell's voornaamste
helper, Caas (Heinrich George) doorziet
direct de situatie en vanaf den eersten
dag is zijn streven er op gericht de troos
teloosheid van het leven op den vuur
toren voor haar te doen groeien opdat zij
ten laatste bereid zal zijn met hem te
vluchten naar het vasteland. De opzet
schijnt te slagen, maar juist voordat zij
voltrokken zal worden komt een schip
breukeling, Kingsley (Conrad Veidt), die
dra de liefde der vrouw weet te winnen
en zoo haat zaait in het hart van den
onverzoenlijken Cass. En thans komt dan
het meest spannende deel van deze boeien
de film, welke na langdurige en veelvul
dige woorden-duels leidt tot een uitbar
sting. Cass wordt neergeschoten
Kingsley (die door de politie gezocht
werd i gearresteerden de vrouw voor
eeuwig weggezonden van den vuurtoren,
waar de geschokte echtgenoot, haar nooit
meer te aanschouwen wcnscht.
In het bijprogramma o.m. het Ufa-jour-
naal en een door Marie Prevost zeer gees
tig vertolkt blijspelletje, dat den toeschou
wers vele vroolijke oogenblikken bezorgd
heeft.
Deze week heeft de Directie van het
Ca .iuo-theater een zeer sensationeel nro-
gramma samengesteld, welke door de lief
hebbers van Wild-West films zeer zeker op
hooger. prijs zal worden gesteld.
Na twee kleine filmpjes en een Wild-
West film „De schrik der Grens" wordt
ons na de pauze de hoofdfilm „Misdadi
gers volgens de Wet" vertoond, met in de
hoofdrollen George O'brien en Sue Carol.
Buck Duane, die in de streek van Rio
Grande bekend staat als een misdadiger,
wil niets liever dan dat zijn naam weer ge
zuiverd zal worden.
Na tal van wederwaardigheden lukt dit
hem eindelijk en ziet hij zich in zijn eer
hersteld.
City-Theater „In old Arizona" is de
titel van de interressante rolprent, welke
deze week in het theater aan de Haar
lemmerstraat wordt vertoond. Ze behelst
de geschiedenis van een bruut, die door
een zachte vrouwenhand tenslotte wordt
bedwongen en tot een behoorlijk mensch
in de maatschappij wordt opgevoed. Pierre
Leenhouts, de bekende humorist houdt ver
volgens de aanwezigen een halfuurtje
aangenaam bezig. Na de pauze brengt
de ontembare bruid" het verhaal van een
meisje, dat gedwongen wordt in het hu
welijk te treden met den zoon van een
hertog. Teneinde hieraan te ontkomen,
ontvlucht zij de ouderlijke woning en
