NIVEA
Jtfeêsg
RECLAME
VERKOOP
Mr 25 Cent "W
AGENDA.
begrafenis van witlen
luit.-generaal de BAS.
de leipziger
voorïaarsmesse.
uit ned. oost-indie.
de uitvoer van suiker.
postweg overstroomd.
ongewenschte elementen
naar europa
vertrekkende prinsen.
BUITENLAND.
de algemeene toestand.
belgie.
duitschland.
frankrijk.
engeland.
en nachtcrème tegelijk is
vereenigde staten.
pIrU
reclame.
Gorge/ c/roog^
VISSCHERIJ-BERICHTEN.
INGEZONDEN.
TELEGRAMMEN.
het vlootverdrag.
drontheim weer
„teruggedoop
ontploffing.
spoorongeval.
HEDEN:
Nutsgebouw: Ver. Neder!. Fabrikaat".
8 1/4 uur nam.
Stadsgehoorzaal: Laatste abonnements
concert G. de Koos, Piano-recital Wilhelm
Backhaus. 8 uur nam.
Zomerzorg: Bloemententoqnstelling 10
uur v.m. tot 10 uur nam.
Zaterdag.
Den Burcht: Sohoonheid in opvoeding en
'onderwijs. Spr de heer W. Brouwer, 8 uur
nam.
Graanbeurs- Ver. Oud-leerlingen Ain-
todhtsschool. 8 uur nam.
Sladszaal: Filmvertooning Dierenbescher-
min. 3 3/4 uur nam.
Stadsgehoorzaal: Gymnastiekver. „Con
cordia". 8 uur nam.
Turfmarkt 8: Buitengewone Alg. Verg.
van aandeelhouders N.V. Carameltabriek
v.h. Backer en Co. 1 uur nam.
Zondag.
Volksgebouw: Cabaret-voorstelling 8 uur
namiddag.
De avond-, nacht- en Zondagdienst der
apotheken wordt van Maandag "23 Febr. tot
en met Zondag 1 Maart a.s. waargenomen
door apotheek C, B, Duysler, Nieuwe Rijn 18,
telefoon 523.
RECLAME.
Borduur- en Mantelv/ol
Pracht kwaliteit
50 grams knotten 301
PER KNOT.
Per 5 knot 1.17, p. 10 knot 2.25.
Haarl.str. h. Donkerst. 2-4-6.
Omtrent de begrafenis van wijlen luitenant-
generaal F. de Bas, wordt nog het volgende
gemeld in aansluiting op ons bericht van
gisteren:
Nadat de kist met het stoffelijk hulsel
boven de groeve was geplaatst, trad de
Chef van den Generalen Staf, generaal-ma-
joor Seyffart naar voren, om een afscheids
groet cn tevens een eerbiedige hulde te
brengen aan een oud-kameraad die, gedu
rende tal van jaren zich heeft onderscheiden
als een bekwaam officier en beminnelijk
en hulpvaardig mensch. Nog geruimen tijd
na zjjn pensionneering heeft generaal de Bas
zjjn werkkracht gegeven aan het krijgsge
schiedkundig archief, zich daarbij zeer ver
dienstelijk makende voor den generalen staf
en voor het geheele Nederlandsche leger.
Zjjn naam zal dan ook steeds met groote
eere blijven klinken waar over de geschie
denis van het Nederlandsche leger gespro
ken wórdt.
Generaal-majoor van Mens bracht namens
het wapen der cavalerie een laatsten gróet.
Kolonel de Gelder, opvolger van generaal
de Bas als directeur van het krijgsgeschied
kundig archief, schetste de groote verdien
sten van den ontslapen directeur, door wiens
onvermo Me werkkracht de scha kamers der
Nederlandsche krijgsgeschiedenis ontsloten
zijn en toegankelijk zijn geworden.
Daarna sprak de zoon. kolonel de Bas.
die na den overledene als echtgenoot en
vader herdacht te hebben, wees op diens
onverflauwden werklust, ook nadat hij den
actieven dienst verliet. Een voorbeeldig en
benijdenswaardig geloof schraagde hem bij
het dragen van zijn kruis. Het werken ver
dreef het spook der eenzaamheid.
Spr. eindigde met een „rust in vrede".
Nadat de kist in de groeve was neerge
laten heeft de tweede zoon uit naam van
de familie een woord van dank gesproken
tot de aanwezigen. Spreker noemde in het
bijzonder den huisdokter, den Oversten van
de broeders van St. Joannes de Deo, de
huishoudster Antje. die zijn vader lange jaren
tot Steun is geweest en richtte zich ver
volgens tot generaal Seyffardt, generaal van
Mens en den garnizoenscommandant, kolonel
de Goeijen.
Naar ons wordt medegedeeld ie voor* de
op 1 Maart a.s. beginnende Leipziger Voor-
jaarsmesse de belangstelling uit Nederland
bijzonder groot. Het aantal bezoekers, dat
zich heeft aangemeld is reeds ongeveer ge
lijk aan de hoogste cijfers van vorige jaren.
Do drie extra-treinen, die op Zaterdag 28
Februari uit Nederland naar Leipzig ver
trekken zullen volledig bezet zijn. Boven
dien reizen velen met de gewone gelegen
heden.
Naar ons verder wordt medegedeeld kan
op de reiskosten een belangrijke reductie
worden verkregen, wanneer men zich hier
te lande voorziet van een toegangsbewijs
tot de Messe.
EEN ONDERSCHEIDING
VOOR PILOOT VAN TIJEN.
De door de Ligne Intern, des Avialeurs
voor ieder land ingestelde trophee voor den
verdienslelijksten aviateur is ditmaal toege
wezen aan den heer Van Tijen.
De Ligue internationale des Avialeurs
te Parijs heeft verder de volgende onder
scheidingen uitgereikt. De hoogste interna
tionale onderscheiding viel den Franschen
vlieger Costes ten deel voor de door hem
gevestigde wereldrecords en zijn Atlanti
sche. vlucht. De onderscheiding voor vlieg-
sters is 'toegekend aan mej. Amy Johnson
voor haar tocht EngelandAustralië. De
Duilscher, dr. Eckener, verwierf de hoog-
sle onderscheiding voor luchtschepen. An
dere bekroningen zijn- voor Australië:
Kingsford Smith en voor Amerika: de heer
en mevr. Lindberg en admiraal Byrd.
Dr. T. VAN DEN TEMPEL.
Naar „Het Volk" verneemt ,is hel Kamer
lid Van den Tempel ernstig ziek geworden.
Voorloopig is hij niet in staat zijn werk
zaamheden le verrichten.
BEGRAFENIS VAN WIJLEN
DEN HEER L. VAN HEEK.
Gisteren heeft onder buitengewoon groote
belangstelling de uitvaarts plaats gehad van
het stoffelijk overschot van wijlen den heer
Ludwig van Heek, in leven oudste vennoot
der firma Van Heek Co. te Enschede.
In den stoet reden vier landauers mee,
waarin ruim 100 kransen en bloemstukken
werden meegevoerd. Er waren verder 37
volgrijluigen. De pachters en boeren volgden
te voei.
Aan de groeve is gesproken door de hee-
ren: A. II. Ledeboer, medefirmant van den
ontslapene, mr. Gut-pin, voorzitter van de
Maatschappij voor Handel en Nijverheid
lui't.Jkolonel J. W. van Oorscihot, tai'tenani-
kolonel Tucker de burgemeester van
Lonneker en een-ige persoonlijke vrienden
van den overleden©. De oudste zoon dankte
voor do eer, aan den ontslapene bewezen.
VERSPREIDE BERICHTEN.
Te Rotterdam is overleden de heer
H. A. W. Weve, nolaris aldaar. Hij was
68 jaar oud.
In den ouderdom van 74 jaar is te
Den Haag overleden de heer P. Bredius, oud-
directeur van de Twenlsche Bank, le Am
sterdam.
Bij Kon. besluit is aan mr. W. P. R.
Bouman, op zijn verzoek, met ingang van
1 April 1931, eervol ontslag verleend uit
zijne betrekking van officier van justitie bij
de rechtbank te Rotterdam, onder dankbe
tuiging voor de vele door hem in rechter
lijke betrekkingen bewezen diensten.
De „Msb" meldt dat minister de
Graaft is aangezocht als gouverneur-gene
raal van Ned.-Indië, doch hiervoor heeft
bedankt: ten eerste wegens zijn te hoogen
leeftijd, de heer de Graaff, die dit jaar ze
ventig wordt, is do oudste Minister uit het
kabinet en vervolgens dit schijnt de
doorslag gevende reden te zijn wegens
den gezondheidstoestand van mevrouw de
Graaff, aan wie door de medici verder ver
blijf in de tropen ontraden moet zijn.
Het12de postvliegtuig is gisteren te
Athene, het 10e retourvliegtuig te Cairo
aangekomen.
Ordonnantie tot tijdelijke beperking.
Batavia 27 Februari (Aneta). Door de
regeering is bij den Volksraad ingediend
een ordonnantie strekkende tot een tijde
lijke beperking van den uitvoer van suiker
waarbij export zonder schriftelijke toe
stemming der regeenng wordt verboden. De
maximum hoeveelheid voor export in aan
merking komend, wordt ieder jaar voor ge
heel Nederlandsch-Indiè vastgesteld door
een regeeringsbesluit. Overtreding wordt
strafbaar gesteld met een gevangenisstraf
van ten hoogste een jaar of een boete van
ten hoogste f. 10.000; terwijl op de bij den
uitvoer betrokken schepen beslag kan wor
den gelegd. Het voornemen beslaat de or
donnantie met ingang van 1 April a.s. in
werking te doen treden.
MADIOEN, 26 Februari (Aneta) De
groote postweg is tusschen Madioen en
Ngandjoek ter hoogte van Goejangan over
een lengte van 100 M. overstroomd. Op
sommige plaatsen staat het water een halve
Meter hoog
MEDAN, 26 Februari (Aneta). De Suma
tra-Post meldt, dat naar aanleiding van
een ernstige vechtpartij in het Merbausche
het Binnenlandsch Bestuur en de veldpoli
tie een razzia hielden onder de 1200 in-
landsche koelie? van de onderneming
Laboehnndji Hiervan bleken (80 onge-
wenschle elementen, die werden aangehou
den. De aangehoudenen zullen met een
extra-trein naar Medan worden opgezon
den.
o
MEDAN, 26 Febr. (Aneta). De Kroonprins
van Serdang Tengkoe Anar vertrekt in
den loop van de maand Maart naar Europa.
Ook de kroonprins van Deli vertrekt bin
nenkort daarheen.
Het vlootyerdrag.
De Engelsche ministers zijn gisteren te
Rome een uur lang bij Mussolini op bezoek
geweest, terwijl de deskundigen intusschen
hun besprekingen voortzetten. Over 't alge
meen is men zeer gesloten, al heeft een
optimistische toon de bovenhand.
De Engelsche ministers zullen waarschijn
lijk tot morgenavond te Rome blijven, zoo
dat de onderhandelingen dus niet, zooals
reeds eerder geschied is. ontijdig behoeven
te worden afgebroken.
Op de ieriigreis naar Londen zullen de
ministers waarschijnlijk te Parijs hun tocht
onderbreken om daar nogmaals voeling !e
houden met de Fransche regeering.
Henderson en Alexander willen de vrije
uren, die hun overblijven tusschen de ver
schillende besprekingen, benutten om Rome
te bezichtigen en wandelingen in den om-
trók te maken.
Grandi gaf gisteravond een diner ter eere
van de gasten.
De lijkverbranding.
In de Kamer stelde de socialistische leider
Vandervelde voor het wetsontwerp tot toe
lating der lijkverbranding aan de agenda
toe le voegen. De liberalen steunden dit
voorstel. De katholieken weigerden, daar zij
er een blaam in zagen voor kardinaal
van Roey.
Toen het voorstel in stemming werd ge
bracht, werd het aangenomen met 80 tegen
70 stemmen en 5 onthoudingen, nadat mi
nister Hijmans had verklaard, dat de leden
der regeering blanco zouden stemmen, om
dat zij aan de Kamer de vrijheid willen
laten om haar agenda naar goeddunken to
bepalen.
Do vakbewegingsleideis bij president
Hindenburg - De landbonwpoliiiek.
Gistermiddag ontving rijkspresident Von
Hindenburg, in tegenwoordigheid van den
Rijkskanselier dr. Bruening en den Rijks
minister van Arbeid dr. S'tegerwald, de ver
tegenwoordigers van de verschillende stroo-
iningen der. vakbeweging.
De vafcvereenigmgsleiders stelden den
Rijkspresident op de hoogte van doel cn
wezen der vakvereenigingen en van de
nooden, die op het oogenbifk de arbeidende
bevolking drukken. Bij de besprekingen
kwamn ais een der voornaamste punten aan
de orde de werkloosheid, en de economi
sche nood en werd gewezen op de nood
zakelijkheid van wepklijd-verkorting, sociale
verzekering en arbiTrage.:wczon, alsmede op
'de Vöorgen. lahdboute.-poirtiek der regecring
en op de loonsverlagingen Aan het slot der
besprekingen overhandigden de vakveree-
nigingsvertegenwoordigers den Rijkspresi
dent een memorandum met hun wenscJhen
en voorstellen.
Naar verluidt, hooft Schiele. de rijksmi
nister van Voedselvoorziening, zich met een
brief tot graaf Katkrcujh. den voorzitter van
den Reiehsland'bund, gewend, en hem drin
gend verzocht zijn invloed aan te wenden
opdat de parlementaire vertegenwoordigers
in den Rijksdag zullen terugkecren om de
aanneming te beletten van hel voorstel der
socialisten ,oni het contingent voor den in
voer van bevroren vleesch op 50.000 ton te
bepalen, wel'k voorstel z i, strekt ten na-
deele van den blnnendandsehen landbouw.
Intusschen heeft Hugenberg in een rede
te Hannover duidelijk een knipoog gegeven
aan den rijkskanselier en hem uilgenoodigd
tot samenwerking mét rechts
Huiszoekingen bij een Senator.
In de fabriek en kantoren van de Sociéló
de blanchisseries el tentureries de Thao.n
cn volgens de bladen ook in liet woonhu.s
van senator Ledcrlin, den administrateur
van do onderneming, zijn huiszoekingen ge
daan, naar aanleiding van een klacht over
ongeoorloofde speculatieve manoeuvres.
Nederlaag der repeering Verlagino van
ouderwijzerrralarissen De Australische
financiën.
Het amendement van de liberalen op het
wetsontwerp betreffende de arbeidsgeschil
len en de vakvereenigingen, waarvan door
de arbeidersafgevaardigden gezegd is dat
het aan de wet alle beteekenis zou ontne
men. is door de speciale commissie van het
Lagerhuis, die opdracht had het ontwerp te
besludeeren. aangenomen met 37 tegen 3t
stemmen.
Liberalen en conservatieven vereenigden
zich tegen de regeering.
De zitting der commissie werd daarop
onmiddellijk verdaagd, om aan de regeering
de gelegenheid te geven, te beoordeelen of
zij hel de moeite waard acht. de behande-
deling van het wetsontwerp door te zetter,.
Het amendement wilde aan het ontwerp
een bepaling toevoegen, die elke uitsluiting
o( staking onwettig verklaarde, die, wegens
haar omvang of haar duur, een belangrijk
deel van de gemeenschap, wat haar ge
zondheid of veiligheid betreft, in gevaar
brengt, doordat zij een hindprpaal vormt
voor de bevoorrading of verstrekking van
levensmiddelen, water, verwarmingsmid
delen. licht of andere levensbehoeften.
De regeering denkt er niet over om af te
treden wegens deze nederlaag in een com
missie Het ontwerp wordt algemeen vooi
dood verklaard.
RECLAME.
•rent Kom belangrijkst* bojtarxW**!, K*t huid-
verzorgende EucerÜ, laat Nivee vollcomen en
diep in de huid dringen, zonder glan» echlor to
'alen. Overdag besd>ermt do ingedrongen
creme tegon den ongunsfigon invloed van he*
ruwe vreer, zij vervangt (vet door wind en weer
onttrokken huidvet en houdt d* huid racbt en
elastisch. -'s-Nac hts werkt Ni vee versterkend
op do huidweefsels, waardoor zij eon jeugdig en
fritdi uiterlijk verleent. Geen andere huidcreme
bevat h*t huid ver zorgende Eucen».
Doozen: 15.20, 40 on 90etf. Tuben: 45 an 75 ets
PEBECO MIJ.. AMSTERDAM-C
Na een stormachtige vvergadering, waar
bij 4 leden der arbeiderspartij werden uit
gesloten en een ander uit de zaal gezet
werd. heelt de gemeenteraad van Glasgow
met 61 tegen 28 stemmen besloten de on
derwijzerssalarissen onmiddellijk met 10
pCt. te verlagen. Het aantal onderwijzers
bedraagt ongeveer 5000.
Op de conferentie der Australische pre
miers is besloten het driejarige plan tot ge-
zondmaken der financiën uit te voeren.
Daarin zijn opgenomen een verlaging oui
loonen en een aflossing van openbare lee-
ningen, voor zoover die voor belasting door
het gemeenebest in aanmerking komen.
Het plan van minister Theodore lot uit
gifte van papieren geld beslaat in den aan
maak van 18 millioen pond bankbiljetten,
die geleidelijk weer aan de circulatie zul
len worden onttrokken Twaalf millioen zal
in bedragen van een millioen iedere maand
besteed worden tot sleun en werkverschaf
fing der werkeloozen, de 6 andere millioe-
nen moeten ten goede komen aan de graan-
verbouwers en schapenhouders om hen
over den lijd heen te helpen, dat hun ar
tikelen, tarwe en wol, bijkans geen waarde
hebben.
Veto van president Hoover.
President Hoover heeft, gelijk verwacht
werd, zijn veto uitgesproken over de reeds
door het Congres goedgekeurde bonus voor
de oud-strijders Hoover wijst er in zijn
motiveering op, dal de toepassing van deze
maatregel de uitgaven met meer dan 1
milliard dollar zou doen toenemen. Het
ministerie van financiën zou dit bedrag
slechts kunnen opbrengen door middel
van een leening. Economisch gesproken acht
Hoover een en ander niet verantwoord, aan
gezien hierdoor belastingverhooging in de
hand zou worden gewerkt, zulks in een tijd
waarin de bevolking (och reeds zulke zware
laslcn moet dragen.
Het Huis van Afgevaardigden besloot het
ontwerp le handhaven. Hetgeen het doen
kan. omdal dc meerderheid ten gunste
van het ontwerp in beide Kamer? zeer sterk
was en grooler dan de 2/3, die vereisebt
ziin om de afkondiging van het wetsont
werp te verzekeren ondanks het veto van
den president, dat slechts de beslissing kan
opschorten.
De opstandige beweging.
Dc opstandige beweging is nu ook over
geslagen naar het Noorden. Hel garnizoen
van Puira sloot zich bij het Zuiden aan.
Er zijn van Callao uit regeeringstroepen
over zee gezonden om de beweging le on
derdrukken. De aanvoerder van de rebellen
in Noord-Peru is kolonel Valde Iglesias, die
in de afwezigheid van den commandant
van het garnizoen tot opstand is overge
gaan.
Gisteren zouden de regeeringstroepen op
rukken tegen de rebellen in het Zuiden.
Een regiment cavalerie van de regeering
verkende reed? de posities van de opstan
delingen.
mcr Wybcrt. Dat kunt U overat
onbemerkt doen. Wybert weert
verkoudheid en besmetting en
verkwikt Uw stembanden.
L: d
Inm
(Buiten verantwoordelijkheid der Re
Copie van al of niet geplaatste sto
wordt niet teruggegeven.
NEGOCOLL.
Onder een allerzonderlingste
waarvan het mij ten hoogste
dal uw Redactie die zoo heeft d
wordt het Rijksmuseum van
en gelijktijdig mijn persoon betr._
een reclame-artikeltje in uw blad
lerenavond betreffende negocoll, een
middel om voorwerpen af te gieten,
daad wordt negocoll reeds een puil
in ons Museum-atelier met succes p
echter alleen in een zeer beperkt
gevallen; 'het is ons namelijk gebleb
het in de meeste gevallen onpractii
vele zelfs direct zeer gevaarlijk voor
te gieten voorwerp is.
Na het volledige fiasco der proeTc
den verkooper ir ons Museum gewit
ons van het tegendeel te overtuigen,
we hier verstomd van de onbeschaat.
dezer reclame. Aangezien het product,
bekwame handen gebruikt, ook zijn
eigenschappen heeft, heb ik na die
lukte proeven, waarbij het gevaar
recht duidelijk uitkwam, gemeend
te kunnen volstaan eenige van i
lega's mondeling op de hoogte to h
van onze ervaringen. Thans echter
ik mij verplicht belanghebbenden
te waarschuwen voor het gebruik
algemeen van dit afgietmiddel bij
voorwerpen cn antiquiteiten en voor
roekelooze optreden van den verte
ervan.
Dr. J. H. HOW]
Directeur Rijks®
van Oudhefa
Leiden.
Tengevolge van een „slip ol the j
welke wij betreuren, schreven wij Hc'V
museum, inplaats van Rijksmusea
Oudheden.
Ons artikeltje was niet als
het praeparaat „negocoll" bedoeld.
dat het bij de politie wer.d ingevoerd!
on9 er over schrijven. In gunstige!
omdat de politie na onderzoek tot atnl
fing ervan bleek te zullen overgaat,I
geen ons voldoende waarborg leek I
Rei I
■uur
Itir
'M
IJ MUI DEN, 27 Februari 1931'.
VISCHFH11ZEN
Tarbot per K G. f 1 901.80. Griet per
kist van 50 K G. f.6932. Tongen per K G
f 2.60—1.60. Groote Schol per kist van 50
K.G. f.3430. Middclschol per kist van 50
K G f. 3432. Zetschol per kist van 50
K.G f. 4538. Kleine Schol per kist van 50
K.G, f.3 316.50. Bot per kist van 50 K G.
f. 8.503.60 Schar per kist van 50 IC.G.
f. 11.50—8.50. Tongschar per kist van 30
K.G. f. 70. Roggen per 20 stuks f. 3730.
Yteelen per stuk f. 2.25. Pieterman en
Poontjes per kist van 50 KG. f.16IJ
Groote Schelvisch per kist van 50 K.G.
f. 5610 Middel Scbelvisch per Icisl van 30
K.G. f.4735 Kleinmiddel Schelviech per
kist van 50 K.G 1.3821. Kleme Sclwl-
viseh per kist van 50 K G. 20—11 Kabe'-
jauw per kist van 123 K.G. f 4730 Gul
len per kist van 50 K.G. f. 187 50, Lengen
per stuk t. 2 251.90. Heilbot per K.G.
f. 1,701 10 Wijting per kist van 50 K.G.
f 117. Koolvisch per sluk f. I 500.39.
Aangekomen 7 stoomtrawlers-
ÏJM. 58 met t. 2390. 1JM. 2 met f. 3077
IJM 176 met f 2382 IJM. 47 met f. 1605 1
IJM. 87 met f. 1408 IJM. 57 met f. 1-446
IJM. 35 met f. 27-17. En in 1 logger: KW. I
19 met 888. J
ROME, 27 Febr. (Ned. Tel. Af
Engelsche kringen verluidt hier. i
schen de deskundige in vlootzaken
en de overige leden der Britsche d'l
ernstige meeningsver chillen ajn gen
De delegatie moet namelijk tot
dekking zijn gekomen, dat Craigie is
berekeningen van het tonnage jf"
Fransche vloot een veel te tegemoet!
houding heeft aangenomen.
BESCHERMING VAN EIGE
FABRIKAAT.
PARIJS, 27 Febr. (Belg. Tel. Ag.
den Senaat verklaarde Tardieu, de W
van Landbouw, dat het gebruik ra
sisoh vlas in de linnenweverijen nooisl
is voor het linnen. Hij sprak zich
het uitvaardigen van een bepaling
importeurs dwingt een bepaald
Fransch vlas te gebruiken.
De Senaat nam een motie van vertffl
aan. waarin wordt aangeraden het pw
stelsel weer in te voeren en waar,:
regeering wordt verzocht de nationale
ductie te beschermen tegen iedere
van liet buitenland.
OSLO. 27 Febr. (V.-D.) - >Iel
stemmen besloot het Odelsting b1?*ier
stad Dronlheim. die verleden jaar
gedoopt in Nidaros, voortaan
Trondhjem te noemen. Men zal
neren, dat de bevolking der stad
heftig tegen de omdooping had
en het besluit heeft dan ook in
groote vreugde gewekt.
BOEDAPEST, 27 Febr. (Ned. WA
Bij een ontploffing in een kunstzga
hier ter stede zjjn twee arbeiders i
leven gekomen en vier zwaar ge*
Bij reparaties aan een gasleiding
deze in brand en de vlammen sloep
op de met olie gedrenkte kleeda»
arbeiders.
ERFURT, 27 Febr. (Wuift.). Hed»®J
zijn nabij station Hildhurghausen twee v-
rentreinen op elkaar geloopen. ,i
Een groot aantal wagens ''CP?LJ
rails, twee personen liepen lichte s»<-
OP
Hel verkeer is eenigen tijd g"
