ZATERDAG 14 FEBRUARI 1931
No. 21752
PRIJS DER ADVERTENTIENï)
PRIJS DEZER COURANT?]
eerste blad.
piQEELE KENNISGEVING
IER OVERPEINZING.
STADSNIEUWS.
Het Voornaamste Nieuws
van heden.
EIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN.
«1 Cis po ie£e' T00r adTer'enl'5n li' Leiden en plaatsen waar
i entschappen van ons Blad gevestigd zijn. Voor alle andere
rJtrertenttën 33 Cts. per regel. Kleine Advertenliên uitsluitend
Tooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 60 Cts. bij een
■ÜLirmim aantal woorden van 30.
Incasso volgens postrecht. Voor eventueels opzending van brieven
0 Cis porto te betalen. Bewijsnummer 5 Cts.
Bureau Noordeinüsplein Telefoonnummers yoor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
Voor Leiden per 8 maanden f 2.35, per weekƒ0.18
Buiten Leiden, waar agenten gevestigd zijn, per weet „0.18
Franco per post ƒ2.36 rp portokosten.
I nummer bestaat uit VIER Bladen
hinderwet.
Lmecster en Wethouders van Leiden;
ten het verzoek van:
Bloot J.Rzn. om vergunning tot het
4(en van een limonadefabriek in het
fj Kloksleeg No. 7, kadastraal bekend
Ecle Leiden, Sectie G. No. 1700.
T c. van den Bosch, om vergunning
Li oprichten van een wasch- en
Inlichting in het perceel Zoeterwoud-
SiMel No. 11, kadastraal bekend Ge-
I. Leiden, Sectie M. No. 1162.
fl Cancrinus om vergunning tot hel
Ijen van een melkinrichting in het
I Oude Vest No 197, kadastraal be-
Kemeente Leiden. Sectie H. Nis 3291
|fop de artikelen 6 en 7 der Hinder-
kennis aan het publiek, dat ge-
j verzoeken met de bijlagen op de
ine dezer gemente ter vi9ie gelegd
Me dat op Zaterdag, den 28 Fe
ll tk. de9 voormiddags te halfelf uren
l perceel Breestraat 125 (Bureau van
Llfverken), gelegenheid zal worden
■a om bezwaren tegen deze verzoe-
Ie brengen, terwijl zij er de aan-
op vestigen, dat niet tot beroep ge-
bi zijn zij, die niet overeenkomstig
jder Hinderwet voor het gemeente-
Is o! een zijner leden zijn versche-
Tlen einde hun bezwaren mondeling
lichten.
f J. VAN DE SANDE BAKHXJIJZEN,
Burgemeester.
TAN STRT.TEN Secretaris.
114 Februari 1931.
ARBEIDENEN NIET
VERTWIJFELEN
maand, precies vijftig jaar gele-
(terf in hoogen ouderdom de groote
IRimas Garlyle.. Zijn levenswerk is
i" pulair geworden. Maar het is ook
iTergeten. En aLs we ons nu na een
«uw, weder in zijn geschriften ver-
i, dan is het of wij naar een profeet
[i, die onzen tijd heeft voorvoeld, en
(Ben samen den weg wijzen kan naar
'tere toekomst.
inslaande titel is niet een woord van
en, zoover wij weten. Doch'het vat
één gedachte samen de levensleer
Myle aan zijn lijdgenooten en nu
pt nageslacht prediken wil. Het is
van een werkje, indertijd versche
lde Wereldbibliotheek. dat een bloem-
bevat uit zijn geschriften, van de
van J. A. Eymers Onder vijf hoofd-
?roepeert de verzamelaar in over-
fc zinsverband een aantal kortere en
'«citaten. I. Arbeiden. II. Niet vertwij-
ni Mannen en helden. IV. Verkeerde
'en bedoelingen. V. Zwijgen. Het boek
en goudmijn, van treffende, verhelde-
1 «n opwekkende gedachten En het
san de zoekende menschheid van on-
'jd precies wat ze behoeft' Het steekt
riem onder het hart.
biden! roept Garlyle ons toe.
ook reeds het schrikkelijke pro
nomen, dat ons heden teistert; de
^werkloosheid, en hij voelt de ellen-
an mede- ..Een man die gaarne zou
vorken, doch geen werk kan vinden,
misschien den treurigsten aanblik.
e °o?olijkheid van het geluk ons op dit
"naansche vertoont." Hij ziet sterk den
an den arbeid, en zijn adel. Ja, nog
Er waardeert hij hem: Hij verklaart
^nsgezind met die oude monniken die
J/P^uk voerden: „Laborare est Orare"
13 bidden.
«chte arbeid is voor hem godsdienst.
Doopt ons huidige geslacht, dat twijfelt
-n goeden weg en niet rec'ht het doel
os levens, met vurige geestdrift toe:
jJ^rzoover gij arbeiden moogt, werk
hebt in uw leven, een taak, zij
e«n nederige en bescheiden taak,
wv schouders rust: verricht dezen
°aet urn' volle hart. wetende,
o net geluk des levens ligt, en uw
i:bS als mensch 1"
,aJ^ijfelen! voegt Carlyle er bij.
Sl) Vraa®t wellicht, ondanks alles
M waarom? Waarom dit
b)-ipZ.1)n 2roote moeiten en bezwaren.
e Dougden, zijn kleine resultaat?
'fJ. oze levenstaak, die schijnbaar
',o «kloos een hopeloos ver-
0 in een oneindig verschiet?
Gij zufllt thet niet weten zoolang gij mensch
zijt. Dodh de roepstem tot arbeiden is !het
zekerste, dat er is in uw bestaan. En wel
tot arbeiden in den hoogsten zin: In uw
arbeid, in uw leven van eiken dag moet gij
geven uw hart. Gij moet willen wegschen
ken, aan de wereld, aan de mensch en, aan
het verwezenlijken van uw idealen, uw
bartebloed. En als gij dit doet, dan zult gij
ervaren, dat dMrin ligt Ihet geluk, het
levensdoel, de vervulling des levens. Uzelf
gevende vindt ge het ware leven. En voor
vertwijfeling is nimmer plaats!
Zoo leert Carlyle ook aan 'het huidige ge
slacht, dat het leven tragisch is, maar
heroïsch moet worden geleefd. Dan vindt
men den rechten weg. Niet voor niets stelt
'hij ons heldenlevens voor oog-en 1 Aanvaar
den van de tragiek der wereld. Geen gron
deloos optimisme. Maar in dat tragische
leven heroïsch le zijn. Als een held, een
heldin moedig leven en de levenstaak aan
vaarden. En God zal met u zijn.
ERNST.
VIJF EN TWINTIG TAREN
ORTHOPAEDIE.
14 Febr. 1906 14 Febr. 1931.
'Dezer dagen heeft dr. Murk Jansen met
een rede onder bovenslaanden titel het feit
herdacht dat hij voor 2ö jaren in een open
bare les zijn werkzaamheden als privaat
docent aan de Rijks-Universiteit te Leiden
begon. Spr. zeide zijn persoonlijke beleve
nissen in dit werk stilzwijgend te willen
voorbijgaan, evenals den arbeid door hem
en zijn medewerkers in de polikliniek voor
orthopaedie en in de operatiekamer'der'heel
kundige afdeeling. Spr wilde trachten te
schetsen den vooruitgang, die de orthopaedie
wetenschappelijk, practisch en maatschap
pelijk heeft ondergaan.
Toen Andry in 1741 den naam orthopae
die samenstelde en het eerste boek onder
dien naam uitgaf, stond de orthopaedie in het
feeken van massage en lichaamsoefeningen.
De aangeboren scheefhals werd behandeld
door wrijven met lauwen wijn en olie; de
bochel door zacht drukken op 'bult en bor-.t-
kas. Verkromde sleutelbeenderen door een
langen stok aan beide einden me't ge
spreide armen vast te houden. De meening,
dat zoo geringe krachten misvormingen kon
den genezen, sloot vrees in voor gelijke
krachten die op het normale lichaam zouden
inwerken, zoodat zelfs tegen kraohfcigen
druk van de handen der voedster wordt ge
waarschuwd.
Wij vinden hier de orthopaedie in een
stadium, waarin zij gedurende een eeuw
bleef sluimeren. Eerst in de veertiger jaren
der vorige eeuw werd zij uit haar slaap
gewekt, toen Stromeyer de tenolomie der
Achillespees leerde uitvoeren, waardoor de te
voren ongeneeslijke spitsvoet voor heli an de
ling werd toegankelijk gemaakt.
Een kwart eeuw later bracht de leer der
asepsis naast de verlenging ook de verplan
ting van pezen door Nicoladoni, waardoor
belangstelling ook van wetenschappelijke
zijde werd gewekt. Hu ter en Volkmann
stelden een tweetal regels op voor de vor
ming en den groei van beenweefsel, die
echter weersproken werd door Julius Wolff
die in 1892 een wet voor de vervorming
van beenderen het licht deed zien, welke
aan de beenderen een vervormbaarheid
toekende welke die der opvatting van An
dry naderde
In Nederland werd omtrent dien tijd
groote luister bijgezet aan de massage door
dr. Metzger. Hij trad op als een wonder
doener, en trok ook de hoog9tgeplaatslen
van heinde en ver lot zich om genezing;
doch van eenige wetenschappelijke bijdra
ge door hem geleverd, is niets bekend Niet
temin spoorde zij* voorbeeld velen (ot na
volging aan, en leidde tot overschatting der
waarde van massage
Zoo was in 1904 de stand der orthopae
die, toen de toenmalige hoogleeraar der
heelkunde mij verzocht, mij als privaat
docent in de orthopaedie voor het onder
wijs beschikbaar te stellen: Redressemen-
ten. gipsverbanden en apparaten, platvoet-
zolen, tenotomieën en peesverplantingen;
en daarnaast (heil)gymnastiek en massage
voor skoliose. ronde ruggen en platvoeten
zelfs, voor duistere gewrichtsaandoeningen
en in 't algemeen voor pijnen van onbeken
de oorzaak die niet in buik of borst gele
gen waren, en waaraan gaarne de naam
,.rheumatiek" werd toegekend.
Thans weten wij dal been eerst onder
zeer rgoote krachten welke die der nor
male functie verre overschrijden kunnen
worden vervormd. Stijgt de druk der func
tie langzaam, dan worden eerst meer zou
ten in het beenweefsel afgezet soms tot 10
pCt boven de norm. Bij voortgaande stij
ging echter blijkt de reactie om te keeren
en worden zooveel zouten opgeslorpt dat
het been weeker wordt dan normaal en
door de inwerkende krachten wordt samen
gedrukt, eerst langzaam zonder dat nog in
wendige breuken ontstaan, later met in
storting van de inwendige structuur. De
handwortelbeenderen van lieden die te
zwaren arbeid verrichten, leveren hiervan
sprekende voorbeelden-
Een wet die op afwijkingen in den groei
der ons omringende menschen, dieren en
planten licht werp, is de wet der kwetsbaar
heid van snel groeiende weefsels. Zij leert;
lo. elke schadelijkheid die snel groeiende
weefsels treft, verzwakt daarvan de groei
kracht, en 2o. die verzwakking der groei
kracht is grooter naarmate de groei sneller
is Daar nu in den volwassene de spieren
43 pet. van het lichaamsgewicht uitmaken
en de beenderen 17 pet., en alle overige
weefsels veel minder van de groeikracht
voor zich opeischen, is het begrijpelijk dal
schadelijkheden die op de ouders of op het
kind hetzij voor of na de geboorte
hebben ingewerkt een verzwakking geven,
eerst van de spieren, daarna van de been
deren. En zoo heeft de orthopaedie die
graden van gr oei zwak te of lichaamszwakte
leeren onderscheiden, n.l. den lichten graad,
den spierzwakke, die in de jongelingsjaren
uit de krachten groeit; den zwaren graad,
de rachitis of Engelsche ziekte met zwakte
van spieren en beenderen die te klein blijft,
en tusschen die beide den matigen graad
met spierzwakte en X-beenen die noch te
klein noch te groot is. Hierdoor is gebleken
aal de toenemende lengte onzer lotelingen,
die met zooveel blijdschap als een toename
der vitaliteit van ons volk begroet is. geen
teeken van kracht, maar van zwakte is.
Trouwens de smalle bouw, de platvoeten, de
vaak ronde rug en de blauwe handen ver
kondigen dit eiken opmerkzamen beschou
wer. En de noodzakelijkheid, de oorzaken
dezer verzwakking op te sporen, kan met
het oog op de toekomst van ons volk met
niet genoeg nadruk worden bepleit.
Dezelfde wet der kwetsbaarheid van snel
groeiende weefsels heeft ons in staat ge
steld van een aantal aangeboren misvor
mingen den aard en de oorzaalc aan te wij
zen, en naar het tijdstip, van haar ontstaan
in chronologische volgorde te rangschikken.
Behalve inzicht in hot wezen van le voren
bekende toestanden te brengen heeft de
orthopaedie een aantal te voren onbekende
afwijkingen leeren kennen, waarvan te
voren slechts een enkel zeer opvallend ver
schijnsel als pijn of bewegingsbeperking
bekend was. Zoo heeft het „dérangement
interne" van de knie uit het begin dezer
eeuw plaats gemaakt voor een aantal nauw
keurig omschreven toestanden, als scheuren
van menisci, van de kruisbanden, zijhanden,
afbreken van de punt van het scheenbeen
en ingedrukte knieën of hooge knieschijf met
lage en hooge vetinklemmingen. In de heup
zijn naast ontstekingen do afplatting van
dijbeenhoofd en -hals bekend geworden
met tal van nevenloestanden welke zich
door de gevonden regelen en wellen voor den
groei en de vervorming van beenweefsel
op eenvoudige wijze laten verklaren Van
de gewrichtsaandoeningen zijn die der ge-
wrichtsslijtage van de ontstekingstoestanden
gescheiden als een afzonderlijk soort dat
een heel afzonderlijke behandeling eischt.
Operatieve behandeling van bepaalde tuber-
culeuse heeft steun gevonden in nieuwe
bacteriologische onderzoekingen De behan
deling der aangeboren heupontwrichting van
de zuigeling is verbeterd, die van den vol
wassene voor verbetering toegankelijk ge
maakt Hetzelfde geldt voor bijkans alle
aandoeningen van het bewegingsapparaat.
En dit alles is het resultaat van nauwkeu
rig klinisch en röntgenologisch onderzoek
van vele honderden artsen over de geheele
wereld en de toepassing van door hen uit
gedachte. goeddeels operatieve, methoden
van behandeling.
Door deze verrijking van het kennen en
het kunnen der orthopaedie is de beteekenis
van massage en heilgymnastiek dermate op
den achtergrond geraakt, dat ik ze gedu
rende de laatste vijftien jaren niet eenmaal
heb noodig gehad. In de toekomst is een ge
wichtige taak voor het onderwijs gelegen in
het bekend maken van de nieuwe vondsten
der orthopaedie. Men zal moéten ophouden
met het woord ..rheumatiek" onwetendheid
tp bedekken en met massage of (heilgym
nastiek een schijnbehandeling in te stellen.
Men zal moeten inzien dat, indien uit een
gewricht de storende afwijking verwijderd
is, massage overbodig is; en indien niet,
massage nutteloos is. Ook voor beenbreuken
geldt hetzelfde. Zijn deze in goeden stand
geplaatst, gehouden en genezen, dan is mas
sage overbodig, en verkeerd genezen been
breuken geraken door die maatregel niet in
goeden stand. Wie beseft dat één actieve
samentrekking van een spier meer doet voor
de circulatie en de ontwikkeling der spier,
zal patiëënten met platvoeten niet meer aan
kuit- en voetspieren masseeren. En het ge
volg van het naar ouden trant veelvuldig
toepassen der massage voor de lijders is niet
slechts dat zij aan meer afdoende behande
ling onttrokken blijven, maar vaak ook dat
zij zoolang aan massage en bewegingsoefe
ningen onderworpen worden dat de aan
doening te sterk is geworden om door eeni-
gen maatregel te worden verbeterd. Zoo
danken tallooze zwaar gebochelden hun on
geneeslijke misvorming aan het feit dat zij
vele jaren lang aan (heil)gymnastiek en
massage onderworpen werden.
Ik hoop, dame.9 en heeren, dat U aan den
opbouw der orthopaedie en de verbreiding
barer kennis in de toekomst zult willen
medewerken. Vooral in het zoeken naar de
oorzaken der voor on9 volk zoo bedroevende
verzwakking der rijzende geslachten, en in
het ondervangen dier oorzaken zal ieder
leven een aandeel kunnen nemen. Ik I
gezegd.
DE BIOSCOPEN.
City-Theater. Na het Hollandsch
Nieuws volgt de eerste hoofdfilm en wel
„De schrik der veedieven" een wild-west
film, wat natuurlijk zeggen wil, dat het aan
spanning niel ontbreekt. Dan volgt het we
der optreden van het trio „Timm, die op
voeren „Snuggere Hannes", waarmede zij
de lachspieren van lederen bezoeker flink
laten werken Dat dit Trio in den smaak
viel, kan men begrijpen.
Na de pauze: „Olaire", eer: schets uit het
leven van een jong meisje, met in de hoofd
rol Lya de Putti.
Deze film speelt zich af op het landgoed
van den ouden Savarin, die daar woont
met zijn zoon Bernard, een begaafd schil
der Ook zijn nicht en haar dochter Claire,
wonen bij hem in.
De oude Savarin wil Claire het hof ma
ken, hetgeen zij niet toestaat. Om van allen
last af te wezen verlaten ze samen ten
slotte dit huis. Het wordt nu een hard leven
voor Claire, daar haar moeder voortdurend
sukkelt. Wat Claire verdient, is te weinig
om haar moeder van versterkend voedsel te
voorzien. Wanneer haar moedeT dan sterft,
vraagt de dokter, die de zieke behandeld
beeft en een menschenvriend is, of zij bij
hem in huis wil komen. Welk aanbod zij
aanneemt. Zij gaan van elkaar houden,
maar wanneer zij ziet dat hij een patiënte
omhelst, loopt zij weg. Toch vinden zij
elkaar weer en na een ongelukkigen tijd te
hebben doorgemaakt begint een gelukkig
nieuw leven.
S
Casino-theater. Voor een, voor Vrijdag,
talrijk publiek werden een paar zeer aardige
en niet minder spannende films le zien en
te hooren gegeven, want de hoofdfilm „La
Bodega" was sprekend, zingend en musi-,
ceerend.
Voor de pauze draaide een teekenfilmpjo
waarin we zagen hoe de beroemd geworden
clown dansles krijgt wat natuurlijk zeer in
den smaak viel. Na deze klucht kregen we
al9 tegenhanger eenige zeer indrukwekken
de en schitterende natuuropnamen van en
om het meer van Constanz.
Als eerste hoofdfilm krijgen wij een span
nende Wild West film die naar aller bevredi
ging aflooDt. Alleen deze film zou het bezoe
ken van dit Theater al waard zijn Maar de
hoofdfilm, waarover we in het begin al
spraken n.l. „Wijn en Liefde" (de eerste
Fransche musiceerende film die we in Lei
den gehoord hebben) spande de kroon, zoo
wel in natuuropnamen, die in Spanje schit
terend zijn, als in spanning.
Er woïxit. vooral door de groote wijnfees
ten en dansen, een echte Spaansche sfeer
opgewekt. Ook deze film heeft een gelukkig
slot. Wij kunnen dus de Leidenaars met een
gerust hart aanbevelen deze week een be
zoek te brengen aan het Casino-theater.
Trianon-theater. In Trianon draait
deze week de Paramount-Parade. Inder
daad een parade van de verschillende en
verscheidene Paramount-artisten Eén voor
één verschijnen ze op het witte doek om het
publiek eenige oogenblikken aangenaam
bezig te houden. En iedereen vindt zijn of
haar favoriet terug. Deze parade heeft geen
verhaal, geen inhoud; alle scenes hangen
als los zand aan elkaar en worden bijna
hadden we geschreven helaas telkens
ingeleid door Theo Frenkel, bijgestaan door
Mien Duymaer van Twist, maar dit is dan
ook het eenige bezwaar, dat we tegen deze
film hebben. Verder is er „voor elck wat
wils". We herinneren ons uit de bonte rij
in de eerste plaats Maurice Chevalier in een
buitengewoon komische scene met Evelyn
Brent. Ook zijn optreden als oppasser in een
park is heel geestig. Dan zien we nog Char
les Rogers met de bekoorlijke Lilian Roth,
die men zich ongetwijfeld nog herinneren
zal als het kamerkatje uit de Love-Parade;
een prachtige moord parodie met William
Powell, Warner Oland e.a.
Clara Bow ontvangt aan boord van een
slagschip terwijl Abe Lyman met z'n orkest
en de lieftallige Nancy Carroll uit een
schoenendoos te voorschijn getooverd wor
den. Een oud Engelsch schilderij wordt voor
gesteld door Gary Cooper, Richard Arlen en
hun vrienden en vriendinnetjes. Tot slot
noemen we nog het optreden van Louis Da
vids in een van z'n succesliedjes. Men ziet
dus, niemand hoeft zich met de „Para-
mount-Parade" te vervelen.
Voor de pauze krijgen we „Het eiland der
verloren schepen", gemaakt naar de gelijk
namige legende „The isle of lost ships". Een
spannend romantisch verhaal van een schip
breuk met sterk en ruig spel van Noatï
Beery in de hoofdrol.
BINNENLAND.
Waarom de vertrekdata voor de post-
vluchten niet gewijzigd worden (Binnen!.,
2de Blad).
De nood in de schoenindustrie (Binnen!.,
2de Blad).
Vergadering van den vakraad van den
Ned. R.-K. Middenstandsbond (Binnenland,
2de Blad).
BUITENLAND.
Het textielconilict in Engeland is bijge
legd (Buitenland, 1ste Blad).
Amerika neemt zijn troepen terug uit
Nicaragua (Buitenland, 1ste Blad).
Naar een Spaansche kabinetscrisis? (Bui
tenland, 1ste Blad).
Lnxor-theater. De tijd van de volledig
sprekende film, waarnaar tot voor kort nog
met zooveel enthousiasme werd gestreefd,
schijnt zoo langzameihand ai weer voorbij!
Ook in „Sous les toits de Paris" heeft men
zich te dien aanzien soberheid opgelegd.
Niet iedere dichtslaande deur, niet elke
voetstap wordt meer op den geluidsband
voortgebracht, en het staat vast, dat de film
er in kwaliteit door is gestegen. „Sous les
toits de Paris", bewerkt naar een oeuvre
van Rene Clarr, is een belangwekkend pro
duct der Eransdhe film-industrie; meester
lijk van opzet en regie, boeiend van spel en
intrige 1 De inhoud? Het is de strijd om
de liefde eener jonge, knappe vrouw tus
schen twee ruwe, maar eerlijke bewoners
van een Parijsche achterbuurt, die vrienden
zijn en zic»h pas tegen het slot eikaars con
currentie bewust worden. Tegenover hen
staat trouwens de leider van een apachen-
ibende, en bij de opvoering van dit voortdu
rende duel vond de regisseur schitterenden
steun in den decoratieven achtergrond van
misdadig Parijs, zooals het is bij het vallen
van den nacht; Parijs met z'n sloppen en
stegen en danshuizen, Parij9 met z'n petten-
gespuis, z'n bliksemsnelle roofovervallen
met blinkende messen en knallende revol
vers.... Van dit al'les brengt „Sous les
toits de Paris" ons een even spannend als
mooi geheel met schitterende fotografie, uit
stekende zang en stijgende climax, waar
door de zeer talrijke toeschouwers gister
avond ten einde toe geboeid zijn gebleven.
De hoofdrol is in handen bij Ai-bert Prejean,
die onJangs in ons land vertoefde bij de
eerste vertooning in Amsterdam, en die door
zijn sterk sentiment en bovenal zijn buiten
gewoon goeden zang deze fi'lm als het ware
draagt, hoe goed de rest hem ook ter zijde
staat.
Het bijprogramma brengt eenige vroolijke
nummers, benevens het sprekend journaal
met meerdere actaieele gebeurtenissen.
ONDERSCHEIDING
VAN Prof. DE SITTER.
Uitreiking van het eereteeken te Londen.
De S -correspondent van het „Hbld."
meldt uit Londen dat in de gisteren in Bur
lington House gehouden vergadering der
Royal Astronomical Society de voorzitter
dr. Grommelin een belangwekkende rede
heeft gehouden naar aanleiding van het
verleenen der gouden medaille aan prof. De
Sitter te Leiden Hij gaf een uitvoerige be
schrijving van diens loopbaan, van zijn
schitterend werk op het gebied der dynami
sche astronomie, van zijn bijdrage in de
studie betreffende de relativiteitstheorie, en
bracht ten slofte hulde aan de Leidsche uni
versiteit en prof. De Silters bekwamen staf
van medewerkers.
Dr. Crommelin overhandigde de aan prof.
De Sitter toegekende medaille aan den Ne-
derlandsche gezant jhr. De Marees van
Swinderen, die den president in welgeko
zen bewoordingen dankte en uiting gaf aan
zijn gevoel van trots, dat deze hooge. zoo
zeer hegeerde eer aan een landgenoot was
bewezen.
De talrijko aanwezigen, o.w. sir Frank
Dyson, sir Arthur Eddington, sir James
Jeans, prof. Fowler, dr. Knox, Shaw, de
as. president der Society, prof. De Sitters
zoon en schoondochter, juichten de rede
voeringen geestdriftig toe.
ZILVEREN TUBILEUM.
Op 18 dezer zal de hoofdagent van politie
C. Klaij zijn zilveren jubileum in gemeente
dienst herdenken.
