MUZIEK.
STAATSLOTERIJ.
TELEGRAMMEN.
LAATSTE BERICHTEN.
VISSCHERiJ-BERlCHTEN.
BEURSOVERZICHT
MARKTBERICHTEN. -
middag 3 uur: 762.
middag 3 uur: 763.
egrafisch weerbericht
waarneming iD den morgen van
Febr. medegedeeld door hot
ed Mfleoroi Instituut te De Bilt.
4e stand 775.S te Weenen.
te stand 715.1 te Reykjavik.
'bting tot den avond van 10 Febr.,
'e tot krachtigen, zuidelijken tot
stelrjken wind. Betrokken tot zwaar
Af en toe rogen of natte sneeuw,
tot matige dooi in het Westen in
ten temperatuur om het vriespunt
He dooi.
luchttemperatuur.
temp. —1 gr. C. (30 gr. F.),
jr voorm.: 0 gr. C. (32 gr. F.),
'smidd.: gr. C. (33 gr. F.),
nam.: 1 gr. C. (34 gr. F.).
ATERTIJDEN TE KATWIJK a. Z.
Voor Dinsdag.
stand des voorm. te 7 u. 40 min.
stand des nam. te 8 u. 07 min.
Hl OP VOOR FIETSERS e a.
5.31 n.m. tot 6.57 v.m.
S1E DRIESSEN—
IRMA TIMMERMAN.
lol het gemeenschappelijke is de
n huis uit eigen niet minder dan
l niar het maatschappelijke grond
lip menschelijke beweging. Musi-
idt lot samen-musiceeren. De mu-
alleen geen harmonie kunnen ma-
iet volledig kunnen maken, vindeu
,ïi in deze beperktheid een aanne-
grond voor samenwerking En ten
hel oordeelkundig verbinden van
verschillende geluidskleur een
factor in den bestaansgrond van
-iblemuziek. Het koorwerk, het
jrlet, het pianotrio ontleenen hier-
dneledigen grondslag Als de piano,
zeil harmonisch compleet, zich
1st een andere ver tegenwoordigs t* r
tl moet ze het bij de logische fun-
sarnenvoeging met minder
nnen we bij het aanhooren van
twee piano's nooit geheel een
leaking overwinnen, we moeten
"nd aanvaarden zooals deze is en.
niet oitlkend worden, dat er voor
i voord:, lit composities beslaan,
.tvoering dubbel en dwars waard
qonen de vijf nummers, die do
ne??en on Timmerman ons gistcr-
n den foyer van de Stadszaal heb-
-peeld, zonder voorbehoud daar
in en aangezien van deze sIuk-
r het minder gangbare der combi-
fMen te hooren krijgt past allereerst
(rd van waardeering voor de gebo
genheid
.ozarts sonate ,,zu zweyen", een d°r
1 werken, waarmee de meester,
An het huwelijk getreden, een be-
op de Weenscho muzikale krin-
begonncn Muziek van een fijn-
listinctie. die het best met hel woord
wordt getypeerd Vervolgens een
}ia od een toonladder van Leander
Ledenaar van geboorte die to
heeft gewoond, knap werkstuk
jant componist, die wat heel sterk
ns' invloed verkeerde. Dan, van
*n ducttino concertante ,,nach Mo-
slijl iminatie. Brahms' St.
variaties, het niet ten onrecht0
.no-duetlisten zoo geliefde stuk en
f „Danses Andalouses" van Manuel
;door Willem- cn Hendrik Andrics-
een paar jaar gelegen gein trod 11-
^mpleteerden het interessante pro-
Timmerman konden we een
jbogroeton met een respectabele vin-
IW. met een in 't algemeen vlotte
Ook met een lofwaardige dos s
't- Evenwel, hot een noch h«t
on on9 in alle opzichten voldoen
i b?ar aecoordspel is te weinig
r besllst. mist daardoor de
(an een verzadigd forto, ook als ze
*®rwijl haar piano niet de noo-
nksrhoonheid bezit, al speelt ze
Kortoor heeft ze Ie weinig kleur op
Kr '10u(^ °°h verband, in het
l ")ve als oorzaak of gevoig, rrwt
T1 mJ,z'kaal gebied ligt. Wc bedoe-
j voel voor hot straffe, het absolute
31 13 hij haar nog niet tot volle
i' !n*, «©komen Ze zal goed doen
7(1C ..°5 een Pn ander te conccn-
a een navolgenswaardig
i' ,e,ZPln hel «pel van haar part-
e uit hoog aanslaan hebben we
A *eer€eschreven. Maar gister-
ii-r ^r'essen bijzonder haar
er K eefl ze voortreffelijk werk
n kJkar Vo?r(hacht muntte uit door
-en. l?1" Aliment.
r barnes viel te prijzen-
vllim me) Timmerman zich,
Wm.u mp,'r dan tot dusver op
e'S ,Pa' lnslollfin
^blnernenVMl aPPlau9'
a' v'euSels waren uit Bender:
NIET OFFICIEEL
455e STAATSLOTERIJ
Trekking van Maandag 9 Februari 1931
5c KLASSE 13e LIJST
Hoogc Prijzen
19S 102S0 I260S 19105 19267 20850 1000
5293 5376 7244 18599 f 400
6160 8635 11356 14949 ƒ200
2504 3702 4594 70G4 7824 S844 9119 10423 16760
17119 17521 17915 18331 ƒ100
17R
277
372
3S6
410
497
576
588
642
723
725
778
783
793
798
839
930
991
1020
1150
1283
1431
1506
1552
1559
1664
1718
1728
1808
1899
1926
2078
2087
2131
2159
2162
2187
2240
2345
2393
2446
2467
2549
2612
2652
2654
27yo
2829
2S73
2936
2984
3000
3154
3204
3397
348S
3503
3507
3658
3785
3S09
3896
3968
4107
429
4360
4*37
4446
4530
4608
4615
470=
4798
4815
4S74
4*07
49=5
4954
5224
5292
5309
5333
5316
5346
5413
5438
5618
5696
5775
5791
5823
5853
59S6
6099
6207
6308
6422
6586
6902
6961
7126
7165
7234
7483
7534
755S
7718
8059
8307
8367
8375
8432
856=
8577
8590
S597
6616
S913
8951
9019
9083
0184
9245
9260
9649
9S00
9S06
9910
0930
10076
10162
10198
10207
10231
10312
10488
10527
10571
I0SG9
10973
11094
11580
11598
11607
11772
12295
12378
12477
12508
12699
12759
12947
129=0
1=973
13063
13104
13156
13191
13290
13298
13331
13516
13543
13594
13635
I36S6
13824
139=5
13962
140S5
141S4
14333
14462
14479
14502
14520
14563
14706
14716
14843
14857
150(15
15077
15178
15225
15362
15387
15441
15468
15627
15697
15767
15790
15895
15942
15948
15951
I59S2
16012
16055
16061
16087
16140
16233
16250
16=69
16559
16412
16517
16816
16948
169S9
17233
1752=
17362
17425
17465
17498
17624
17631
17643
17653
17711
17S43
I7S52
17907
18105
18113
18269
18295
18310
18439
'8494
18520
18593
18639
18677
18761
18856
19044
19109
19192
19228
19358
19381
19456
19464
19507
19524
19589
19701
IQ7G6
19933
19949
19967
20187
20249
20274
20316
20337
20392
20553
20609
20711
20719
15
75
11
116
161
172
200
237
245
264
285
331
333
334
389
426
441
474
505
520
524
538
547
561
616
679
680
682
706
714
767
775
788
801
816
S92
894
975
981
9>4
1041
1047
1048
1082
1108
1131
1143
1178
1224
1239
1247
1251
1264
1269
129?
129/
1324
1343
1463
1466
1493
1521
1580
I65S
1667
1815
1826
1850
1911
1919
1927
1954
1980
1991
2050
2056
2100
2147
2170
2172
2234
2236
2285
2287
2294
2297
2305
2354
2366
2367
2496
2510
2557
2563
2572
2582
2592
2629
2675
2CS3
2679
2719
2725
2776
2780
2802
2820
2S35
2890
2906
2987
3004
3010
3021
3042
3055
3058
3092
3151
3!.57
31S9
3=19
3246
32S7
3385
340?
3425
3456
3517
3537
3576
35S0
3605
36=2,
3689
3773
3823
3824
3850
3902
3907
3957
402=
4052
4063
4086
4101
4137
4141
41 '8i
4163
4194
4=05
4307
4315
4317
4390
441 i
4499
4511)
4549
4576
4597
4648
4655
47 5|
4764
*4774
4783
48.53
4S76
4906
4908
49 3
5019
506?
5082
5094
5103
5111
5127
51 "3>
5173
5230
5235
5248
5278
5291
5362
53 71
5424
5426
5444
5463
5466
5*85
5510
5: '2i
5514
5567
5584
5609
5656
5714
5718
57*1
5763
5902
5954
5058
5979
598.5
6001
6114]
6145
6176
6254
6258
6=72
6285
6=95
6" y
6356
6401
6432
6469
6476
6-18.5
6538
6= fi,
6593
6628
6676
6680
6731
6796
6*13
68 '5
6867
6967
6997
60n0
703=
7036
7°47
7 r 1
7108
7111
7114
7121
7124
7195
7 2=2
72 2,
7330
7340
7344
7126
7512
7599
- ;6i
7831
7850
7S5-1
7863
7858
7886
7915
7916
79'7i
8000
8022
8018
8093
8130
8162
816=
8171
8235
8=57
8264
8314
8316
8319
8378
8417
8553
8559
8586
8606
8650
8655
8703
8715
8736
8751
8753
8770
8*07
9018
9026
90751
9139
9159
9171
9=20
9=26
9238
97 15
9=49
9396
9452
9473
9,50?
95.32
0557
9507
957?
9613
9648
9727
9731
0741
9747
0?8 5
983
9837
9895
9967
909r.
nvwo
1C099
10141
10146
1059.8 10623 10695 10701
ÏOS5? 10S58 10863 10864
1015-1 10169 10261 10272 10297 10231 10333 10369
1o440 10455 1048" 10528 10534 10538 10350 10585
10785 108% 10816 10838
10695 109o7 10920 10995
11066 11116 11176 11198 11270 11235 11251 11291
11318 m353 11394 11405 11417 11450 11496 11508
11517 115.32 11535 11606 11613 11644 11649 11691
11702 1171.3 11715 11766 11778 11782 11804 11933
11863 11,868 11886 11954 7198-1 11985 12047 12069
12096 12100 12125 12138 12160 1??|0 12276 12277
12306 12363 12501 12527 12599 12675 12655 12715
12727 12755 12769 12859 12862 12973 12946 1=9*=
13926 13040 13052 13064 13077 13112 13194 13200
13219 13220 13227 13235 13257 13289 13309 13528
13356 1.3372 13515 73555 13561 13575 13611 1.3624
13641 13606 13705 13729 13775 1.3815 13865 13802
1350? 1 '071 130*4 13055 141=4 1*141 141*8 14177
14105 14109 14295 14221 14230 14=0= m359 74389
14433 14444 14*72 14494 14=q7 1*605 14651 1465.3
14656 14756 14771 1*786 14790 14798 14013 149=3
1'°90 1.50=1 15paj 150q7 15116 '5177
152*1 k530c 15318 15350 15371 15.373
15410 15417 15464 15526 15.540 15559
15607 15634 15637 15647 1=685 15686
15706 15300 15902 15061 15975 16001
16093 16100 16142 162=0 1624.3 16".=?
16436 164ro 16464 16488 16=31 16565
16642 166*6 16647 16660 16772 1677'
7*°= 1(10=7 16079 1698?
17059 j7009 17131 17155
17019 170">=
17169 1t77?
17218 17276 17337 17.364 17391 17*==
7~=° 17co0 176=7 17703 17741 1776?
17975 17008 18010 1,3014 18010 ï8054
18212 1826= 19275 18277 1*30? 19.330
18*6? 13477 18=29 185?o 135u1 18636
1.860.1 1375= 1376? 1877= 18780 1r936
18854 18.867 18870 13394 18070 18980
18001 10(102 1903? 19134 10140 19130
19217 10.303 10208 10.361 10367 10.363
194=0 19431 19*4? 1045? 10461 105-1=
195,77 19536 19594 19641 19654 19667
19769 1933? 19837 1985= 19876 19924
19975 19984 10007 20048 20058 20062
201jr 20200 20223 =0265 20=89 ?033=
20.374 2040= 20424 204=7 20=07 20531
2060= 20605 =0617 =06=8 =0659 20747
1=220 15222
15384 T54fó
1==33 15895
15733 15772
1601= 169-0
16265 16283
16=86 16610
16893 16918
170*3 170=4
17258 17?30
17401 17=3?
178== 173=4
18133 181 o=
1.8365 88*33
18649 13679
18838 188*0
18083 18099
10136 19187
19.386 i041.3
19=52 19=7!
10680 10748
19947 1996'
=0106 20116
20341 =0367
205.3.3 20=01
20823 20s31
29s44 20912 20064 20974
Verbeteringen.
5e Klasse 11c Lij*t: 1406.3 m/z 14035
5c Klasse 12c Lijst- 17137 m/z 17139; 1609 IG044
met 70.
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
Voor het Kantongerecht alhier stond he
rion morgen de bekende communist v. d L.
terecht, terzake, dat hij zonder toestemming
van den .Burgemeester op den openbaren
weg Meunbonnen ten bate der werkeloozcn
had verkocht Verdachte bekende het hem
ten laste gelegde, doch zeide niet geweten
te hebben, dat daarvoor speciale toestem
ming noodig was.
Het O.M. eischic een geldboete van f. 4Ö0
subs. 2 dagen hechtenis. De Kantonrechter
bepaalde de uitspraak op heden over 8
dagen.
WEGENS MOORD
VEROORDEELD.
Door de Maastrichtsche rechtbank werd
heden tegen G. B. R. tc Gelec'n wegens op
16 November 1930 te Geleen bij Sitlard een
moordaanslag te hebben gepleegd op zeke
ren Frey. door deze met een mes te stekpn
een gevangenisstraf geüischt van i jaar.
DE WENSCHEN DER
DUITSCHE VOLKSPARTIJ.
BERLIJN, 8 Febr. (Wolff). In de feestzaal
van don Pruisisehen Landdag hield heden
de Duilsche Volkspartij haar zevendon Cul
tuurdag Nadat verschillende redevoeringen
waren gehouden, werd een motie aangeno
men, waarin gceischt wordt bescherming
der Duitsche Cultuur, een Rijksschoohvet en
een Kerkverdrag inel de Evangelische Kurk,
bescherming van huwelijk en familie,
krachtige bestrijding der zeden-onlaarding,
bestrijding van den Bond der Goddeloozen,
cn andere dergelijke organisaties, beëindi
ging van den poliliekcn strijd om de ziel van
bet kind en zijn opvoeding lol een werkelijk
nationale persoonlijkheid De partij wil zijn
een nationale, liberale en sociale partij, die
zich stelt op den bodem der Christelijke
wereldbeschouwing.
DE
MECKLENBURGSCHE
BEGROOTING.
SCHWERIN, 8 Febr. (Wolft). De begroo-
ling voor 1931 van den Vrijstaat Mecklen
burg Schwerin wijst een ipkori aan van
21/2 millioen mark Voorgesteld wordl dit
tekort Ie dekken uit hel staatsvermogen,
door leeningen of door andere maatregelen.
DE SPAANSCHE
VERKIEZINGEN.
MADRID, 8 Febr. (Ned. Tel. Ag.) Gisteren
is door den Koning het decreet inzake de
verkiezingen onderleekend. Die voor de
Kamer zullen op 1/3, die voor den Senaat
op 15/3 njaals hebben terwijl de Cortes op
25/3 zal bijeenkomen. De waarborgen ver
vat in artike' 13 der Constitutie zijn tijdens
den duur der verkiezingscampagne in alle
provinciën hersteld.
SOVJET-VERKIEZINGEN.
MOSKOU, 8 Febr. (Wolff). Heden hadden
de Moskouer Sovjet-verkiezingen plaats. On
geveer 95 procent der kiezers kwamen op.
legen 70 procent in 1929. Er werden 2512
leden en plaatsvervangende leden gekozen
waarvan 66 procent Communisten en de
overige parlijloozen. De meeste nieuwgeko-
zenen zijn arbeiders Ook zijn vele inge
nieurs. artsen, schrijvers, kunstenaars en
wetenschappelijke personen gekozen. Een
vierdedeel der nieuwgekozencn zijn vrou
wen. Als verkiezingsleus gold. de verwezen
lijking van het ijfjarenplan in vier jaren.
Tijdens de verkiezingen zijn 3-fOOO arbeiders
lot de Communistische partij toegetreden.
BUTLER NIET VOOR DEN
KRIJGSRAAD
WASHINGTON. S Febr. (Heuler). Het de
partement van Marine maakt bekend, dat
ervan is afgezien om generaal Butler voor
Oen Krijgsraad te doen terechtstaan, wegens
zijn uitlatingen jegens Mussolini. Butler zal
een berisping krijgen. Dit besluit werd ge
nomen, nadat minister Adams een schrijven
had ontvangen van Bulier, waarin deze
ec-nige nadere verklaringen aflegde.
In dit schrijven zegt Butler, dal zijn
speech te Philadelphia van verlrou wei ijken
aard was en alleen door onbescheidenheid
publiek werd. Adams heeft hom hierop ge
antwoord, dat zulk een handelwijze van
iemand van zijn stand en positie onvoor
waardelijk moet worden afgekeurd en dat
'hij dus door liet Departement wegens zijn
woorden wordt berispt. Mei het oog op den
schitterenden staat van dienst van Butler
is het denkbeeld, om hem voor den Krijgs
raad Ie dagen, opgegeven. Echter, zegt
Adarns. hoop ik, dat dit incident een gun
stige uitwerking mag hebben voor de toe
komstige gedragingen van Butler in derge
lijke omstandigheden
(De regeering zal aval blij zijn. aldus van
dc zaak af tc komen! Red. L. D.\
TEGEN DE RUSSISCHE
DUMPING.
BUENOS-AIRES, 8 Febr. (Reuter;. Argen-
lijnsche fabrikanten hebben zicli mei een
petitie lol de regeering gewend, ojidal aeze
den invoer van sovjet-producten moge ver
bieden Zij verklaren dal Rusland dumping
uitoefent in ruwe materialen zoowel als in
gefabriceerde goederen in een zondanigen
omvang, dat deze noodlottig is voor de Ar-
gentijnsche industrie Groole ladingen sov-
jel-artikelen zijn onlangs in de Argentijn-
sclie havens aangekomen en worden tol ei
ken prijs ie koop aangeboden, zonder er acht
op (e slaan, boe laag deze prijzen ook zijn,
mils zij maar lager zijn dan die van anderen
TEGEN ONDERSCHEIDINGEN.
ZURICH. 8 Febr. (Wolff). Bij Volksstem
ming is hel Regeeringsvoorslcl aangenomen,
nm scherper bepalingen vasl ie slellcn voor
hr.' aannemen cn dragen van vreemde rid
derorden en eereleekenen.
AARDBEVING IN KLEIN-AZIE.
ATHENE. 9 Febr. (V.D.) Bij Smyrna en
aan do kuststreek van Klein-Azië hcefl men
een hevige aarbeving waargenomen .Dp be
ving schijn! echter geen ongevallen of mato-
ricele schade te hebben veroorzaakt.
GEVAARLIJKE STUDENTEN.
LIMA. 8 Febr Bplg. Tel. Ag.). Studenten,
die zich in het universiteitsgebouw hadden
verschanst, wierpen met vitriool en traangas
bevattende projectielen znodai de politie met
geweld moes! ingrijpen Een der studenlen
werd gedood en verscheidene andere wer
den gewond.
STADSNIEUWS.
DE DIESVIERING DER
LEIDSCHE HOOGESCHOOL.
Ter gelegenheid van den 366slen verjaar
dag der Leidsc'he Hoogeschool wappert
heden van alle rijks- en gemeenlegebouwen,
zoomede van tal van particuliere woningen
de vaderlandsche driekleur.
Na afloop van de rectorale ovatie in het
groot auditorium, hield rector-magnificus in
Huize Bruyns aan hel Rapenburg een druk
bezochte receptie, gevolgd door een maal
tijd waaraan alle professoren aanzaten.
Hedenavond le halflien zullen de studenten
hun een serenade brengen De cchtgenooten
van de hoogleeraren vereenigen zich aan
een gemeensehappelijken maaltijd in hold
..Den Burcht" gevolgd door een soirée ten
huize van den burgemeester.
TIENRITTENBOEKTES
LEIDEN—ALPHEN a. d. RITN.
Ingaande 1 Maart a s. zal de Ned. Spoor
wegen tienrittenboekjes lsle, 2de en 3de
klasse worden uitgegeven van Leiden naar
Alphen a. d. Rijn en terug De prijs zal zijn
voor de le kl. f 6.50, 2de kl. f.5en 3de
klasse f. 3.50 De tienrittenboekjes zullen in
alle treinen tusschen Leiden en Alphen
geldig zijn. De prijs der tienrittenboekjes is
gelijk aan buurtverkeer.
o
BINNENLAND.
Ir. VAN HEEL f
Op 55-jari^en leeftijd is le Den Haag over
leden ir M G van Heel, oud-vice-voorzil-
ter \an den Haad van Bestuur der Neder-
lanöscli-lndische Spoorwegmaatschappij.
o
-jSBERICHTEN.
Ofschoon het hedenmorgen le Groningen
slechts ongeveer 1 graad vroor cn het eeni-
gen lijd zelfs regende en hagelde, waardoor
de straten spiegelglad werden .is thans de
winterdienst ingetreden De scheepvaart ligt
reeds geheel stil voor zeil- en ten deele voor
motor en stoomschepen Hel Winsehoter-
diep. Damsterdiep en Bolerdiep zijn geheel
gesloten. Het Hoendiep, Eemskanaal en Reit-
diep voor zeilschepen. Alle ijsbanen zijn
thans geopend. In de provincie werden reeds
wedstrijden gehouden o m. in de Wedder-
meer. hardrijderij voor vrouwen op de korte
baan De uilslag luidde No. 1 werd Cornelia
Klompmaker le Jidsinghuizen. No. 2 J.
Tjabbes, le Blijham.
Naar uit Lemmer gemeld wordt is de
haven voor zeilschepen gesloten in verband
met het ijs in de Zuiderzee.
Ongeveer ter hoogte van het eiland Mar
ken ligt een sleep-kaan door het ijs inge
sloten op de Zuiderzee. Dwars voor Uitdam
moest een motor-tjalk den strijd legen het
ijs opgeven en ligt nu eveneens ingesloten.
VGor de kusl Ier hoogte van den polder Mug
gen waard en Huizen is de zee weer open.
DE GLADHEID.
Uit diverse plaatsen wordt gemeld, dat
hedenmorgen tengevolge van de gladheid
vele menschen kwamen te vallen, waar
door been- en armbreuken of kneuzingen
ontstonden fn den Haag en Amsterdam
moest de Eerste Hulpdienst vele malen
hulp verleenen In Den Haag kwam een
ziekenauto zelfs te water, evenals le Am
sterdam een nutóbus. Persoonlijke onge
vallen hadden daarbij gelukkig niet plaats.
BRANDEN.
In den afgeloopen nacht omstreeks 3 uur
is te Hoi too nabij Tuindorp een burger-woon
huis bewoond door mevr. de wed Willig door
brand vernield. De belendende perceeten
kregen eenige waterschade. De oorzaak van
den brand is onbekend, de schade wordt
door verzekering gedekt.
In den afgeloopen nacht ontstond door
onbekende oorzaak brand in 't magazijn en
de opslagplaats in de bakkerij van de firma
Van Gasselt aan het Maasschriksel te Venlo.
Hel vuur greep snel om zich heen en ver
nielde hel geheele gebouw met de aanwe
zige voorraad meel. bakkerijgereedschappen
en een beslel-auto. Het pand brandde ge
heel uit Verzekering dekt de schade.
m m
Hedenmorgen ongeveer halfelf brak
brand uit in de woning van den heer Jans
sen in dc Weert nabij Roermond Hel vuur
greep snel om zich heen cn sloeg over op de
woning met stalling van de wed Veugelen
Spoedig stonden beide huizen in lichter
laai. Hel vuur vond gretig voedsel in de
voorraad hooi. Beide woningen zijn onge
veer geheel vernield.
De Roermondsehe brandweer slaagde er
in verdere uitbreiding te voorkomen. Per
soonlijke ongevallen vonden niet plaats. De
oorzaak i9 onbekend.
Gisteravond toen de eehlgenoole van den
arbeider H. Zwiers, in de buurtschap Loo,
onder Bathmen, met petroleum de kachel
wilde aanmaken, «iloeg de vlam over naar
de bu.^ mei pptrnleum, waarna de bus met
een hevigen kna! uileen sprong.
De brand, hierdoor in de woning ontstaan
greep zoo snel om zich heen. dat de man
en drie kinderen die allen nog te lied lagen,
zich slechts in nachtgewaad konden redden.
Ook de vrouw mopst. slechts gedeeltelijk ge
kleed. de woning uitvluchten Dp vrouw en
een der kinderen ziin hij de haastige vlucht
licht gewond Van den inboedel, die laag
verzekerd was kon s|pchfs een bed worden
gered De uitgebrandp woning, een vroeger
wachthuisje van de l\Tederland=che Spoor
wegen. is met het oog op het onderzoek ge
sloten.
Z K H. de Prins en H K. H Prinses
Juliana zullen deelnemen aan het diner,
dat de leden van den Raad van State op
12 dezer aanbieden aan den vice-president
en mevr. van Lynden van Sandenburg.
De toestand van jhr. mr W. II. de
Savornin Lobman, oud-president van den
Iïoogen Raad der Nederlanden, is thans
bevredigend.
Men zie voor Nagekomen Berichten pag. 3
van het Tweede Blad.
IJMUIDEN, 9 Febr.
VISCHPRIJZEN.
Tarbot per K.G. f. 1.70—1.40. Griet per
kist van 50 K G. f. 65 25. Tongen per K.G.
f 3.25—1.80. Groote Schol per kist van
50 K.G. f. 26-20. Middelschot f.29—22.
Zet cho f 1?0 26 Kleine Schol £28—11.
Eo: f. 5.50 380. Schar f.15 6. Tongsihar
t. 5) 3S Roggen per 20 stuks f. 366.
Vleeten per stuk f.3.50—1-85. Pieterman
pa Poontjes per kist van 50 K.G. f. 139.50.
Groole Schelvisch f.50 -34. Middel Schel-
visch f. 42—27. Kleinmiddei Schelvisch 29
24 Kl ine Sch Lis h f.-57 60. Kabel
jauw per kist van 125 K.G. f. 4226. Gullen
per kist van 50 K G. f. 15—4. Lengen per
stuk f. 1.80—0.40. Heilbot per KG. f 1.50
0.75. Wijling per kist van 50 Iv G. f. 84.
Kooivisch per stuk f. 1.650.18. Makreel
per kist van 50 K.G. f. 2726.
1 Steur van 81 K.G. f. 140.
Aangekomen 24 Stoomtrawlers:
IJM 38 met f.2700. 1JM. 418 met f.5300.
I.JM 417 met 2000. IJM. 271 met f. 2300.
IJM 9 met f.2100. tJM. 189 met f.5200.
IJM 190 met f.3200. IJM. 129 met 1100.
IJM 74 met f.2400. IJM. 253 met f.2100.
IJM 110 met f.1500. IJM. 63 roet f.1800.
IJM. 96 met f.900. IJM. 133 met f.1900.
TJM 57 met f. 1800. IJM 201 met f. 2700.
IJM. 105 met f.2000. I-JM. 95 met f.2000.
IJM. 5 met f. 1300. IJM. 140 met f. 1300.
IJM 115 met f.2300. IJM. 161 met f.1400.
IJM 114 met f.1400. IJM. 159 met f.2000.
7 loggers:
K.W. 79 oet f.257. K.W. 70 met f 695.
K.W. 134 met f. 430. K.W. 24 met f 530.
K.W. 65 met f. 510. K.W. 151 met f 1245.
K.W. 20 met f.895.
3 beugers VL. 85 met f. 1550. VL. 86
met f.1200. VL. 103 met f.1330.
AMSTERDAM, 9 Februari. Vaste beurs.
Induslrieeien hooger. Koninklijke vast.
Perlak willig. Rubbers, Tabakken en Sui
kers hooger. Algemeene Exploraties vast
Scheepvaarten kalm. Annaconda's willig.
Overige Amerikanen hooger. Youngleening
hooger
De tendens hleef bleef uitermale gunstig.
Algemeen werden weer flinke dekkings-
aankoopen gedaan vooral door de Duilsche
contra-mine waardoor de koersen verder
stegen. Het publiek bleef nog uiterst gereser
veerd. De Philipswaarden werden op kalmer
wijze verhandeld dan dc vorige dagen mat
een hoogere noteering
Unilevers ruim boven 200 pUt. Aku's be
haalden een flinke winst. De Accoustieken
bereikten het hoogste peil van Zaterdag,
evenals Calvé's. Nederlandsche Ford en In
ternational Viscose waren vast. In de Olie
waarden ontstond eenige affaire in Konink
lijke, die iets avanceerden
Perlackken waren willig gestemd en be
haalden een avance. De buitenlandscho
oliewaarden kwamen op hooger niveau.
Rubbers waren goed van toon, waarschijn
lijk in verband met de stijging der rubber-
prijzen en de daling der Engelsche voor
raden.
Tabakken hadden een vasl voorkomen.
De Sumalra's werden algemeen hooger alge-
daan. Van de Suikers traden H.V.A.'s op den
voorgrond, waardoor het fonds toi 379 pCf.
avanceerde. Ook de minder courante soorten
liepen op.
Op de Mijnmarkt wisten Algemeene
Exploratie hoven pari te komen Ook Boe-
tons waren wat hooger. De Amerikanen
waren vast. Speciaal Anaconda's, die boven
71 pek kwamen. De Youngleening was vast
en eenige pet, hooger.
WISSELKOERSEN.
Engeland 12.10 1/16, Duitschland 59.19 1/2,
Frankrijk 9.76 1/2. België 31.76, Zwitserland
48 10. Oostenrijk 85 00. Denemarken 66 65.
Zweden 66.70, Noorwegen 66.65, New-York
2 48 15/16.
Prolongatie 1 pet.
LETDEN. 7 Februari 1931. Eierenveiling
Tolale aanvoer 3871 stuks. Kipeieren
f. 5.900 50; Eendeieren f. 5.606.15 per
100 stuks Handel goed.
AMSTERDAM, 9 Februari. Veemarkt
Ter veemarkt waren heden aangevoerd:
415 vette koeien, le kw. f. 0.981.04, 2e
kw. f. 0 80—0 96. 3e kw. f. 0 70—0 80. min
dere °oorten f. 0 660 90. per K. G. slacht-
gowichl; 110 Melk- en Kalfkoeien, per stuk
f 275280; 118 vette kalveren, le kw.
f. 0.76—0 80. 3e kw f. 0.08—0.74. per K G.
levend gewicht; 111 nuchtere kalveren f. 10
14 per stuk; 74 schapen f 3439 per
stuk: 680 varkens, vleeschvarkens. wegende
van 90110 KG. f. 0 500 51. zware var
kens f. 0.490 50. vette varkpns f. 0.46
0 48; 173 Paarden Ir nrs3f kmO v.bekq vvhg
0 48 per K. G. slachtgewicht; 173 Paarden
f. 0 60—140.
ROTTERDAM, 9 Ftebr 1931. Veemarkt.
Aangevoerd: 1037 varkens, 377 vette runde
ren. 253 vette kalveren. Priizen per 1/2 Eüo.
Koeien 3034, 46—49, 4043 et- kalve
ren 77 1/2—82 1/2. 65—70. 52 1/2—55;
schapen 40, 41. 28--°4- lamrn°ren f.2430
per stuk; varkens 21 1/2, 21, 20 ets.
B1
