I
WASCHMACHINES
PHOSFERINE
VIJF DAGEN
Spotkoopjes
Fa. VAN KLOETEN
Leerlingen van J, A, JANSEN
VELO WASCHMACHINE MAATSCH., N.v.
Huldiging van den heer G. J. van der Mark,
oud-commandant der brandweer te Wassenaar
Het gouden jubileum der IJsclub De Rijnstreek te
BURG. STAND VAN LEIDEN
UIT DE OMSTREKEN.
WR1NGMACHINES
ELECTRISCHE
doen uw wasch in 5 min. hagelwit
Bericht van Inzet.
NAAIMACHINES.
BREESTRAAT 52 - TELEF. 1703
BON
AANKONDIGING
WERELD-ATLAS
koto \an den oud-commandant met echtgenoole (zittend in liet midden der eerste rij) met hel huldigingscomité uit de burgerij.
Op de tweede rij staan o.a. burgemeester Wiegman, mr. H. B. Wildt Meyboom en oud-burgemeester jbr. Storm van 's Gravcsande.
Zaterdagmiddag js de Oud-Commandant
van de brandweer te Wassenaar, de heer
G. J. van der Mark, in bet ..Wapen van
Wassenaar'' gehuldigd door de ingezetenen
van deze gemeente, uit wier midden een
Commissie was gevormd, om de huldiging
voor te bereiden.
Aan de uilnoodiging om biervan getuige
te zijn hadden verschillende personen ge
volg gegeven; terwijl liet muziekcorps
.Excelsior" zich in de serre bad opgesteld.
Toen even half vier de jubilaris met zijn
echtgenoote arriveerde aan zijn huis af
gehaald door den tegenwoordigen Comman
dant, den lieer J. M. Enger werd li ij met
muziek begroet, terwijl door freule von
Weiier aan mevrouw van der Mark een
bouquet bloemen, met linten in de Wasse-
naarsche kleuren werd aangeboden.
Nadat de Oud-Commandant met zijn
familie voor het looneel had plaats ge
nomen. gaf mr. II. B. Wildt Meijboom, die
de leiding van deze huldiging ihad, het
woord aan burgemeester Wiegman.
Deze ving aan mei erop te wijzen, dat
toen de heer van der Mark in November om
persoonlijke redenen ontslag vroeg als Com
mandant het Gemeentebestuur meende, deze
aanvraag te moeten eerbiedigen. Het heeft
hem ontslag gegeven onder dankzegging
voor de vele belangrijke en belangjooze
diensten aan de gemeente gedurende een
groot aantal jaren bewezen. Het ontslag
werd verleend in een vergadering van B.
on W. in. het bijzijn van den functionnaris
en bet College van Brandmeesters. De bur
gerij heeft evenwel gemeend den afgetreden
commandant nog eens extra te huldigen.
En dat is het doel, waarvoor allen hier bij
een zijn Alvorens nu Ihet woord te laten
aan mr. Waldt Meijboom. wil ik een enkel
woord spreken. Do heer van der Mark heeft
met niet te blusschen vuur, gedurende 35
jaren getracht, al het vuur te blusschen.
Dat heeft hij gedaan, op een wijze, welke
boven allen lof is verheven. Daarvoor ver
dient hij dank en daarom hoop jk, dal deze
huldiging voor hem onvergetelijk zal zjjn
en dat hij nog lang met voldoening op zijn
werk zal mogen terugzien. Applaus.
Vervolgens werd het woord gevoerd door
mr. H. B. Wildt Meijboom, die als volgt
sprak:
Toen gij, mijnheer van der Mark, kort
geleden het besluit kenbaar maakte om U
uit het brandweercorps terug te trekken,
heefl zich al spoedig hier uil de burgerij
een Comité gevormd, dat zich ten- doel slelde
om dezen verdienstelijken burger bij zijn
heengaan een huldeblijk aan le bieden. Van
dit Comité Iheefl de Eere-Voorzitler, Burge
meester Wiegman, zoo juist eenigc vriende-
delijke woorden als inleiding lot U gericht
en de beer Boichel zou als Voorzitter U
daarna hebben toegesproken, ware het niet,
dat deze helaas plotseling door ongesteld
heid daartoe verhinderd is, tengevolge waar
van thans die aangename laak op mij rust.
Vijf en dertig jaren lang hebt U. eerst als
brandweerman, daarna sedert 1911 als
Commandant, de brandweer alhier gediend.
Gij hebt, dal steeds gedaan vol ijver en met
een groot enthousiasme. De brandbestrij
ding was voor U een sport en van de be
zieling, die in U was, ging als vanzelf een
prikkelende invloed op Uw manschappen
over.
Gij hebt Wassenaar nog gekend als kleine
dorpsgemcente toen het uiteraard nog slechts
over bescheiden brandbluschmiddelen be
schikte. Met de toename van de bevolking
en vooral door de uitbreiding van de
woningcomplexen werden aan de brand
weer geleidelijk zwaardere eischen gesteld.
Tijdens Uw bevélvoering werden een auto-
en molorspuil aangeschaft, in de personeel-
formalie kwam toen een groote verandering,
die lot bezuiniging leidde. Een nieuw alarm
systeem werd ingevoerd. Vooral de aanleg
van de waterleiding bracht een belangrijke
verbetering en nog frisch is bij ons allen in
het geheugen, de uitvoering van een reeds
lang door U gekoesterd plan om in verschil
lende wijken slangemvagenljes le posteeren.
Inderdaad is de brandveiligheid daarmede
ton zeerste gediend. Zoo heeft Wassenaar
door U gekregen een brandweer, waarop
hel terecht trots mag zijn. En zelfs ver bui
len de grenzen van onze gemeente is Uw
reputatie doorgedrongen. Heeft toch de door
U met zooveel liefde bijeenvergaarde inza
meling op brandweergebied niet een zekere
beroemdheid verworven en heeft dit
museum ook niet nog het vorig jaar in Rot
terdam de belangstelling van vele hoogge-
plaatsten in den lande opgewekt?
Het is daarom niet te verwonderen, dat
het iemand met zulk een ingeboren liefde
voor zijn ambt moeilijk valt daarvan af
scheid te nemen. Zij die onder U hebben ge
werkt zien U zeer noode gaan. Wij inwo
ners van Wassenaar wij zullen Uw vrien
delijke bereidwilligheid. Uw groote hulp
vaardigheid en Uw opgewektheid zeker mis-
sen. Vijf jaar geleden zijt Gij gehuldigd bij
Uw 30-jang jubileum, thans willen wij U
bij Uw heengaan als Commandant ook een
blijvende herinnering als afscheid meegeven
Genaderd tot het eigenlijke doel van deze
bijeenkomst moge ik U dan namens een
groot deel van de bewoners van Wassenaar
nevens een hérinneringsmedaille (een
groote gouden medaille met de emblemen
van de brandweer aan-den eenen kant en
een opdracht aan de andere zijde) een zit
kamer-ameublement aanbieden., waarvan
om U bekende reden slechts een deel hier
aanwezig is Ik voeg daar aan toe den
wensch, dat het U en mevrouw alsmede Uw
kinderen gegeven moge zijn, nog heel veel
jaren daarvan in gezondheid gebruik te
maken. Bij U zal het, naar wijhopen, de
herinnering levendig houden aan de goede
verstandhouding die er tusschen de inwo
ners van 'Wassenaar én 'haar brandweer
commandant steeds beeft bestaan, voor ons
zal het een voldoening zijn ie weten, dat wij
aldus door een bescheiden daad van onze
groote waardeering hebben kunnen getui
gen voor hel vele belanglooze werk. dal U
voor de gemeenschap in een Ifinge recks van
jaren op zoo waardige wijze hebt verricht.
Na deze eveneens met applaus toege
juichte rede speelde de muziek een „Lang
zal hij leven".
Toen de laatste lonen waren verstomd
verkreeg de oud-burgemeester, jhr. Storm
van '9-Gravensande het woord.
Deze zeide, dat het misschien verwonde
ring wekte, dat de rustende burgemeester
den rustenden Commandant niet met rust
kon laten Zichzelf had hij afgevraagd of bij
iels moest zeggen Hij had gemeend dit te
moeten doen. omdat hij 18 jaren met den
heer van der Mark had saam gewerkt.
Als men echter als derde man het woord
mag voeren, valt er niet veel meer te zeggen
aldus spr toch is hel mij gelukt, nog op
een paar trekken van' U le mogen wijzen.
Eerstens is dit Uw zorg om bij het maken
van alarm terstond te zorgen, dat gered
wordt hetgeen gered worden kan. Tijdens
mijn Burgemeesterschap hebben er weinig
groote branden in de gemeente gewoed, zijn
er geen groote onheilen •gebeurd. Wat is
hiervan de oorzaak geweest? Uw heldere?
blik, Uw groote zorg, om te voorkomen, dat
er brand kan uitbreken, en speciaal Uw zorg
Hierboven een foto van het huidige bestuurder jubileerende ijsclub, waarover wij
ons blad van Zalerdeg j.l. reeds eenige bijzonderheden meldden.
om hooibroei legen te gaan. Daaraan hebt
gij al Uw energie gegeven.
Tenslotte wees spreker nog op een ande
ren trek van den jubilaris, zijn groot ent
housiasme. Deze trek is hem van zijn jeugd
af bijgebleven en heeft ook duidelijk gespro
ken in zijn doen en laten voor de brand
weer.
Daarom tenslotte hulde aan den man, die
9leeds zijn plicht heeft'gedaan. die gearbeid
heeft om zijn medemenscllen te beveiligen,
die steeds zoo enthousiast was.
Met applaus werden ook deze woorden
onderstreept..
De heer van der Mark sprak daarop een
dankwoord. Hij zeide, dat hij, toen hem in
de vergadering van B en W. op zoo harte
lijke wijze was dank gebracht voor hetgeen
hij voor de brandweer had gedaan, tevreden
was. Hij had gemeend, dat het daarmede
afgeloopen was. De ingezetenen, ja zelfs
personen uit den omtrek hebben evenwel
gemeend, dat men Ihem moest huldigen.
Bijzonder heeft het hem getroffen, dal twee
van de drie burgemeesters, waaronder hij
heeft gewerkt, daarvan getuige wildA zijn.
Beiden zegt hij dank voor de ondervonden
medewerking en alle aanwezigen voor het
aanbieden van het schitterend cadeau.
Na het uitspreken van dit dankwoord,
maakten alle aanwezigen gebruik van dc
gelegenheid, om den Iheer van der Mark de
hand le drukken. Vervolgens werd thee ge
serveerd. Onder de vroolijke tonen van de
muziek bleven allen nog eenigen tijd gezel
lig bijeen.
ONDERTROUWD.
P. M. da Jong, jm. 30 j. en P. M. Duin-
kerke, jd. 23 j.; W. Bres, jm. 25 j. en
M. Mieremet, jd. 24 j.; I. van der Veer,
jm. 29 j. en P. C. den Hoed. jd. 27 j.;
J. A. Verver, jm. 27 j. en J. Kern, jd.
22 j.; A. J. W. van den Heuvel, jm. 28
j. en G. Brinkkuis, jd. 21 j.; F. J. B. van
Gerwen, jm. 36 j. en A. E. M. Westen, jd.
31 j,: P. de Jager, jm. 29 j. en J. W.
Kuf, jd. 26 j.; P. D. van Zeist, jm. 21 j.
en J. Tegelaar, jd. 17 j.; H. J. van der
Hoeven, jm. 26 j. en M. E. Dubbelaar, jd.
26 j.; J. Bodijn, gesch. m„ 30 j. en I.
H. ilirsch, jd. 26 j.
AALSMEER.
Stormschade.
Ook in deze gemeente heeft de
welke Vrijdag en Zaterdag woedkj
sporen achtergelaten. Bij (menige (blot
terij werd schade veroorzaakt door
breken van glas, het wegwaaien van i
matten enz terwijl op de kiweekerij va
aan den Uiterweg een hooge ijzeren sch™
steenpijp de kracht van den riom J
weerstond en op de kassen viel. Aan na
dere particuliere gebouwen werd n«j
schade veroorzaakt.
De bloemenhandel.
De toestand van den bloemeruhand* 3,
deze gemeente is de laatste dagen ros?
goed geworden. Aan de veilingen
prijzen voor verschillende soorten snij.
men beduidend lager geworden. Odj
snijbloemihandel begint meer en ma
lijden van de alterwege heersohenèn-
'laise, waardoor de koopkracht sleed?
mindert. De aanvoer van seringen
dagelijks grooter, terwijl er momenteel
veel rozen worden aangeboden. Zuid-
sche bloemen, in hoofdzaak narcissen,
anoza en Mangrieten, komen nu ge
in groote partijen ter veiling, wel een
wijs, dat de bloemisten aan de Rivièra
geen behoor! ijk loonend afzetgebied
hun producten kunnen vinden. Die th
men toch brengen dooreen genomen hl
matige prijzen op.
Concert.
Gisteravond organiseerde de plaatsd™
afdeeling van het Instituut voor Arbeib-
ontwiklkeling een concert in de Doo^l
zindc Kerk. Geconserleerd werd <Jw?|
..HaarlcmscJie Orkesbvereeniging", ditfl'
de heer Edaiurd van Beinum. Reeds «te
trad dit orkest hier met veel succes opi
ook nu weer ihad bet de "belangstelling m
velen.
Voor dc betrekking van directeur
gemeentewerken (vacatoredr. Wi
hebben zidh niet minder dan 80 sollicibl
ten aangemeld.
Aan de openbare lagere school
Oosteinde (hoofd de heer L. Mus)
lijdelijk onderwijzeres benoemd mej 1
Tli- de Graaff te Amsterdam.
Federatie Examen Boekhouden enz. (Mercurius-dipioma)
GESLAAGD:
de Heeren A. LENS - KATWIJK AAN ZEE
B. NAP LEIDEN
E. v. d. VEEN - LEIDEN
I. VIJLBRIEF - LEIDEN 73a
1929 aantal geslaagden „Mercurius" 7,
1930 9,
Speciaal eigen opleidings-systeem en repetitie.-methode.
Bureau voor Boekhouden Opleiding Prnktijjkexainens
(bij de Bank v. Leening)
„Ver. vay Leeraren" 8
25 JAAR
REPUTATIE
ERKEND
BESTE
Stroomverbruik enkele centen per wasch
Betaalt zichzelf in korten tijd door besparing aan
linnenslijtage en waschrekening
HAND WASCHMACHINES vanaf f. 25—
Vraagt proefdemonstratie en overtuigt U
Voor verder inlichtingen wende men zich tot het depöt der:
Leiden: Breestraat 33, Tel. 1873.
Depöt Hillegom: Hoofdstraat 125.
Alphen a. d. Rijn: Hooftstraat 45. 4096
HET GENEESMIDDEL VAN KONINGEN
loflutoza
lodlecarie
Uicputdor
Zwakte
Jicht
Sl»p*1po*beid
Kheuintilrk
Mrchio-^cUuït
Vetmoeldbeid
Zcouwpiincii
Moedef.io»beid
KonadcoiUbeid
HET BESTE VAN ALLE VERSTERKINGSMIDDELEN
Een beproefd middel fegco
Ztoavainontliidn
O'WDiftnenlirld
Geschokte acnuweo
G»eiifli|lr» ulrpottinc
Slechte Spin»eneriD|s
Zwakte ft/aam rroowen
Hoofdpljo
Eeo oieow blijk »an Koninklijke waardeering
heeft Phosferine wederom onderscheiden door het ootvangco »an een
KONINKLIJKE OPDRACHT TOT HET
LFVERfN VAN PHOSFFRINE
AAN ZIJNE MAJESTEIT
DEN KONING VAN SPANJE
Dit wereldberoemde aertrerkende middel i» reeds *ele jaren
geleverd door
KONINKLIJKE OPDRACHTEN
Aao Da Ea«el»cbe Kootaklflke Ptmi'ie H H De Hettoglo Fife
Z.M. De Konina »ao Spaole. H M De Kooiagio «rto Sptofc
Z M De Konlo* »ao RoetneolC. H M Oe KooIokio *ao Roemenie.
•Iimedr «ao Je vonraaamiie Kooioklüke en Aristocratische families
o*er Je gebecle wereld.
WAARSCHUWING AAN HET PUBLIEK
Koopeft v#o Phosferine moeteo altdrulckelfjlt be» echte preparaat verlangen,
rooals geleverd aao Z M deo Koome van Spaoje en bfin» «Me Konioklükc
PamlHea vao Buropa. Hei feit. Jat Phosferine het Koninklijke Veisterkiogs.
middel la. «eef» hei publiek tekerbeid. dn bei teo zeerste word» «anbevoleo
door de besre doktoreo.
Gceo aodei «eneeimlddel heeft zulk eeo absoloor bewfi# geleverd vao zijn
buitengewone eigenschappen in het herstellen vao llcbaamssroornisieo en bet
ceruggeveo »ao ïleowe levenskracht bi) vtoegtfjdlgeo ouderdom Het is eeo be
proefd middel egeo alle kwalen welke ojr een verzwakt zeouwsiclsel voortspruiten.
In Ttblet* eo Vloeibaren vormi Ja drie grootten verkrijgbaar
f 1.-, S 2.J5 en f 5.75 bil alle Apotheken eo Drogisten.
De crootere verpakkingen zijo zeer voordeelig.
Neemt eeo proef met Phosferine Health Salt.
Het versterkende zout dat versterkt terwijl het reinigt.
FABRIKANTEN PHOSFERINE (ASHTON Sc PARSONS) LIMITED.
IUDGATF HILL LONDON. ENGELAND.
Imp. - N.V vb HENRI SANDERS. Keizersgracht 52, Amsterdam
766S
DIJKGRAAF EN HOOG
HEEMRADEN r. RIJNLAND
zullen op Woensdag 4 Februari
1931, des voormiddags ten 11H
uur in het Gemeenlandshuis
te Leiden, bij enkele inschrijving
aanbesteden
het onderhoud gedu
rende het jaar 1931,
van sluizen, bruggen
en wachterswonin
gen langs den Rijn. te
Rijnsaterwoude en
te Langeraar.
Het bestek is te verkrijgen tegen
betaling van één gulden (geen
postzegels) ter secretarie van
Rijnland te Leiden en bij den
technisch-Ambtenaar van Rijn
land te Goudt.
De inschrijvingsbiljetten moeten
voorzien zijn van een zegel van
vijftig cents. 7679
Nadere inlichtingen zijn te
verkrijgen bij den ingenieur
in liet Gemeenlandshuis te
Leiden, des Woensdagsmorgens
van 10 tot 12 uur en bij den
technisch-ambtenaar C. DE
KLUIVER te Gouda.
Dijkgraaf en Hoogheemraden
van Rijnland.
PIJNACKER. Dijkgraaf
J. SLAGTER. Secr.
Leiden. 14 Januari 1931.
Mr Alle bekende merken. De goedkoopste. Levert de besU.
Repareert de slechtste. VISSER. Es-monteur Singer-Mi
Haverzaklaan 8. b. d. Stationsweg, Leiden.
onbegrijpelijke
in Kantoor- en Winkelboeken
Opbergdoozen - Papiermanden
Kaartsysteemdoozen enz. 7691
Bezichtigt onze Etalages Vrouwensteeg en Breestraat
Bij de op Vrijdag 16 Jan., 1.1..
gehouden Veiling t.o.v. Notaris
M. G. BON te Leiden, is bet-
pand met afz. Bovenwoning in
de Janvossensteeg No. 50 50a
te Leiden ingezet op 16.400.
De Afslag blijft bepaald op
Vrijdag 28 Jan., a.s. 7698
De Lezers van het „Leidsch Dagblad" kunnen
tegen dezen BON bekomen den nieuwen c~
door A. DE MOOR, met 28 platen, in vele kleuren en zeer uit'
gebreid Alpbabetisch Plaatsen register. Als men dit register op*
slaat, kan men elke plaats, rivier, enz. enz. vinden. Deze Atk5
is geheel nieuw, met de laatste grensindeeling. Voor groot-
klein, school en huis. ook om de luchtvaart te volgen. Afgehaald
aan ons adres te A'dam 90 ct., franco na postwissel 98 ct.
op Giro 124280; bij de Nederl. Verzendboekhandel, Gasthui*'
molensteeg 12, in 't verlengde van de Paleisstraat, Amsterdam-
4—3
