HASSELMAN PANDER, LEIDEN -
GROOTE JAARL. OPRUIMING
I
is Opruiming
Mooie vrije Heerenhuizen,
TERREIN TE KOOP IN LEIDEN
GEEN WEKEN
6 Sappige Citroenen 10 ct.
noordwitk-binnen.
x
BURG. STAND VAN LEIDEN
UIT DE RIJNSTREEK.
DE STERRENHEMEL IN NEDERLAND !N DE WF^K VAN
7-14 JANUARI, 20 UUR M. T.
ceerste kw
©VCUE maan
CAiaatste kwartier
0nieuwi maan
HALF JANUARI
BEGINT
TAPIJTEN. GORDIJNEN. LINOLEUMS, LOOPERS. MATTEN ENZ.
GEDURENDE DE GEHEELE MAAND WORDEN ALLE MEUBELEN EN AMEUBLEMENTEN MET 10 a 50 pCt. KORTING AANGEBODEN
-mt
WEILAND
TE HUUR:
GROOT plm. 3000 M».
J. VRIJENHO^K
Kamers voor Familie's vrijgekomen
„Het Duo" - P.K. Koorsteeg 11 - Telef. 22
f. 900.-
Aanbreien
van Kousen
„DE NIJVERHEID"
40 Haarl.straat 40
Vernieling.
De hoek Tramsteeg— VVilhelminastr. schijnt
het te moeten ontgelden. Eerst zagen wg
een keurig geschilderd bord met bet. op
schrift, dat liet inrijden met motorrijtuigen
verboden was, hetgeen natuurlijk in het bo
ls ng der bewoners is. Al spoedig was een
stuk van dit bord afgebroken en de paai
met blauwe verf besmeerd. Vu weer moet
een lantaarnpaal het ontgelden, waarvan bij
de politie bekende jongens het glas met
een stuk hout hebben vernield.
OEGSTGEEST.
Wijkindeeling veldwachters.
Wij ontvingen de nieuwe wijkverdeeling
van de veldwachters dezer gemeente.
Deze wjjkverdeeling die van zeer groot
belang kan zijn voor de inwoners luidt
als volgt:
Wijk v. d. veldwachter aan den Morsch
Hooge Morschweg, Rhijnhofweg tot aan
fabriek Wernink, Kustenburge pad, Kijnz.cht-
weg en van Assendelftstraat, Gedeelte K .ns-
burgerweg, Endergeester- eu Haagsciie
straatweg.
Wijk van den veldwachter in de Dorp
straat: Dorpstraat, Rijksstraatweg tot aan
de grens Sassenheim, Haarl.trekvaart tot
a3n Warm. tolhek, Rhjjngeesterstraatweg
tot aan Oranjepark. Duinzichtstraat, van
Wiittenbachweg, kbnsburgerw6g van af Rijn-
aehtweg en de Bazar.
Wijk van den veldwachter Vos: Poelgeest,
Broekpolder, Hofdjjk, Emmapark en aan
grenzende straten. Oranjepark, Terweeweg
(Oostzijde), Leidsche str.iatweg, 2e gedeelte
de Kempenaerslraat.
Wijk van den veldwachter aan het Raad
huis: Wilhelminapark, Prins Hendrikpark,
•fulianapark, Geversstraat en gedeelte Rhijn-
ceesterstraatweg en overigens algemeeno
«ier.st.
GEBOREN
Hans, 2 van J M Haalebos en J M. C.
van Staden Cornelia, d. van I M. Seriier
en S. Zwanenburg Hendrijntje d. van F.
v. der Heijden en A. A. Pronk Gatharina,
d. van L. van Kuijen en 13. Brouwer
Trijntje Johanna, d van J L. Huegen en H.
M. Krouwel .Maria Hu ba Sophia d. van
C. C. M. Maat en J II M. Jansen Jaco
bus, z. van J. Verhoog en G. M. Houps
Frans, z. van A. Ker9eboom en C. Noorder-
vliet Jacobus ITendrikus. z van H. M.
Endenburg en T. Lamphen Alida, d. van
M C. B de Laaf en E. S v d. Waals
Jacobus z van J van 't Zelfde en A Mole
naar Jannetje, d. van G O verdijk en H.
M. de Gunst Th era Maria Wilhelmina,
d. van A. W v N'ieuwkerk en M. P. Stuif
zand 01 ga Louisa, d van L Kanbier en
G. Smink Rudolf Ian Christiaan. z van
C Mulder en C II Hemmes Anna Bar
bara. d van M TI R Navest en J. Jacobs
Nicolaas, z. van G de Wolf en J. Kling
Marinus Johannes-, van E. v. d. Horst en
J A Schijf Jan. z. van M. v. der Kolk en
J. Tijsterman Christina, d. B. Wiersma
en H. C E. Teljeur Alfred, z. van J.
W. Schoneveld en J M. llulsbosch Jo
hannes Cornells. 7. van C J. van Veen en
C. Barendsen Anna Christina, d. van J.
A. v. den Akker en P. M. Gehasse Char
lotte. d. van W. I van Schriek en A. M. G.
Nickenig Hendrik Gijsbertus, z. van T.
Akerboom en J. H A Nijs Susanna, d.
van H v. d Lucht en S. van Poelgeest
Elisabeth, d. van J. B. van Heuzen en K. J.
van Iterson Salomon, d. van S. Kukler
en C. v. den Berg Marinus, z. van D.
Seller en C. W Serlie Maria Gatharina,
d. van M. C. Kamsteeg en H. Hoogendoorn
Regina Anna, d van N. v. der Vlist en
R. W Lasberg Rudolf, z. van C Smit cn
K. van Drunen Maria, d. van B. van Dam
en C de Ridder.
VOORSCHOTEN.
Ben tweevoudig jubileum.
Do aid. Voorschoten der Alg. Ver voor
GEHUWD
Bloembollencultuur viert, naar het- Week
blad dezer vereeniging verneemt, in Fe
bruari ha-ar 40-j. bestaan en herdenkt
tevens het feit, dat de heer C. Eggink Sr.
al dien tijd voorzitter dezer afdoeling is
geweest.
ZOETERV/OUDE.
Aanbesteding.
Dinsdagmorgen werd ten gemeenteiiu'ize
door B. en W. in het openbaar aanbesteed
in 2 perceelen: 1. het maken van een beton-
brug, ongeveer 620 M2. straat en 50 M.
schoeiing langs den Rijn en 2. de inrichting
van eene garage en eenige werkzaamheden
aan een woonhuis. Ingekomen waren 11 bil
jetten, le weten* Gebr. L. en J. van Vliet te
Aarlanderveen perc. 1. f. 7200 en perceel 2.
I 1830. Adr Pieterse, Zoeterwoude pert. 2.
f 1585, N. Overdevest te Zoeterwoude per
ceel 1. f.6572 en perceel 2. f.2696; Chr. J.
Kluiters te Zoeterwoude perceel 2. f.2078;
G A. Koning. Voorschoten perceel 1. f 7950;
E Hulsbos te Zoeterwoude perceel 1. f.8000
cn perc. 2 f. 1925; Jac. Hoogerbrug. Rotter
dam perceel 1. f 4555 en perc. 2. f. 1850; L.
J Bosman te Zoeterwoude perceel 2 f 1835,
Van der Velden en de Jong, Oegstgeest perc.
1 f 8600; A. J van Vliet. Zoeterwoude perc.
J f.7925 en perc. 2 I 1911; J. P. Blom te
lloogmade perceel 1 f. 8900.
Perceel 1. is nog niet gegund; perceel 2. is
gegund aan Adr Pieterse.
J J. van den Beng jm en E. van Wijk jd.
J. C. Uijlenbroek jm. en G. J. de Heiden
jd. A. van der Meij jm en C. Warnaar
jd A B. Oudshoorn jm. en M. F de Hei
den jd J W Rijsbergen jm. en E M.
Veldhoven jd
OVERLEDEN
C. C Kloo9terhuisvan den Bos wed. 39
j I' van Wijk—Wouterse wed. 68 j.
J van Went m. 56 j. Anlhonie v. Zijp zu,
18 j L van den Berg wed. 60 j A. N.
Koppert. m. 72 j K Kuklervan den
Bes vr. 52 j. C M. C Hoogenboom dr. 6
weken M. C. SpierenburgUittenhout
wed. 71 j. L. van der Plasv. Beelen
vr. 64 j. K le Febre zn. 2 1 M. Teijn
dr 23 j M. PlanjerHeemskerk wed 73
j A H Fukkinkde Rand vr 69 j C
van der WielSmit vr 64 j
GEVESTIGD
LEIDERDORP.
Paard op hol.
Door het schnkken voor een passeerende
auto geraakte jn de Hoofdstraat een paard,
bespannen voor een vierwielig rijtuig, en j
bestuurd door den arbeider v. T op hol. De
bestuurder, die de macht over het beesl ver
loor. viel. evenals een vierjarig meerijdend
kind, m den voorbak van het rijtuig. Door
een zijsprong van het hollende beest, botste
het gerij legen een aan de straat staande
houten schuur, en werd het door den ge
meen le-w er k man Spaargaren gegrepen, en
lot staan gebracht. Zoowel het rijtuig als de
schuur werden ernstig beschadigd. De be
stuurder en het kind bleven ongedeerd.
J. J. Bauer, Da Costastraai J V. van
Beek en fam., handelsreiziger. H. Morsch
weg 98a M. Binnendijk en Fam.. bloe
mist. HertzogstTaat l. J M. Blanken,
dienstb., Zoetervv. Singei 89 M. den Bra-
her en Fam., arbeider. Langestraat. 2.
H. E Brandsma, metaalbewerker, Alexan-
derslraat 17. J. Brinkhuijsen, Janvossen-
steeg 59. J. W. BoomBuijs, Looier
straat 86. P. Buijs, v. Hogendorpstr 17.
G. Chr Ferwerda. dienstb.. Rapenburg 81
R. Gazan. Nieuwsieeg 10a. JE
SpijkstraGeernaerl, Korevaarstraat 3
G J. W. Gelderman. 2e Luil Pontonniers,
Garnizoen. G. C. van Goozen. dienstb..
Heerenweg 125. J G van Goozen. Haag-
weg 18 W A C. Haverkamp, J. van
Goyenkade 29 H P Heesterbeek, krui
denier. Heerenstraat 5a. M. de Ruiter
Hollander. Resedastraal 14 L L Hooge-
veen. Morschweg 55e H J Hoppe. Bree-
straat 56a. W. L Jam broes en familie,
kermisexploitant. Merelstraat 9 G P.
Jansen, arb bij een kermisew, Merelstr 9
TI. long, los werkman. Driflstraat 34.
II. de Jong. bloembollenreiziger. Schelpen
kade 41 A Jongsma, dienstb.. Witte
Singel 27. .1 W Karpes Koppenhinkst.
No 18. A Leyds, .1. v Govenkade 26.
T E. Liebe, Breestraat 56a D v Loon.
opzichter. Heerengracht 72a. W. F Louw-
rier. v Speykslr. 49 O J. S Löwenheim.
kantoorbediende. Zoeterw Singel 43b.
F. F TevnMeijer. Marnixstraal 10.
A A. Th. Meijers, L Paradijsst. 50. A.
van der Naaien, colporteur. Lokhorststr. 21
G. EriksNijenhuis, Heerenstr. 35a.
A. Oosthoek en Fam landarbeider. Rood-
borstslraa'. 48. J. E Prins. Radio Techn.
Langebrug 10a. F. van Reigersberg Ver-
sluijs. Aalmarkt 1. J W. Rensen en Fam
timmerman. Boerhaavestraat 11 H. Stei-
nel, hulp in de huisli., Oegslgeesterl. 12.
C A. van der Straaten. etaleur. Rembrandl-
straat 22a G. J van Velzen, graniet-
werker. Heinsiusplein 2a. J. A Verheul,
onderwijzeres. Plantsoen 9b G Vermeer
en Fam warmoezier, Uiterslegr. 123.
W. M. Vlasveld en Fam schipper, Minne
broersgracht 2 G P de Vries, dienstb
Marktsteeg 12 M Waltenspül arts,
Witte Singel 8 X van der Zaan, dienstb.
Langebrug 59. H J. Leervan Zon,
werkster, Sleenstraat 27
VERTROKKEN
T. Bakker naai Nieuw ex Anislel .V-sser-
laan 1 P. Bernard naar Alphen aan den
Rijn. Julianastraat 63 A. H Blits naar
den Haag, Koningin Maria9traat 10 T B.
Bödeker naar Rotterdam. Dreef 117 J.
Brussée naar Rijnsburg. Valkenbweg 8
C Cornelisse. Voorhout W Bolsslraat 5
J. Cramer naar Bochum N van Doorn
naar Alphen aan den Rijn. Leliestraat 29
T B Drewes, Amsterdam Ruijschstr 4
D Dunlop, naar den Haag, Ch de Bour-
bonstraat 37 J P J Fleur naai Amster
dam, Plantage Doklaan 4 1 van ue
Giessen naar Vuren. Laag Dalem B 119
F de Haas en fam naar Wassenaar. Amos-
laan 17 Pb Heertje naar Rotterdam.
Transvaalst raat 10611 P Heijmans
naar Haag. Emniastraat 63 M C A.
van Heiiningen naar Hazerswoude. Rijn
dijk A5S C J. de VisserHozce naar
Amsterdam, le Helmersstraat 54 1 Jans
sen* naar Hazerswoude. Dll (Dorp; I F.
de Jong naai Terheydcn. Dorpsstraat A169
AC Kaas naar Rotterdam. Maashaven
46 .1 H 1 Keiler naar Hazerswoude
G J Tii van Kimmenaede en fam naar
Anna Paulowna Meerweg 97 H C. J
Knopperl naar den Haag, Suezkade J07
S. I K-opelmnn. Frankfurt. KI Obermyn-
laan 16 M Leegwater naar den Haag.
de Genesletslraat 26 D van Lingen naar
Renkum. Ulr Straatweg 215 I Linker
naar den Haag. A van Buerenstraat 301
A M. W van Miltenburg naar den Haag,
A van Buerc-nslraat 301 P Molenaar
naar den Haag. Oranjelaan 31 G W
Schollaartvan Noort. Alphen aan den
Run. Fmmalaan 31 Tl. van Nouhuis, naar
den Haag. van Beveninghslrmit 256 H.
C Oussoren naar Danlumadeel J. M.
Oxenaar naar Edam. Huize Koningshoeve
M. A Peereboom Voller naar den Haag,
Jcplaan 6 - I A C Plallccl naar Heerlen
St. Joseph Ziekenhuis J. E Rietveld
naar Veisen, Driehuis „de VoorzM M.
Vorsluijsde Roode^nanr Hillcgersberg. Pr.
Mauritsstraat 1 °S. BambergerRosen-
baum naar den TIank. XVeferingkade 21a
A Schelling naar Zuid Beverland. Sluisje
176 C W. Sehoorel naar den Haag. W.
de Zwijgerlaan 157 F J TI. Snijders en
fam naar den Haag Hofzïchliaan 13 A
J M Taverne naar Rollerdam. v Hogen-
dorpstraat 123a A A. Toussaint en fam.
naar Voorscholen. Wijngaardenlaan II
J Veencnbos naar Rotterdam, Beukclrdijk
80a H Th van Veldhoven naar Oegst-
geesl. Prin q Hendrik laan 21 J Verkade
naar "Uphen aan den Rijn. Aarkade 141
I J. Vermeij en fam naar Voorscholen,
Wijngaarden laan 11 If M SpiesVer
waal naar Nieuwkoop. Wijk A No 9 G.
de Vrind naar den Haa" Smidstraat 129
J H Wasener naar Roit^rdam Diergaar-
denlaan 78a WC Warnaar naar Ror-
tordam. N. Binnenweg 290c Tl. Wcde-
TTieiier en fam naar Delft Markt 37 F.
TT Welhoren naar Velzen, „Voorzienigheid"
n x Westerouen van Meeleren naar
Amsterdam. 2e C Huvgenstraat 45 .1
ten Wolde.na^r Anna Paulowna. Breezand
P de Wolf en fam naar Haarlem. Ka-
nar iestraal 89
ZUID
VENUS
MARS
JUPITER
SATURNUS
Bovenstaande slerrekaart stelt voor oen
projectie van den sterrenhemel zooals deze
in Nederland zich lhan9 op den hierboven
aangegeven lijd aan ons oog voordoet. Men
dient er daarbij evenwel rekening mede te
houden dat tenopzichle van de richting
Noord-Zuid een omwisseling van Oost en
West heeft plaats gevonden; de bedoeling
daarvan was, le voorkomen, dat de sterre-
beelden in .spiegelbeeld op de kaart zouden
komen, waardoor de oriëntatie moeilijker
worclt.
Bezwaren heeft deze omwisseling van
O. en W. niet. omdat men toch niet den ge-
heeien sterrenhemel gelijktijdig kan over
zien Wanneer men slechts dat gedeelte van
den hemel, waarnaar /nen zijn blikken richt,
op de kaart naar zich toedraait zoodat
b.v. hij, die hel westelijk deel van den hemel
wil besludeeren. de kaart draait, totdat
..WEST" onderaan is en hij beschouwt
dan liet vierdedeel van de kaart, omsloten
Lusschen het middelpunt, 't N.W. en 't Z.W.
en den horizont, dan 19 dat een getrouwe
en duidelijke afbeelding van den sterren
hemel in het Westen. Voor een ander deel
de9 hemels gelde-n dezelfde regelen.
De namen van de sterrebeelden zijn
rechtop geteekend, de eigennamen van
enkele der bekendste sterren komen op dit
kaartje het eerste van de nieuwe maand
in cursieve lettersoort geteekend, voor.
De gebogen stippellijn, die door den
Zwaan, Cassiopeia, Wagenman. Orion, de
Tweelingen, den Kleinen en den Grooten
Hond loopt, duidt de ligging van den melk
weg aan; men noemt deze lijn den galacti-
sr.hen equator.
De schijngestalten van de maan zijn in
Januari V M. 4 Jan L.K.: 11 Jan.; N.M.:
18 Jan. en E K 27 Jan.
Venus is deze maand morgenster in de
Weegschaal, Schorpioen en Ophiuchius;
Mars staal lusschen den kop van den Leeuw
en de Kreeft; Jupiter staat in de Tweelingen
Saturnus slaat le dicht bij de zon, om
waargenomen le kunnen worden.
Er zullen in 1931 vijf eclipsen zijn.
I Totale maaneclips op 2 April, begin 18
h. 23 m en einde 21 h. 52 m. middelbare
Greenwich tijd De totaliteit begint te 19 h.
22 m en eindigt le 20 h. 53 m M. T. G zicht
baar hier te lartde
II Gedeeltelijke zon-eclips cf» 17/18 April.
Maximum bedekking is 051 pet. zons-mid-
dellijn. Tiet best te zien aan de Noordpool;
in Nederland is er niels van le zien Men
kan er ook voor naar Midden-China trekken!
III Een gedeeltelijke zon-eclips op 12
September; de bedekking bedraagt minder
dan 1/20 zonsmiddellijn en voor den ama
teur-astronoom is zij dus niet van belang.
IV. Totale maan-eclips op 26 Sept. Zicht
baar in Europa, verduistering 17 h 54 111.
21 h 42 m. M.T. G.; totaliteit 19 h. 5 m.
20 h 30 m. M T. G.
V.Gedeeltelijke zon-eclips op 11 October.
Maximum-bedekking met II is deze het best
aan de Zuidpool te observeeren, ofschoon het
op het Vuureiland misschien o^k nog wel
zou gaan.
Tiet laatste L.K van de maan is op ons
kaartje juist in het Oosten boven den hori
zont gekomen.
TELEGRAFISCH KORTE-GOLF-
VERKEER PRAAG—NEW YORK
Den 31 sten December j.l. werd de recht-
streeksche draadlooze verbinding tusschen.
Praag en New York geopend Het Praag-
sche station werd bediend door technisch
j^ersoneei van den Rijkstelegraafdienst en
het New-Yorksche station door de Radio
Corporation of Amenca.
NIEUWE
ZENDER-AANKONDIGING.
De Zuid-West-Duitsctie Omroep had eerst
kort geleden do identificatie der Zendsta
tions door de aankondiging ..Suedwestdeut-
scher Rundfunk" vervangen. Than* heeft
men ook deze aankondiging nog verkort
tpt ..Südwestfunk
'N ENGELSCHE GEHOORZAAL
voor RADIO-PROEFNEMINGEN.
Sinds ongeveer iwce jaren bestaat aan
de Berlijnsche Hoogeachool voor Muziek
een gehoorzaal vooi radio-proefnemingen,
welke men hoofdzakelijk gebruikt voor het
onderzoeken van acoustische mogelijkheden
vac den Radio Omroep Daarbij werden
tevens aai: deze instelling kunstenaars ojv-
geleid voor een juist optreden voor de mi
crofoon
Thans komt uit Engeland de medcdeeling
dat de British Broadcasting Corporation
tezamen met de Koninklijke Academie voot
Dramatische Kunsten een dergelijk Insti
tuut opgericht heeft In nauwe samenwer
king tusschen Academie en Omroep zal
aan deze instelling speciaal de Radio-Dra-
matiek onderzocht en bevorderd worden.
lERLAND'S NIEUWE ZENDER.
Wij vernemen, dat de Lersche Free State
Government tenslotte heeft besloten, bet
nieuwe Zendstation te Athlone op te lich
ten en dat men hoopi voor het einde van
1931 te kunnen beginnen met uitzendingen.
De juiste ligging vvan het station is nog
niet bepaald, doch de Studio's zullen wor
den gevestigd m Dublin, vanwaar men een
uitstekende verbinding met Athlone heeft.
Vermoedelijk zal men voor do plaatsing
van het station een bouwterrein uitzoeken
in de nabijheid van de stad.
De apparaten zullen worden vervaardigd
door dc Marconi Company (Chelmsford
Filiaal).
De golfleugte zal 413 Meter zijn, terwijl
het vermogen van 60 tot 1C0 K.W. zal
bedragen.
OOK DENEMARKEN WIL EEN
OMROEPGEBOUW OPRICHTEN
Het bouwen van de groote Onuoepge-
bouwen in Engeland en Duitschlaod schijnt
er toe te hebben geleid, dat ook Denemar
ken thans wil overgaan tot het oprichten
van een Radio-Omroepge'bouw.
Men spreekt van een Radio-paleis, waar
in men de geheele installatie, laboratoria,
opname-zalen, enz. wil onderbrengen.
ONZE REKENDE PRIMA KWALITEITEN EXTRA LAGE PRIJZEN.
6603
Bij J. J. t. d. BLIJ
Haarl.straat 11
Komt 0 eens k^ken?
MKT STALLING.
Ruim 8H Hectaren Weiland
met een stal voor 12 koeien,
te huur ot te koop Gelegen
onder Zoeterwoude aan de
Meeiburcrerwatering, ook «re-
schikt voor tuinland. 6904
Brieven franco aan VAN
ZWJCHT's Boekhandel, Bree
straat, LeideD, letters L. L.
zeer modem on comfortabel ingericht. Huurprijzen billjjk f.45.—
per maand Dagelijks te bezichtigen en aanvrageu te richten
aan het woningbureau Fagelstraat 5. 7442
Geschikt voor bouw of industrie.
6903
Gelegen aan groot vaarwater en verkeersweg. Brieven oude
No. R 555 Adv. Bur. ..Service", Keizersgracht 278. A'dam
Doch binnen DRIE dagen
zijn uw wratten of LIK
DOORNS pijnloos ver
dwenen Door het beste
en bekende likdoorn- of j
wratten-tinctuur.
Per flacon 35 en 40 ct. j
ALLEEN VERKRIJGBAAR:
DROGISTERIJ
HAARL.STRAAT 117.
6907
PENSION „FUTÏTRA" 6983
uitsluiteud met volledige peusion. Gerenommeerde keuken. Beieefd
ter bezichtiging en bespreking uitnoodigend, Groen bovenstraat 5.
M. I)E GRAUW.
15 Zoete Sinaasappelen teer sappig 25 cont
11 Valencia Sinaasappelen groote. 25 cent
Holl GOUDIi KELLEFL.. ZOETE APPELEN. STOOFPEREN
Prima Zalrr: 30 at. - Pilchards 29 ct per bï.
6942
eerste Hypotheek gevraagd op
vast pand met ruime over
waarde. Brieven letter b Boekh.
A. r. d. BERG. Katwijk aan
den Rijn 6901
il25
3-a
