Leidsch Da qbh
DE VOETBALWEDSTRIJDEN VAN GISTEREN.
71ste Jaargane
Maandag 5 Januari 1931
No. 1
Go Ahead door P. E. C. geslagen,
Het voornaamste Nieuws
van heden.
KORFBAL.
tb/dB
\,Lei
TELEFOON
Dtl&en ADMIN.2500
QED.I507
IHIHIHII#
Van Overal.
Slechte velden brengen meestal vreemde
uitslagen, doch in het Westen viel daar gis
teren weinig van te merken. Ajax trok. ver
gezeld van vele honderden supporters, naar
Hilversum, waar voor de rust een span
nende strijd te aanschouwen viel. Met 21
voor Ajax kwam de rust. maar daarna zakte
het spel van 't Gooi ineen en was de rood
witte ploeg uit de hoofdstad volkomen mees
ier van het terrein. Zij won met 51 en op
de schouders werden de spelers naar de
kleedkamers gedragen. Z.F.C. was aanvan
kelijk niet tegen H.D.V.S. opgewassen, maar
grooter uithoudingsvermogen stelde haar in
de Tweede helft toch in staat een 10 ach
terstand in een 31 voorsprong om te zetten
V.u C. kreeg thuis met 4-3 klop van Storm
vogels, dat de zege verdiende, terwijl H.F.C.
niets in te brengen had tegen D.F C. en
roemloos met 11 ten onder ging. Excelsior
diep een puntje uit door op Houtrust een
draw te forceeren tegen de Kraaien, die
meerendeets sterker zijn geweest.
gsp gw. gel vrl. v.t. pnt.
II 8 2 1 41—10 18
Ajax
Z.FC.
iD.F.C
H.DV.S
■H B S
gesp. gew.
gel.
verl
v— t.
pnt.
Zeemeeuwen
12
7
9
3
30—14
16
B. E. C.
10
6
3
1
31—18
15
U. V S.
12
7
1
4
26—25
15
A. S. C.
12
6
2
4
32—21
14
Schoten
12
5
2
5
27—34
12
L. F. C.
9
4
3
2
19—15
11
Lugdunum
12
3
1
8
21—26
7
Ilillinen
7
3
4
18—13
6
Alphen
7
3
4
15—19
6
T. H B.
11
1
2
8
14—44
4
Een 2O nederlaag vari A. S. C. in Zandvoort.
Voor den K. N. V. B. zijn gisteren de vol
gende uitslagen verkregen:
Aideeling 1, le klasse: Z.F.C.—Hermes
DV.S. 31. V.U.C.Stormvogels 34;
H B S.—Excelsior 2—2; 't Gooi—Ajax 1—5;
H.F.C.D FC 1—4
2e klasse A Ilollandia—II.R.C. 1—2;
W.F.C.A.F.C 32; ZeeburgiaAlcmaria
V 53; D.E.C.West-Frisia 13.
2e klasse B: D.W.S.—Zandvoort 5—0
gest B.F.C.—Baarn 0—3-. V.V.A.—de Spar
taan 21; VeloxBloemendaal 90.
Aideeling n, le klasse: V.S.V.A.D.O.
■1—3. Blauw Wit—K.F.C. 1—1; ED.O.—
Hilversum 0—2.
2e klasse A: Hollandiaan—V.O.C. 2—4.
2e klasse B: O.D.S.C.V.Y, 13.
3e klasse A: ZeemeeuwenA.S.C. 2—0.
•te klasse A Leid. Bovs—Bodegraven
1j; WaddinrveenH D.V 5O.
Res. 2e klasse A: H.V.V. 3—V.U.C. 2
0-3, H.B.S. 2S.V.V. 2 4—2; A.D.O. 2—
Fortuna 2 50; Quick 2BM.T. 2 53.
lies. 3e klasse A: A.D.O. 3Delft 2 31.
Aideeling III, le klasse: Robur—Enschede
21; WagenrngenTubantia 41: PE.C
—Go Ahead 1—0; Vitesse—Z.A.C 2—0;
HeraclesA.G.O.V.V. 2.
Aideeling IV, le klasse: LongaM.V.V.
2—1
Aideeling V, le klasse: M.S.C.Leeuwar
den 33; Be QuickFrisia 12
11 7 4 0 28—16 18
I) 3 3 «20—23 13
11 3 5 3 23—24 11
10 4 2 4 22—18 1 0
Stormvogels 11 2 4 1317 9
't Gooi 11 3 2 6 20—26 8
Excelsior 10 2 3 5 2336 7
■V.U.C. 10 2 2 6 22—34 6
H.F.C. 10 1 4 5 10—24 6
Voor de 3c klasse D werd niet gespeeld.
In de tweede aideeling werd zoowel het
Feyenoord- als het Sparta-terrein afgekeurd.
Aan den kop bleet de stand dus onveran
derd, en ook aan den staart kwam geen
wijziging; immers H.V.V. had rust door ter
reinafkeuring en V.S.V. werd op eigen grond
met 31 door Ado geklopt, evenals Edo met
20 door Hilversum. In liet Stadion te
Amsterdam deelde Blauw Wit de punten
met K.F.C (11) en zij moest daardoor de
derde plaats afstaan aan Hilversum.
gsp. gw, gel. vrl. v.t pnt.
Feyenoord li 9 1 1 38—13 19
Sparta 11 7 2 2 2211 16
Hilversum 12 6 0 6 1921 12
BI Wit 13 5 2 6 21—19 12
K.F.C. 12 i 3 5 22—27 11
A.D.O 11 j 0 6 22—23 10
R.C.H 11 i 1 6 23—27 9
EDO. II 4 1 6 15—20 9
V.S.V. 12 4 1 7 IS—23 9
H.V.V. 10 3 1 6 15—29 .7
De 3e klasse A bracht een 20 nederlaag
van A.S.C. in Zandvoort. Het was een laire
doch geenszins mooie wedstrijd, welke ver
diend door Zeemeeuwen werd gewonnen.
Laatstgenoemde ploeg staat nu aan den kop
van de aideeling, doch dit neemt niet weg
dat de positie van B E.C heel wat mooier is.
A.SC zakte al naar de vierde plaats en
voorloop!» staan haar kampioenskansen
zeer zwak. ..Voorioopig" zeggen wij want er
zullen in deze atdeelmg nog stellig heel wat
verrassingen volgen!
In de 4e klasse A verloor Leidsche Boys
me', stevige cijfers tegen Bodegraven, terwijl
II D. V. haar kansen op het kampioen
schap door een 50 nederlaag tegen Wad-
dinxveen grondig zag vernietigen.
gesp. gew gel. verl. v.t. pnt
Bodegraven 10 9 1 5111 19
R. C. L. 9 6 1 2 28—17 13
H. D. V. 10 6 4 30—24 12
D. V. S. 12 5 1 6 24—27 11
Celeritas 0 4 2 3 24—19 10
Waddinxveen 8 4 1 3 20—16 9
Leidsche Boys 6 3 3 1814 6
Postduiven 7 3 4 1724 6
S. O. A. 9 1—8 10—47 2
Archipel 11 1 10 19—45 2
In de reserve 2e klasse A had U. V. S II
rus! door terreinafkeuring. A. D. O. II staat
hier bijkans ongenaakbaar bovenaan
gesp gew. gel. verl. v.t. pnt
A. D. O. II 12 11 1 64—22 22
S. V. V. II 10 7 1 2 24—12 15
V. U C. II 9 6 2 1 32—19 14
Quick II 12 6 1 5 36—27 13
R. F. C II 10 4 3 3 20—17 1!
B. M. T.11 11 3 2 6 25—30 8
11. B. S III 11 3 1 7 17—35 7
Fortuna II 9 2 2 5 1730 6
U. V. S II 11 2 2 7 21—36 6
II. V. V. Ill 10 118 18—43 3
In de reserve 3e klasse A werd noch
door A.S.C. II, noch door Alphen II ge
speeld. Evenals in de reserve 2e klasse A
is het hier een ADO-ploeg. die de meeste
aanspraken maakt op het kampioenschap.
ge9p gw. gel. vrl. v,t pnt.
ADO. Ill 10 7 2 1 56-17 16.
Alphen II 10 7 1 2 47-20 15.
Delft II 13 7 6 46-40 14.
B.E.C. II 7—5 2 27—17 10.
Vios II 64 2 23—16 8
R V C. II 9 3 2 4 20—25 8.
A SC. II 8 2 2 4 16—21 6.
IIV.V. IV 10 3 7 25—41 6.
D.H.C. III 7 2 1 4 21—35 5.
Concordia II 8 8 1544
In het Oosten handhaafde P.E.C. zich
op de eerste plaats, alle pessimistische ver
wachtingen ten spijt. De Zwollenaren zijn
het meest in den aanval geweest en ver
dienden de 1—0 overwinning. Vooral hun
middenlinie, met den spil Kuyer als uit
blinker, heeft zeer veel tot de zege bijge
dragen. Go Ahead deed in het veld goed
werk, doch haar vtforhoede was zeer on
productief. Pallandt. de Zwolsche rechts
binnen. scoorde even voor rust het eenige
en beslissende doelpunt. Behalve door deze
overwinning werd de positie van P.E.C. nog
heter door een 21 nederlaag van Enschede
in Apeldoorn, waar Robur na spannenden
strijd de baas bleef.
Heracles blijft intusschen P.E.C. op den
voet volgen. Zij speelde gisteren thuis tegen
A.G.O.V.V. en triomfeerde met 3—2. De
gasten waren trouwens ten zeerste gehandi
capt door het niet meespelen van Klein,
die voor één week op liet stiaflijntje stond
en nu op de tribune mocht zitten toekijken.
Wagemngen klopte Tubantia met 41. ter
wijl Vitesse de „eer" der laatste plaats aan
Z.A.C. overliet. Binnen enkele minuten na
den aanvang had Vitesse al tweemaal ge
scoord en ondanks overwicht van de Zwolle
naren wist zij dezen voorsprong te hand
haven. De kans is thans niet denkbeeldig
meer dat Zwolle promotiewedstrijden van
P.E.C. en degradatiewedstrijden van Z.A.D.
te aanschouwen krijgt!
gesp. gw
gel
vrl.
v.—t.
pnt.
P.E.C.
10 7
2
1
34 15
16
Heracles
10 7
1
2
30—18
15
Wageninger
10 5
-3
2
25—18
13
Enschede
10 4
4
2
24—18
12
Go-Ahead
9 5
0
4
28-22
10
A.G.O.V.V.
8 4
0
4
19—16
8
Tubantie
10 2
4
4
27-32
8
Robur
10 3
1
6
24—33
7
Vitesse
10 2
0
8
16-37
4
Z.A.C.
9 0
3
6
11—29
3
gsp.gew.gel.vr!. v.t. pnt.
In het Zuiden verraste Longa door met
21 over M.V.V. de baas te blijven. Het
beslissende doelpunt werd uit een straf
schop gescoord. De stand luidt thans:
P. s. v.
11
9
1
1
61—20
19
N. A. C.
10
6
3
1
29—21
15
N. O. A. D.
11
7
1
3
32—14
16
Willem II
10
4
2
4
32—35
10
M. V. V.
10
3
2
6
19—22
s
Eindhoven
10
3
2
6
90—30
8
Longa
11
4
0
1
21—40
8
De Valk
11
3
1
7
23—36
7
B V. V.
8
2
0
4
•27—29
6
Wilhelraina
8
2
0
6
13—20
4
Het Noorden bracht twee verrassingen 1
M.S.C. hield thuiE stand tegen het veel
sterker geachte Leeuwarden, dat met een
33 gelijk spel genoegeD moest nemen,
terwijl Be Quick door Frisia met 2—1 ge
slagen werd. Laatstgenoemde ploeg is
voorioopig weer wat veiliger en staat drie
punten voor op Friesland.
gsp.gew.gel.vr!. v.—t. pnt.
Veenda-m 12 8 2 2 3815 18
Velocitas 8 7 1 0 34—10 15
Leeuwarden 11 6 9 3 4021 14
G V. A. V. 12 6 1 8 29—38 11
Alcides 10 5 5 25-27 10
Be Quick 12 4 2 8 25—24 10
Achilles 10 4 O 6 22—26 8
Frisia 8 S 1 4 14—28 7
M. S. C. 10 2 1 7 17—35 5
Friesland 9 1 2 6 15-35
ZEEMEEUWENA. S. C. 2—0.
Een eervolle nederlaag.
A.S.C. trok met een heel erg gehavende
ploeg naar Zandvoort. waar de Zeemeeu
wen een spelletje ten beste gaven, geheel
anders dan wij hadden verwacht en de
groote ,,men" ons had verteld. Om te be
ginnen was de voetballerij der gastheeren
maar zeer matig. Elf stoere kerels werkten
voor wat zij wn:ud-'wa.Tv.n, maar voetballen
deden zij niet. Maar wat zij ook niet deden,
dat was ruw spelen.
A.S.C. heeft het den zeekanters niet bui
tensporig moeilijk gemaakt en er was dan
ook geen reden om het „hard" te doen,
maar aan den andoren kant was de uitslag
van den strijd zeker gedurende de cerete
helft volkomen open en ook toen was er
geen wanklank. Waai-van de uitnemende
leiding van den heer Twisterling trouwens
niet voor een gering deel debet was.
Gelijk gezegd: A.S.C. zond een zeer ge
havende ploeg in het veld. Zonder Lefrandt.
Han, Van der Leeden en De Ruiter werd
de opstelling van onze stadgenooten nu:
Van Breen, doel; Josson en Stephanus,
achter; Brouwer, De Jongh en Tjiam, mid
den; Van der Putten, Van Goor, Oskam,
Goethart en Van Haaften voor. De voor
hoede was van dit elftal ongettwijfeld het
zwakste deel. Br was hier geen leider,
iemand die openingen zag of kon maken en
wel heel eTg werd het gemis van goede
vleugelspelers gevoeld. Daarachter een
zwakke half-linieBrouwer en De Jongh
wel beter dan verleden week tegen Scho
ten, maar toch totaal onvoldoende in hun
aanvallende taak en Tjiam als derde heel
zwak. Zoo kwam ook nu weer alles op de
achterhoede neer, waarin Josson en Ste-
phanus en vooral Van Breen in het doel.
gord werk deden, maar toch een neder
laag niet konden voerkomen.
Van de Zandvoortsehe ploeg hebben wtj
geen groofschen indruk gekregen. Zooals
gezegdman voor man hard werkend,
maar geen geheel en maar hier en daar
een werkelijk goed voetballer, waaronder
wij in de eerste plants dpn linksbuiten
Frans'en zouden willen noemen.
A.S.C. begon met den sterken, van doel
tot doel staanden wind mee, maar deson
danks namen de Zeemeeuwen al na enkele
minuten de leiding door een knalhard schot
van Frans-en. Daarna ging het spel vro
me! gelijk »p. Beide aanvatslinies kregen
kansen, zonder echter te doelpunten. De
voorhoede der thuisclub was daarbij heel
wat gevaarlijker en doortastender dan die
der Leidenaars. Dat was een hopeloos ge
knoei. Zoo kreeg Oskam een dot van een
kans om gelijk te maken op enkele meters
voor het Zandvoortsehe doel. Niemand om
zich heeneen doeb-erdediger, die zich. op
lijfsbehoud bedaoht, omdraaide; een zee
van tijd om zelfs den bal te stoppen en
goed te leggen I En dan een knal over do
lat. en hee! ver weg ergens in een ander
veld kwam het leer terecht Hoe Oskam
da t klaar speelde is ons een raadsel I
Na de pauze kreeg A.S.C. behalve den
wind ook gierende piasbuien tegen. Het
wat heel moeilijk om daartegen op te tor
nen. Zandvoort was voortdurend in de
meerderheid en het pleit ongetwijfeld voor
de A S.C.-verdediging, dat <T5 thuisclub on
der deze omstandigheden slechts eenmaal
kon scoren, vijf minuten na de hervatting
uit een doelworsteling. Van Breen. die
met regen en wind door zijn bril wel alles
tegen had, weerde rich toen geducht En
merkwaardig: in deze periode van een vol
komen overwicht der gastheeren kreeg
A.S.C. nog eon dot van een kans, welke
echter door The. eon aohtorapeler van
A.S.C. II. die Van der Putten na de pauze
op de rechtsbnitenplaats verving, glansrijk
om hals werd gebracht. Zoo kwam het
einde, met een verdiende maar onder deze
omstandigheden eervolle S—0 nederlaag
der Leidenaars.
DE GRASER ATHLETIKKLUB
IN ONS LAND
Gelijk spel tegen het Zuidelijk elftal.
Op het Roermond-terrein had gistermiddag
ten aanschouwe van ongeveer 7000 toe
schouwers de ontmoeting plaats tusschen
Zuid-Nederland en de Grazer Athletik Klub,
welke in een 22 gelijk spel eindigde.
Het beetuur van het Zuidelijke district,
alsmede de meeste leden ran de Technische
Commissie vaD den K.N.V.B. woonden deze
ontmoeting hij.
De strijd is spannend geweest van het
begin tol het einde en geen oogénblik was
men zeker van den uitslag.
Technisch waren de Oostenrijkers beter
dan de Zuid-Nederlanders, vooral in de eerste
helft van den wedstrijd. Het zwakke punt
van do Zuid-Nederlandsche ploeg was het
binnen-trio van de voorhoede, dat er vrijwel
niets van terecht bracht. De vleugelspelers
waren goed.
In do halflinïe. die over hot geheel ge
nomen zeer goed voldaan heeft, speelde
de Roermondenaar Massy een sublieme partij.
Het achterstel, n.l. de beide backs en
do keeper, vormden een hecht geheel
9
Even na tweeën laat scheidsrechter Vol-
tijn tossen. Da Grazer Athletikklub verkiest
met den sterken wind, die van doel tot
doel staat, in den rug te beginnen. Aan
stonds ontwikkelt zich een enthousiast op
en neergaand spel, waarbij de doelverde-
digers om beurten aan het werk worden
gezet.
Langzamerhand worden de gasten sterker,
maar de Zuid-Nederlandsche verdediging
houdt goed stand. Acht min voor het einde
der eerste helft geeft de rechtsbinnen der
Oostenrijkers na een snellen 3anva! van
den rechtsbuiten zijn ploeg de leiding 01.
Met dezen stand gaat de rust in.
Na den rust zjjn de Oostenrijkers het
eerst weer aan het woord, maar Iangzamer-
i hand komt het Zuiden, gesteund door den
1 sterken wind, weer in den aanval en zeven
minuten na het begin der tweede helft brengt
de linksbinnen der Zuiderlingen de partijen
op gelijken voet. (1—1).
Thans doen de Oostenrijkers er nog een
schepje op en na 16 minuten doelpunt de
rechtsbinnen onhoudbaar (12).
De Hollanders geven echter niet 'op en
bij een algemeene aanval der Zuiderlingen
brengt, acht minuten voor het einde, de
de rechtshalf den stand weer op gelijken
voet. (22).
Eeiderzijds worden nog enkele aanvallen
ondernomen, waarbij enkele corners worden
genomen, die echter geen resultaat opleve
ren, zoodat het einde bomt met een punten
verdeling (22).
Het Zuidelijke elftal was als volgt samen
gesteld
Doel: Lavrijssen (De Valk); achter: Van
Run (P.S.V.) en Van Loon (Willem II);
midden: De Leeuw (Willem II). Massy (Roer
mond) en Van Opstal (N.A.C.); Voor: Lom
men (P.S.V.), v. d. Broek (P.S.V.), Fleuren
(B.V.V.l, Hermans (P.S.V.) en Visser (P.S.V.)
Naar wij vernemen is het Zwaluwenelftal
dat morgenavond op het V.U.C.-terrein te
Den Haag tegen Oraz A.K. uitkomt, op
eenige punten gewijzigd. Door bedanken van
eenige spelers moesten van Eerd en Feijen
vervangen worden door de Gebr. Pauwe
van Feyenoord. In de voorhoede is van
Reenen vervangen door den Xerxesspeler
Lagendaal.
KAGIA II—ROODËNBURG III 1-9
Op een schitterend terrein bond Rooden-
burg den strijd aan tegen Kagia. Hoewel
Roodenburg met 9 en Kagia met 10 man
verscheen, heeft Roodenibur» de punten naar
de Sleutelstad weten mee te nemen.
Mot rust had Roodentourg met 70 de
leiding. Ondanks het uitstekend verdedigen
van keeper Fosseur wist Kagia in de laatste
seconde een tegenpunt te scoren, nadat do
stand reeds 9O was.
Scheidsrechter Teske leidde uitstekend.
WAT ER ZONDAG GESPEELD
WORDT.
Voor aanstaanden Zondag zijn o.m. de
volgende wedstrijden vastgesteld: Olympia
Alphia, L.F.C.Alphen. HtllinenA.S.C,
BodegravenCeleritas. S O. A.B. C. L
II. D. V.Leidsche Boys, PostduivenWad
dinxveen, B. E. C IIA. S. C. II, Alphen II
D. II. C. III
De competitie van den KJ4.V.B.; een 2O
nederlaag van A .S.C. tegen Zeem eenwen.
De samenstel ling van da Kanrtnrners-
corpsen van het K.N.G.V.
Hat schaaktonrnoo'. te Hastings; dr. Enwe
ep de tweede plaats.
EEN SCHEIDSRECHTER
MISHANDELD.
De voetbalwedstrijd O D. S.C. V V.,
welke onder stroomenden regen op het
Sportpark aan den Reeweg te Dordrecht
werd gespeeld heelt tot onverkwikkelijke
tooneelen aanleiding gegeven. Was tijdens
het spelverloop het publiek al rumoerig ten
gevolge van de beslissingen van den
scheidsrechter, na afloop van den wed
strijd werd de arbiter zells gemolesteerd.
Bij het betreden van de kleedkamer wer
den hem eenige klappen toegediend. Eén
der grensrechters was zoo in woede ontsto
ken dat hij met zijn vlaggestok een sup
porter van de tegenpartij te lijf ging.
Per taxi verlieten zoowel de scheidsrech
ter als de grensrechter het terrein. „Crt."
DE ENGELSCHE LEAGUE.
De uitslagen van de voor de League
gespeelde wedstrijden zijn
Eerste klasse.
Birmingham—Derby County
BlackpoolBlackburn R.
Wolton W.,Huddersfield T.
Grimsby T.Newcastle U.
Leicester C—Mancheeter C.
LiverpoolMiddlesbrough
-Manchester U.Chelsea
Sheffield Wl—Sheffield U.
SunderlandPortsmouth
Weet Ham U.Aston Villa
De wedstrijd Leeds-UnitedArsenal
uitgesteld wegens dichte mist.
Tweede klasse.
BradfoTd C.—Barnsley
BurnleySouthampton
MillwailCharlton H.
Nottingham F.Bradford
Oldham A.Stoke City
Plymouth ArgyleBury
Port ValeBristol City
Preston N. E.Reading
Swansea T.Everton
Tottenham H.Wolverhampton
.W. Bromwioh A—Cardiff C.
1—2
1—1
1—0
o2
3—2
3—1
1—0
1—3
0—0
5—6
werd
l—O
3—2
6—0
1—0
3—1
3—6
1—0
3—3
2—5
1—0
3—2
Uitdagen Tan plateren.
NEDERLANDSCHE KORFBALBOND.
West I Noord: HerculesD.T.V. 0trj
WesterkwartierK. Zaandag 02.
Oost I A: Onder OnsZ.K.C. 42;
E.K.C.A.Noviomagum 11; SwiftOlym
pia 10.
Oost I B: D.O.SAchilles 110.
West n A: R. TekcaLuto 33; Blauw
WitAllen Weerbaar 31.
West II B: K.V.D.—JLV.K.V. 12—0?
AvantiZ.K.V. 31: SportiefK. Zaan
dijk- 2 2—1.
Overzicht.
Alleen te Amsterdam en in liet Oosten zijn
eenige wedstrijden gespeeld. Overal elders
werden de terreinen afgekeurd.
D.T.V. heeft een punt verspeeld aan
Hercules, maar dat kunnen de leiders m
hun huidige positie wel verdragen. Wester
kwartier heeft het moeten afleggen tegen
Koog Zaandijk, en Olympia kon het al
evenmin bolwerken tegen Swift.
In Gelderland is Z.K.C. weer ongeveer
gelijk gekomen met Overschotje, dat op de
tweede plaats, door een nederlaag tegen
Onder Ons. In Twente won D.O.S. weer eens
met dubbele cijfers.
0
ZWEMMEN.
DE NEDERL. ZWEMSTERS IN
ZUID-AFRIKA.
Reuters bijzondere dienst meldt uit Dur
ban aan het Hbld.: Mej. Braun beeft de
500 yard (455 meter) van meet af vrije
slag afgelegd in 6 min. 321/5 sec. Mej.
Oversloot, die mededong, kreeg tien se
conden voorsprong. De Zuid-Afrikaansche
mej. Russell kreeg 18 seconden voorgift.
Mej. Braun heeft met den door haar ge-
maakten t(jd het Zuid-Afrikaansch record,
dat op naam stond van mej. Russell met
6 min. 573/5 sec., op haar naam gebracht.
In een gezamenlijken wedstrijd, waarin de
Nederlandsche zwemsters uitkwamen tegen
zwemsters uit Durban en Natal, welke resp.
6 en 2 sec. voorgift kregen, hebben de
Nederlandsche zwemsters gezegevierd.
