DE LEIDSCHE GEMEENTE-BEGROOTING
VOOR 1931.
71ste Jaargang
WOENSDAG 5 NOVEMBER 1930
No. 21668
Officieele Kennisgevingen.
STADSNIEUWS.
INGEZONDEN.
Het voornaamste nieuws
van heden.
MET VEEL MOEITE SLUITEND GEMAAKT.
B. en W. dringen aan op groote voorzichtigheid
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN.
PRIJS DER ADVERTENTIEN:
30 Cts. per regel voor advertentiën uit Leideo en plaatsen waar
agentschappen vara ons Blad gevestigd zijn. Voor alle andeTe
advertentiën 35 Cts. per regel. Kleine Advertentiën uitsluitend
bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 50 Cts. bij een
maximum aantal woorden van 30.
Incasso volgens postrecht Voor eventueele opzending van brieven
10 Cts. porto te betalen Bewijsnummer 5 Cts.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden per 3 maanden 2.35, per week
Buiten Leiden, waar agenten gevestigd zijn, per week
Franco per post f. 2.35 '-f portokosten.
70.18
0.18
Dit nummer bestaat uit VIER Bladen
EERSTE BLAD.
BEVOEGDHEID TOT STEMMEN
BIJ VOLMACHT.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
maken bekend, dat een kiezer, met inacht
neming van het in de Kieswet bepaalde, be
voegd is bij volmacht te stemmen, indien zijn
beroep of werkzaamheden medebrengen, dat
hij herhaaldelijk of althans gedurende het
gedeelte van het jaar, waarin de stemming
gewoonlijk valt, werkzaam pleegt te zijn
buiten de gemeente op welker kiezerslijst hij
voorkomt, mits zijn afwezigheid, indien hij
gedurende het tijdvak of de tijdvakken,
waarin hij aldus werkzaam is, een of meer
malen in die gemeente terugkomt, als regel
telkens langer dan drie dagen duurt
Mede is, met inachtneming van het in de
Kieswet bepaalde, bevoegd bij volmacht te
stemmen de vrouw, welke, gehuwd met een
kiezer, die voldoet aan de bovenvermelde
voorwaarden, met haar man. in verband met
diens beroep of werkzaamheden, afwezig
pleegt te zijn.
De kiezerslijst wijst aan, welke kiezers
bevoegd zijn bij volmacht te stemmen en
voor welke verkiezing zij daartoe be
voegd zijn.
De aanwijzing geschiedt niet dan nadat
ie belanghebbende een daartoe strekkend met
redenen omkleed verzoekschrift aan het
gemeentebestuur heeft ingediend; de indie
ning moet geschieden vóór 1 Jannari en
niet eerder dan 1 October van het vooraf
gaande jaar. Formulieren voor de bedoelde
verzoekschriften zijn van 15 September tot
en met 31 December ter gemeente-secretarie
kosteloos voor de kiezers verkrijgbaar.
De belanghebbende, die een verzoekschrift
als bovenbedoeld heeft ingediend en die van.
de gevraagde bevoegdheid gebruik wil
maken, doet daarvan in persoon mededee-
ling ter secretarie van de gemeente, op wel
ker kiezerslijst hij moet voorkomen, aan den
burgemeester of aan den daartoe door dezen
aangewezen ambtenaar. De mededeeling kan
geschieden zoodra het verzoek is ingediend,
doch niet later dan een week na den dag der
candidaatstelling.
Hij geeft daarbij op naam en voornamen,
dagteekening en plaats van geboorte van
hem zelf en van den door hem aangewezen
gemachtigde.
Van de aanwijzing wordt een schriftelijke
volmacht opgemaakt. De volmacht wordt
door den kiezer en door den burgemeester of
den door dezen aangewezen ambtenaar
onderteekend. Een afschrift van de volmacht
wordt den kiezer uitgereikt.
De gemachtigde moet in persoon ter secre
tarie van de gemeente mededeelen. dat hij
de volmacht aanneemt. Van de aanneming
wordt aanteekening gedaan onder het origi
neel der volmacht; deze aanteekening wordt
door den gemachtigde en door den burge
meester of den door dezen aangewezen
ambtenaar onderteekend Indien de aan
neming niet reeds gelijktijdig met de aan
wijzing heeft plaats gevonden, geeft de bur
gemeester of de door dezen aangewezen
ambtenaar onverwijld van de aanwijzing
kennis aan den gemachtigde met oproeping
om binnen vijf dagen ter secretarie de vol
macht te komen aannemen; is binnen dien
termijn de volmacht niet aangenomen, dan
is zij vervallen en kan de kiezer niet op
nieuw voor dezelfde verkiezing een gemach
tigde aanwijzen.
Als gemachtigde mogen slechts aange
wezen worden zij. die in de gemeente be
voegd zijn tot het deelnemen aan dezelfde
verkiezing. Indien de kiezer een gemachtigde
heeft aangewezen vóór de vaststelling van
de kiezerslijst, en na de vaststelling dier lijst
mocht blijken, dat de gemachtigde niet aan
dezen eisch voldoet, wordt de volmacht als
vervallen beschouwd en kan de kiezer niet
opnieuw voor dezelfde verkiezing een ge
machtigde aanwijzen.
Een kiezer mag niet meer dan één aanwij
zing als gemachtigde aannemen, behoudens
dat hij een tweede aanwijzing mag aan
nemen. indien beide aanwijzingen zijn ge
schied door personen, die tot zijn huisge-
nooten behooren.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
De Secretaris
VAN STRIJEN.
Leiden, 5 November 1930. 8870
BEGROOTING.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter algemeene kennis, dat, inge-*
völge artikel 203 der Gemeentewet, de be
grooting der olaatselijke inkomsten en uit
gaven voor den dienst 1931 aan den Raad
is aangeboden, op de Secretarie dezer ge-
meent? voor eer iedei ter inzage is neder-
gelegd en in druk. tegen betaling der kosten,
algemeen verkrijgbaar zal worden gesteld
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 5 November 1930. 2478
N. Z. H. T. M.
Driemaandelijksche conferentie met de
vakorganisaties.
Gistermiddag had ten hoofdkantore van
de Noord-Zuid-Hollandsche Tramweg Maat
schappij aan den Jansweg te Haarlem de
driemaandelijksche conferentie met de vak
organisaties van het personeel plaats.
De agenda bevatte ditmaal twee belang
rijke punten, n.l. de vaststelling van de
pensioenverbeteringen, die na voorberei
dende schriftelijke onderhandelingen, ten
slotte aangebracht zouden kunnen worden
en de vaststelling van het in verband daar
mede herziene reglement van dat fonds.
De meest belangrijke verbeteringen, die
gistermiddag in gemeenschappelijk overleg
werden vastgesteld, houden in:
dat bij tusschen tijdsche eindiging van de
dienstbetrekking degeen. die zich heeft in
gekocht, aanspraak kan maken op terugbe
taling van 90 pCt., in stede van 75 pCt.,
van de door hem gestorte inkoopsom.
dat de wachttijd voor eigen-, weduwe, en
wfcpzenpensioen van 5 jaren op 3 jaren
wordt teruggebracht;
dat het minimum van het invaliditeits
pensioen bedraagt 18-60 van de middelsom
der pensioensgrondslagen der laatste 3 jaren,
tot nu toe bestond zoodanig minimum niet;
dat het pensioen wegens invaliditeit ten
gevolge van een bedrijfsongeval niet meer
vaststaand 2/3 is, dodh afhankelijk wordt
van het percentage der arbeidsongeschikt
heid, vastgesteld door de Rijksverzekerings
bank, resp. een der beroepsorganen;
dat het pensioen der halve weezen en der
volle weezen eenigermate verhoogd wordt,
waar tegenover staat, dat het bereiken van
den 18-jarigen leeftijd door een wees het
bedrag van het verhoogde weduwenpensioen.
resp. van het gezamenlijke volle weezen-
pensioen met een evenredig deel vermindert;
dat indien het verhoogd weduwepen
sioen tengevolge van het bereiken van den
18-jarigen leeftijd van alle half-weezen
daalt beneden 20'80 van de middelsom der
pensioensgrondslagen laatstgenoemd be
drag als minimum geldt;
dat het pensioen van een invalide weduwe
evenmin minder dan 20/80 bedraagt.
Bovendien werd tegemoet gekomen aan
enkele bezwaren, die ingebracht waren
tegen de einde 23 Juni 1930 ingevoerde re
geling, dat voor de bevordering van am
bachtsman le kJasse het met gunstig gevolg
aflegsen van een bepaald examen vereischt
wordt.
Aan het slot der conferentie, welke ge-
ruimen tijd duurde, deelde de Directie
roede, dat voorbereid wordt de invoering,
resp. uitbreiding van het tariefwerk in de
werkplaatsen der Maatschappij, doch day.'
deze maatregel geen ontslag van personeel
of wijziging van de loonen tengevolge zal
hebben. Daarentegen wordt van den nieu
wen maatregel verwacht, dat de werkver-
meerdering. welke een gevolg van de be-
drijfsuithreiding zal zijn. met het bestaande
aantal werklieden kan worden uitgevoerd
en dat de weekinkomsten van de betrok
kenen gaandeweg zullen stijger
KUNSTAVOND WITKARBEID
VOOR DE NED. HERV. GEM.
Het comité voor Centrale Wijkarbeid zal
Dinsdag 18 Nov. a.s. in de groole Stadszaal
een kunstavond organiseeren ten bate van
den philantropischen wijkarbeid van de
Ned. Hen' Gemeente alhier in de 6 samen
werkende wijken, n.l. Wijk ni (ds. A. D.
Mee ter). Wijk IV (ds. J. C. van Apeldoorn),
Wijk V (ds. D. Kuilman), Wijk VI (ds. J.
Riemers), Wijk VIII (ds. Joh W. Groot
Enzerink), en Wijk IX (ds. M. J. Punselie),
alsmede de vereenigingen voor de Wijk
verpleging Phebe (Oude Vest) en Bethesda
(Hoefstraat).
Medewerking zullen verleenen de dames
A. Veenenbos. G. M. de Haas en mej. A de
Bruyn en de heeren G. Grondsma. F. H.
Kriek, benevens het kerkkoor ,.Ex Animo".
Gaarne wekken wij op tot bezoek van
dezen veelbelovenden avond. Men zal iets
goeds te hooren krijgen en steunt een goed
doel!! Voor bijzonderheden verwijzen wij
naar de advertentie.
GEVAARLITK SPELLETTE.
De Directeur van het postkantoor alhier
vestigt de aandacht op het gevaar dat voor
kinderen ontstaat wanneer deze gaan
draaien in de vakken van de draaideur
aan den ingang van het postkantoor.
De kans op struikelen is daarbij niet
uitgesloten, waardoor ernstige kneuzingen
kunnen ontstaan hetzij door het klem ra
ken tusschen de randen van de draaiende
vakken en den vloer of wand, hetzij door
den duw van het bewegende vak.
TOONEELWEDSTRI.TD
LITTERIS SACRUM.
In de jury voor den tooneelwedstrijd van
Litteris Sacrum heeft nog zitting genomen
mevr. Emma Morel, terwijl de heer B. Ha-
geman optreedt als plaatsvervangend lid.
-o-
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Wijziging:
J. G. Oud, Oude Heerengracht 17, Leiden.
Vleeschhouwerij-Spekslagerij Het filiaal te
Leiden, Janvossensteeg 30, is met ingang
van 1 Mei 1930, overgegaan aan J. Pet.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Huissleutels, Lipssleutel, Yale-sleutel, ring
met 3 YaJe-sleutels, portemonnaie met in
houd, handschoenen, wagen moer, zilveren
broche, cahier en teekenschrift van P.
Schröter, leerboek boekhouden van G.
Veenstra. zilveren armbandhorloge, koffer
met papieren feestartikelen, diploma ten
name van Hop. portemonnaie van Anlje
van Gorkum. eenig zilvergeld, gummi kin
dercape. shawl, ceintuur, riemspoor. dames-
taschje van G. Etiëne. dekzed, autoband,
electrisch lampje, damestaschje met inhoud,
actentasdh van H de Geest, wollen dames-
tasch met inhoud, vulpenhouder, cano,
duimstok, acteniasch inh. badschoen enz.,
alipin-muts, zilveren kinderarmbandje,
blanco arbeidslijst, automobielkoppel mg,
eenig ondergoed, vulpotlood, rozenkrans,
doublé armband met roode sleenen. paar
gymnastiekschoenen, Fransch leesboekje,
rand van een horlogeglas. blauwe dames-
regenmantel, koperen 5 H.G. gewicht, num
merplaat H. 6358-fr. bril met hoornen randen
en nikkelen haken. 2 zakken aardappelen,
bankbiljet a f. 25. zilveren halsketting met
aanhanger, rijwielbelastingplaatje in étui,
dictaat cahier, sigarettenkoker van J. J.
Speelman, rozenkrans in étui. schooltasch
inh. gymnastiekschoenen enz., medaillon m.
meisjesportret, kunstgebit, étui met schrijf
behoeften van Ans Hillen. kindertaschje met
inhoud, portefeuille van J. Janson, pakje
handwerk, snoeischaaT, lage bruine schoen,
gouden dasspeld met diamantjes, sigaren
aansteker. zilveren rozenkrans, zilveren
heerenhorloge met ketting, rijwielbel, paar-
denzweep. electrische rijwiellamp. rijwiel-
pomp. benzinedop met zeef. zilveren servet
ring. kop van een rijwiellantaarn, zilveren
halsketting met bedeltjes, roer van een
jacht. Fransch leerboekje van C. D. Brouwer,
portretbroche. gouden speld, vat en 2 kis
ten. padvmdersriem. koperen schaal van
een weegschaal, pakje haakwerk, alpaca
beursje, gouden damesring met diamant,
gabaidine regenjas, bruine heerenhoed,
Amerikaansch bankbiljet, gouden pen van
een vulpenhouder, portefeuille van D. C.
Jannes, luchtdruk meter, witte overal.
Gevonden in de Electrische Tram (stads-
lijn)Parapluie. paar handschoenen, porte
monnaie met inhoud, dames-vulpenhouder,
Zecuwsche broche.
Gevonden in een autobus van Stadsver
keer: Parapluie. handschoen, paar hand
schoenen. blauwe muts. lederen reticule.
Terug te bekomen en inlichtingen te ver
krijgen ten Politieburee'le alhier. °lken
werkdag, behalve Donderdag en Vrijdag,
tusschen 1 en 3 uur n.m.
Maandag 10 dezer zal Het vijf en twin
tig jaar geleden zijn, dat onze stadgenoot
L. Lotte in dienst trad bij de Nederlandsche
Spoorwegen.
Wij vestigen hierbij de aandacht op
do lezing welke morgenavond te 8 1/4 uur
in „den Burcht" gehouden zal worden door
onzen stadgenoot den heer H W Hanni-
voort, die zal spreken over het onderwerp
„2000 jaren muziek per gramofoonplaat".
voor de Ned. Ver. „Schoonheid in opvoe
ding en Onderwijs."
De Vereeniging „Kunst naar Gave",
•alhier, zal deelnemen aan den tooneelwed
strijd van de Haagsche vereen. T.A.V.E.N U.
Gistermiddag is de 10-jarige P. K. bij
het blindemannetje-spelen met zijn hoofd
tegen het hek der Petruskerk op de Lange-
brug geloopen, waardoor hij een vrij ernstige
wonde en bovendien een bloedneus be
kwam Na in het politiebureau te zijn ver
bonden. is hij naar het Academisch Zieken
huis overgebracht.
In het Terweepark is een rijwiel onbe
heerd gevonden. Inlichtingen bij de politie
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie).
Copie van al of niet geplaatste stukken
wordt niet teruggegeven.
DE ELECTRICITEITSPRIJZEN.
Geachte Redactie.
Met belangstelling namen we nota van
het ingezonden stuk van den heer N. Roos
en wensohen daarmede onze instemming te
betuigen.
Het boekje „Het Electrische Huis" van
Piet Zaagmans is als propaganda voor het
zooveel mogelijk dienstbaar maken van de
electriciteit in de woning, in verband met
de tarievenpolitiek van de Lichtfabrieken
o.i. een mislukking. Een mislukking, omdat
het enkel tarief met een prijs van 20 cent
per K.W.U. en een meterhuur van f. 0.35
per maand de meest mogelijke zuinigheid
in het stroomverbruik moet in de hand
werken en het woonhuistarief de strekking
heeft het aantal lichtpunten tot het grootst
mogelijke minimum te beperken.
Nemen we een behoorlijke arbeiderswo
ning met lichtpunten, waar deze aan de
verlichting waar noodig dienstbaar kunnen
zijn en een warmwafertoestel van de
kleinst mogelijke afmeting, dan zijn de
vaste kosten, zonder stroomverbruik per
maand reeds f. 5.51. In de zomermaanden,
als weinig warm water en zeer weinig
stroomverbruik voor verlichting noodig is,
moet dus f. 5.51 plus 10 cent per K.W.U.
worden betaald.
Tenzij dus de huisverlichting tot hoog
stens 6 lichtpunten wordt beperkt, is het
woonhuistarief een onding en is alleen het
enkeltarief met een prijs van 20 cent per
K.W.U. plus f. 0.35 meterhuur per maand
te gebruiken.
Het verwarmen van de slaapkamers met
een electrisch kacheltje, wat dan ongeveer
20 cent per uur kost. is dan natuurlijk als
te kostbaar uitgesloten. Waarmede we maar
willen aantoonen, dat Piet Zaagmans alleen
in een villa in Oegstgeest wonen kan, wat
volgens het adresboek ook ongeveer klopt
en de eerlijkheid o.i. gebiedt, dat dit uit het
propagandamateriaail van de Lichtfabrieken
dient te blijken.
Wenscht de Directie van de Lichtfabrie
ken het gebruik van de electriciteit, be
halve in de villawijk te Oegstgeest, ook in
de arbeiderswoningen te bevorderen, dan
dient zij in de eerste plaats haar woonhuis-
tarief te herzien.
Geachte Redactie, dankend voor de plaat
sing. BOM LI.
BINNENLAND.
De Leidsche begrooting voor het jaat 1931.
B. en W. waarschuwen ernstig tegen onge
motiveerde uitgaven. (Ie Blad).
De zeevisscherij in September. (Binnen
land, ie Blad).
Vergaderingen van spoor- en tramweg
personeel. (Binnenland, 4e Blad).
De jnweelendiefstal in Den Haag; helder
zienden pogen de daders te vinden. (Ge
mengd, 2e Blad).
Doodslag te Lierop. (Gemengd, 2e Blad).
BUITENLAND.
Het Fransche parlement is weer bijeen
gekomen. (Builenl. le Blad).
Het conservatieve amendement tegen de
Engelsche regeering is verworpen. (Buitenl.
le Blad).
De Dnitsche finantieele wetsontwerpen in
den Rijksraad. (Buitenl. le Blad).
Wapenvondsfen bij de Oostenrijksche
socialisten. (Buitenl. le Blad).
Democratische overwinningen bij de
Amerikaansche verkiezingen. (Tel. le Bl.J
In den geleidsbrief. die de begrooting
vergezelt, zeggen B. en W.:
De begrooting voor den dienst 1931 wijkt
zoowel in vorm als inhoud, van haar voor
gangsters belangrijk af.
Terwijl vroeger naast de Memorie van
Toelichting nog afzonderlijk een z.g. ver-
zamelbegrooting verscheen, zijn beide stuk
ken uit een oogpunt van vereenvoudiging en
arbeidsbesparing thans gecombineerd; de
verzamelbegrooting werd practisch weinig
gebruikt; men bezigde steeds de Memorie,
waarvan de gewone dienst, behalve de toe
lichting, immers alle posten en cijfers van
de verzamelbegrooting bevatte.
Van veel meer beteekenis zijn de veran
deringen. die de inhoud van de begrooting
onderging; deze begrooting is toch de eer
ste. die met inachtneming van de bepalingen
der nieuwe wet op de financieele verhou
ding tusschen het Rijk en de Gemeenten
werd opgemaakt; de eerste derhalve, op
welke de herziening van de rijksuitkeering
en de wijziging van het gemeentelijk be
lastingstelsel haar invloed deden gelden.
Voor een overzicht van het verschil in
wettelijke bepalingen tusschen vroeger en
nu verwijzende naar de uitvoerige uiteen
zetting betreffende de belastingvoorstellen,
volstaan B. en W. hier met een aanduiding
van de financieele gevolgen van den nieu
wen toestand in het bijzonder met betrek
king tot de begrooting 1931.
Het juiste bedrag der uitkeering per in
woner uit het door het Rijk ingestelde ge
meentefonds is ook thans nog niet bekend,
zoodat B. en W. bij de samenstelling van
de ontwerp-begrooting, evenals bij de be
lastingvoorstellen, zijn uitgegaan van een
bedrag van f. 15,330,98, op welk bedrag
volgens mededeeling van den Minister van
Financiën voor Leiden de uitkeering per
inwoner, met toepassing van art. 6 der wet,
kan worden geraamd. B. en W. brengen
hierbg in herinnering, dat deze raming in
totaal ongeveer f. 250.000.— lager is, dan
het bedrag, waarop zij meenden, dat voorv
onze gemeente uitzicht bestond.
Mede in verband met de bij de begrootings-
en rekeningsvoorschriften aangegeven wijze
van verantwoording, kon op de begrooting
van 1931 worden uitgetrokken:
a. 3/d uitkeering per inwoner
uit het gemeentefonds, (ge
raamd in totaal op
f. 1.081.799.94) f 811 349.—
b. 3/4 uitkeering in de jaar
wedden van den Burgemeester
en den Secretaris, tot een
maximum van f.3000.2.250.
c. 75 pet. van de hoofd
som der grondbelasting 134.062.—
d. de hoofdsom der perso-
neele belasting 220.000.—
f. 15 opcenten op de* hoofd
som der vermogenbelasting 13.300.—
g. gemeentelijke inkomsten
belasting (de opbrengst van
het belastingjaar 1930/31, ver
minderd met het gedeelte, op
den dienst 1930 venantwoord),, 543.626.—
h. 2/3 gedeelte van de op
brengst van 60 opcenten op
de hoofdsom der gemeente
fondsbelasting 260.800.—
Totaal
f. 2.205.387
De kwade posten in de ge
meentelijke inkomstenbelas
ting, enz. zijn uitgetrokken
tot een bedrag van
f. 116.000.waarvan ten
laste van de Algemeene Re
serve is gebracht f. 82.667.
zoodat ten laste van den ge
wonen dienst blijft33.333.-
Ne-tto f. 2.172,054.—
