Leidsch Dagblad | 1930 | 23 oktober 1930 | pagina 10

HET GESTOLEN LUCHTBALLONNETJE of DE GESCHIEDENIS VAN TWEE DEUGNIETEN

PARLEMENTAIR OVERZICHT

SCHEEPSTIJDINGEN.

t-zst\ arv.vn off, v sur'

SPORT.

schoolwedstritden
van a.s. c.

floret-kampioenschap
van nederland.

FAILLISSEMENTEN.

SPREEKCEL.

radioklacht.

TWEEDE KAMER.

Boven-Digoel.

We begonnen alweer met een stemming:
de Kamer heeft de motie-De Visser, waar
in gevraagd werd opheffing van het infer-
nceringskamp aan den Boven-Digoel en in
vrijheidstelling van alle ge-interneerden,
met 56 tegen 22 stemmen verworpen. Er
vóór slemden de sociaal-democraten, de
communisten, mitsgaders de heer Floris Vos.
En:

daarmede was de inlerpellatie-Cramer
dan definitief afgehandeld.

Het Vloot-ontwerp.

De Kamer heeft daarna diet debat over het
ontwerp van minister Deckers (eerste ter
mijn voor een kruiser en een flottielje-vaar
tuig) voortgezet.

De proloog werd ditmaal door den heer
Braat uitgesproken.

Tegen.

Ta. hij is tegen, de roemruchte heer Braat.
Dit was dus de 3öste stem legen, want
de sociaal-democraten, vrijzinnig-democra
ten en communisten vormen samen 33 leden,
daar komt bij de heer Floris Vos (ook al
ren ontwapenaar) en hierbij voegde zioh
de heer Braat. Waarom is hij tegen? Het
geeft tocli niets, riep hij, als de groole mo
gendheden Indië willen verdeelen, doen ze
het toch. Dan kunnen we ons toch niét ver.
dedigen. Bovendien: voor den landbouw
wordt niets gedaan en daarom weigert hij
nieuwe mitlioencn voor de vloot te geven.
Wat zien we trouwens in andere landen?
vroeg hij. Daar jagen leger en vloot de
wettige regeering weg en dan w.orden de
burgers, die voor de regecring waren, „op
standelingen" genoemd. Neen. geen uitbrei
ding van de vloot. Toen de afgevaardigde
de maocuvres „poppenkast" noemde, noo-
digde de Voorzitter hem uit, parlementaire
woorden tet gebruiken.

Ook de heer Floris Vos bestreed het ont
werp op de bekende ontwapeningsgronden,
die hij in een zeer korte rede ontwikkelde,
waarna de

Christelijk-bistorischen

hij monde van den 'heer Tilanns zidli vóór
liet ontwerp zijn komen verklaren.

En:

hij meende dat velen bij deze kweslie
meer hun gevoel dan hun versland laten
gelden, wat vooral na de invoering van het
algemeen vrouwenkiesrecht het geval is,
en wal van groolen invloed is geweest op
den uitslag van het petitionnement. Rekent
men zoo zei deze afgevaardigde met
de toeneming van het kiezerscijfer, dan
slaat het resullaat van dit petitionnement
vrijwel gelijk met dat in 1923 tegen de
Vlootwet, waartegen 1.232.228 stemmen
werden uitgebracht.

In het algemeen heeft de afgevaardigde
de bekende motieven tegen eenzijdige ont
wapening heihaald,

Zeker:

professor Heering. de Leidsohe hooglee
raar, heeft in zijn boek ,,De Zondevail van
liet Chrislendom" de ontwapening verde-
digd, maar een andere Leidsche moderne
theoloog (Eerdman) is daar vlak legen in
gegaaD. Welnu, ook de afgevaardigde en
zijn fraclie slaan op hel slandpunl. dat een
weermacht nog altijd noodzakelijk is. Daar
om is zij voor dit ontwerp. Maar de Kamer,
het land, hebben recht om Ie weten, of in
hef oogenblik des gevaars de sociaal-demo-
craien revolulie zullen maken. Een uitla
ting van den heer Albarda van onlangs
doet dit vermoeden. Is hel zoo? Laat men
het dan ronduit zeggen! Laat men in dil
opzicht oven openhartig zijn als de commu
nisten.

Deze afgevaardigde heeft uitvoerig het
siandpunt van mr. Marchant. en in hel bij
zonder diens Volkenrechtelijke theorieën
bestreden. Ook heeft hij met veel nadruk
gewezen op onze verplichtingen ten aanzien
van Indië, waarmee zoo ontzaglijk veel be
langen samenhangen En eveneens zette
hij uileen, dat de verhoudingen in Europa
er op het oogenblik waarlijk niet naar zijn,
om optimistisch te oordeelen Inmiddels
vereenigde de heer Tilanus zich met het
standpunt des ministers, dat dit ontwerp
geen viool-uitbreiding, maar een onbe
mande vlootreserve op het oog heeft, die
desnoods kan inspringen als andere sche
pen onbruikbaar zijn. De afgevaardigde
gaf enkele lechnische wenken en meende
dat men misschien wat minder jagers zou
kunnen nemen, en dan daarnaast een
helere kruiBer.

De leider der sociaal-democralen,

de heer Albarda,

heeft na zijn partijgenoot Brautigam
ook zijnerzijds nog een scherpe anti-rede
gehouden.

En:

daarin zette hij op den voorgrond, dat de
Kamer wel formeel vrij is wat hel geheele
plan-Deckers betreft, maar niet feitelijk In
dp eerste plaals beteekent de aanvaarding
van het onderhavige ontwerp de aanvaar
ding van twee schepen MaRr verder wordt
feitelijk het geheele plan aanvaard, wan!
met de aanvaarding van den' kruiser spreekt
men zich uit voor het principe van de
50 pCl. verslerking. Als men dit principe
thans voor de kruisers aanvaardt, moet men
het logisch ook voor de jagers en voor de
onderzeebooten aanvaarden. Dit is in den
volksraad zoo gevoeld.

Ook het katholieke blad „Hel Huisgezin"
heeft het erkend.

Interruptie-spel.

De heer van Poll: ..Hel Huisgezin" heeft
later anders geschreven!

De heer Albarda: Dat pleit dan niet voor
de stabiliteit van dat Huisgezin. (Gelach).
De heer Oud: Van Poll is ook niet stabiel!
De heer Albarda heeft verder betoogd,
dal het wetsontwerp wel degelijk

vloot-nitbreiding

bedoeld. Het is dwaasheid om van reserve
te spreken. Vioolbouw, zonder afvoering, is
vloot-uitbreiding. Het argument, dat de
schepen niet bemand worden, zegt niets. Te
zijner tijd zal men er wel personeel voor
zoeken, als de schepen maar eerst gereed
zijn. Men zoekt trouwens op dit oogenblik
reeds naar personeel in Indië.

Bovendien:

eenige jaren geleden, na de conferentie
van Washington, hebben de vier groote
daarbij betrokken mogendheden verklaard,
dat zij onze rechten in Indië zullen eerbie
digen. De onlangs in Londen gehouden con
ferentie heeft althans stilstand gebracht in
Vloolaanbouw. Toch: ook nu weer (als thans
komt onze regeering met een voorstel tot
nieuwe vlootbouw. Op het meest ongeschikte
oogenblik zoo riep de heer Albarda is
dit voorstel gekomen, want er is geen ver
groot gevaar en zelfs al was dil er wel, dan
nog zou onze vloot er weinig ot niets tegen
kunnen doen: zij zou in korten tijd worden
vernietigd.

Volgens den socialistischen leider is dit
de keus: óf een vloot van vele honderden
millioenen (die wij niet kunnen betalen)
óf ontwapening.

Welnu:

de socialisten kiezen daarvan de ontwape
ning. al geven zij toe, dat er ten allen tijden
een gewapende potitie-macht aal moeten
zijn.

De heer Albarda heelt ook nog uitvoerig
gewezen op de beteekenis van het petition
nement zijner partij, waarop bijna 1 1/2 mil-
lioen Nederlanders hebben geleekend. En
daarna heelt hij nog scherp gepolimiseerd
legen de katholieken, die zei hij tegen
protestantsche ministers altijd dapper zijn,
maar zich tegen katholieke ministers koest
houden

Een bewering, die nog al rumoer verwekte
en inlerruptie-geknetter.

De steun van die

katholieken

aan het ontwerp werd daarop nog eens ver
zekerd door den heer van Poll, een afge
vaardigde van den democratischer vleugel
dier partij. Hij ontkende dat het hier uit
breiding gold. Aan viool-uitbreiding zou hij
nooit z'n slem geven! verzekerde hij. onder
groote vroolijkheid der linksche democra
ten. Wat de minister nu vraagt, zal geen
hoogere uitgaven vorderen dan wij de
laatste jaren hadden. Deze afgevaardigde
heelt in den breede de „proclamatie" be
streden. welke de S. D. A P. Ier aanbeveling
van het petitionnement heeft uitgevaardigd.

Maar:

nieuws of iets oorspronkelijk? heeft hij niet
meer gezegd. Trouwens, wie kan dal? Ook
de sprekers, die nog op hem volgden, de
heeren Schaepman (r.k.) en Kersten (r.s.)
die het ontwerp verdedigden, en van der
Heide (s.d.) die het bestreed, slaagden er
niet in nog een ander licht op de zaak Ie
werpen. Laatstgenoemde verdedigde in het
bijzonder op de nu wel zeer bekende gron
den het standpunt der vereeniging „Kerk
on Vrede", het slandpunl dus van proiessor
Heering: de absolute onverenigbaarheid
van oorlog, en oorlog-voorbereiding en Chris
tendom. In naam van het geweten wees hi]
elke militaire toerusting af.

Thans zal Minister Deckers zijn beleid en
zijn ontwerp moeten vordedigen.

Donderdag.

Dat hij van zich ai zal slaan daarvan
kan men overtuigd zijn.

0 Houdt de ballonetje? vast. jongenlief,
Die dief zal mij niet ontloopen.
Die leelijke schavuit denkt dat ik
Voor niemendal kan verkoopen.

Let op mijn ballonnen, lieve vent,
Dn op deze plaats gebleven,

En pak ik den dief en kom ik terug.
Een ballon zal ik je geven.

10. Maar nauwelijks had Pim den stok in de hand,
Of hij werd snel opgeheven,

Hjj voelde, iets trok hem van den grond.
En dra begon hij te zweven.

Hij schreeuwde luidkeels, hij riep om hulp.
De ballons konden hem dragen,

Den stok loslaten wilde hij eerst,

Toch durfde hij 't niet te wagen.

HOLLAND—AFRIKA LIJN.

GAASTERLAND, 21 Oct, v. Amst. n W.
Afrika.

AMSTELKERK, 22 Oct. v. Amst. te Ham
burg verwacht.

ALDABI, 21 Oct. van East London n.

Port Elisabeth.

GIEKERK, thuisr.. 21 Oct, van Genua en

arr. 22 Oct, te Marseille.

BREDA. 22 Oct van Durban n. Lorenzo
Marques.

SPRINGFONTEIN. Antwerpen n. Hamburg.

pass. 22 Oct. Vllssingen.

NIAS. 22 Oct. van Beira n Lorenzo Mara.ues.
KLIPFONTEIN, thuisr.. 21 Oct. te Dar es
Salaam.

RILLITON. 22 Oct. van Hamburg te Amst.

STOOMV A ART.-M1J „NEDERLAND".

TAN1MBAR. uitr.. 22 Oct te Genua.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE, uitreis.

22 Cot. van Suez
KON. DEK NEDERLANDEN, uitr., 21 Oct,
te Sabang.

JAN PZ. COEN, uitr, 23 Oct. te Sout
hampton.

RADJA. 22 Oct. van Amst. te Batavia.
POELAL' TELLO, uitr.. 22 Oct te Sabang.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT. thuisr.,
22 Oct. van Genua.

KON. HOLL. LLOYD.

RIJNLAND, 21 Oct. van Amst. n. Hamburg.
ZAANLAND, 22 Oct. van Amst, n. Bremen.
DRECHTERLAND, thuisr., pass, 21 Oct.

Fernando Noronha,

ORAXIA. thuisr., 21 Oct. v. Rio Janeiro.
GELR1A, 22 Oct. v. Amst. n. B. Aires.
WATERLAND. 22 Oct, v. B -Aires te Am.
sterdam.

FLANDRIA. uitr., 21 Oct, 12 u. 's nachts van
Santos; wordt 25 Oct. te B. Aires verw.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.

MOERDIJK. Pacific Kust n. R'dam, 21

Oct, te Los Angelos.

NOORDERD1JK. 22 Oct, v. Norfolk te
R dam.

KON. NED. STOOMB. MIJ

ARES, 21 Oct. v. Algiers n. Piraeus.
ARIADNE. 21 Oot. v. Piraeus n. Gythion.
CRYNSSEN, 22 Oct v. Bremen n, Amst,
HAARLEM. 21 Oct. v. Cristobal n, Cu
racao.

ODYSSEUS, 20 Oct. v. Amst. te Danzig.
STELLA, 21 Oct. v. Bourgas te Konstan-
tinopel,

TRITON, 21 Oct. v. San Domingo n.

Puerto Cortes.

VULCANUS, 21 Oct van Cartliagena te
Malaga.

SIMON BOLIVAR, -21 Oct, v. Amst. n.
Hamburg.

TELAMON, 21 Oct. v. Amst. n. Ham
burg.

FAUNA, uitr was -20 Oct. n.m. 1 uur 60

mijlen Z.W. van Lands End.

OBtXTF NASSAU, uitr.. 22 Oct. v. Dover.

COLOMBIA. 22 Oct. van R'dam te Amst.
TRAJANUS, arr. 22 Oct te San Juan tie

Porto Rico.

IRIS. 22 Oct. van Bilbao n. Santander.
BARNEVELD, Chili n. R'dam. pass, 22 Oct.
Lizard- wordt Donderdagavond tqsseiien
10—12 uur to R'dam verwacht.
GjWJfFDFS arr. 22 Oct. te Barbados.
JUNO. 22 Oct. van Amst. n. Hamburg.

HOLLAND—BRITSCH-INDIE LIJN.

STADKDITK, thuisr., pass. 22 Oct. Gi
braltar.

TFVFT.. uitr.. pass. 21 Oct. Perjiu.
VEERKERK. uitr.. 25 Oct. te Colombo verw.
STREEFKERK, 22 OeL v. Hamburg n, R'dam

ROTT. LLOYD.

PATRIA. 22 Oct. v. Batavia n R'dam.
TJERIMAI, wordt 23 Oct, n.m. 6 u. van
Batavia te Cowes en 24 Oct, v.m. G u.
te R'dam verwacht.

KEDOE. thuisr 21 Oct v. Makallab
TAPANOELI. IS Oct. Batavia n R'dnn

K0TA CEDE, thuisr21 Oct. van Colombo.

HOLLAND—O AZIE-LIJN.

OTTWKEPTr fa"-- t R'dam.

GEMMA, thuisr.. 22 Oct. van Colombo.

JAVA—BENGALEN LIJN.

SEMBILAN, 21 Oct. van Rangoon n. Java.
o

DIVERSE STOOMVAARTBERIOHTEN.

MAG'DA'LENA. 21 Oct van Brahestad te
Barry.

TERNEUZEN, 20 Oct. van Almeria naar
IJmuiden.

BARENDRECHT. 19 Oct. van Stamboul n.

Antwerpen.

HAGNO. R'dam n Wilmington, was 20 Oct.
12 u. midda<rs 3RD mijlen O. N. O. van
Bermuda

OOSTERLAND, 21 Oct van Sealtam naar

Kopenhagen.

AMSTEL. 1G Oct. van R'dam te Abb.
COLYTTO. 21 Oct van Tamptco n. Orange.
JflBSHAVEN. Diamante n. Amst.. 21 Oct.

ran St. Vincent.

MIRACH. 21 Oct van Genua n. de Donau.
PROCYON, Archangel n. R'dam. pass, 21

Oct Lodingen.

STOLWIJK. 22 Oct. van Port de Bouc te
Snlina.

AGATHA, 19 Oct van Drapetzona n. Triest.
ALBIREO, Napels n. de Donau. pass. 21
Oct 7i6<l

CELAENO. arr. 18 Oct. te Norfolk.
NAALDWIJK. Huelva n. Rouaan, pass 21

Oct Quessant.

PARKLAAN, nass. 20 Oct. Zea.

MEGARA. 16 Oct. van Curacao n Lands End
PENPRECHT. 20 Oct van Tunis te Port
Said.

SELENE. Haifa n. Constanza. pass 20 Oct.
Stamhoul.

SCOPAS. 18 Oct. van Curacao n. New York.
WINTERSWIJK, arr. 21 Oct. te N»w Vork.
MARK. 21 Oct. van Stettin n. Skutskar.
BFVERWI.TK. Mavzanil'o n. L-verrnol. was

21 Oct. 80 mijlen N. van Fayal.
BRUNSWIJK 22 Oct van Termini n Port

Emple Dock.

HA'fI.ERWT.TK. Rraila n. Antwerpen, pass,

22 Oot. Kaap Bon.

HET NEDERL. VOETBAL-ELFTAL
SAMENGESTELD.

Na een oefenwedstrijd te Rotterdam.

Rep, Gerritse en Van Reenen vervangen.

De Knvrlsc.no beroepsclub Fulham heell
gisteren ff Rotterdam op Spangen, waar
een kleine 10.000 menschep aanwezig
waren, met 30 van het Nederlandscli
Proefelital gewonnen.

Tijdens de eerste helft goot het, zoodat
het toch gladde veld zeer moeilijk bespeel
baar was. De bal Bchoot erg door. zoodat
balcontróle zeer moeilijk was. De beroeps
spelers. die de techniek van hel spel veel
beter beheerschlen dan de Hollanders,
waren daardoor reeds in hel voordeel, maar
ook p'hyaiek waren zij dat, terwijl zij boven
dien nog stuk voor stuk sneller waren De
30 overwinning der Engelschen is dan
ook niet geflatteerd.

Na 10 minuten spelen werd de eerste
Hollandsche aanval (waarin Van Reenen
mankeeide, op wiens plaats Lagendaal
stond, terwijl als rechtsbinnen van Osch
(A.D.O.) fungeerde) gevaarlijk. Lagemdaal
bracht den bal op en passeerde een achter-
speler. Deze maakte hands en scheidsrech
ter van Moorsel gaf een vrije schop op den
rand van het strafschopgebied. Van Heel
schoot, de doelman stopte, liet den bal val
len. maar er was geen enkele Hollander om
van de siluatie te proiiteeren. Na 20 minu
ten doelpuntte de linksbinnen van Fulham.
Griffiths, toen van Kol miste. Er was
eigenlijk slechts ëón enkele mooie aanval
voor de rust, toen de bal in goed samenspel
van liet Hollandsche doel naar hel Engel
se ne werd gebracht. Van Nellen schoot
echter uit een voorzei van van Osch over de
lat. Gerritse heeft voor de rust nog een kans
om een doelpunt te scoren gemist. Hij stond
n I. vlak voor doel.

De rust kwani met 01.

Ook in de tweede helft waren de buiten
landers sterker. Een paar goede schoten
van Mulders en Gerritse vielen te noteeren.
Na 18 minuten doelpuntte de rechtsbuiten
van de gasten, Tempte, uit een voorzet van
linke en na een hall uur spelen kopte van
Heel den bal terug in de richting van zijn
eigen doel. juist naar den Engelschen
midden,voor Avey, die geen moeite had
van der Meulen voor de derde maat te pas-
seeren. Daarna heeft van Ko! uit een vrije
schop den bal hard op doel geschoten,
waarbij de Engelsche doelman het leder
over de lat heelt gewerkt. Lagendaal heelt
nog eens na een goede ren van verre een
hard schot gelost, dat van de paal in het
veld terugstuitte, maar overigens waren de
Engelschen in de meerderheid en zoo kwam
het einde

Het Hollandsche elita! zal wel niemand
hebben kunnen voldoen De moeilijke om
standigheden In aanmerking genomen heelt
de verdediging goed gespeeld. De spil Ande-
riessen begon heel slecht, maar later heeft hij
goed verdedigd. Zijn steunen van den aanval
evenwel liet te wenschen over Van Heet
bleek te weimg snelheid te hebben. Rep
werkte zeer hard maar schoot technisch te
kort In de voorhoede waren de vleugel
spelers matig. Mulders de linksbinnen heetl
bard gewerkt en deed verschillende goede
dingen, Lage'ndaal heelt als rechtsbinnen,
welke piaats tui de laatste 20 minuten in
nam. veel beter gespeeld dan als midden
voor.

Van Osch voldeed over het algemeen ook
niet.

Van de Engelschen, die over de heele
linie, onze landgenoolen de baas waren,
waren de rechtsbinnen Hammond -n de
links-hall Barrett uitblinkers, lei wijl ook de
doel verdediger Teelon goed werk te zien gaf.

I Na afloop van den wedstrijd heeft de
technische commissie van den K N. V. B.
het definitieve elftal samengesteld, dal op
2 November a s. Ie Zurich de Nederlandsche
kleuren tegen Zwitserland zal verdedigen.
De samenstelling luidt als volgt

Poel. Van der Meulen .H F Cl

Achter; De Bruin (Hermes D-V.S.I. Van
Kol (Aja-k).

Middeniinie: Kools (N. A C), Anderiessen
(Ajax), Van Heel (Feijenoord).

Voorhoede: Adam (H. V. V.), Lagendaal
fXerxes), Groenendijk (Feijenoord). Mulders
(Ajaxl, van Nellen (D. H. C.)

Reserves: Odijk (Hollandlaan), Wanders
(Wageni'ngen), Enljes (Heracles), Van Ever-
dingen (Fortuna).

Drie- spelera uit het voorloopige elita! heb-
bon dus het veld moeten ruimen, doch met
Van Reenen is het een bijzonder geval. Hij
werd namelijk verleden Zondag in den
wedstrijd tegen D. F. C zoodanig gekwetst
dat hij op 2 November in geen geval op
volle kracht zal kunnen spelen. D. F. C.
koos nu als midvoor den Feyenoordman
Groenendijk, die (ot dusver steeds buiten
beechouwing bleaf en in zijn club in hoofd
zaak productief schijnt te zijn doordat de
listige Barendregt hem telkens weer goede
scoringkansen weet te bieden. Gerritse, al»
rechtsbuiten, was gekozen, dank zij de over
dreven reclame der Amsterdamsche Pers.
Gisteren voldeed hij allerminst, maar....:
het is met zijn opvolger toch wel wat heel
gek gestold. Adam (H. V. V.) komt nu op den
rechtervleugel, doch deze speler woont in
Zwitserland, komt reeds 3 jaar voor een
vereeniging aldaar uit, speelde reeds een
maal voor het Zwilsersche elftal om den
Mitropa-Cup enwerd in al die jaren
nooit door een lid der Techn. Commissie
gadegeslagen! 't Is best mogelijk dal Adam
(die geen actief K. N. V. B -lid is"* zal vol
doen. maar de T. neemt hier toch wel
een zeer groot risico, terwiil deze keuze
(met voorbijgaan van werkelijk Nederland
sche voetballers) ons sportief gevoel boven
dien toch niet geheel vermag te bevredigen!
In de halflinie is Rep door Kools vervangen
en waarschijnlijk beteekent dit een ver
slerking van deze, over 't algemeen, stellig
niet al Ie hechte ploeg.

VOETBAL.

De A S. C-sc hooi wedstrijden om den
Leidseh Dagblad-wisselbeker worden Zater
dagmiddag te 2 uur precies voortgezet met
de'volgende ontmoetingen' in het verliezers-
tournool:

Kennis is Macht—Cenlr. School (Bloemmk)
R.K. Par. Jongensschool-Gem. Kweekschool

De halve eindstrijden, welke te 3 u. 15
gespeeld worden, gaan tusschen de Chr. en
R.K. H B S., terwijl op het andere terrein het
Gymnasium het tegen de Ambachtsschool
zwaar te verduren zal hebben.

Alle wedstrijden worden gespeeld achter
„Pomona".

SCHERMEN.

Voorwedstrijd op 7 December te Leiden.

Op verzoek van de leohnisöhe commissie
van den Kon. Ned. Am. Schermbond zullen
j de voorwedsirijden om het kampioenschap
j van Nederland op floret alhier worden ge-
l houden op Zondag 7 Dec. as. De finale zal
I plaats vinden op li Dec. in een nog nader
te bepalen plaats. Do voorbereiding, rege-
ling en organisalie van deze wedstrijden
j zijn opgedragen aan den heer Gijsberli
alhier. I

Opgeheven:

G. \Y. Assendelfl, te Hillegom.

De heer P. J. v. d. Zeeuw schrijlt ons:
De radio-bezitters van den Hooge Rijndijk
voorbij de Withelminabrug en aan de even
zijde worden zeer gedupeerd door iemand,
die herhaaldelijk genereert: hierdoor wordt
ons radiogenot vergald. Hij verzoekt vrien-
deli.ik dil genereeren achterwege te laten.
Het opzoeken van de stations kan zonder
stoornis geschieden.

2—3