Leidsch Dagblad | 1930 | 8 oktober 1930 | pagina 10

FONGERS

8

SPORT.

INGEZONDEN.

Voor Zelf scheerders

SCHEEPSTIJDINGEN.

Een

belangrijke post

SPREEKCEL.

DE STERRENHEMEL IN NE DERLAND IN DE WEEK VAN
8-15 OCTOBER, DES A VONDS TE 8 UUR M. T.

Op 72-jarigen leeftijd is gisteren te
's-Gravenhage overleden de gepens. schout
bij nacht-titulair P. S. R. Wolterbeek, oud
lid van den Militairen Pensioenraad, ridder
in de orde van den Nederlandsche Leeuw
en Officier in de Oranje Nassau-orde.

De teraardebestelling van het stoffelijk
overschot heeft a.s. Vrijdag plaats op de
Algem. Begraafplaats.

Te Rijswijk is gisteren overleden. 62
jaar oud, de heer N. de Boer, oud-directeur
der geirieente-bedrjjvep te Sneek.

UIT NEP. OOST-INDIE.

TREIN-ONTSPORING

SOERABAJA, 7 Oct. (Aneta). De trein
van de N. I. S. uit Tjepoel, die gistermor
gen te 8 uur 46 te S oer aba ja moest arrr-
veeren, is door een breuk van een as nabij
Kandangan ontspoord. Tien wagens van de
B. P. M,, geladen met olie en petroleum,
waren omgekanteld en in de sawah ge
vallen. Persoonlijke ongelukken hadden
niet plaats.

RECLAME.

Hill

L.

Tegen weer en
wind bestand

371

VOETBAL.

SCHOOLVOETBAL-

WEDSTRIIDEN VAN A.S.C.

Om den Leidsch-Dagblad-wisselbeker.

Evenals vorige jaren organiseert de
A.S.C.-commissie voor Sehoolvoetbal sehool-
wedstrjjden, waaraan dit jaar door elf verte
genwoordigende elftallen wordt deelgenomen.
Dit groote aantal deelnemers heeft de com
missie doen besluiten ook een verliezers
tournooi te organiseeren, waardoor de wed
strijden in meerdere mate aan hun doel,
propaganda voor de voetbalsport, zullen be
antwoorden.

Het volledige programma luidt:
11 October:

.Voorronde: A. Gem. H.B.S.—U.L.O.-school
(Hibma) 2 uur K.P.

B. Gem. KweekschoolChr. H.B.S. 3.15
uur G.P.

C. Chr. KweekschoolR.K. School (Snij
ders) 3.15 uur K.P.

Ie ronde: G. Ambachtsschool—Kennis is
Macht 2 uur G.P.

IS October:
le ronde: D. Winnaar A—winn. B 2 uur G.P.

E. R.K. H.B.S.winn. C. 2 uur K.P.

F. School BloeminkGymnasium 3.15
uur G.P.

Verliezersr.: 1. Verl. Cver]. D 3.15 u. K.P,

25 October:

Halve eindstr.: H. Winn. Dwinn. E. 3.15
uur G.P.

K. Winn. Gwinn. F. 3.15 uur K.P.
.Verliezersr.: 2. Verl. Gverl. F 2 u. G.P.
3. Verl. Everl. B 2 uur K.P.
1 November:

Eindstrjjd: Winn. H winn. K 2.30 uur Kemp
.Verliezersr.: Halve eindstrijden:

5. Verliezer Awinn. 3 2 uur G.P.

6. Winnaar 1winnaar 2 2 uur K.P.
Eindstrijd: Winn. 5—winn. 6 3.15 uur G.r.

De wedstrijden G.P. wordqji gespeeld op
het groote terrein achter Pomona

De wedstrijden K.P. worden gespeeld op
het kleine terrein achter Pomona.

De wedstrjjd Kemp. wordt gespeeld op
het terrein aan de Kempenaerstraat.

Afkeuring der terreinen wordt 's-Zater-
dagsmorgens voor 12 uur bekend gemaakt
bp den heer 'Devile. Nieuwe Rijn 26. Bjp
afkeuring van terreinen wordt het pro
gramma een week verschoyen.

NA L.F.C.—A.S.C.

De heer Joh. H. Langezaal, scheidsrech
ter van den K.N.V.B., zond ons een inge
zonden stuk naar aanleiding van het ver
slag van den wedstrijd L.F.C.A.S.C. Ge
lijk men weet heeft L.F.C. protest aange-
teekend tegen het doelpunt van A.S.C.
Onze medewerker verklaarde dat L.F.C.
weinig kans heeft het protest te winnen,
zulks in verband met de waarneming van
den arbiter. De heer Langezaal nu merkt
op dat de scheidsrechter, aan de hand
van het reglement, geen doelpunt i.--g
toekennen tenzij hij volkomen overtuigd is
dat de bal geheel en al do doellijn is ge
passeerd. Waar de arbiter zich op aanzien
lijken afstand van het betreffende doel be
vond, meent inzender dat het onmogelijk
is geweest, zulks met zekerheid te consta-
teeren. Volgens hem zal de protest-commis
sie het protest derhalve toewijzen.

Natuurlijk is verdere discussie hierover
nutteloos. Beide standpunten zijn tegen
over elkaar gesteld en wij zullen thans den
uitslag afwachten.

ATHLETIEK.

DE ATHLETIEK IN AMERIKA.

De bekende Zwitsersche athleet dr. Paul
Martin is dezer dagen weer in Europa,
teruggekeerd na een langdurig verblijf in
verband met zijn studies in de Vereenigde
Staten. Behalve aan zijn studies schijnt
Martin ook nog zijn aandacht gewijd te
hebben aan dc ahtletiek in dollarland. Te

genover êen verslaggever van l'Auto liet
hij zich op de volgende wijze uit omtrent
het peil van athletiekbeoefening in Ame
rika: Z.i. zijn de prestaties in het af-
geloopen jaar in Amerika met groote stap
pen vooruitgegaan. Het staat reeds thans
vast, aldus dr. Martin, dat de Amerikanen
gezien den huidigen vorm der cracks, op de
Olympische Spelen in 1932 te Los Angelos
niet alleen de nummers over de korte af
standen zullen winnen, maar ook de werp
en springnummers. Europeesche athlet-n
zullen slecht-s kunnen zegevieren op de
middel- en lange-afstandsnummers. Als
Europa te Los Angelos niet een bedroevend
figuur wil slaan, zullen momenteel reeds
door de groote Europeesche athletiekclubs
eenige voor-Olympische tournooien in
Europa met Amerikaansche deelneming
moeten worden gehouden.

Voorts is dr. Martin van meening, dat
het wenschelijk is eenige Amerikaansche
trainers vóór de a.s. Olympische Spelen
naar Europa te laten komen, de Europee
sche trainers zullen nog wat van de erva
ring der Amerikanen kunnen leeren.

GYMNASTIEK.

EEN LANDENWEDSTRITD
NEDERLAND—DUITSCHLAND.

De tnrnkampicenschappen te Utrecht.

Naar wij vernemen worden door het
bondsbesfcuur van het Koninklijk Neder-
landsch Gymnastiek-Verbond onderhande
lingen gevoerd om te Amsterdam in dit
jaar een landenwedstrijd te doen houden
tusschen een ploeg uit DuitschlaDd en Ne
derland. Het is zoo goed als zeker, dat
deze ontmoeting zal plaats vinden. De
datum is nog niet definitief vastgesteld.

De Tumka-mpiGenschappen van Neder
land (personeel) zullen dit jaar in Decem
ber to Utrecht worden gehouden. Tevens
zullen de 15 bestgeplaatsten van deze kam
pioenschappen de keurturnersploeg van het
K.N.G.V. vormen. De Technische Bonds
vergadering zal, vermoedelijk omstreeks de
Kerstdagen te Groningen plaats vinden.

Tenslotte vernemen wij nog, dat vijf ver-
'eenigingen zich aangemeld hebben in ver
band met het in Nederland doen komen
van een buitenlandscbe voorturner. Onder
handelingen met hiervoor in aanmerking
komende personen worden momenteel door
het K.N.G.V. Bondsbestunr gevoerd.

ROEIEN.

WESTELITKE ROEIBOND.

De wedstrijden van den Westelijken
Koeibond zullen op Zondag 12 dezer worden
gehouden (e Haarlem.

ZWEMMEN.

RECORDSVERBETERINGEN
IN DEN HAAG.

Gisteravond werden in de overdekte zwem
en Badinrichting „De Regentes" te 's-Gra
venhage de jaarljjksche nationale zwem- en
polo-wedstrijden gehouden, uitgeschreven
door de Zwem- en Polovereeniging „Zwem
men is altijd Nuttig".

De heer .1. H. de Haas zag bjj het
nummer 200 M. vrjj'e slag kans een nieuw
Nederlandsche record te vestigen door den
afstand te zwemmen in 2 min. 27.2 sec.,
oud record H. v. Essen, Het IJ in 2 min.
28 sec.

De O.D.Z. slaagde er in het nummer 3
x 50 M. wisselslag estafette voor dames
belangrijk te verbeteren en te brengen op

1 min. 52.4 sec., oud Ned. record ten name
van R.D.Z. met 1 min. 55.8 sec.

De voornaamste uitslagen zijh:

200 meter schoolslag voor heeren seniores.
1. D. Korpershoek (R.Z.C.) 2 min. 591/10
sec., 2. C. H. Vrugt (D.W.C.) 3 min. 31/5
sec.

5 maal vrjje slag estafette (dames): 1.
R.D.Z., met de dames C. v. Gelder, T. Bau-
meister. 8. Sigmond. W. Lageman en G.
Klapwijk, in 2 min. 493/10 sec.; 2. O.D.Z.

2 min. 504/10 sec.; 3. S.Z.C. in 3 min.
252/10 sec.

3 maal 50 meter wisselslag estafette (hee
ren): 1. Z.I.A.N. met de heeren J. V. de
Haas. S. Hegi en L. v. d. Waart in 1 min.
44-sec.; 2. H.Z. en P.C. in 1 min. 456/10
sec.; 3. Het Y in 1 min. 488/10 sec.; 4.
Z.I.A.N. II in 1 min. 522/10 sec.

De 100 M. rugslag voor. dames sen. bracht
een gemakkelijke overwinning aan Marie
Braun in 1 min. 231/10 sec.; 2. mej. J.
Korthof (Inter Nos) in 1 min. 284/10 sec.;
3. mej. A. Hogeweg (R.D.Z.) in 1 min. 35
2/10 sec.

Vrrie slag voor heeren senioren: 1. J.

H. de Haas (Z.I.A.N.) 1 min. 44/10 sec.: 2.
A. v. d. Berg (D.Z.V.) 1 min. 86/10 sec..;
3. E. S. Ingenluyff (H.Z. en P.C.) 1 min.
98/10 sec.

3 maal 50 M. wisselslag estafette dames:

I. O.D.Z. met de dames J. Grendel, M.
Bnltrn en M, Braun in 1 min. 524/10 sec.
2. R.D.Z. in 1 min. 538/10 sec.; 3. Het
Y in 2 min. 14/10 sec.

10 maal 50 M. estafette vrije slag heeren:
1. H.Z. en P.C. in G min. 106/10 sec.; 2.
Z.I.A.N. in 5 min. 31 sec.

Na een demonstratie schoonspringen door
mej. Klapwijk en den heer Stotjin had een
polo wedstrijd plaats tusschen Z.I.A.N. I en
De Dolfijn I.

De uitslag van dezen polo-wedstrijd is dat
Z.I.A.N. met 6—5 won. Stand bij de rust

TITDSCHRIFTEN.

Een foto van den vliegenier Van Tijen,
die met een Pander-vliegtuig een tocht
naar Indië wil maken, verlucht de titel
pagina van het nieuwe nummer van „Sport
in Beeld." Uit den rijken inhoud noemen
wij verder plaatjes en artikelen omtrent:
het bezoek van Ford aan Nederlandden
hockpy-dag te Amsterdamden cross van
den Hezenbergde voetbalwedstrijden van
Zondag: en de najaars-zcilwedstrijden op
dc Kagerplassen.

(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie).

Copio van al of niet geplaatste stukken
.wordt niet teruggegeven.

LEGER DES HEILS.

Geachte Stadgenooten.

Het Leger des Heils (stichter William
Booth), zal, evenals andere jaren, in deze
stad een inzameling houden (Nationale Aan
vrage). De gelden, gedurende deze inzame
ling bijeengebracht, zijn geheel ten bate van
den arbeid hier te lande.

Zooals U wel zult begrijpen, worden de
eisohen, ook mede door de moeilijke tijds
omstandigheden, aan onze financiën gesierd,
steeds zwaarder. Een steeds breeder wor
dende schare klopt bij het Leger aan om te
worden geholpen. Altijd weer grooter worden
de offers, welke moeten worden gebracht op
geestelijk, zoowel als op maatschappelijk
terrein.

Mogen we ook thans op uw vriendelijke
medewerking rekenen?

Voor bedragen boven f. 1.kunt U, des-
gewenscht, een kwitantie ontvangen.

Wij vertrouwen dat onze collectanten ook
nu niet tevergeefs bij U zullen aankloppen.

'De Uwen in dienst der menschhejdl
J. en F. LANGELUND,

Bevelvoerende Officieren der afd. Leiden.

RECLAME.

Eerst een weinig Purol inwrijven
en daarna inzeepen; dan scheert
men zich schoon, zacht en pijnloos.

390

HOLLAND—AFRIKA LIJN.

BILLITON, thuisr., S Oct. te Duinkerken
verwacht.

BIETFONTEIN, uitr., S Oct. te Port Said ver
wacht.

HEEMSKERK, 7 Oct. v. R'dam n. O. Afrika.
MELISIvERK, thuisr.. 6 Oct. te Marseille.
IJSTROOM, uitr., 6 Oct. v. Las Palmas.

ROTT. LLOYD.

K0TA TJANDI, thuisr., 6 Oct. van Genua.
S1TOEBONDO, 6 Oct. v. Hamburg n. R'dam
BALOERAN, 7 Oct. v. Batavia te R'dam.
DELI, thuisr., pass. 6 Oct. Perim.

TOSAHI. 5 Oct. v. Calcutta n. R'dam.
SAMARINDA, thuisr., 7 Oct. te Madras.
SIBaJAK, uitr., 10 Oct. te Colombo verw.
BUITENZORG, uitr., 6 Oct. van Belawan.
INDRAPOERA, uitr.. 7 Oct. van Tanger;

wordt 9 Oct; te Marseille verwacht.
K0TA1 TJANDI. thuisr., 7 Oct. te Marseille.

HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.

ALMKERK, thuisr., 7 Oct. te Antwerpen.
AMELAND, uitr., 4 Oct. te Sydney.

STOOMVAART.-MIJ. „NEDERLAND".

TABINTA. uitr., pass. 4 Oct. Perim.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE, 7 Oct. v.

Amst. n. Batavia.

ROTTI, thuisr.. 6 Oct. van Colombo.
P. C. HOOFT, uitr., 7 Oct. te Sabang.

HOLLAND—BRITSCH-INDIË LIJN.

TEXEL. uitr.. pass. 6 Oct. Sagres.
STREEFKERK, thr., pass. 7 Oct. Gibraliar.
STADSDIJK, thuisr., pass. 6 Oct. Kaan
Guardefui.

JAVA—PACIFIC LIJN.

B1NTANG, 4 Oct. van Singapore n. Belawan.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.

EDAM, uitr., 4 Oct. van Tampico.
DA.V1STERDIJK, 5 Oct. van R'dam le Cris
tobal.

N00RDERD1JK. 6 Oct. van R'dam te New
port News.

VOLENDAM. 7 Oct. van New Yoik te R'dam.
LEERDAM, thuisr., 10 Oct. te Vigo verw.
DRECHTDIJK, 5 Oct. van Los Angelos n.
R'dam.

DINTELDIJK, 6 Oct. van R'dam te Port
land (0).

VEENDAM, 5 Oct. van Bermuda te New
York.

EEMDIJK, 7 Oct- van R'dam n. Antwerpen.

JAVA—NEWYORK-LIJN.

K0TA RADJA, Java n. New York pass. 6
Oct. Perim.

BEEMSTERDIJK, 6 Oct van Java te Phila
delphia,

KON. NED. STOOMB. MIJ.

COSTA RICA, 6 Oct. van Amsl n. Hamburg.
DEUCALION, 6 Oct. v. Barcelona n. Genua.
EOS. 6 Oct. van Oran n. Palermo.

ILOS, 5 Oct. van Torrevieja te Alicante.
MEROPE, 6 Oct. van Genua n. Livorno.
STELLA, 6 Oct. van Algiers n Malta.
TRITON, fi Oct. van Amst. te San Juan le
Porto Rico,

ULYSSES, 6 Oct. van Cartagena n. Curacao.
GANYMEDES, uitr., pass. 6 Oct. Oucssant.
VAN RENSSELAER, uitreis, was 5 Oct. 11
u. 20 v.m. 100 mijien 0. van Lands End.
PRINS FRED. HENDRIK, uitr.. 9 Oct. te

Madeira verw.

ODYSSEUS, 6 Oct. van Stettin n. Hamburg.
PROTEUS, arr. 6 Oct. te Danzig.

I'LUTO, 7 Oct. van Danzig te Amst.
BRIELLE, uir., 6 Oct van Oaldera.
TRAJANUS, uitr.. pass. 5 Oct. Prawlepoint.
CERES, arr. 3 Oct. te San Pedro de Macoris.
HAARLEM, thuisr., 5 Oct. te Tocopilla.

KON HOLL. LLOYD.

FLANDRIA, uitr., 6 Oct. van Lissabon.
AMSTELLAND. uitr., pass. 6 Oct. Finisterre.
ORAN1A uitr., 6 Oct. van Rio Janeiro.
DRECHTERLAND, 5 Oct. van Rosario naar

Amsterdam.

GELRIA. 7 Oct. van B. Aires le Amst.

RECLAME.

367

is de wacht, die de toegangspoort
van het lichaam, den mond, be
waakt. Als U zich bij de verzor
ging van den mond alleen tot het
gebruik van mechanische tand-
poetsmiddelen beperkt, dan is U
urenlang per dag en gedurende
den geheelen nacht blootgesteld
aan den schadelijken invloed van
bacteriën.

Het poetsen der tanden is voor
de mechanische reiniging der
tanden natuurlijk wel goed, als
het maar met een middel ge
schiedt, dat fijn van korrel is,
zooals O DOL-tandpasta. Voor
een voortdurende bescherming
is echter meer noodig. O D O L
bedekt de mondholte met een
dun antiseptisch laagje, waaron
der de bacteriën niet kunnen ge
dijen. Afwisselend reinigen
met O DOL-TANDPASTA
cn beschermen met ODOL-
MONDWATER - dat is het

O DOL-SYSTEEM

•mm

SALLAND, uitr., 6 Oct. te Montevideo.
MONTFERLAND, thuisr., 6 Oct. n.m. llu.
.van Montevideo.

HOLLAND—0. AZIË-LIJN.

0LDEKERK, thuisr., 7 Oct. van Port Said.

STOOMVAART-MIJ. „OCEAAN".

LAERTES, Java n. Amst,, pass. 5 October
Sagre9,

MELAMPUS, Java n. Amst., pass. 6 Oct.
Perim.

EURYBATES, Amst. n. Java, pass. 6 Oct.
Lizard.

EURYMEDON, Amst. n. Java, pass. 6 Oct.
Perim.

JAVA—BENGALEN LIJN.

BONDOWOSO, 6 Oct. v. Calcutta n. Java.
HALCY0N-LIJN.

STAD HAARLEM, 7 Oct. van R'dam via
Hamburg n. .B Aires.

ROTTERDAM—Z. AMERIKA LIJN.

AlPHACCA, uitr., 6 Oct. te Montevideo.
ALCHIBA, thuisr., 6 Oct te Santos.

DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.

SOESTERBERG, R'dam n. Port Gentil,

pass. 7 Oct. Wight.

ROSSUM, 5 Oct. v. R'dam te Cardiff.
OOTMARSUM, Archangel n. Amst., pass.

6 Oct. Lodingen.

WOLSUM, Schiedam n. Archangel, pass.

6 Oct. Lodingen.

ROZENBURG, Salta Cabello n. R'dam,

pass. 5 Oct. Ouessant.

SCOPAS, 3 Oct. v. Quebec n. Bermuda.
GALGEWATER. Immingham n. Venetië,

pass. 5 Oct. Dungeness.

LINGE, R'dam n. Arzew, pass. 5 Oct. Dun
geness.

OLDAMBT, m.s.. 4 Oct. v. Fowsy te Os-
carshamn.

RANDWI.TK. B'yth n. Cetle, pass. 5 Oct.

Dungeness.

ZONNEWIJK, Vlissingen n. de Zwarte Zee

pass. 5 Oct. Dungeness.
KATENDRECHT, 2 Oct. v. Stamboul n.
Rouaan.

MAGDALENA, 6 Oct. v. Cardiff te Bra-
hestad.

ROSSUM. n. Penarth, was 4 Oct. 10 u. 20

n.m. 35 mijlen Z.O. van Lands End.
TERNEUZEN, R'dam n. Oran, pass. 6 Oct.
Ouessant.

JOHANNA, arr. 5 Oct. te Tonnay Charente
JONGE ELISABETH, Middl. Zee n. R'dam.

pass. 7 Oct. Quessant.

JONGE JACOBUS, 6 Oct. van Lipari n.
Syracuse.

AGATHA, Vado n. Augusta, pass. 4 Oct
Zea.

ALBIREO, Barry n. Napels, pass, fi Oct.
Gibraltar.

BARENDRECHT, Londen n. Constanza, pass.

6 Oct. Zea.

DUIVENDRECHT, 6 Oct. van Baltimore n.

Lands End.

HELKA. 3 Oct. van Venetie te Triest.
INDUS, sleeepboot, 5 Oct. van Dakar a.
R'dam.

SCHIE. 6 Oct. van R'dam te Las Palnias.
SIRRAH, 7 Oct. van Livorno te Galatz.
STAD ARNHEM, 5 Oct. van Sulina te Ismael.
TELA. 6 Oct. van Huelva n. R'dam.
WOENSDRECHT. R'dam n. New Orleans,

pass. 6 Oct. Miami.

ST. PHILIPSLAND. 6 Oct. van R'dam te

Kopenhagen.

KEILEHAVEN, Garston n. Archangel, pass.

fi ct. Lodingen.

STOLWIJK, 6 Oct. van Barcelona n. Port
de Bouc.

I.ISSEL. 5 Oct. van R'dam te Middlesbro.
TYNE, 6 Oct. van Libau te Hernosand.

DE NERINGDOENDEN

TE ZWAMMERDAM.

In een aan ons geriohi schrijven wijst
de 'heer Jac. Boeyenga, fietsenmaker, op de
gevaren voor de neringdoenden uit Zwam-
merdam, wanneer de nieuwe weg buiten dit
dorp om wordt geprojecteerd. Ten einde in
samenwerking met de plaatselijke overtieid
en de naburige landbouwers te trachten, dat
de weg door het dorp blijft loopen, verzoekt
genoemde heer om adha-esie-betuigingen

OEERSTE KW.
©V011E MAAN

LAATSTE KWARTIER
Onieuwe MAAN

ZUID

VENUS
MARS
JUPITER
SATURNUS

De volle Maan komt steeds meer naar
het Noorden op; 8 en 11 October staan op
het kaartje; den liden staat zij in de Twee
lingen.

Hen dient er rekening mede te boudeD,
dat in werkelijkheid het Oosten rechts en
Westen links van den toeschouwer is, wan
neer deze met den rug naar 't Zuiden en
he* gelaat naar 't Noorden gewend staat;
men pleegt echter bij sterrekaarten dit om
te keeren, om geen spiegelbeeld van den
hemel te krijgen. Wil men nu b.v. de

sterrebeelden aan den Oosthemel opzoeken,
dan neme men dat deel van dén kaarthorizon,
waar OOST staat, vóór zich, zoo, dat de
Poolster (aan het einde van den Kleinen Beer)
van den beschouwer is afgewend: men zal
dan voor het NO-lijke vierdepart van de
kaart de sterrenbeelden zien, juist zoo, als
zij aan den hemel ^taan.

De sterren in bovenstaand kaartje, die
een gekarteld en rand hebben, zijn van de
-19 grootte of helderder de dikke ronde
stippen zijn sterren van de 2e grootte en al
de andere, kleinere, stippen zijn sterren
van de 3e of van een lagere grootteklasse.

2—3