HOLLANDSCH ZWITSERSCHE REEPEN
KERK- EN SCHOQLNIEUWS.
SPORT.
KUNST EN LETTEREN.
DE VLUCHT UIT DE POPPENKAST VAN JAN KLAASEN EN TRIJNTJE.
INGEZONDEN.
SCHEEPSTIJDINGEN.
PREDIKBEURT.
Ned.-Herv.
Morschweg)
bellezing.
OEGSTGEEST.
Gem. (Irene en Hooge-
Woensdagnam. halfacht, Bij-
NED. HERV. KERK.
Beroepen: Te Angelo (fcoez.), C. D.
Buenk, cand. te Zeist. To Den Burg op
Texel, J. van Noort, cand. te Utrecht. Te
Colijnsplaat, J. Kramer te Elden (Geld.).
To Woudrichem, P. Kruyt te Resteren.
Aangenomen: Naar Wilsum, J. G,
Abbringh, cand. te Groningen. Naar Ma-
rum, B. Bolt te Oostwold.
Bedankt: Voor St. Ann al and, Haam
stede en Wijngaarden, J. G. Abbringh,
cand. to Groningen. Voor Oosterhout (G.)
toez., G. van Velthuyzen te Nigtevecht.
GEREF. KERK.
Beroepen: Te Ierseke ds. J. Wiep-
kema te Rekken. Te Helder ds. S. Wes-
bonk te Hoorn. Tc Klaaswaal-Numansdorp
de heer E. Mobach, cand. te Haarlem.
Viertal. Te Rotterdam (vac. C. Els-
hove), J. Attoma te WolvegaO. Oranje
te Laren (N.-H.), D. Ringnalda Jr. te Mid
delburg en J. L. van der Wolf te Bussum.
CHR. GEREP. KERKEN.
Tweetal: Te Nieuwpoort, J. A. Riê-
kel te Sliedrecht en J. N. van Ree te
Barendrecht.
VOETBAL.
LEIDSCHE VOETBALBOND.
Wat ei seapeeld i*.
Ondanks de regenbuien konden Zaterdag
alle vastgestelde wedstrijden doorgang vin
den. In Alphen wist A. R. C. II kranig stand
te houden tegen S. L. F. I, welke laatste ten
slotte slechts met 21 kon winnen. Ter-
leede I werd geslagen met 150 door
S. C. O. I. Opnieuw zoo'n geweldige neder
laag. Maar als Terleede II, zooals Zaterdag
j.l. uit legen S. L. F. II met I2 kan win
nen, dan is het toch niet noodig dat een
eerste elftal zich met 181 en 150 laat
kraken. Zitten er in het tweede elftal betere
speleTs, of is Terleede I (e bleu om te spelen
en zidh te geven zooals ze kan? 't Is ons
een raadsel, maar 't kan beter worden
en.... dan zAl het beter worden Sassen-
heimer9l
A. R. C. I blijkt weer goed op dreef te zijn.
Met 60 moesten de Rijnsburgsche Boys er
aan gelooven. Een groote nederlaag Boys!
't Kan óók beter.Volgende maal opge
past I
De tweede klasse bracht een 32 over
winning van Quick Boys II op Quick Boys
III. Op 'tkantje all S. C. O. II deed Rijns
burgsche Boys II met -4—1 in het Oegstgeest-
sche zand bijten en Terleede II wist, zooals
hiervoor reeds gemeld, S. L. F. II in eigen
huis met 12 te kloppen.
S
Voor de Zondag-competitie werd Rooden-
b'urg IL. M. G. I afgekeurd; D. W. S. I
werd thuis door Alphia II met 63 geklopt.
Alphia II weer in d© goede lichting! En D.
W. S. T.dat gevreesde D. W. S. I?
U. V. S. III wist met een 41 overwinning
op Lugdunum II beide puntjes in de wacht
te sleepen.
Tn de tweede klasse zette Alphia III Leid-
sche Boys ÏI met 51 aan den dijk. D. S.
O. I behield opnieuw beide puntjes en
stuurde Lugdunum III met een 44 neder
laag naar huis. U. V. S. IV won thuis op het
kantje af 32 van T. O. N. A.
Voor de derde klasse A moest Burgerveen
I tegen R. G. L. III met 51 de zeilen strij
ken en L. D. O. I trok met een 1neder
laag tegen D. W. S. II naar Zoetermeer
terug.
Do derde klasse B deed D. S. O. II met
51 op Lugdunum V zegevieren; U. V. S. V
kloplo in die afdeeling D. V. S. III met 20.
De vierde klasse bracht een 41 overwin
ning voor U. V. S. VI op Burgerveen II.
De eerste wedstrijd in de juniores-compe-
litie is op een 40 overwinning voor de L.
F G. benjamins uitgeloopen. Toch hebben
de kleine rood-zwarten zich hiet 10 spelers
flink geweeTd en eervol verloren.
Goed gezien van de scheidsrechterscom-
missie om voor wedstrijden van de jeugdige
spelertjes oudere en betere scheidsrechters
aan te wijzen. Sportief ook van dergelijke
scheidsrechters, die zich, zooals b.v. Zondag
j.l., óók voor deze wedstrijden met plezier
geven.
BOSKOOPSCHE BOYS.
Door afkeuring van hefc terrein is de wed
strijd Bosk. Boys I en Woerden I, niet
doorgegaan.
Door de vereen. „Arboricultura" (leer
lingen der Rijkstuinbouwschool), is een wis
selbeker uitgeloofd, waar jaarlijks om ge
speeld zal worden tusschen Arboricuïtura
en de Bosk. Boys.
HET ZUIDELIJK ELFTAL'.
Te Tilburg vergaderde de Zuidelijke elf
talcommissie voor het vaststellen van het
Zuidelijk elftal, dat tegen Luxemburg zal
spelen. Het Zuidelijk etara ziet er uit als
volgt: Doel: Boumans (Philips); achter:
v. Run (Philips), Van Loon (Willem II);
middenDe Leeuw ''Willem II), Kools (N.
A.C.), Van Opstal (N.A.C.); voor: Simons
(N.A.O.), Hermans (Philips), v. d. Broek
(Philips), Maas (Willem II), De Kanter
(Willem II),
ATHLETIEK.
GUBBELS VERBETERT
TWEE RECORDS.
Bij de wedstrijden van Graaf Willem II te
Scheveningen heeft Gubbeis den wedstrijd
over 25 K M. snelwandelen gewonnen. Hij
bracht daarbij het Nederlandsche record
over 20 K.M. op 1 u. 42 m. 221/* sec. en dat
over 25 K.M. op 2 u. 9 m. 53 l/ó sec.
BILJARTEN.
BESTUURSCRISIS IN DEN
NED. BILTARTBOND.
In het bestuur van den Nederlandschen
Biljartbond zijn eenige kwesties ontstaan,
waardoor vier bestuursleden, n.l. de heer en
J. C. Wittebol, secretaris, W. H. Smit, pen.
ningmeester, G. F. Mastenbroek, vice-voor-
zitter en F. W. J. Wickenhagen, 2e se
cretaris, zijn afgetreden.
De heer J. Sanders, voorzitter, J. W.
Verloop, Tj. Brouwer en A. Hamburger,
commissarissen, zijn nog aangebleven.
Laatstgenoemde neemt het secretariaat tij.
delijk waar.
Op 19 October zal te Amsterdam een
spoedvergadering worden gehouden, waarin
deze bestuurscrisis zal worden besproken
en in de vacature zal worden voorzien.
DAMMEN.
NEDERLANDSCHE DAMBOND.
Gisteren is de reorganisatie-commissie
van den bond, beslaande uit de heeren J.
Fabricius, hoofdredacteur van het Maand
blad Het Damspel, O. J. B. v. d. Sleen, 2e
voorzitter van den Amslerdamschen Dam-
bond, J. II. Vos, kampioen van Nederland,
A v. d. Broek, voorzitter van het district
Rotterdam, G. de Nie, voorzitter van het
district 's Gravenhage, mr. Simon de Jong,
bondsvoorzitter en W. II. Lieve, bondssecre-
taris. geïnstalleerd.
Nadat door de verschillende leden alge-
meenen beschouwingen over de 'reorgani
satie waren gehouden, werden sub-commis
sies voor do verschillende afdeelingen be
noemd.
De heeren Fabricius en v. d. Sleen vor
men de sub-commissie wier laak zal zijn
reorganisatie-ontwerp Statuten en Huishou
delijk reglement; voor de persoonlijke wed
strijden kregen de heeren J. H. Vos en A.
v. Broek zitting in de sub-commissie, ter
wijl de derde sub-commissie bestaande uit
de heeren A. v. Broek en C. de Nie het
wedstrijdreglement onder handen zal nemen
Tot algemeen secretaris werd benoemd de
heer W. II. Lieve, Sophiastr. 18, Dordrecht.
De vereenigingen en districten hebben
gelegenheid denkbeelden, voorstellen op een
en ander betrekking hebbende in te dienen
bij den algemeen secretaris.
Hel ligt in de bedoeling van de reorga
nisatie-commissie haar werkzaamheden zoo
danig te regelen, dat de geheele reorganisatie
in de volgende jaarlijksche vergadering die
in Mei 1931 Ie Amsterdam wordt gehouden
reeds behandeld kan worden.
Naar de N.R. Crt. verneemt, zal mr. Si
mon do Jong, voorzitter van den Nederland
schen Dambond, zijn functie neerleggen. Re.
den van dit aftreden is gelegen in het feit,
dat zijn practijk hem te veel in beslag neemt
om de functie nog langer naar behooren te
kunnen vervullen. De bond zal in hem een
kundig en uilstekend voorzitter verliezen.
Op de eerstvolgende jaarvergadering zal
in deze vacature worden voorzien.
Het ligt in de bedoeling van het bonds-
bestuur om den eindstrijd om den meester
titel op Zaterdag, 25 October e.k. te doen
aanvangen. Er zullen vertegenwoordigers
zijn uit de districten Amsterdam, Utrecht,
Gelderland. Overijssel, Zaanstreek, Haarlem
Rotterdam, Dordrecht, Den Haag, Leiden en
Zeeuwsch Vlaanderen. Het is nog niet be
kend of er ook nog deelnemers zijn van de
districten Friesland en Brabant.
RECLAME.
H. P. H. KEEREWEEF^
BEGRAFENISSEN Tel. 961
AUTO-TRANSPORT
Aalmarkt 1©.
CREMATIE
4762
LOUIS VAN GASTEREN.
Louis van Gasteren zal zijn zilveren too-
neeljubïleum op 21 November te 's-Graven-
hage vieren als Menschikof in Katharina de
Groote, onder welken titel hij „Spielereien
einer Kaiserin" van wijlen Max Dauthendey
heeft bewerkt.
Vermoedelijk komt van Gasteren ook hier
jubelen.
DERDE ZOMERCONCERT
PIETERSKERK.
Op het derde, tevens laatste zomerconcert
in de Pieterskerk zal als gast-organist mede
werken de heeT Hennie Schouten, organist
te Den Haag. Zooals bekend komt de netto-
opbrengst ten bate van het Orgelfonds.
NIEUWE UITGAVEN.
Ter herinnering aan den 3.r,Jsten stich
tingsdag der Leidsche Universiteit heeft de
redactie der „Virtus Concordia Fides" een
keurig gebonden zak-agenda uitgegeven.
619 Spoedig keerden zij met de buit weder, met veei
goud in zak en kist. Die worden razend, zei Jan tot Jok'ko,
als het geld door hen wordt vermist. En ook de vrouw
lachte van genoegen, nu zij voor goed het hol verliet, kou
zij zich nog eens lekker wreken, vergeten was haar groot
verdriet.
620. Toen de zon achter de bergen opkwam, alles zettend
in gouden gloed, vloog het vliegtuig, bemand door allen,
de gulden vrijheid tegemoet. Vaart wel, riep Piero tot een
der roovers, die door het ronken was ontwaakt, zeg maar
tot de andere schavuiten, dat een slaapdrank erg
slaperig maakt.
RECLAME.
327
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie).
Copie van al of niet geplaatste stukken
wordt niet teruggegeven.
DE STADHUISBOUW.
M. de R.
Volgens de driester in uw blad van 27
Sept., is het ook den leek vergund z'n mee
ning betreffende den Stadhuisbouw in het
,,L. D." bekend te maken, dus als zoodanig
zag ik gaarne het volgende geplaatst.
Bij deze treurige ramp, ons eerbiedwaar
dig Stadhuis en onze 9tad Leiden overkomen
en bij 't aanschouwen van de rampzalige
overblijfselen, moet men onwillekeurig den
ken aan het aloude Schriftwoord: „Het
oude is voorbijgegaan, 'tis alles nieuw ge
worden", welke waaTheid is op te merken,
zelfs bijna dagelijks in ons kortstondig men-
sc'helijk leven (van zegge 60 a 70 jaar, zoo
we ten minste niet reeds vóór dien tijd als
slachtoffer vallen van 't nieuwe snelver
keer).
Majestueuze tempels en andere kunstige
bouwwerken uit h^t ver verleden, schoone
Ridderkasteelen, hecht en sterk gebouwd,
zijn verdwenen, slechts puinhoopen of ruïne9
wijzen soms nog de plaats aan van haar
eenmaal glorieus bestaan, hetzij door oor
logen verwoest, door natuur- en andere Tam
pen, of.... ook door den tand de9 tijds,
waarvan onze schoone Leidsche Kerkgebou
wen ook reeds de ken teekenen dragen.
En zoo gaat het met alles. Oude maat
schappelijke toestanden en begrippen maken
plaats voor nieuwe, al is 't dikwijls voor
velen moeielijk van 't oude, als daaraan ge
hecht zijnde, te scheiden.
Maar daaraan stoort de tijd zich niet; hij
draait steeds door-, deze heeft zeker nog
heel wat meer in de toekomst op zijn kerf
stok, in dezen zoogenaamd nieuwen of mo
dernen tijd.
En zoo, eenigszin6 in dit verband, zou 'k
dan ook de vraag willen stellen of 't geen
dwaasheid zou zijn de stukken van den
ouden gevel, heizij uit begrijpelijke piëteit
of wat dan ook, op Ie kalefateren, en bij den
onvermijdelijke^ modernen herbouw aan te
passen, zoo dit al naar wensch mocht ge
lukken, hetwelk in ieder geval een schat van
geld zou kosten, dat heter zou kunnen wor
den besleed.
M. i. zal elk geroutineerd onpartijdig bouw
vakarbeider en andere deskundigen dit met
mij eens zijn en de bezwaren en onvoor
ziene kosten daaraan verbonden, toestem
men.
Laten we ons dus neerleggen bij de ramp
van het verlies van onzen schoonen antieken
Stadhuisgevel al9 zijnde een bezoeking van
Hooger Hand, en ons tevreden stellen en
troosten met hel product onzer hedendaag-
sche kunst.
Maar geef ons, zoo mogelijk, een toren
met klok en carillon terug.
Een Ou d-L e i d e n a a r.
HOLLANDAMERIKA LIJN.
DINTELDIJK 2 Oct. van Seattle n. R'dam.
STATENDAM. 4 Oct. v. R'dam te New York.
ROTTERDAM, R'dam n. New York, pass. 5
Oct. Lizard.
VOLENDAM, New York n. R'dam, 5 Oct. van
Plymouth.
MAASDAM, uitreis, 9 Oct. te Havana venv.
DRECHTDTJK, Pacific Kust n. R'dam, 5 Oct.
te Los Angelos.
DAMSTERDI.TK, R'dam n. Pacific Kust, 3
Oct. van Kingston.
KON. HOLL. LLOYD.
MAASLAND, 6 Oct van Bremen te Amst.
WATERLAND thuisr., pass. 5 Oct. n.m. 6
u. Fernando Noronha.
FLANDRIA, uitreis. 5 Oct. n.m. 7 van
Leixoes.
ORANIA uitreis, 3 Oct. 12 u. 's nachts van
Bahia.
AMSTELLAND, uitreis, pass. 4 Oct. n.m. 5 u.
Ouessant.
ZEELANDLL thuisreis, 5 Oct. v.m. 8 u. van
Montevideo.
MONTFERLAND, thuisreis, 5 Oct. v.m. 7 li.
te Montevideo.
GELR1A, thuisr., 6 Oct. van Cherbourg.
KENNBMERLAND, uitreis, 5 Oct. te Santos.
KON. PAKETVAART-MIJ.
NIEUW HOLLAND, 3 Oct. van Brisbane n.
Sydney.
HOLLAND—O. AZIfi-LIJN.
OOSTKERK, uitr., 3 Oct van Singapore.
OUDERKERK, uitreis, 6 Oct. te Genua.
ALDBMARIN, 5 et. van A'dam te Hamburg.
JAVA—BENGALEN LIJN.
BALI, 2 Oct. van Calcutta te Belawan.
STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND".
SALABANGKA, 4 Oct. van Amst te Batavia.
KARIMOEN, 6 Oct. van Hamburg te Amst
POELAU LAUT, 6 Oct. van Amst. te Ham
burg.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT, thuisreis,
6 Oct. van SaLaang.
TALISSE. 4 Oct. van Batavia naar A'dam
SALAWATI, 6 Ocl. van Hamburg te A'dam,
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
IJSTROOM. uitr.5 Oct. Ie Teneriffe.
HELDER, 6 Oct. van Hamburg te Amst.
NIAS, 6 Oct. van Mombassa n. Tanga.
SUMATRA, 4 Oct. van Kaapstad n. Port
Elisabeth,
KLIPFONTEIN, 4 Oct. van Lorenzo Marques
n. Beira.
N1EUWKERK, 5 Oct. van Durban n. East
London.
JAGERSFONTEIN, 4 Oct. van Mozambique
n. Mikindani.
SPRINGFONTEIN, thuisreis, 5 Oct, te Ant
werpen.
RIETFONTEIN, uitr., pass. 4 Oct. Malta.
JAVA—NEW-YORK-LIJN.
BREEDIJK, Java n. New York, 5 Oct. van
Port Said.
KANGEAN, New York n. Java, pass. 5 Oct.
Ferim.
DJEMBER, 4 Oct. van New York te Norfolk.
KON. NED. STOOMB. MIJ.
ORANJE NASSAU, 5 Oct. van W. Indie te
Amst.
TIBERIUS, 5 Oct, van W. Indie te Amst.
BRTON, 6 Oct. van Kopenhagen te Amst.
BERENICE, 6 Oct. van Hamburg te Amst.
AGAMEMNON. 4 Oct. v. R'dam n. Middl.
Zee.
ALMELO. 5 Oct. van Amst. te Hamburg.
AMAZONE, 5 Oct. v. Tarragona te Valencia.
BACCHUS, 3 Oct. v. New York n. Port au
Prince.
BENNEKOM, thuisr., 3 Oct. n.m. 11 u. te
Hamburg.
DEUCALION, 5 Oct. v. R'dam te Barcelona.
DOROS, 4 Oct. van Triest te Fiume.
EOS, 4 Oct. van Gibraltar n. Oran.
EUTERPE, 4 Oct, v. R'dam n. Middl. Zee.
HERCULES, thuisr., pass. 5 Oct. 11 u. v.m.
de Azoren.
HERMES, 5 Oct. v. Salonica n. Smyrna.
ILOS, 4 Oct. v. Torrevieja n. Alicante.
IRIS, 4 Oct. van Vigo n. Amst.
JASON, thuisr., was 5 Oct. 11 u. 30 v.m.
280 mijlen N. van de Azoren.
MEROPE, 4 Oct. v. Cadix te Genua.
ODYSSEUS. 4 Oct. v. Kopenhagen n. Stettin
ORESTES. 5 Oct. v. Amst. te Hamburg.
PLUTO, Stetlin n. Amst., pass. 5 Oct. Bruns-
buttel.
POLLUX, Middl. Zee n. Amst., pass. 4 Oct.
Gibraltar.
PROTEUS, Amst. n. Danzig, pass. 5 Oct.
Holtenau.
VAN RENSSELAER, uitr.. 4 Oct. n.m. 7 u.
van Boulogne.
STELLA. R'dam n. Middl. Zee, pass. 3 Oct.
Gibraltar.
STUYVESANT, 4 Oct. v. Cristobal n. Carta
gena.
TELAMQN, 5 Oct. v. Malta n, Algiers.
THESEUS, Middl. Zee n. Amst.. pass. 5
Oct. Gibraltar.
ULYSSES, 4 Oct. v. Santa Malta n. Carta
gena.
BARALT. arr. 2 Oct. le Colon.
CLIO. arr. 5 Oct. te Piraeus.
NEREUS. arr. 6 Oct. le Gothenburg.
ORPHEUS, arr. 6 Oct. te Kopenhagen.
MARS, arr. 6 Ocl le Samos.
TELLUS. Middl. Zee n. A'dam. pass. 6 Ocl.
Gibraltar.
BOSKOOP, uitreis, 4 Oct. van Talcahuano.
COMMEWIJNE, uitreis, 4 Oct. te Barbados.
BRIELLE, uitreis, 4 Oct. van Tocopilla.
ROTT. LLOYD.
BALOERAN, pass. 5 Oct. njn. 10 u. Oues
sant; wordt Dinsdagochtend 8 u. v. Bata
via te R'dam verwacht.
1NDRAPOERA, uitr., pass. 5 Oct. Finisterre.
SIBAJAK, uitr., pass. 4 Oct. Perim.
BUITENZORG, uitr., 5 Oct. te Belawan.
GAROET, thuisr., 6 Oct. van Port Said.
KOTA INTEN, q Oct. van Bremen te R'dam.
SITOEBONDO. 6 Oct. v. R'dam te Ham
burg.
SOEKABOEMI, uitr., 5 Oct. te Genua.
KOTA TJANDI, thuisr., 4 Oct. te Genua.
MADIOEN, uitreis, pass. 6 Oct. Point de
Galle.
AL
ULAND—AUSTRALIË LIJN.
K, thuisr., pass. 6 Oct. Dungeness.
HOLLAND—BRITSCH-INDIË LIJN.
TEXEL, uitr., pass. 5 Oct. Finisterre.
MEERKERK, uitreis, 5 Oct. le Genua.
RIDDERKERK, thuisreis, 5 Oct. van Karachi
ROTTERDAM—Z. AMERIKA LIJN.
ALGORAB, 6 Oct. van Hamburg te R'dam.
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.
OOTMARSUM, Archangel n. Amst., pass.
5 Oct. Honnigsvaag.
HARDENBERG, R'dam n. Marianopel, pass.
5 Oct. KonstaDtinopel.
JONGE JOHANNA, 3 Oct. van R'dam te
Genua.
HELENA, 3 Oct. van Yxpilla te Barry.
KATENDRECHT, pass. 3 Oct. Zea.
PENDRECHT, Porto Corsini n. Constanza,
pass. 3 Oct. Zea.
SC0PAS, 28 Sept. van Curacao te Montreal.
SELENE, 2 Oct. van Algiers te Constanza.
MIRACH, Livorno n. Galatz, pass. 3 Oct.
Konstantinopel.
WIERINGEN, 3 Oct. van B. Aire3 te Villa
Constitucion.
BRÜNSWIJK, A'dam n. Termine, pass. 5
Oct. Gibraltar.
DELF9HAVEN, R'dam n. Port Tampa, pass.
4 Oct. Ouessant.
DORDRECHT, 5 Oct. van Brunsbuttel naar
Baytown.
DUrVENDRECHT, 4 Oct. van Londen !s
Baltimore.
GROENLO, 6 Oct. van de Elbe n. Zaandam.
HAGNO, R'dam n. Wilmington, pass. 5 Oct.
Lizard.
HOFLAAN, 4 Oct. v. Rosario n. Las Palmas.
JONGE ELISABETH, Almeria n. R'dam, pass.
5 Oct. Finisterre.
JONGE JACOBUS, 4 Oct. van Palermo naar
Lipari.
MAASBURG, 4 Oct. van Wabana n R'dam.
PARKLAAN. 5 Oct. van Barry te Livorno.
RANDWIJK, Blylh n. Cette, pass. 5 Oct.
Niton.
STAD ZAANDAM, 4 Oct. van Grimsby te
Bordeaux.
STAD ARNHEM, 4 Oct. van Gravosa te
Sulina.
STAD ZWOLLE. 4 Ocl. van Rande naar
Vlaardingen.
TIBA. 4 Oct. van R'dam le Spezia.
THUBAN, Archangel n. R'dam. pass. 4 Oct.
Lodingen.
TYNE. 6 Oct. van Libau te Herno9and.
VEERHAVEN, 4 Oct. van New Orleans n.
Tampa,
VREDENBURG, 4 Oct. van Narvik naar
Rotterdam.
WASSENAER. Hernosand naar Duinkerken,
pass. 5 Oct. Brunsbuttel.
WAALHAVEN, 4 Oct. van Montevideo nanr
Port Tampa.
WESTPLEIN, Cardiff naar Buenos Aires,
pass. 5 Oct. Fernando Noronha.
Yildum. 5 Oct. van R'dam te Archangel.
ZONNEWT.IK. 4 Oct. van Vlissingen naar de
Zwarte Zee.
GOUWE. Sunderland n. Koningsbergen, pass.
6 Ocl. Elseneur.
RUN. 5 Oct. van R'dam le I.Islad
AMSTEL, 4 Oct. van Sundswall naar Rot
terdam
2—3
