OEKËN-
RECLAME
PRACHÏCADEAUX
REGENJASSEN
71,te Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Vrijdag 26 September 1930
Vierde Blad
No. 21635
UIT DE OMSTREKEN.
Haarlemmerstr. 245
Nieuwe Rijn 58
Effen satinet deken 4.95
Wollen fantasiedeken 6.50
Wollen wiegdeken 1.75
Sildon wiegdeken
Molton deken rQ
Woll. fantasiedeken 1A Cft
Wollen fantasiedeken R «r
Prima wollen deken r
SCHEEPSTIJDINGEN.
J ömkrdaadL.maar wij
.yj&ea er geen, (ast meer van
johmsou's
GEPREPAREERDE VLOEIBARE WAS
^e[
jSSN'
reeds vanaf f. 6.75.
SCHEFFER's
VRAGENRIJBRIF.K.
HAARLEMMERMEER.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Johannes, zoon van J. van Eg-
mond en M. W. Sloof. Elisabeth, dochter
ran J. Daim en A. van Vuuren. Hendri-
cus Petrus Gerardus, zoon van H. Brouwer
en J. M. Weijers. Catharina Johanna
Wilhelmina Jozefina, dochter van J. L. M.
Limburg en C. A. .van Wees. Maria Wil-
hclmina, dochter van A. H. van Rijn en
M. D'haene. Willem, zoon van H. Ko-
ningen en G. N. Immink. Klazina, doch
ter van W. Groen en P. J. Ruighaver.
Hermanus, zoon van P. Eveleens en W. M.
de Vos. Cornelia, dochter van J. Krom
hout en M. de Vries. Henri Willy, zoon
van W. J. Pleket ne B. W. Brunink.
Elsje, dochter van W. van 't Hof en M.
Malipaard. Gerrit Anton, zoon van W.
van Arkel en J. Breeschoten. Cornelia,
dochter van P. M. Buis en J. M. Akersloot.
Helena Maria, dochter van L. Geerts en
J. Smits. Jantina Johanna, dochter van
J. Schut en J. A. Treur.
Ondertrouwd: G. Groeneweg, 28 j. en Ph.
Tamboer, 24 j. H. den Dekker, 27 j. en
.W. Bakker, 29 j. J. W. Eveleens, 30 j.
en L. M. Verburg, 22 j. G. Uiterwaal, 21
j. en A. van Poecke, 17 j. J. Benjamin,
29 j. en M. Kooiman, 24 j. D. Kooij, 46 j.
en A. van der Beek, 45 j A C. Lagen
dijk, 22 j. en M. Krijgsman, 18 j. W. de
Bakker, 29 j. en W. Duizer, 26 j.
Gehuwd: B. Th. van der Vlugt, 26 j. en
JC. A. Kooijman, 24 j. B. van Pelt, 26 j.
en A. M. van Essen, 21 j H. de Wit, 24
j. en K. Kulk, 27 j. G. de Vries, 29 j. en
C. van Vliet, 23 j.
Overleden: Aartje van Harskamp, 41 j.,
ongehuwd. Gerlofke Boersma, 76 j., wede
van D. J. de Groot.
KATWIJK AAN DEN RIJN.
Tweede bloei.
Als een buitengewoon feit kan vermeld
worden dat aan den Achterweg, tegenover
de woning van den Iheer D. de L. een kas
tanjeboom voor de tweede maal in dit sei
zoen in bloei staal. Tevens is de boom weer
van jonge blaren voorzien; zij trekt de aan
dacht van velen.
De Tuinbouw.
Met de prijzen van meerdere producten
liep het deze week heel goed. Hiermee heb
ben. wij v.n. op het oog de bloemkool en de
peen. Doch het weer was niet gunstig voor
de ontwikkeling van het product en hieraan
zal het wel voornamelijk zijn toe te schrij
ven, dat b.v. in bloemkool te veel tweede
kwaliteit aangevoerd wordt in verhouding
tot het kwantum eerste soort. Ook het
slechte weer was oorzaak, dat de aanvoer
nog beperkt was. Dit laatste zal ook z'n
goeden kant wel weer hebben, in aanmer
king genomen dat bijna alles voor het bin
nenland bestemd blijft. Schijnbaar zijn de
prijzen voor export te hoog. Dit laatste,
omdat er zulke hooge invoerrechten op
komen, en de alfeemeene toestand in het
buitenland, voornamelijk Duitschland, niet
toelaat dat abnormaal hooge prijzen kunnen
worden betaald, Voorloopig mag men echter
nog tevreden zijn!
De Kwakelkweetie.
Ook door het bestuur der Christ. Hist.
Kiesvereeniging is aan den Raad gere-
que9treerd vor het behoud van de Kwakel-
brug terwijl alle bewoners van het Overrijn
Z.-Oostzijde eveneens een dergelijk verzoek
aan dit College indienden.
Verg. Oud-leerlingen Tuinbouwcursus.
Gisteravond werd alhier onder leiding van
den heer C. v. Zijst, gemeente-tuinman, defi
nitief opgericht een afdeeling van den Ned.
Bond van oud-leerlingen van Tuinbouwcur-
sussen.
In zijn openingswoord heette hij allen
welkom, in het bijzonder den heer C. A.
Allers uit Leiden. Het doel. aldus spr.,
waarom wij hier zijn samengekomen, is de
oprichting van de afdeeling van den Ned.
Bond van Oud-Leerlingen der Tuinbouw-
cursussen. Er was reeds eerder een commis
sie gevormd die tot taak had te onderzoeken
of hier een afdeeling bestaansmogelijkheid
had. En inderdaad is gebleken dat zulks hel
.geval zal zijn. Katwijk a. d. Rijn beslaat
voornamelijk uit tuinbouwers. Voor de ge
houden cursussen was veel animo. Doch
thans is de tijd aangebroken om de kennis,
bij de cursussen en in de practijk opgedaan,
onderling te bespreken en door gedachten-
wisseling zooveel mogelijk uit te breiden. Bij
genoemden Bond worden alleen onderwer
pen besproken, de tuinbouw betreffende.
Over het huishoudelijk reglement, dat
artikelsgewijze werd voorgelezen, ontstond
meermalen een aangename discussie.
Ten slotte werd besloten lot definitieve
oprichting. Een 15-tal personen gaven zich
als lid op terwijl 3 aanwezigen hun sym
pathie betuigden döor zich op te geven als
donateur.
Tot voorzitter werd dan gekozen de heer
C. v. Zijst, terwijl al9 bestuursleden zullen
fungeeren de hoeren G. Oosterlee, G. v. d.
Does, J. Heemskerk Az. en E. de Vries.
Hierna sluiting dezer vergadering.
NOORDWITK.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Hendrik, z. van H. Smit en J.
Plug Wilhelmus, z. van W. C. Rietmeijer
en J. J. Steenvoorden Pieter Johannes, z.
van P. van Duin en J. Linthout Wilhel
mus Clemens Mach iel. z. van W. Brederode
en J. M Kret Willemijntje. d. van J. J.
de Meoy en .1 Nieuwenhuizen.
Ondertrouwd: C. M. van Dijk 27 j. en A.
M. Ruigrok 25 j. A. van Roon 22 j. en S.
Hazenoot 23 j. G. Th. Litjens 29 j. en Ch.
G. M. van der Werf 25 j.
Getrouwd: K. Kruijswiik 27 j. en B.
Knoester 28 j. A. de Groot 26 j. en A. C.
Verweij 22 j. K. J. Knoppert 25 j. en C.
N. Marbus 22 j. J. de Jong 31 j. en M.
Spaanderman 25 j.
Overleden: Neeltje Bouwmeester 46 i.,
geh. met A. Waal Diderica Pelronella
Los 68 j., geh. met K. Haasnoot.
Ingekomen:
A. S Wanders, verpleegster, van Hoog
kerk, Dr. Mr. v. d. Berghst. A. de Jong,
dienslb.. Doniawerstal, Schoolstr. 95
G. Hille, dienstb., van Leiden, Schoolstr. 36
M. Brauer, dienstb., van Duisburg (Did.),
Voorstr. 76 C. H. Gaspers, huisschilder,
van Anna Paulowna, Offemweg 54 C. W.
J. M. de Ruijter, v. Echt, Nieuwe Zeeweg 47
Vertrokken: N. Oudenaarde, boekhouder,
naar Den Haag, Wassenaarschestr. 2 M.
Schulte, dienstb., naar Den Haag, Oranje
plein 55 K. Kruijswijk, vischhandelaar,
naar Den Haag, Prinsestr. 118 M. Köpp-
linger, dienstb., naar Den Haag, Raamstr. 1
J. F. Bardkofsky. naar Den Haag, Ama-
zoneslraat 46 A. Scheps, onderwijzer,
naar Den Haag, Columbusslr. 144 A.
Ratsma. hofmeester, naar Rotterdam, Tiend-
straat 57 A. M. C. D. Wed. Tol—Witte
laar, naar Rotterdam, Oranjeboom9tr. 331 b
G. J. van Alphen, huiskn., naar Rotter
dam, Zwaanshals 300 B. Pachulla,
dienstb., naar Rotterdam, Essenburgsingei
88 b P. H. J. Ottens, kellner, naar Am
sterdam, Vijzelstr. 76 III A. .T. Diepeveen
en fam., musicus, naar Amsterdam. Sar-
phatipark 105 hs. F. van Capelle en fam.,
pianist, naar Amsterdam, Sarphatipark 105
B. Jacob, dienstb., naar Amsterdam,
Roelofaard9plein 2 H. J. Brus9e, 1.1. ver
pleegster, naar Haarlem, Diaconessenhuis
N. van der Niet. dienstb., /naar Leiden,
Levendaal 155 Th. den Hollander, sla
gersknecht, naar Hazerswoude. Rijndijk 28
G. J. van den Berg, visscher, naar
Noordwhout, Zeeweg 71 C. H. van Roo-
den, Ihuiskn., naar Wassenaar, Katwijksche-
weg 37 H. van der Graaf, beurtschipper,
naar Luiten a. d. Dedemsvaart M. J.
Bonnel, kinderjuffr., naar Oegstgeest, Duin
zichtstraat 13 H. Batelaan, winkelbed.,
naar Koudekerk, Dorpstraat C. A. G.
Alkemade, naar Simpelveld, Haus „Lorelo"
A. J. Stolwijk, chauffeur, naar Zeist,
Bothalaan 1 P. J. Beemslerbroer, kok,
naar Apeldoorn, Slationstr. 15 A. E.
Oudshoorn, dienstb., naar Anna Paulowna,
Meerweg S. M. Medewei Ier, dienstbode,
noar Osnabrück (Did.), Klooster „Oesede"
J. H. Wiecherink, tuinman, naar Voorst
(Geld.)
RIJNSBURG.
De Tuinbouw,
Er i9 in den tuinbouw op het oogenblik
niet bijster veel te doen. De vroege bloem
kool is weg en de late kool komt nog pas in
kleine kwantums en zal niet in groote par
tijen verschijnen, daar de teelt hiervan in
krimpt en over de gewassen in het alge
meen niet geroemd mag worden. De prij
zen waren voor 1ste en 2de soort deze week
zeer goed, 1st© varieerend van f. 10.60 lot
f. 15.40, 2de soort van f. 4.10 tot f. 7.30. Ook
komt er al eenige aanvoer van roode en
gele kool waarvan de prijs te laag is,
varieerend van f. 6.20 tol f. 9.10. Voor de
bloemkweekers was hel weer niet gunstig.
Veel is den Jaat9ten tijd door regen en wind
vernield en de prijzen maakten het ver
nielde niet goed. Deze waren ook maar ma
tig. Velen planten thans voor de trekkassen.
Er wordt a.s. winter een groolen aanvoer
van bloemen verwacht, tengevolge der
lagere bollenprijzen.
WASSENAAR.
DE SERIE VERKEERS-ONGEVALLEN.
Een ernstige waarschuwing I
Hel is niet alleen nuttig, maar zelfs drin
gend noodzakelijk nogmaals de aandacht te
vestigen op de gevaren van den Rijkestraat
weg.
Is het onzen lezers bekend, dat volgens
vaststaande gegevens sinds 1 Januari 1930
op den „Leidsc'hen Lijdensweg" al weer
hebben plaats gevonden 7 gevallen van sche
delbreuk of hersenschudding, waarvan vier
met voot zoover zeker bekend doo-
delijken afloop; 8 beenbreuken; 9 ernstige
verminkingen aart het hoofd; 8 min of meer
belangrijke kneuzingen; 16 vaji minder ern-
stigen aard. Totaal 48 gewonden in 34
weken.
Hierbij komen nog in hetzelfde tijdvak
voorgekomen materieele schadegevallen van
andere ongelukken: 46 in getal.
Resumeerende in 8 maanden tijds 94
verkeersongevallen met een gemiddelde van
ongeveer 12 per maand.
In afwachting van het officieele rapport
van de Wass. afd. v. h. Ned. Roode Kruis,
dat uiteraard over een bepaald tijdvak loopt,
meenen we goed te doen toch reeds de bo
venstaande statistische feiten te publiceeren,
temeer daar niemand minder dan Z. K H
de Prin3 bij zijn aaji den Roode-Kruis-stand
op de laatstgehouden Nijverheidstentoonstel-
ling, zijn belangstelling voor deze dringende
kwestie betoonde en het R. Kruis Bestuur
aanmoedigde op den ingeslagen weg voort
te gaan.
De bovenstaande getallen stemmen dan
ook werkeflijk tot nadenken en de wegge
bruikers zoowel automobilist, motor-wiel
rijder, voetganger of zelfs karrevoerder
beseffen zij wel, dat zij ieder voor zich be-
hooren mede te werken om deze schrikba
rende getallen te verminderen? Beseffen
zij wel. dat dood en leven er mede ge
moeid is?
Het is nl. aan leden der afdeeling .Ver
keershulp" van het Ned. Roode Kruis, zoo
wel doctoren als burgers, steeds gebleken,
dat het meerendeel der ongevallen niet aan
toevallige oorzaken maar in ruim 90 pCt. te
wijten is aan definitieve verkeersfouten van
alle soorten van weggebruikers.
Een lichtpunt is het feit, dal na de uit
breiding van het politiecorps, waardoor het
mogelijk werd op drukke dagen verkeers
agenten te posteeren op de gevaarlijkste
kruispunlen, het aantal ongevallen reeds
aanzienlijk verminderd is.
Toch is dit nog lang niet voldoende. Zon
der georganiseerde samenwerking met de
burgerij is afdoende beveiliging, ook door
de politie niet te bereiken. Dit is nu juist
wat het Roode Kruis beoogt met de oprich
ting der afdeeling ,.VerkeeTshulp". Het is
ondoenlijk overal langs den weg vaste ver
keersposten in te richter. Daarentegen zijn
er diverse autorijdende inwoners, die da
gelijks meermalen langs den straatweg ko
men en bij voorkomende ongelukken zich
gedrongen voelen om te helpen, maar....
dit niet kunnen door gebrek aan parate
kennis of anders toch verloren gaan in de
opdringerige menigte van toeschouwers.
Wat is nu het geval? De politie moet uit
den aard der zaak bij iedeT ongeval ruim
baan maken en hoe is het dan mogelijk, dat
deze onder die velen de weinige werkelijk
kundige en ervaren helpers kunnen herken
nen en in dat geval ook werkelijk toestaan
hulp te verleenen? Dit kan alleen wanneer
de afdeeling ..Verkeershulp" van het Ned.
Roode Kruis als zoodanig bekend en er
kend is.
Allen, die zich geroepen gevoelen tol
hulpverleening, en dit zijn er velen, kunnen
daartoe medewerken dooT zich op te geven
wanneer de afdeeling Wassenaar van het
Ned. Roode Kruis een officieele oproep voor
dit doel doet, lol het volgen van eenige
voorbereiding, waarna mep in liet bezit ge
steld wordt van een officieel insigne, dat
niet zal dienen als parade-middel, doch
slechts als legitimalie-bewijs tegenover de
politie en het publiek, dat men westelijk
in staat is lot hulpverleening.
Het is in dit verband wenschelijk eT de
aandacht op te vestigen, dal zij, die reeds
een cursus in Eerste hulp bij Ongelukken
geheel of gedeeltelijk gevolgd hebben, zeer
zeker dan niet moeten nalaten zich aan te
melden. Neen, juist zij zullen hartelijk wel
kom zijn.
Ook voor de ter plaatse ter hulp geroepen
doktoren moet het aangenaam zijn. dat zij
niet naar assistentie behoeven te zoeken,
maar deze in dat geval door het insigne
duidelijk en als betrouwbaar te herken
nen is.
AH leen op deze wijze za! de afdeeling
Verkeershulp" succes kunnen hebben. Wij
mogen dan ook niet nalaten er op aan te
dringen hel Ned. Roode Kruis in deze niet
zonder daadwerkelijke medewerking te
laten.
RECLAME.
9554
HARTENS
au slechts UO
Reclameprijs
160x210, extra prijs 1U.3U
mooie kleuren, 2 pers- O.ZD
wit met strepen O.'lö
Doet gedurende de Winkelweek
uw inkoopen bij ons, wij geven
Ie prijs: I Zware wollen deken
2e prijs: I Mooie satinet deken
3e prijs: I Gobelin tafelkleed.
ROTT. LLOTD.
DELI, thuisr., 24 Sept. van Padang.
KOTA PINANG, 24 Sept. v. R'dam te Ham
burg.
MADIOEN. uilr., pass. 24 Sept. n.m. 6 u.
6uez.
SOEKABOEMI, uitr.. 25 Sepl. te Antwerpen.
S1BAJAK, uilreis. 35 Sept. te Marseille.
STTOEBONDO, thuisreis. 2S Sept. Ie Lon
den verwacht.
KOTA TJANDI, thuisreis, 28 Sepl. te Trits!
verwacht.
GAROET, thuisreis, 23 Sept. te Colombo
HOLLANDAMERIKA LIJN.
KINDERDIJK, 24 Sept. van San Francisco
n. R'dam.
DINTELDIJK, R'dam n. Pacific Kust. 23
Sept. van Victoria.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
NIJKERK, 25 Sept. v. R'dam te Hamburg.
R1JPERKERK, 25 Sept. van O. Afrika te
R'dam.
KLIPFONTEIN, 24 Sepl v. East London n.
Mozambique.
GRIJPSKERK, uilr pass. 24 Sepl. Bevezier
STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND".
RIOUW, thuisr., pass. 25 Sept. Perim.
SALABANGKA, uitr.. 22 Sept. te Penang.
POELAU ROEBIAH. uitr.' 22 Sepl v. Penang
KONINGIN DER NEDERLANDEN, uitreis,
25 Sept. van Southamplon. 1
KON. HOLL. LLOTD.
AMSTELLAND, 25 Sept. van Hamburg le
Amst.
GELRIA, thuisr., pass. 25 Sept. Fernando
Noronlia.
RIJNLAND, thuisr.. 24 Sept. van Batiia.
ORANIA. uitr., 24 Sept. n.m. 8 uur van
Las Palmas.
WATERLAND, thuisreis. 25 Sept. v. Mon
tevideo
ZAANLAND, thuisreis, pass 24 Sept. Las
Palmas.
KON. NED. STOOMB. MIJ.
AGAMEMNON. 24 Sept. v. Hamburg n. Amst
AURORA, 24 Sept. v. Cephalonia te Bari.
BENNEKOM, thuisr., 25 Sept. te Antwerpen.
CLIO, 24 Sept. v. Varna n. Constanz3.
IRENE, 24 Sept. van Huelva n. Faro.
IRIS, 24 Sept. van R'dam te Passages.
MARS, 24 Sept. v. Malta n. Alexandrië.
FOLLUX, 24 Sept. v. Cavalla n. Piraeus.
RHEA. 24 Sept. van Amst. te Sas Juan
de Porto Rico.
SIMON BOLIVAR, thuisr., pass. 24 Sept.
3 u. v.m. de Azoren.
TELLUS. 24 Sept van Fiume n. Bari.
AJAX. 25 Sept. van Middl. Zee te Amst.
ACHILLES. 24 Sept. v. Amst. n. Hamburg.
NERO, 24 Sept. van Amst. n. Kopenhagen.
FAUNA, Malaga n. Cadix, pass. 25 Sept.
Gibraltar.
STUYVESANT, arr. 24 Sept. te Curacao.
ERATO, arr. 25 Sept. te Bordeaux.
PROTEUS, 24 Sept. van Danzig n. Sleltin.
ORESTES, Middei. Zee n. Amst., pass. 24
Sept. Gibraltar.
CERES, arr. 25 Sept. le Santa Maria.
EUTERPE, 25 Sept. van Spanje te Amst.
EAARN, 25 Sepl. van Amst. n. Chili.
COMMEWIJNE, 28 Sept. van Amst. te Pa
ramaribo verwacht.
SIMON BOLIVAR, thuisreis, 28 Sept. le
Plymoulh verwacht.
ERIELLE, uitreis. 23 Sept. van Guayaquil
HOLLAND—BHITSCH-INDIË LIJN.
STADSDIJK, thuisr., 23 Sept. te Madras.
MEERKERK 24 Sept. van Antwerpen te
Rotterdam.
BOVENKERK 34 Sept. van R'dam te H»mb.
KON, PAKETVAART-MU.
VAN SPILBERGEN 18 Sept. van Adelaide
naar Java.
SIGLI arr. 28 Sepl. te Belawan.
STOOM VAART-MIJ. „OCEAAN".
MYRMIDON, Amst. n. Java, 24 Sept. van
Suez.
MELAMPUS 23 Sept. van Padang n. Amst.
JAVA—NEW-YORK-LIJN.
KOTA RADJA 23 Sept. van Belawan naar
New-Yorfc.
DJEMBER 23 Sept. van Java te Boston.
MERAUKE. New-Yonk n. Java, pass. 25
Sept. Point de Galle.
BL1TAR. New-York n. Java, 25 Sept. van
Suez.
HOLLAND—O. AZIË-LIJN.
OLDEKERK, thuisr., 23 Sept. van Colombo.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
ARENDSKERK 24 Sept. van Australië te
Rotterdam.
JAVA—BENGALEN LIJN.
BONDOWOSO, 24 Sept. van Java fe Cal-
cytta.
o
DIVER9E STOOMVAAHTBERICHTEN.
DEN HAAG, n Baton Rouge, pass 22 Sepl.
n.m. 11 u Start Point.
J. B. AUG. KESSLER, naar St. Kitss, pass.
22 Sept. Dun genese.
NEPTUNUS, m.s., naar Umea, pass. 21 Sept.
Holtenau.
PEURSUM, 21 Sept v, Hampton Roads n.
New York
ROZENBURG, Sunderland n. Bayonne,
pass 23 Sept. Ouessant.
SOESTERBERG, 22 Sept. v. Libreville te
Havre.
TROMPENBERG, R'dam n. Monrovia, pass.
22 Sepl n.m. 5 u. Niton.
TARA, B. Aires n. Amstpass. 23 Sept. St.
Vincent
RANDWIJK. 24 Sept. v. Bordeaux n. Blyth.
HELENA. 23 Sept. v. Yxpilla n. Barry.
ARTEMIS. 18 Sept. v. Napels te Curasao.
BEVERWIJK. 21 Sept. v. Norfolk n. Cuba.
GRONINGEN, arr. 17 Sept. to Soerabaya.
RECLAME.
die Ellendige...
iVoet-afdrükken!i
GEEFT
AMERIKA'S BEROEMDE SATUN-WASf)
Etvoon Au.e soortlh vloeren em meubels) V
B Verkrijgbaar via uwg
DROGIST Of KRUIDENIER!
■QF HUISHOUDELIJK magatjh"
HOLLAND
OEM HAAS
ISOOOOARBLIOLAsI
KANTOOR
JACOB HOPSTHAAT31
9530
BARENDRECHT, 22 Sept. v. Conslanza te
Thameshaven.
MAAS, 22 Sept. v. Penarth n. Teneriffe.
MIRZA, Curapao, pass. 23 Sept Dover.
HELKA, 20 Sept. v. Messina te Napels
PENDRECHT, 21 Sept. v. Dubrovink II n.
Porto Corsini.
SELENE, arr. 20 Sept. te Oran.
SEMIRAMIS, 20 Sept. v. Los Angelos lo
Stockholm.
FLENSBURG 24 Sept. van R'dam te Spczia.
BAGNO 25 Sept. v. Progreso te Duinkerken.
MIRZA 34 Sept. van Curaqao te Thames
haven.
OOSTERSOIIEiLDE, m.s., 23 Sept. van Tori-
land n. Charlestown.
ROSSUM 24 Sept. van W.-AIrika te IIanr\b.
SLIEDREGHT 24 Sept. van A'badan le Port
de Bouc.
STAD VLA AR DING EN 24 Sept. v. R'dam le
Narvik.
TELA, R'dam o. Oran, pass. 24 Sept. Gi
braltar.
TYNE 24 Sept. van Nykjobing te Danzig.
TWEED 24 Sept. van Almeria n. R'dam.
WASSENAER 24 Sept. van Geile te Herno-
sand.
WILLEMSPLEIN, R'dam n. Wabana, pas9.
25 Sept. Lizard.
LEKHAVEN, B. Aires n. Amst., pass. 24
Sept. Finisterre.
JONGE ELISABETH 24 Sept. van Pbi'lippe-
ville te Valencia,
MITRA 21 Sept. van Kopenhagen te Stock
holm.
WAALHAVEN 23 Sept. van Rosario naar
Santa Fé.
ZONNEWIJK, Montreal n. Antwerpen, was
24 Sept. 250 mijlen W. van Fastnet.
RECLAME.
GR00TERE OMZET!
STEEDS LAGERE PRIJZEN!
Groote partij
op te ruimen 95io
KLEEDING-MAGAZIJAEN
Haarlemmerstr. 149 Vischmarkt 18.
Abonné, te V. Zonder vergunning zal
de aftakking zeker niet geoorloofd zijn.
Abonné A. Als zij ouder is dan 21 jaar,
heeft zij het recht om at de haar toebehoo-
rende kleedingstukken en voorwerpen mede
te nemen.
H. E., te K Wij vermoeden, dat hel u
niet zat vrijstaan, een vlag bij een dergelijk
gebouw uit te steken. In ieder geval is het
raadzaam eerst goedkeuring te vragen.
J. V., te V. Zonder voorafgaande rech
terlijke uitspraak mag hij de bestaande
grenzen niet veranderen.
P. S., te L Hij kan de dienstbetrek
king doen eindigen, maar is dan gehouden
een schadeloosstelling te geven gelijk aan
het bedrag van het in geld vastgesteld loon
voor den tijd, dat de dienstbetrekking had
behooren te duren.
Bij een overeenkomst voor onbepaalden
lijd kan door werkgever en werknemer de
dienstbetrekking beëindigd worden met in
achtneming van den gebruikelijken opzeg
gingstermijn.
J. v. d. T. te L Pmbeert u eens met
verdunde ammonia.
