U&diad&i Ói>uMehchfL IwmLi
ALPHEN AAN DEN RIJN.
24
UIT DE RIJNSTREEK.
KUNST EN LETTEREN.
DE STERRENHEMEL IN NEDERLAND IN DE WEEK VAN
24 SEPT.-1 OCT. DES AVONDS TE 9 U. M.T. - 10 U. Z.T.
RECLAME.
OP 65-IARIGEN LEEFTIJD EEN
COMPLIMENT OVER HAAR
TEINT.
ZIJ VERTELT ALLE VROUWEN
HAAR GEHEIM.
20 jaren Kmschen 20 jaren gezondheid.
Slel U voor! Reeds grootmoeder en nog
te worden gecomplimenteerd over haar
teint. Hoe dit komP Haar briet zal het U
zeggen. Kruschen houdt haar jong en „fit".
Dat ie haar heele geheim.
„Toen ik dezen zomer met vacantie
■was werd mij gevraagd hoe ik toch aan
dien frisschen teint kwam of wat ik er
voor gebruikte. Ik gebruik Kruechen zoo
als het wordt voorgeschreven nu reed'
gedurende 20 jaar en het is de beste en
oenige medicijn die ik ken. Voordien had
ik steeds last van mijn lever en gal en
rheumaliek in armen en schouders Ik
neem het regelmatig, zooals U voorschrijft
met bovengenoemd resultaat. Ik verte!
het aan iedereen, ook aan mijn kinderen,
die nu al volwassen zijn. want ik hen
over de 65." E. B.
Stel U niet tevreden met haar te benii-
den Volg haar voorbeeld. Kruschen zal U
jong houden net als hel haar deed. De
kleine dagelijksche dosis houdt U inwen
dig jong; U staat eiken morgen op zoo friseh
en vroolijk als een schoolmeisje en voordat
d" eerste maand voorbij is kan men het
verbazingwekkende verschil zien in Uw
uiterlijk. Kruschen spoort lever en nieren
aan tot betere werking. Afval-produelen
worden op natuurlijke wijze door die af-
voerorganen verwijderd, zooals de natuur
dit bedoeld heeft. Uw bloed wordt gezuiverd
en vloeit als een Teinigende stroom naar
eiken vezel van het lichaam. Het heele or
ganisme wordt tot nieuw leven aange
spoord, Uw oogen staan helderder. Uw huid
is frisscher. U voelt zich en bent dit ook
een ander mensch. Duizenden onder
vinden het dagelijks. Waarom U niet?
Kruschen Salts is verkrijgbaar bij alle
apothekers en drogisten It f. 0.90 en f. 1 60
per flacon.
Op 't oogenblik kunt U Kruschen Salts
probeeren op onze kosten. Door heel Hol
land zijn namelijk onder de apothekers en
drogisten duizenden flesschen Kruschen
verdeeld, die verpakt zijn met een gratis
proefflacon. U kunt deze gratis proefflacon
gebruiken, zonderde gewone flesch Kruschen
te openen. En indien U, na de proefflacon
opgebruikt te hebben, met het resultaat niet
volkomen tevreden bent. brengt dan de ge
wone flesch ongeschonden terug naar den
leverancier, bij wien U ze gekocht hebt. Hij
zal U onmiddellijk en zonder omwegen Uw
(geheele uitgave) f. 1.60 terugbetalen Maar
vergeet niet, dat de gratis proefflacon al
leen verpakt is bij de groote maal van f. 1.60
en dan nog 'slechts voor een beperkten tijd.
Gaat dus naar Uw apotheker of drogist,
voordal hij deze groote proefpakken uilver-
kocht heeft.
ALPHEN.
BELANGRIJKE FOKVEEDAG.
Tevredenheid over kwaliteit.
Begunstigd door zeer mooi weder werd
gisteren alhier op het terrein van den heer
v. d. Wel aan de Hofzichst<raat uitgeschre
ven door den Bond van fokveevevcenigingen
in de Rijnstreek een fokveedag gehouden
voor het Groninger zwartfblaar en zwart
bont Hollandsch veeslag en stamboek var
kens en schapen. Reeds vroeg in den mor
gen heerschte op het door de gemeente
prachtig ingerichte terrein een enorme en
gezellige drukte. Onder de talrijke aanwe
zigen merkten wij o.m. op den burgemees
ter dr. H. J. Lovink, voorzitter van den
bond, den bekenden dr. Oosterbeek, dr.
De Vink, inspecteur van den veterinairen
dienst, afgevaardigden van de afd. van het
bestuur van de Hollandsche Mij. van Land
bouw, benevens verschillende bekende Gro-
ningsche veefokkers, tal van andere be
kende autoriteiten op landbouwgebied en
verschillende leerlingen met den directeur
van de Chr Landbouwschool alhier. Voorts
bevond zich op het terrein de bekend?
stand van de Spiritus- en Calvéfabrieken
te Delft. Het aantal inzendingen was be
langrijk meer, dan de vorige alhier gehou
den fokveedag, n.l. 250, waaronder een 60-
tal schapen en 20 stuks varkens. De jury
was omtrent gehalte en kwaliteit van het
vee ook zeer tevreden, er waren dan ook
pracht collecties onder. Met genoegen heb
ben wij geconstateerd dat de fokveedag een
groot slices is geworden en wel geslaagd
mag heeten. Dp juhy, die geen gemakke
lijke taak had. bij zooveel inzendingen,
bestond voor de afd. A. uit de hoeren ir.
.1. S. Swierstrn. Utrecht, J. N. Bouman,
Uithuizen, J. Wicringa, Onderdendam en
P. F. Verklev, Hazerswoude. Voor afd B.
uit heeren A. Louter. Voorburg en G. Bik
ker Noordeloos. Pla-atsverv. jury-lid afd. A.
en B. dr. A. van Leeuwen Zeist. Voor afd.
varkens H. Roest. Hoogvliet en H. Degen
Poortugaal. Afd. schapen H. Roes*, Hoog-
Abonnementen en advertentiën
kunnen worden opgegeven aan de
agenten
B. OOSTERMANN, Steenstraat 3;
W. HOOGENDOORN,
Prins Hendrikstraat 154;
J. VAN DER ENDE, Heerenweg 53.
C. VAN DER LAU, Ridderbuurt.
vliet en E. D. Gevers, Alkmaar, terwijl als
algemeen arbiter optrad ir. P. VerhoeveD
's-Gravenhage.
De uitslagen van de keuring en bekro
ningen zijn als volgt
Afd. A. Groninger Zwartblaard Veeslag.
kl. 1. stieren van 3 jaaT en ouder, prijzen
f 20 en f. 10 en verg. zilv. med., beschikbaar
gesteld door het Ned. Rundvee Stamboek:
Cor, eig. G. v. Dorp, Hazerswoude 2e pr.
Klasse 2, tweejarige stieren geboren tu&*
schen 20 Sept. 1927 en l October 1928. pr.
f. 20, f. 15, f. 10, en f. 5: Jan, eig. J. P. v.
Galen, Nieuwkoop, eerv. verm. Martin, eig.
C. Kwakernaak, Bodegraven, 4e pr. Janus,
eig. L. de Wit en M. v. Zwieten, Alphen
a. d. Rijn, 2e pr. Ernst, eig. J. J. J. Konst,
Zevenhoven. 3e pr. Tdem, eigenaar J. Kool,
Wassenaar le pr
Klasse 3, eenjarige stieren geboren na 30
Sept. 1928. pr. f. 15. f. 10, f. 7.50. en f. 5:
Oscar, eig.-fokker H. H. v. d. Kloot Mey-
burg, Alphen a. d. Rijn 3e pr. Ekko, eig.
A. Th. P. Noteboom. Zegveld, 4e pr. Chris-
tiaan II, eig.-fokker Gebrs. Affourtit, Aar-
landerveen, eerv. verm. Thor, eig. N. J
de Vink. Bodegraven le pr.
Klasse 4, kalfstieren geb. na 1 Der 1929.
Prijzen f. 5, f. 3 en f. 2; Ceres, eig.-fokker,
A. Zwanenburg, Bodegraven, 2e pr. Hen
drik. id. id. 6e pr. Piet, id. id. 3e pr. Koe-
tepoff, eig W. de Wit, Lisse 4e pr. Arnold
eig. J. J. J. Konst, Zevenhoven le pr. Leo,
eig.-fokker A. Bwanenburg, Bodegraven 5e
prijs.
Klasse 5, melkkoejen van 4 jaar en ouder.
Prijzen f. 15, f. 10. f. 7.50 en f^.50: Corry,
eig.-fokker. A. Zwanenburg, Bodegraven-
Ie pr. Juliana, eig.-fokker Abr. Hoogen*
doorn, Zwammerdam 2e pr. Jannie, eig.-
fokker A. Zwanenburg, Bodegraven 3e pr.
Jolanda, eig.-fokker, stal v. d. Kloot— Mey-
tourg. Alphen a. d. Rijn, eerv. verm.
Klasse 6. melkkoeien van 4 jaar en ouder
Prijzen f. 10. f. 7.50, f. 5, en f. 2.50: Else-
lina, eig. J. Rijlaarsdam, Alphen a. d. Rijn
4e pr. ïflasien, id. id. 3e pr. Frida, eig. W.
C. v. d. Vis, Alphen a. d. Rijn, le pr. Tine,
eig. L. v. Leeuwen, id. 2e pr.
Klasse 6, m eikschotten. Prijzen f. 10,
f. 7.50, f. 5. en f. 2.50: Pietje, eig.-fokker,
A. Zwanenburg. Bodegraven le pr. Koba,
id. id. 5c pr. Ada II, eig.-fokker Abr. Hoo.
gendoorn, Zwammerdam 3e pr. Betsy II,
eig.-fokker, L. de Wit., Alphen a. d. Rijn,
2e pr. Joopie, eig.-fokker C. v. Galen, id.
4e prijs.
Klasse 7, melkvaarsen. Pr. f. 10, f. 5 en
f. 2.50: Frida, eig.-fokker W. Nell, te Den
Haag, 4e pr. Ida, eig. G. v. d. Dorp, Ha
zerswoude, 2e pr. Rotje, eig. J. J. Konst,
Zevenhoven 3e pr. Truus, eig.-fokker, A.
Zwanenburg, Bodegraven, le pr.
Klasse 8, pinkvaarscn van één vader,
pr. f. 60. verdeeld door de juryMet Neeltje
Flora. Sara, Jannetje, Kee, eig.-fokker M.
v Zwieten, Alphen n d. Riin," le pr. Met
Roza, Adriana, Neeltje, eig.-fokker A. Zwa
nenburg. Bodegraven le pr. Met Betsje,
Frieda, en Pietje, eig.-fokker L. v. Leeu
wen, Alphen a. d. Rijn, 3e pr. Met Daatje,
Netty, Machteltje en Margje, id. id. 3e pr.
Klasse 9, moeder met 3 afstammelingen,
pr. f. 30, verdeeld door de juryAlida met
Alida 4. Roland en Alida 6, eig.-fokker G.
Eikelenboom, Rijnzaterwoude 2e pr. Marie
met Anna, Letje en Trijntje, eig.-fokker
stal v. d. Kloot—Meyburg, Alphen a. a.
Rijn. le pr. Rieka met Pietje, Rika en
Jacob, eig.-fokker Abr. Hoogendoorn, Zwam
merdam 3e pr.
Klasse IC, vijf melkkoeien uit i vereeni-
ging. Prijzen f. 70. verdeeld door de jury:
Inzendster Fok- en Oontrolever. ..Al Beter
Hazerswoude, met Jans, eig. N. P. Kap-
tein. Hazerswoude. Roza, eig. W .Lommer-
se, Hazerswoude," Grata, eig. J. D. v. d.
Akker, Alphen a. d. Rijn, Anna eig. Jac.
H. de Jong, Hazerswoude, Nellie, eig. A.
Roest, Leiderdorp (reserve). Jans, eig. N.
P Kaptein, Hazerswoude. een 3e prijs.
Eig.-inzender G. v. Dorp Hazerswoude,
met Freule. Nellie. Petmnella. Rebekka,
Fennie en (reserve) Phoenix een le pr.
Figena-ars-inzenders C. Kwakernaak en W.
J de Vink, Bodegraven, met Mientje,
Gondn, Martijn, Nelly, Jennie en (reserve)
Trijntje pen 2e pr. Eigenaars-inzenders H.
Los Zwammerdam en Jac Los Alphen a d
Rijn met Tina. Mina, Olga. Bcïlha en Rika
een 3e prijs.
Afdeeling B. Zwartbont Hollandsch vee
slag. Klasse 1, driejarige en oudere stie
ren. geboren voor 1 October 1927, prijzen
f 15. f. 10. en f. 5 en verguld zilveren me
daille beschikbaar gesteld door het Ned.
Rundvee StamboekFrederik Hendrik, eig.
Fons, Vee-Export en Ned. Rundv. Stamb.
Den Haag le pr.
Klasse 2, tweejarige stieren geboren tus-
schen 30 Sept. 1927 en Oct. 1928. Pr. f. 15,
f. 10 en f. 5: Frans Willem, eig. Jos. C.
Wesseling en N. J. Kaptein, Hazerswoude
3e pr. Herman II, eig.-fokker. Joh. Miehiel-
sen, Bodegraven, le pr. Max, eigenaresse
wed. H. H. Verdegaal, Hazerswoude, 2e
prijs.
Klasse 3, eenjarige stieren geb. na 30
Sept. 1928. Prijzen f. 15, f. 10 en f. 5:
Adriaan. eig.-fokker N. J. Kaptein, Ha
zerswoude. 3e pr. Geertje Gerard, eig. Arn.
J de Jong, Hazerswoude, 3e pr. Steen
huizen, eig. R O. Kroft. Alphen a. d. Rijn
3e pr.
Klasse 4, stierkalveren geb. na 30 Sept.
1929. Pr. f. 10, f. 5. f. 2.50 en f. 2.50: Tjeerd
eig.-fokker H. C. Kroft, Alphen a. d. Rijn,
2e pr. Daniel III id. id. id Andries, eig.-
fokker W. Verburg Czn., Bodegraven 2c pr
Alida, eig. Jan Zijtveld, Alphen
Klasse 5a, melkkoeien van 4 jaar en
ouder. Pr. f. 15. f. 10, f. 7.50 en f. 2.50:
Bertha, eig. H. C. Kroft. Alphen a. d. Rijn
le pr. Alida, Jan Zijtveld, id. 3e pr. Grietje,
eig. W. Verburg Czn., Bodegraven. 2e pr.
Klasse 5b, melkkoeien van 4 jaar en
ouder. Pr. f, 10, f. 7.50, f. 5 en f. 2.50
Geertje, eig. N. J. Kaptein, Hazerswoude.
d. Rijn 3e pr. Leida, eig.-fokker J. v. Zijt
veld. Alphen nan d. Bijn le pr. Antje. eig.
j H. C. Kroft. id. 2e pr.
Klasse 6, melkschotten. Pr. f. 10, f. 7.50,
j f 5 en f 2.50: Necltje, eig.-fokker W. Ver-
burg Czn., Bodegraven 3e pr. Antje, eig
RECLAME.
7944
H. C. Kroft, Alphen a. d. Rijn, 2e pr.
Alida, eig.-fokker J. v. Zijtveld, id. le pr.
Klasse 7, ïnelkvaarzen. Pr. f. 10, f. 5 en
f 2.50: Antje, eig.-fokker H. 0. Kroft, Al
phen a. d. Rijn. le pr. Esther, eig.-fokker
Jos. C. Wesselingh, Zoeterwoude 3e pr.
Christina, eig.-fokker Jac. C. Wesselingh,
Zoeterwoude 2e pr.
Klasse 8, melkkoeien ouder dan 3 jaar
uit een vereeniging. Pr. f. 20 en f. 10: In
zending uit de Fok- en Controlever. ,,A1
Beter", Hazerswoude, met Cecilia, Irma,
Aagje, Antje, Ida (reserve) Sientje, eig.
van deze dieren Jos. C. Wesselingh te Zoe
terwoude, een 3e pr. Fokker-eig. H. G.
Kroft, Alphen a. d. Rijn, met Antje, Geer-
truida, Antje, Antonia. Alida (reserve), Jo,
een le pr. Eig.-fokker J. v. Zijtveld, id, met
Anna 3, Fortuna, Anna 4. Flora en Mar go
een 2e pr.
Klasse 9, vijf pinkvaarzen, geb na 30
Sept. 1928, afstammende van een vader.
Pr. f. 15 en f.10: Eig.-fokker W. Verburg
Czn., Bodegraven met Neeltje, Ida, Bet je,
Dora en Neeltje een le pr. Eig.-fokker J.
v. Zijtveld, Alphen a. d. Rijn. met Anna,
Alida 4, Alida 4a, Flora en Fortuna een
2e prijs.
Schapen. Ingezonden door leden van
het schapen-stamboek voor Zuid-Holland.
Tesselaars (alle geregistreerd). Rammen,
geb. in 1929 of vroegerA. J. de Jong, Ha
zerswoude, 2e pr J. C. Paul, Zevenhuizen
le prijs.
Rammen geb. in 1930: Eig.-fokker J. C.
Paul. Zevenhuizen, le pr. Idem 2e pr. Eig.
M. P. Vrij te Nootdorp eerv. verm. Eig. A.
Ripping te Berkel 2e pr.
Ooien, geb. in 1929 of vroeger. M. P. de
Vrij. Leidschendam le pr. Idpin 3e pr. J.
C. Paul, Zevenhuizen 5e pr. A. J. de Jong,
Hazerswoude 6e pr. M. P. de Vrij. Noot
dorp 2e pr. Idem 4e pr.
Ooien, geb. in 1930: M. P. de Vrij. te
Leidschendam 5e pr. Idem. le pr. Idem
2e pr. J. C. Paul. Zevenhuizen 3e pr. A
Ripping te Berkel 6e pr. A. G. Scheer te
Zoetermeer 4e pr.
Varkens. Ingezonden door leden van
het Varkensstamboek voor Zuid-Holland
Groot-Yorkshiren (alle geregistreerd). Be
ren, ouder dan 1 jaar: C. Cramer. Alpher.
a. d. Rijn, le pr. J. C. Paul, Zevenhuizen
2e pr.
Beren van 6—12 maanden: Gebrs. Af
fourtit, Aarlanderveen, le pr. J. C. Paul,
te Zevenhuizon 2e pr. Eigenares Varkens-
fokver. ..Reeuwijk", te Reeuwijk, eerv.
vermelding.
Zeugen, ouder dan 1 jaar: Eig.-fokkers
Gebrs. Affourtit, Aarlanderveen le pr. J.
C. Paul. Zevenhuizen, 3e pr. ld. 2e pr. F.
Scheer te Stompetoreft 2e pr.
Zeugen van 612 maanden: Eig.-fokkers
Gebrs. Affourtit. Aarlanderveen 2e pr. J.
C. Paul. Zevenhuizen 3e nr. Idem le pr.
Zeugen met biggen: Eig.-fokkers Gebrs.
Affourtit, Aarlanderveen een 2e pr.
BODEGRAVEN.
Burgerlijke Stand.
Geboren. Everdina Neeltje, D. van B.
Kroone en M. van der Panne
Ondertrouwd: Jan Willem Bos 26 j en
W. Schoo 22 j. C. Groenendijk 24 j. en
K. de Vos, 24 j.
Getrouwd: C van Vliet 27 j. en A. C. van
der Maat 35 j. F. D. Pijnacker 28 j. en
A. A. de Bruin 20 j. J. D. Kleijne 27 j. en
G. H. Kooij 19 j.
Gevestigd: J. A. van den Hoven (en gezin)
schipper, van Zwammerdam; J. A. Eekhof,
dienstbode, van Leiden; M. H. Kuipers, ka
pelaan, van Lisse; C. Jansen, dienstbode, van
Utrecht; J. van Brummen, zonder beroep, van
Driebergen.
Vertrokken: J. F. Tissen (en gezin) naar
Zwammerdam; A, M. van Gulik, dienst
bode, naar Utrecht; J. A Blommestein,
dienstbode, naar Langerak; F. D. Pijnaker,
houtbewerker, naar Zwammerdam; T. Os
kam. zonder beroep, naar Woerden; A. A.
de Bruin, zonder beroep, naar Zwammer
dam; L. van Beek, zonder beroep, naar
Alphen a. d. Rijn.
Wedstrijd „Willem Teil".
De scliielvereeniging „Willem Teil" heeft
deze week haar gewone jaarlijksehen Wil-
helminawedstrijd gehouden. Bijna alle leden
namen aan den wedstrijd deel. De uitslag
van den wedstrijd luidt als volgt:
1ste klas: 1 H. Göbel 97 punten; 2. C. D.
Michielen 97 p.; 3. K. Punselie 96 p.; 4. E.
van Waveren 96 p.; 5. C Teekens 95 p.; 6.
C. Zaal Tzn. 94 p.; 7. A. M. Vink 93 p.; 8.
A. Veelenturf 93 p.; 9. J. E. Kraaij 92 p.
2de klas: 1. A. Scheer 95 punten; 2. P v.
Wensveen 90 p.; 3. C. Schellingerhout 90 p.;
4. J. Boer 89 p.; 5. J. Vink 88 p 6. D
I Bergshoef 88 p.
I De nieuwe voorzitter, de heer J. v. d.
i Giesen, reikte in café Vink de prijzen op
de hem eigen geestige wijze uit.
Vexkooping.
Uitslag pubdieke verkooping van tiwee
kaaspakhuizen, een heerenhuis en een win
kelhuis aan de Kerkstraat, ten verzoeke van
den heer Bs Batelaan.
Perceel 1 was in bod gebracht op 10.150
en werd thans afgemijnd op f. 70 door den
heer P .Zaal Azn. Opbrengst f. 10.220.
Perceel 2. pakhuis, stond in bod op
f.3600 en werd afgemijnd door den heer J.
v d. Giesen op f. 15.00, Opbrengst f. 3615.
Perceel 3. winkelhuis, stond in bod op
f. 4000en werd afgemijnd op f. 600.
door den heer C. .T. Scheer. Opbrengst
f 4600.—.
Combinaties werden verder niet afge
mijnd. Totale opbrengst alzoo f. 18.435.
Gemeenteraad.
De raad dezer gemeente komt op Woens
dag 1 October a.s., nam. 2 uur, bijeen.
Punten
Opening.
Vaststelling notulen.
Ingekomen stukken.
Voorstel tot wijziging van een Raadsbe
sluit tot verhuur van terreinen.
Voorstel tot verkoop van balans, schalen
en gewichten van de Waag aan D. Cou
perus
Benoeming van een directeur der Am-
bachtsteekenschool.
Benoeming van een onderwijzeres aan de
Openbare Lagere School.
Aanbieding gemeentebegrooting voor 1931
Eindindruk Historische tentoonstelling.
Naar wij vernemen is de belangstelling
voor de Historische tentoonstelling, vooral
den laatsten dag, bijzonder groot geweest. In
totaal is deze door bijjia 1000 betalende be
zoekers 'bezocht. Niet alleen onze, maar ook
de indruk van het meerendeel der bezoekers
was, dat aan het comité zeer veel lof toe
komt voor zijn buitengewoon belangrijken
arbeid. Ongetwijfeld* is de belangrijke histo
rie van Bodegraven weer gaan leven voor
hel tegenwoordige, voor een groot deel „ge
ïmporteerde" geslacht Opmerkelijk was het
bovendien, dat zóó groote belangstelling be
stond voor deze tentoonstelling van de zijde
van oud-Bodegravers. Heel wat ouderen,
geboortig uit Bodegraven en die daar voor
het meerendeel in geen jaren waren terug
geweest, maakten van deze gelegenheid ge
bruik om weer eens wat van hun geboorte
plaats te zien. Vooral voor de ouderen was
bijzonder aantrekkelijk de mooie inzending
portretten.
Van verschillende zijden vernamen wij
weer den wensch, dat er iets blijvends lot
stand kome, opdat wat nu zoo met zorg js
verzameld, niet geheel verloren ga. Wèl zijn
alle inzendingen particulier eigendom, maar
in den loop der jaren zou vrij zo.ker een
mooie verzameling uit Bodegravcn's oud
heid bijeen le brengen zijn.
Gevonden voorwerpen: een bos sleu
tels en een dekkleed. Verloren: een taschje
met inhoud en een nieuwe ledige porte-
monnaie. Inlichtingen ter secretarie.
Medewerking verleende het Strijkor
kest ,.Laus-Deo'.
Er heerschte den geheelen avond een ge
zellige stemming, zoodat deze uren dan ook
weder uitstekend geslaagd kunnen worden
genoemd
HET RESIDENTIE-ORKEST.
Op de abonnementsconcerten van ..Het
Residentie-Orkest" in de Stadsgehoorzaal
zullen de volgende solisten medewerking
verleenen: 23 October 1930. Meta Reide],
zang; 13 November 1930. Robert Gasadesus,
piano; 22 December 1930, Sam Swaap,
viool: 19 Januari 1931. André Lévy, cello;
16 Februari 1931. Ed. von Zathuretzky,
viool, en 9 .Maart 1931, Vera Janacopulos.
VRAGEN DES TITDS.
Naar wij vernemen, zegt hel „Yad." zal
het tijdschrift Vragen des Tijds met 1 No
vember ophouden te bestaan.
MINNY TEN HOVE
GAAT TROUWEN.
Uil Amsterdam wordt aan de „St.Ct." ge
meld: Minny ten Hove, die verbonden is
aan de Koninklijke Vereeniging „Het Neder-
landsch Tooneel" zal in het begin van het
volgend jaar in het huwelijk treden
RECLAME.
BOSKOOP.
Prijsuitreiking Bijz. Vrijw. Landstorm.
Gisteravond had in hotel „Klaassen" de
feestelijke vergadering plaats van de afd.
Boskoop van dep Bijz. Vrijw. Landstorm.
De voorzitter, de heer C. v. Heesen,"opende
op gebruikelijke wijze, en sprak een woord
van welkom lot de aanwezigen, in hel bij-
zonder tot den heer G. J. J. Pot, Jid der Gew.
Landstorm-commissie Gouda, den heer P. A.
Colijn, burgemeester van Boskoop en ver
volgens tot de afgevaardigden van naburige
afdeelingcn.
Hierna sprak de lieer Pot een opwekkend
woord, waarna de heer Colijn gelegenheid
kreeg tot het uitreiken van de schietwed-
strijdprijzen, hetgeen met een toepasselijk
woord plaats vond.
Na de pauze werd de film „Het Doods-
signaal". vervaardigd door de Anti-Bolsje-
wistische Centrale en eenige authentieke
lichtbeelden betreffende de Russische gru
welen vertoond
Ziet U wel hoe de eene
soort van zebra van de
andere verschilt 1 Maar
hoe ook hun prachtige
huidteekening onderling
geheel anders is, elke
zebra op zichzelf is toch
een bijzonder fraai dier.
Zoo zijn ook dc nieuwe
Krcymborg-jassen, hoe
ook verschillend van
kleur en dessin cn van
velerlei model, toch in
één ding overeenkomend:
Ze zijn allemaal gemaakt
volgens den eigen stijl cn
het fijne naaldwerk der
Kreymborg-coupe. Dat
maakt elke Kreymborg-
jas tot iets bijzonders.
Kreymfeorg
Haarlemmerstr. 143
©EERSTE KW.
©VOLLE MAAN
(I LAATSTE KWARTIER
NIEUWE HAAN
ZUID
VENUS
HARS
JUPITER
SATURNUS
In het N.O. komt de Stier (met Aldebaran
als heldere ster) iveer te voorschijn; in hel
Z.Z.O. komt de Zuidervisch (met Fomalhant
als helderste ster) boven den horizont. Het
E.K. van de Maan is den 30en Sept. in het
Z.W. te vinden.
Men tfient er rekening mede le houden,
dat in werkelijkheid bet Oosten rechts en
Westen links van den toeschouwer is, wan
neer deze met deD rug naar 't Zuiden cn
he' gelaat naar 't Noorden gewend staat;
men pleegt echter bjj sterrekaarten dit om
te keeren, om geen spiegelbeeld van den
hemel te krijgen. Wil men nu b.v. de
sterrebeetden aan den Oosthemei opzoeken,
dan neme men dat deel van den kaarthorizon,
waar OOST staat, vóór zich, zoo, dat de
Poolster (aan het einde van den Kleinen Peer)
van den beschouwer is afgewend: men zal
dan voor het N'0-lijke vierdepart van de
kaart de sterrenbeelden zien, juist zoo, als
zij aan den heme' staan.
Dc sterren in bovenstaand kaartje, die
een gekartelden rand hebben, zijn van de
le grootte of helderder de dikke ronde
stippen zjjn sterren van de 2e grootte en al
de andere, kleinere, stippen zijn sterren
van de 3e ol van een lagere grootteklasse.
2—S
