DE NIJVERHEIDS-, LAND-
TUINBOUWTENTOONSTELLING TE WASSENAAR
'lile Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Woensdag 10 September 1930
Derde Blad
No. 21621
SCHEEPSTIJDINGEN.
RADIOPROGRAMMA.
O
Opening door Burgemeester Wiegman. Rondwandeling over het terrein.
Onder groote belangstelling vond gisteren de opening plaats van bovengenoemde tentoonstelling, door burgemeester Wiegman.
Hierboven het bestuur en diverse autoriteiten, die bij deze plechtigheid tegenwoordig waren. Van links naar rechts zittend de
seeren: H. Elk, G. J. v. d. Stoel, voorz,. Burg. Wiegman, W. M. Lankhorst, H. Brouwer, penningm J. v. d. Berg, secretaris. Voorts
staande de heeren P. Zegwaard, A. J. Duivenvoorde, H. A. N. Jansse, J. C. Hoogeveen, G. v. d. Marei, W. Maarssen, A. Versteeg,
L. P. Grevers, P. Polderman, G. A. Hemkes.
ad
3Ti]5 i
Gisteren werd onder groote belangstelling
Nijverheidstentoonstelling alhier ge-
epend.
De heer G. J. van der Stoel, voorzitter
het uitvoerend comité, sprak zijn wel
komstrede uit en achtte het zich een groot
iPDoegen als geboren en getogen Wasse-
ïaarder het welkom toe te roepen in de
eerste plaats aan den burgemeester, als
hoofd der gemeente Wassenaar.
Openingswoord.
Spreker zeide, dat het comité het een
vond, dat de burgemeester zich bereid
verklaard, de tentoonstelling te ope
en ging daarna over tot het verwel
komen der verschillende autoriteiten, o.m.
oud-burgemeester jhr. B. Pb. S. A.
otorm van 's-Gravensande.
Vervolgens sprak hij den vertegenwoor-
van den minister van het Departe-
:nt van Arbeid, Handel en Nijverheid,
heer J. de Jong toe, en drukte zijn
lentelijkheid er voor uit, dat door de
awezigheid van den vertegenwoordiger
dit Ministerie het particulier initiatief
?d gesteund. Den heer Quint, secretaris
den Hoogen Raad van Arbeid werd
trens een welkomstwoord toegesproken,
adotte ook den leden van Gemeenteraad
zoover aanwezig, en de pers, wier
jenwoordigheid volgens spreker ook veel
bet welslagen der tentoonstelling kan
dragen.
Spreker memoreerde daarna, dat het een
'are taak is geweest voor de af deeling
and- en Tuinbouw onder de moeilijke om-
mdigheden, waarin zij verkeert, wegens
heerschende crisis en de sombere
«pectieven. aan deze tentoonstelling deel
nemen, hetgeen daardoor des temeer op
werd gesteld.
Door de middelen, die zij heeft gevonden,
deze crisis te boven te komen en het
-gaoiseeren van een dergelijke tentoon-
'ing, wordt de energie aangemoedigd en
kwaliteit der producten opgevoerd, waar
B de tentoonstelling een beeld geeft.
Immer bevat deze een uitgelezen collcc-
slachtvee, melkvee met hooge melk-
luctie, schapen van 't beroemde Texe-'-
ras, varkens voor de bacon-productie
elproducten van eerste kwaliteit enz.
Spreker vestigde dan de aandacht op de
•öbouwafdeeling. welke wel een sprook-
?5tain gelijkt. Wassenaar mag er trotsch
zijn, zulke vakmensohen onder zijn in
pers te kunnen rekenen. Wat den Mid-
^astand betreft, zoo heeft de grootte van
;:t gebouw, waarin deze afdpeling is orv
*frgebrachfc reeds verraden, dat geen te
F°°te woorden gesproken maar groote
-den volbracht worden.
Dij bracht dam naar voren, dat jammer
aoeg vele menschen zich inbeelden, flat
j de gemakkelijke communicatie met de
n groote steden het in Wasso-
Jar te duur is, hetgeen een gefingeerd
is. waarvan men na bezichtiging van
stands van den Middenstand wel over-
zal zijn. De inkoopen kunnen dan
even goed en voordeelig in Wassenaar
^den gedaan als daarbuiten.
aanleiding tot de tentoonstelling
spreker het feit van den verjaar-
H. M. de Koningin, onze Lands-
tezamen vallende met het 25-jarig
^jlecm der Koningin Wilhelmina-Vereo
jDng, waardoor dit feest een zeer bijzon-
karakter draagt.
Het deed spreker genoegen, dat de ge
gemeente spontaan aan deze feesten
Jw. Hij hoopte, dat er feest zou ge-
borden ter eere van het Vorstenhuis
- <»t Qod de Koningin moge beschermen,
pieker beschouwde de tentoonstelling
Podu<
Wie
fel»;
als een symbool van moed, vertrouwen en
energie, en vereering voor het Oranjehuis,
dat door alle tijden heen ons land heeft
groot gemaakt.
Tenslotte wijdde hij een woord van dank
aan diegenen, die tot de totstandkoming
der tentoonstelling in de eerste plaats aan
den heer Smoor, directeur van de Wasse-
naarsche Grond-exploitatie-Maatschappïj
die geheel belangloos zijn terreinen ter
beschikking heeft gesteld; ook den Ge
meenteraad betuigde hij zijn dank voor
het wijze besluit, daadwerkelijk de tot
standkoming dezer tentoonstelling té
steunen.
Tenslotte feliciteerde spreker den heer
J. J. Wiegman met zijn 1-jarig jubileum
als burgemeester van Wassenaar. Hij heeft
zich in dat jaar tijd bemind gemaakt bij
ëen ieder en blijk gegeven dat de belan
gen der gemeente hem geheel ter harte
gaan. Spreker eindigde met het uitspreken
van de hoop, dat het den beminden burge
meester gegeven moge zijn, nog lang voor
zijn gezin en voor de gemeente Wassenaar
gespaard te blijven.
Hierop nam burgemeester J. J. M. Wieg
man het woord en sprak de navolgende
rede uit:
Rede Burcemeester Wiegman
Mijnheer de Voorzitter van het Tentoon-
stellingsbestuur:
Volgaarne wil ik voldoen aan uw v^er-
eerend verzoek, om met een enkel woord
de Wassenaarsche Nijvcrheidstentoonstel-
ling te openen en ik doe dat met te meer
genoegen, omdat de aanleiding tot deze
tentoonstelling is geweest twee heugelijke
feiten, die wij dezen tijd vieren, waarvan
hot eerste is de 50ste verjaardag van
Haar, die ik de eer heb, in deze gemeente
te vertegenwoordigen, onze beminde en ge-
eerbiedigde Koningin. Kan het niet tot mijn
taak behooren, om bij deze gelegenheid
uitvoerig te schetsen, wat onze edele
Vorstin tot nu toe voor ons dierbaar Neder,
land, voor Haar volk is geweest, wel is het
<nfj een groot genoegen uit te spreken, dat
wij vurig hopen, dat onze Koningin neg
heel lang door Haar trouw Nederlandsch
volk op de handen zal kunnen worden ge
dragen, trotsch als dat Volk is op Haar
om Haar eenvoud en Haar hoogheid, om
Haar zieleadel en Haar opofferingsgezind
heid. maar vóóral om de niet te overtref
fen wijze, waarop zij één weet te zijn met
Haar volk en met dat volk weet mede te
leven in blijde maar ook, en ik zou haast
zeggen vooral in bange dagen. Moge de
goede God aan onze geliefde Koningin
hiertoe de zoo noodige kracht en gezond
heid schenken
Ik stel u voor, met mij in te stemmen in
een lang leve de Koningin
Als tweede aanleiding tot deze tentoon
stelling moet genoemd worden, het 25-jarig
bestaan der Koningin Wilhelminavereeni-
ging, eveneens een feit, dat, naar mijn
cneening, niet onopgemerkt voorbij mag
gaan; immers deze Vereeniging is het ge
weest, die gedurende 25 jaren heeft gezorgd,
dat het feest vaD de Hooge Landsvrouwe
is Wassenaar waardig wordt gevierd; die
onder haar zeer talrijke leden telt jong en
oud, rijk en arm. Protestanten en Katho
lieken en die dus bij deze feestviering heeft
gestreefd naar éénheid, met eerbiediging
van elkanders beginselen, en daarmede
heeft gevolgd het illustre voorbeeld van de
waardigste vertegenwoordigster van die
volkseenheidKoningin Wilhelmina.
Vóór ik nu overga tot de opening van
deze tentoonstelling met goede wenschen,
mijnheer de voorzitter, moge ik toch nog
uiting geven aan enkele gevoelens, die er
in mij omgaan.
Die gevoelens zijn helaas gemengd. Al
lereerst dringt zich bij mij op een gevoel
van teleurstelling over de slechte tijden,
die over het algemeen voor de geheele be
volking bestaan, maar die zich toch voor
namelijk uiten in een ernstige crisis in
den Land- en Tuinbouw.
Maar ook tegelijkertijd komt dan een ge
voel van bewondering bij mij op, dat men,
niettegenstaande deze ongunstige toestan
den, toch den moed heeft gehad om deze
tentoonstelling niet alleen te beramen,
maar ook met kracht en energie te organi-
seeren en zoo hoog mogelijk op te voeren
van bewondering, dat men niet moedeloos
met de handen in den schoot is gaan zit
ten, maar deze tentoonstelling heeft aan
gegrepen als een gelegenheid meer om te
trachten de bestaande crisis te overwinnen.
En dan paart zich aan deze gevoelens
nog een gevoel van trots, dat in ons dorp
Wassenaar zij het aan een groote stad
grenzend, maar toch altijd een plattelands
gemeente een dergelijke prachtige ten
toonstelling is tot stand gekomen. Een ge
voel van dankbaarheid eindelijk, als hoofd
dezer gemeente, op de allereerste plaats
jegens het volijverige tentoonstellingsbe-
stuur, dat het zoovelen in Wassenaar heeft
weten op te stuwen tot zulk nuttig, dege
lijk en grootsch werk. Op de tweede plaats
jegens de tuinbouwvereenigingen en de in
zenders van die branche, dat zij op zoo'n
aantrekkelijke, heerlijke manier weder eens
onder de aandacht van het publiek hebben
gebracht al het schoons en edels, wat er
schuilt en leeft in den tuinbouw.
Voorts jegens de inzenders van de Land
bouwtentoonstelling, die hier zullen ver
tegenwoordigen een zoo bij uistek Holland-
schen tak van het volksbestaan. Het wil
mij voorkomen, dat in onzen modernen tijd
maar al te veel vergeten wordt, dat ons
nationaal economisch leven het moeilijk
zal kunnen stellen zonder een bloeienden
landbouw en dus zonder een krachtigen
zelfbewusten boerenstand, en dat ook thans
nog ten volle van kracht is de uitspraak:
dat een welvarende landbouw is de rugge-
graat eener natie.
Een gevoel van dankbaarheid eindelijk
jegens den handeldrijvenden Middenstand,
die natuurlijk eveneens een terugslag van
de heerschende malaise ondervindend, toch
niet heeft geschroomd zijn beste krachten
in te spannen om het verblijdend resultaat
dat wij straks in oogenschouw zullen gaan
nemen, te bereiken, en daarmede te be
wijzen. dat, mochten er vroeger al eens
klachten over het niet concurreerend en
laiksch zijn der Wassenaarsche winkeliers
reden van bestaan gehad hebben, er nu een
frissöhe wind waait door de middenstands
gelederen en de Wassenaarsche Midden
stand, volkomen gezond en actief, den
Wassenaarders alles kan bieden wat zij
verlangen en zeker kan concurreeren met
den geheelen omtrek.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil dan gaan
eindigen en wel met den wensch, dat Uw
bestuur zeer veel voldoening van deze ten
toonstelling moge beleven en zijn werken,
zij het altijd slechts eenigermate, moge
worden beloond door een zeer grooten toe
loop van belangstellenden; met den wensch
dat alle bezoekers der tentoonstelling mogen
genieten van al het schoons, en hun voor
deel mogen doen met al het nuttigs, dat
hier geboden wordt;
met den wensch eindelijk, dat deze ten
toonstelling groote voordeelen moge af
werpen voor den Tuinbouw, den Landbouw
en den Middenstand in deze gemeente, tot
welzijn en voorspoed van de geheele Was
senaarsche bevolking.
Met dezen wensch verklaar ik de Was
senaarsche Nijverheidstentoonstelling voor
geopend.
Hierna speelde ..Excelsior" het Wilhelmus,
dat staande werd medegezongen waarna de
ecre-wijn werd rondgediend.
De heer Van der Stoel dankte den Burge
meester vervolgens namens het uitvoerend
Comité voor zijn met zooveel gevoel en over
tuiging uitgesproken redevoering en voor de
goede wenschen. geuit voor onze Vorstin,
de Koningin Wilhelmina Vereeniging en de
tentoonstelling
De heer Grevers, voorzitter der Koningin
Wilhelmina Vereeniging zegde daarna den
Burgemeester en den heer Van der Stoel
voor de gehouden redevoering hartelijk dank.
Vervolgens vroeg de oud-Burgemeester,
Jhr. B. Ph. S A. Storm van 's Gravesande
op dezen merkwaardigen dag ook een enkel
woord e mogen spreken,
Spr. zeide dat het hem genoegen de?d te
zien dat hij Wassenaar heeft verlaten in
een toestand van jeugdige energie, van moed
en kracht tot grootsche daden. Hij bracht
naar voren, tot die pessimisten te behooren,
die aan het welslagen der tentoonstelling
hadden getwijfeld, die bang waren voor on
weer. slecht weer. regen en andere ellende.
Spreker zeide, dat men hel verdiend heeft,
dat de tentoonstelling voor de Wassenaar
sche burgerij een groot succes wordt, door
de wijze waarop men deze zaak heeft voor
bereid en sprak de blijde hoop uit. dat men
de zaak tot een goed einde zal brengen, be-
gustigd door even goed en mooi weer als
waarmede de opening vandaag wordt be
gunstigd.
Spr. vestigde daarna de aandacht op het
feit, dat wanneer men 18 jaar een ambt
waarneemt, men op ouderen leeftijd een
beetje ..zwaar op de hand" wordt, en meent
dal men moeilijk te vervangen is. Dat „eigen
ik" is iets, waar de meeste menschen moei
lijk overheen kunnen. Datzelfde groote „ik"
is spr. echter weer geheel te boven gekomen,
omdat hij heeft gezien, dat in zijn plaats
een man is gekomen, die niet alleen be
kwaam is. om dat ambt waar te nemen,
maar die tevens blijk geeft geheel met zijn
gemeente mee te leven.
Vervolgens richtte spr. zich tot de Ko
ningin Wilhelmina Vereeniging, waarvan hij
niet alleen Eere-Voorzitter. maar ook dik
wijls voorzitter in functie is geweest. De
vereeniging heeft er gedurende 25 jaren van
'haar bestaan altijd naar gestreefd op de haar
eigen plezierige wijze het Koninginnefeest
te vieren. Die K.W.V. komt een woord van
dank en hulde toe. Spr. kan niet anders
dan de K.W.V, feliciteeren met een enkel
woord van zichzelf uit zijn hart.
Hij verzocht de aanwezigen er zich van
overtuigd te houden, dat al heeft hij Was
senaar als burgemeester verlaten, niets hem
zoo na aan het hart ligt, als de bloei van zijn
oude gemeente!
Met luid applaus werd zijn gloedvolle en
met vele geestigheden doorspekte rede be
loond
Hierna werd een wandeling gemaakt
over het tentoonstellingsterrein; de talrijke
exposities trokken op buitengewone wijze
de aandacht.
JAVA—NEW-YORK-LIJN.
BLOMMERSDIJK, New York n. Java, pass.
7 Sept. Perim.
STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND".
TABINTA, 9 Sept. v. A'dam n. Java.
ROTTERDAM—Z. AMERIKA LIJN.
ALPHERAT, thuisr., 6 Sept. v. Montevideo.
ALCYONE, uitr., pass. S Sept. Kaap Ver-
dische Eil.
ALCHIBA, 8 Sept. v. R'dam te B. Aires.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
GAASTERDIJK, 9 Sept. van New Orleans
te R'dam.
VEENDAM, 8 Sept. van Bermuda te New
York.
MOERDIJK. 6 Sept. van Cristobal naar
Pacific Kost.
DINTELDIJK, 6 Sept. van Cristobal naar
Pacific Kust.
KON. NED. STOOMB. MIJ.
VAN RENSSELAER, thuisr.. 9 Sept. v.m.
8 u. te Havre; wordt 10 Sept. te A'dam
verwacht.
IRIS, 9 Sept. v. Odense n. Gothenburg.
KON. HOLL. LLOYD.
GEI.RIA, 10 Sept. van A'dam te B. Aires
verwacht
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
ALDABI, uitreis, 12 Sept. te Kaapstad
verwacht.
KON. PAKETVAART-M1J.
NIEUW ZEELAND, arr. 6 Sept. te Mel
bourne.
VAN SPILBERGEN, arr. 6 Sept. te Mel
bourne.
ROTT. LLOYD.
INDRAPOERA, wordt Vrijdagochtend te 7 u.
van Batavia te R'dam verwacht.
KOTA GEDE, uitr., 8 Sept. van Sabang.
KEDOE, uitr., 7 Sept. van Padang.
HOLLANDAUSTRALIË LIJN.
ABBEKERK, 9 Sept. van R'dam te Hamburg.
HOLLAND—O. AZIÊ-LIJN.
OLDEKERK, thuisr., 7 Sept. te Manilla.
STOOMVAART-MIJ. „OCEAAN".
MïRMIDON, A'dam n. Javva, pass. 8 Sept.
Lizard.
HOLLAND—BRITSCH-INDIE LIJN.
RIDDERKERK, uitr., pass. 9 Sept. Perim.
STREEFKERK, uitr., 9 Sept. van Bombay.
SALAWATI, thuisr., 9 Sept. van Perim.
KIELDRECHT, 7 Sept. v. Calcutta n. R'dam.
BOVENKERK, thuisreis, pass. 9 Sept.
Gibraltar.
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.
KATWIJK, arr. 9 Sept. te Lubeck.
LEKHAVEN. B. Aires n. A'dam. pass. 9
Sept. Fernando Noronha.
MIRACH, 10 Sept. van Braila te R'dam
verwacht
j PROCYON. R'dam n. Archangel, pass. 8
Sept. Vardö.
SCHIE, 8 Sept. van Kemi n. R'dam.
TELA, 10 Sept. van Huelva te R'dam verw.
TIBA, 7 Sept. van Genua te Huelva.
PENDRECHT, arr. 4 Sept. te Triest.
AI.GENIB. 9 Sept. van R'dam te Genua,
j ST. PHILIPSLAND. 8 Sept. van Kopen
hagen op de Tvne.
1 ST. JANSLAND, arr. 6 Sept. te Stockholm.
NAALDWIJK. 8 Sept. v. Lissabon te Huelva.
HAULERWIJK, Glasgow n. Genua, pass.
8 Sept. Einisterre.
BEVERWIJK. R'dam n. Boston, pass. S Sept.
Cape Race.
NOOFDWIJK, Bayonne n. New Castle, pass.
8 Sept. Dungeness.
IJSSEL, 9 Sept. van Holback n. Brahestad.
KERKPLEIN. 8 Sept. n.m. 7 u. van Narvik
l) R'dam.
GOUWE, 9 Sept. van R'dam te Stettin.
VOOR DONDERDAG 11 SEPTEMBER.
Hilversum, 1875 M. AVRO,-Uitzending
8019.46: Gramofoonpl. 100110 15
Morgenwijd mg 10.3012.00: Concert
door de Huiskapel van Theater Tuscbinski
te Amsterdam 12.152.00: Concert.
AJVlRO-Kwintet. Mien Bouwmeester-Ver-
heydt (zang) 2.002.30Gramofoonpl
3.003.30: Gramofoonpl 3 30-100:
Voor de dames 4.005.00: Ziekenuurlje
5.005.30: Gramofoonpl. 5.306.45:
Concert door het Orkest van het Rembrandt
Theater te A'dam 6.457.15: Sport-
praatja door H. Hollander 7.157.45:
Radio-Volksuniversiteit. Prol. dr. G. Minde-
houd: „De industrialiseering van het land
bouwbedrijf" 8.Q18.45: Concert. AVRO
Orkest 8.459.20: Kamermuziek. Haydn
Kwartet9.2010.30: Vervolg Orkestcon
cert 10.30: Persber. 10.4512.00:
Gramofoonpl.
Huizen. Tot 6 uur: 298 M. K. R. 0.-Pro
gramma. 8.00—9.15: Gramotoonpl.
11.3012.00: Godsdienstig halfuurtje
12.001.30: Concert. KRO-Trio 1.30
2.00: Gramofoonpl. Uitsl. NCRV.-Uitzending
10.0010.30: Zang door Dameskoortjs
10.3011.00: Ziekendienst 2.002.45:
Gramofoonpl. 2.453.45: Cursus Fraaie
Handwerken 4.005.00: Ziekenuurtje
5 006.30: Concert. Jans Bierma (sopraan),
S. Ie Cosquino de Bussy (mezzo-alt). Etie
Donath (viool), AH Baartseheer (piano)
6.306,40: Koersen 6.406.45: Gramo
foonpl. 6.4ö7.00: Knipcursus 7.00
8.00: Orgelconcert door A. B Corneüs
8.009.00: Concert. „Zaandams Muziek
corps". J. Kovers (accordeon), W. J. de Mie
(tubaphoon), J. Bert (pianobegel.) 9.00
9.30: J. Lens: ,,In de breedte of in de diepte
(Het leerplan van de lagere school)" 9.30
11.00: Vervolg concert 10 00: ca. Pers
berichten.
Daventry, 1554,4 M. 10.35: Morgen
wijding 11.06—11.20: Lezing 12.20i
Concert. J. Newton (sopraan), H. C«stigan
(bariton), V. Austin (piano) 1.20: Orgel
spel door R. Foort 2.202.50: Gramo
foonpl. 3.20: Kerkdienst 405' Concert
M. Rees (sopraan). G. Hoather (bariton)
4.35: Orkestconcert 5.35: Kinderuurtje
6 20: Lezing 6.35: Nieuwsber. 6.55»
Berichten 7.00: Piano-recital door V.
Hely'Hutchinson 7 207.40: Lezing
7.50: Koorconcert 8.20: Concert. Orkest.
T. Jones (zang), E. Lush en V. HelyHut
chinson (piano) 10.00: Nieuwsber
10.15: Lezing 10.30 Berichten 10.40
—12 20: Dansmuziek 12 2012.25: Te
levisie-uitzending.
Parijs „Radio Paris", 1725 M. 12.50
2.20: Gramofoonpl. 3.20: Dansmuziek
4.05: Dansmuziek 4.35: Concert 8 20:
„Le Jeu de l'Amour et de la Mort" van
Romain Rolland 9.50: Vioolrecital.
Kwintet.
Brnssel, 508,5 M. 5.20: Trio-concert
6.55: Gramofoonpl. 8.35: Orkestconcert
en zang.
Langenberg, 473 M. 7.357.50: Gra
mofoonpl 7.508.50: Orkestconcert
10.3511.15: Gramofoonpl. 12.30: Gra
mofoonpl. 1.252.50: Concert, Orkest en
tenor 5.506.50: Concert. Sopraan, cello
en piano 8.209.15: Concert. Orkest en
2 piano's 9.20: Concert. Orkest en viool.
Daarna tot 12.20: Dansmuziek.
Kalnndborg, 1153 M. 12.20—2 20: Or
kestconcert 3.205.20: Concert. Orkest
en viool 8.209.20: „Redaktionssekretae-
ren" Blijspel in 1 bedrijf van Erik Bógh
9.209,40: Piano-recital door F. Jensen
9.4010.00: Liederen-voordracht 10.90
1120: Orkestconcert.
Zeesen, 1635 M. 6.057.20: Lezingen
7 207.50: Gramofoonpl. 10.2012 20
Lezingen 12.201.15: Gramofoonpl.
2.203.20: Gramofoonpl 3.204-50:
Lezingen 4.505.50: Concert 5.50
8.50: Lezingen 8.50: ,,Wien-Paris" Ope
rettemuziek. Koor, Orirest en solisten. Daar
na: Berichten en tot 12.50: Dansmuziek.
