DAMES- en HINDERHOEDEN voor HERFST en WINTER
BREIERIJ
GEMEENTE LEIDEN
DE KOFFIEBAAL
„Het Dekenhuis"
OUDE COURANTEN
LEIDSCH DAGBLAD
Koffie
f. 1.25
f. 1.00
VERK0UW STOKHUIJZEN
GENEESKUNDIGE BRIEVEN.
HAAQLEMMER/TRA A T 130-136
MEISJES GEVRAAGD
N.V.VAN CRANENBURGH HERINGA
BELANGRIJKE PRIJSVERLAGING
BEDDEN - MATRASSEN
EN DEKENS
1 113
BONTVELLEN
HET HEERENHUIS
f. 2.000.000 Nom. 4 °/o Obligatiën
tot Maandag 15 September 1930,
LECTROLUX
Koffie
EKSTEROOGEN.
Dat het eksteroog een teer punt is, blijkt
wel het best uit de overdrachtelgke betee-
kenis, welke men er aan heeft gegeven.
Iemand op zijn eksteroog trappen in den
werkelyken zin van |i et woord, is voor
den betrokkene zeker niet aangenaam. Maar
als het ons in figuurlijken zin overkomt,
staat het er allerminst beter voor. Wij zijn
dan getroffen op een gevoelig plekje, zoo
iets als de hiel van Achilles, die alleen
op die plaats kwetsbaar was. ledereen heelt
blijkbaar wel zulk een teeder deel, dat op
de geringste aanraking bijzonder heftig
reageert. Zoodoende kan het een lastig bezit
worden, waarvan men gaa.ne bevrijd wil zijn.
Het algemeen voorkomen is misschien wel
de, of althans0 één van de redenen, waarom
het eksteroog beschouwd wordt als iets van
lagere orde en dat met name vele genees
kundigen het beneden hunne waardigheid
rekenen, zich met de behandeling van deze
afwijking te belasten en deze liever aan
den likdoornsnijder overlaten. Naar mgne
meening zeer ten onrechte.
Onwillekeurig denken wij hierbij aan
vroegere tijden, toen de deftige dokter bang
was, zijn handen vuil te maken en den
patiënt niet anders aanraakte dan om hem
de hand te drukken en den pols te voelen.
Het handwerk werd als minderwaardig aan
den barbier, ook wel baardkrabber en chirur
gijn geheeten, overgelaten. Die mocht koppen
en lavementen zetten, aderlaten en wonden
behandelen. „De doctor" werkte alleen met
zijn hersens en bekrachtigde die werkzaam
heid door het schrijven van een gewoonlijk
zeer lang recept. De groote vlucht, welke
de heelkunde genomen heeft, bracht hierin
wel zeer groote verandering en de chirurg
van den tegenwoordigen tgd voelt zich
minstens evenwaardig met den geneesheer,
die zich voornamelijk met inwendige ziekten
bezig houdt. Maar wanneer nu de chirurg
voor een eksteroog den neus optrekt, doet
hij niet veel anders dan de oude „doctor in
de medecfinen" ten opzichte van de heel
kunde in het algemeen. De arts is er om
do.i patiënt te helpen. Waarom zal hij zich
wel voor de behandeling van hoofdpijn en
niet voor die van door eksteroo*en veroor
zaakte pijn beschikbaar stellen? Toch niet
Tndat htj van de hoofdpijn in vele gevallen
niet, en van een eksteroog wel altijd zeker
weet, wat de oorzaak is?
Laat ons eerst eens nagaan wat een
eksteroog eigenlijk is. Dat is gemakkelijk
1 genoeg gezegd, zal menigeen denken: het
is een pijnlijke verharding aan een teen.
Volkomen juist, maar wg dienen ook te
weten, hoe het gevormd wordt en waar
om het zoo pgnlgk is.
Ons geheele lichaam is gehuld in een be
schuttend omhulsel, de huid. Die huid be
staat uit verschillende lagen, waarvan de
bovenste de opperhuid heet. Deze verschilt
van alle onderliggende lagen in zooverre,
dat zij geen bloed- en lymphevaten bevat.
Feitelijk bevat alleen de onderste laag dor
opperhuid nog levende cellen. Toch blijven
enkele laagjes vast aan elkaar verbonden
en alleen de allerbuitenste vallen langza
merhand als huidschilfers af. Meestal gaat
dit ongemerkt, bij het wasschen en door m-
schuring door aangeraakte voorwerpen zoo
als kleedingstukken, werktuigen enz. Alleen
in bijzondere omstandigheden gaan nog
samenhangende cellen als grootere schilfers
of velletjes los. Een bekend voorbeeld hier
van is het bekende vervellen na besmette
lijke ziekten, bijv. roodvonk.
De opperhuid ligt niet in een plat vlas
op de onderliggende lederhuid. Deze heeft
tal van verheffingen, zoodat zij er bij ver
grooting uitziet als een berglandschap met
tallooze bergtoppen. Men kan dit opmer
ken als men het ongeluk heeft, zich in defi
vinger te snijden met een zeer schuin ver-
loopende snede. Men ziet dan eerst een
strookje dat in het geheel niet bloedt, daar
op volgt een ander strookje met uiterst
kleine bloedpuntjes en eindelijk komt een
sneeviakte die in haar geheel bloedt. Die
kleine puntjes zijn de afgesneden bergtop
pen en bij nauwkeurig toekijken ziet men
dat zij van buiten naar binnen grooter
worden omdat de berg voortdurend verder
van den top getroffen werd.
Het laat zich begrijpen dat een opper
huid, welke slechts uit enkele lagen cellen
bestaat, gemakkelijk verwond wordt. Nu
beschikt het lichaam in dit opzicht over
een prachtig verweermiddel. Als een plekje
van de opperhuid meermalen op onzachte
wijze met de buitenwereld in aanraking
komt, dan vormen zich nieuwe lagen cellen
en de opperhuid wordt dus yerdikt. Deze
form ati eve prikkel verhoogt op deze wijze
het weerstandsvermogen der huid in be
langrijke mate. De verdikte plekken ken
nen wij als eelt.
Die formatieve prikkel werkt op volmaakt
dezelfde wijze als te nauw schoeisel gedra
gen wordt. Op een door het knellende leder
gedrukt plekje ontstaan evoneens nieuwe
i lagen opperhuidscellen. Het verschil met
de hand van den werkman bij het hantee-
ren van gereedschap ligt alleen hierin, dat
er voor die nieuw gevormde lagen geen
plaats is. De nauwe schoen houdt de buiten-
waartsche ontwikkeling tegen en er zit niet
anders op, dan dat het pas gevormde eelt
naar binnen gedrukt wordt. Ln het raiddeD
der plek is de druk het grootst, dus wordt
daar ook meer eelt gevormd. Als de bui
tenste oppervlakte door het drukkende leder
plat gehouden wordt, moet fiet eelt der
halve kegelvormig naar binnen geperst wor
den. Als dit alles nu plaats vindt aan een
kleinen teen, dan is daar niet al te veel
ruimte en het duurt niet lang of de punt
van den kegel drukt tegen het been, het
teenkootje, of beter gezegd, tegen het been
vlies van dit kootje.
En omdat beenvlies uiterst gevoelig is,
ontstaat pijn. Alles berust dus op een zeei
eenvoudig mechanisme.
Slechts moet nog verklaard worden dat
slecht weer de pijn erger kan maken. Dit is
ook eenvoudig genoeg. Eelt bestaat uit ver
droogde, verhoornde cellen. Bij vochtig weer
kunnen deze cellen een weinig vocht opne
men, wat met zwelling gepaard gaat. Dat de
druk in de nauwe ruimte dan grooter wordt,
ligt voor de hand.
Wat is er nu legen eksleroogen te doen?
Het eerste en beste middel is natuurlijk,
zooals altijd, oppassen dat zij niet ontstaan.
Dat beteekent dus: doelmatig schoeisel dra
gen, dat nergens kan knellen Helaas is dit
gemakkelijker gezegd dan gedaan. Niet dat
het onmogelijk is. Maar er zijn nu eenmaal
vele menschen, vooral van het zwakke ge
slacht. die niet kunnen nalaten een te
kleine maat te kiezen en dan zich zelf wijs
maken, dat de schoen heusch goed past.
Sommige voeten wijken iets af van het ge
middelde type. zoodat zij met koopschoe
nen altijd moeilijkheden ondervinden. Voor
dezulken is het noodig, schoenen te laten
aanmeten door een ervaren schoenmaker.
Als het eksteroog er eenmaal is, kan het
verwijderd worden. Dit is feitelijk een deli
cate operatie, waarvan, zooals reeds gezegd,
het moeilijk te begrijpen is. dat de artsen er
zich in den regel aan onttrekken. Het is
uiterst moeilijk, de grenzen te bepalen tus-
schen het doode eeltweefsel en de daar
onder liggende, nog levende huid Snijdt
men te diep, dan ontstaat een wond met
in deze omgeving niet minder gevaar voor
infectie dan overal elders. De inderdaad
groote ervaring en handigheid van sommige
likdoornsnijders vormt m. i. echter geen vol
doende motief voor de artsen om deze ope
ratie uil handen te geven. Als zich elders op
het lichaam een ziekelijk hoornachtig uit
was ontwikkelt, geheel overeenkomstig een
eksteroog, doch alleen op andere wijze ont
staan, dan wordt door hen ook geen be
zwaar gemaakt, de behandeling op zich te
nemen.
Geen wonder, dat tegen een zoo alge
meen verbreid euvel het aantal aangepre
zen gemiddelen legio is. Werkelijk kan
op verschillende wijzen verbetering verkre
gen worden. Als men maar bedenkt, dat de
kwaal altijd weer terugkeert, indien men
verzuimt de hoofdoorzaak, het te nauwe
schoeisel, op te heffen. Door sommige mid
delen, vooral die sahcylzuur bevatten, kan
de likdoorn in enkele dagen verweekt wor
den, zoodat hel dan gemakkelijk valt, den
doorn met een betrekkelijk stomp voorwerp
uit te pellen. Een stukje ui. in azijn geweekt,
heeft dezelfde uitwerking. Veel gemak kan
het geven, als men den druk meer op de
omgeving van het eksteroog verplaatst. Dit
geschiedt op eenvoudige wijze, door kleine
vierkante stukjes pleister met een gaatje in
het midden, te knippen en daarvan een drie-
of viertal over elkaar heen te leggen, zoo,
dat het midden van den doorn in de opening
komt. Deze pleister kan eenige dagen blij
ven zitten en behoeft er zelfs in liet bad niet
af te gaan H. A. S.
RADIOPROGRÜWWfL
VOOR WOENSDAG 10 SEPTEMBER.
Hilversum, 1875 M VARA.-Uitzending
8.00. Orgelconcert door Joh. Jong afgew.
door Gramofoonpl. 9.00: Gramofoonpl.
10.00: Morgenwijding (VPRO.) 10.15:
Voordracht door Aleida Roelofsen 10.30:
Ziekenuurlje 11.30: Gramofoonpl.
12.00: Politieber. 12.15: Concert. VARA.
Septet 1.45: Gramofoonpl 2.30: Zang
door Jean Janssens 3.30: „Maak-het-zeli"
les 4.$0: Vraaghalfuurtje 5.15: Con
cert. VARA.-Orkest. Orgelspel door Joh
Jong 7.00: A. M de Jong: -.Het Dagboek
van Kestja Raptsjew" 7.45: Politieber.
8 00: Inleiding Kurhausconcert 8.15: Kur-
ihausconcert uit Scheveningen. Na afloop:
Persber. Daarna: Gramofoonpl.
Huizen. Tot 6 uur: 298 M. Uitsl. NCRV.-
Uitzending 8.1ó9.30: Concert 10.30
11.00: Ziekendienst 11.0012.00: Har
moniumbespeling door M. F. Jurjaanz
12.0012.30: Gramofoonpl. 12.302.00:
Concert. Mevr. v. RavenzwaayMollenkamp
(zang), H. Hermann (viool), H. v. d Horst Jr.
(cello), Mevr. v. d HorstBleekrode (piano)
2.002.45: Concert. F. Meyserse (zang),
D. Vos (viool), Mevr. Helderman—
(piano) 2.45—3.15: Lezen van Chili
tuur 3.154.15: Vervolg concert—]
5.00: Gramofoonpl. 5.00—6 00:
deruurtje 6.CXV—6.30: Gramofoonpl."H
7.007.30: II. J. v. Engeland: „Geva®
van Electriciteit" 7.30800: H. sTj
Houten „Jünge KrOft" 8.00—11.00 Fenj
B. Jantzen F.Gzn.: Kerkbouw" Con«
door Chr Radio-Orkest. Jan Keessen (vil
10.00: Persber.
Daventry, 1554.4 M. 10.35: MorgJ
wijding 11.0511.20: Lezing 12.2
1.05: Automatische viool- en pianomu:
1.20: Orkestconcert 2.20—2.50:
cert. C Wentworth (sopraan)» F.
(tenor) 2.503.35: Verslag van de Paj
denrennen 4.20: Concert. Octet, T
Simpson (sopraan) 5.05: Orgelspel dooj
R. New 5 35 Kinderuurtje 6.20
richten 6 35. Nieuwsber. 7.00: Pia|
recital door V. Hely'Hutchinson
7.40: Lezing 7.50: The Ridgeway I
rade. Concert 9.05: Concert Orkest, 1
praarï en koor 10.00: Nieuwsber. log
Lezing 10.30: Berichten 10.40— lil
Orgelspel door Marcel Dupré 11.2S
12.20: Dansmuziek.
Parijs „Radio Paris", 1725 M. 12.5(g
2.220: Gramofoonpl. 4.05 OrkestconJ
en soli 8.20: „Les Saltimbanques" y]
Louis Ganne. Orkest en solisten.
Brussel, 508.5 M. 5.20: Dansmuziek'!
6.50 Trio-concert 8.35: Orkestconcl
zang en lezing.
Langenberg, 473 M. 7.257.50:
mofoonpl. 7.508.50: Orkestconcert 1
10.3512.15: Gramofoonpl. 12.30:
mofoonpl. 1.252.50: Concert. Orkest)
klarinet 5.506.50: Orkestconcert
8.208.50: Gramofoonpl. 8.50: ,-Der I
Senator". Klucht van F. Schönthan enl
KadeLburg. Daarna tot 12.20: Dansmuzi
Kalundborg, 1153 M. 3.505.50:
kestconcert en voordracht 8.20—9.
Dansmuziek 9.209.35: „Familien H
9en" van Jens Locher 9.359.50: Piai
recital door V. Fischer 10.1011.
Orjcestconcert 11.2012.50: Dansmuzi
Zeesen, 1635 M. 6.057.20: Lezin
7.207.50: Gramofoonpl. 9.20—12.
Berichten 12.201.15: Graqiofoonpl.
1.15—2.20: Benchten 2.20—2.50: G
mofoonpl. 2.504.50: Lezingen
5.50: Concert 5.508.20: Lezingen
8 20: Gramofoonpl. 8.50: „Der
Senator". Klucht in 3 bedrijven van
Schönthan en G. Kadelburg. Daarna:
richten 10.50: „Berlin amu9iert sic)
BEZICHTIGT DE SPECIALE ETALAGES
VLIET 15. 8135
Door de groote prijsdaling der Java-Kapok en gezuiverde
Wol zijn wij thans in staat onze bekende prima
Beddogoederen met de allerbeste vulling te leveren
tegen onderstaande lage prijzen:
1 pers. Damast Kapok Matras
prima vulling
1 pers. Reclame Kapok Matras
met prima Java Kapok
19.75
14.75
1 pers. solide Matras, met prima
gezuiverde Wolvulling
wwvwwvw
1 pers. solide Matras Reclame
degelijke tijk en vulling
WWWWVNAA/
2 pers. prima Kapokbed
met peluw en 2 kussens
wwvw\r»/w/v
2 pers. Kapok Matras Reclame
prima Java Kapok
vwwwwwv
2 pers. driedeelige Wol Matras
met peluw en 2 Kapok Kussens
12.50
6.95
22.50
20.75
29.75
2 pers. compleet Matrasstel
met prima Java Kapok
36.75
2 pers. solied Matrasstel, compleet met
8251 peluw en 2 Kapok Kussens
16.90
Laat D de valling toonen, want daar komt 't op aan
Profiteert van onze Deken-reclame
thans enorm goedkoop
Haarlemmerstraat
bij ons gekocht, worden
nog steeds gratis op
de mantols gogarneerd.
Tevens reparatie van alle
pelterijen 8212a
J. v. RIET, Bontwerkster
Hoogewoerd 102
LEVERING
VAN LIGSTROO
De Intendant bij de Ie Divi
sie te 's-Gravenhage, zal op
19 September e.k., des middags
te twaalf uur, te zijnen bureele
Wassenaaischeweg 6, onder
nadere goedkeuring van den
Minister van Defensie in het
openbaar aanbesteden: De
levering van het ligstroo voor
het nachtleger ten behoeve van
het garnizoen te LEIDEN en de
onder het Departement van
justitie ressorteerende inrich
ting aldaar, benoodigd in het
tijdvak van 1 November 1930
tot en met 31 October 1931.
Inlichtingen nopens de voor
waarden van levering en hoe
veelheden kunnen bij den aan-
besleder worden ingewonnen.
Overigens wordt verwezen
naar de desbetreffende aan
kondiging in de Nederlandsche
Staatscourant van 2 Septem
ber 1.1. en in het Nederlandsch
Landbouwweekblad van 3 Sep
tember 1.1. 8221
Pakken Oude Couranten
verkrijgbaar
n 25 ets. per 5 K. G.
BUREAU
N00RDEINDSPLEIN
«219
8207a
TE KOOP OF TE HOOR
aan de Lammerscbanschewecr, over Tramhalte Tuinstadwijk.
Te bevraeen: A. VAN HOUWELINGEN, v. d. Valk Bouman-
weg 18, Leiderdorp.
UITGIFTE VAN
IN STUKKEN VAN f. 1000.—.
Ondergeteekenden berichten, dat de inschrijving
op bovengenoemde uitgifte, tot den koers van
96 pCt. zal zijn opengesteld:
Te AMSTERDAM, ROTTERDAM en 's-GRA-
VENHAGE: Ten kantore van de Ned. Ind. Han
delsbank N.V. en van de Incassobank N.V.
Te LEIDEN: Ten kantore van den Gemeente-
Ontvanger
DES NAMIDDAGS 4 UUR.
Prospectussen en Inschrijvingsbiljetten zijn bij
bovengenoemde kantoren van inschrijving verkrijgb.
NED. IND. HANDELSBANK N.V.
INCASSO-BANK N.V.
Amsterdam, 9 September 1930. 8266
Eindelijk een.stofzuiger <TTe mgenorjl
geruischloos werkt.Dit schitterende I
resultaat werd o.a. verkregen door det»I
motor licht vecrend in hef motorhuis I
te bevestigen waardoor slechts een
licht zoemend geluid wordt voort-1
gebracht. De Electrolux Xll vereenigt
alle voordeelen van andere Electrolux I
apparaten in zich en doet bovendien I
zijn werk in stilte.Vraagt demonstrant, r
N.V. HANDEL IN ELECTRISCHE AK'1'IKELEN „ILECTBOlK'j
LEIDEN, BOTERMARKT 3, Telef. 1872
KOFFIEBRANDERIJ EN THEEHANDEL
lste soort
Onze verpakte Koffie
en Thee is bij de
meeste Winkeliers
verkrijgbaar.
merk A
MIDDELWEG 3—7—9 TELEFOON 69
9486
