IKONINGINNE-VERJAARDAG
IN DE SLEUTELSTAD.
Jaargan?
MAANDAG 1 SEPTEMBER 1930
No. 21613
STADSNIEUWS.
Het voornaamste Nieuws
van heden.
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN.
PRIJS DER ADVERTENTIEN
30 Cts. per reget toot adTertentiên uit Leiden en plaatsen waar
jjentschappen Tan ons Blad geveslifd rijn. Voor alle andere
jdrertentiën 96 Cts. per regel. Kleine AdTertentiên uitsluitend
bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 60 Cts. bij een
maximum aantal woorden van 30.
Incasso Tolgens postrecht Voor evenlueele opzending Tan brieren
10 Cis. porto te betalen Bewijsnummer 6 Cts.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT:)
Voor Leiden per 3 maanden 2.35, per week.TTT. 7 0.18
Buiten Leiden, waar agenten gevestigd zijn, per week „0.18
Franco per poet f. 2.35 -f- portokosten.
It nummer bestaat uit DRIE Bladen
EERSTE BLAD.
Een bescheiden, doch opgewekte
feestviering.
,i> Leidenaars hebben zich ditmaal bijzon-
tbeijverd om hun stad op den vijftigsten
lor te dag van H. M. de Koningin in een
i feestelijk gewaad te steken. Het aantal
Hen van de particuliere woningen is be-
ïrijk grooter dan anders; honderden heb-
tzich met oranje getooid; de trams prij-
k in hun gebruikelijken wimpeltooi en een
tiend Oranjezonnetje verhoogt het vroo-
aanzien van de binnenstad. Draaiorgels
flden al vroeg hun vaderlandsche en po-
(iire wijsjes in de lucht; kortom de goede
sraing voor een opgewekte viering van
[Koninginnedag w&s er.
|e! gebruikelijke kinderfeest, georganiseerd
r de Gemeentelijke Commissie voor den
(&n Augustus, zette de feestelijkheden in
Anbade aan den burgemeester.
■ren over negenen arriveerde de eerste
T zes groepen schoolkinderen, voorafge-
door muziek aan het Rapenburg en
salie 1600 kinderen zich daarbij hadden
besloten ging het onder leiding van den
Ir S. J. Koopmans voorwaarts naar de
ring van den burgemeester, die zich met
iechtgenoote en kinderen op de stoep
i opgesteld. De voorzitter, de heer W.
ks Azn. begroette de familie van de
pk Bakhuyzen, waarna de kinderen het
r,helmus" inzetten gevólgd door nog drie
J:ren. De heer Swierstra, die den same-n-
I: leidde, mag tevreden zijn over het be-
pe effect. Het was een alleraardigste
ütighei-d; waarvan jaarlijksche herhaling
tins aanbeveling verdient,
i beëindiging van den zang ging de bur
ster voor in een driewerf „Lang leve
loningin", waarmede de kinderschaar
[usiast instemde. Spontaan gingen 1600
en rood-wit-blauwe vlaggen de lucht
talrijke toeschouwers aan den over-
namen het voorbeeld over en jubelden
'l was een aardig oogenblik.
Mat mevrouw van de Sande Bakhuyzen
Ik burgemeester aan de zes hoofdleiders
een groote oranjevlag hadden aange-
*n, trok de stoet in optocht naar de Stads-
urzaal, waar
het kinderfeest
I vond. In de groote zaal werd de kin-
ichaar toegesproken door den heer Koops;
een foyer door den heer Zuidhoff. De heer
ps begroette in het bijzonder de wethou-
de heeren Goslinga en Tepe, de gelei-
s en geleidsters en de verpleegsters van
Eersten Hulpdienst.
pader luid gejubel werd de tekst van het
Aslelegram aan H. M. de Koningin als
to vastgesteld:
„Feestvierende kinderen van Leidsche
lagere scholen, vereenigd in Stadsgehoorzaal
wenschen Uwe Majesteit van harte geluk".
Het programma omvatte voorts gym
nastiek, zang, poppenspel en optreden van
een goochelaar, die mei zijn handigheidjes
de jeugd danig vermaakte. Vanzelfsprekend
venden ook de limonade en andere versna
peringen gretig aftrek.
Bij het heengaan werd ieder der kinde
ren een fraai, speciaal voor dit doel ver
vaardigd gedenkbord uitgereikt, afkomstig
uit de aardewerkfabriek „De Sphinx" te
Maastricht en geleverd door de firma Van
der Stok alhier.
Inmiddels was te halfelf op het Schut
tersveld
de parade
aangevangen van het 6de regiment veld
artillerie en het 4de regiment infanterie,
welke gelijk altoos groote belangstelling
trok. Als parade-commandant fungeerde ma
joor Dames, terwijl als inspecteur de garni-
zoens-commandant, overste Le Poole dienst
deed. Onder de aanwezigen merkten wij be
halve den burgemeester mr, A. v. d. Sande
Backhuyzen, op den waarnemend garni
zoenscommandant majoor Haitsma Muiier,
met den kapitein-adjudant van den Hout en
den kapitein van speciale diensten Drijfhout
van Hooff. Onder commando van kapitein
Buurman defileerde het 4e regiment infan
terie in strammen pas over het Schutters
veld, terwijl de veld-artillerie onder com
mando van majoor A. E. W. de Jongh in
stap en draf het hare bijdroeg tot het wel
slagen van deze wapenschouw.
Behalve door het college van B. en W.
namens den raad werden hedenmorgen de
volgende
KONINGINNE-VER AARDAG
OP DE RIJN- EN SCHIEKADE.
gelukstelegrammen
verzonden
Aan H. M. de Koningin.
Vereeniging Koninginnedag le Leiden biedt
Uwe Majesteit met gouden feest eerbiedige
en warme gelukwenschen. hoopt vurig dat
Uwe Majesteit nog ongetelde jaren voor ge
zin en vaderland gespaard moge blijven en
geeft de verzekering van onwankelbare
trouw en verknochtheid aan Uwer Maje-
sleit's persoon en Haar Huis.
(w.g.) P. C. LABRIJN, Voorzitter.
Aan Hare Majesteit de Koningin,
Het Loo.
De Leidsche Christelijke Oranjevereni
ging, verheugd en dankbaar met heel het
Nederlandsche volk om den rijken zegen,
waarvan Uwer Majesteits verjaardag zoo
krachtig getuigt, biedt met verzekering van
onveranderlijke trouw hare vurige geluk
wenschen Uwe Majesteit en Haar Huis aan
met de bede:
U zeeg'no God!
Hij steil' U tot een zegen!
Gezegend zij Uw hoofd, Uw hart, Uw wegen,
Uw aardsch, Uw eeuwig lotl
(w. g.) H. THOMAS, Voorz.
L. BOEKKOOI, Secr.
Hedenmiddag vangen op het terrein aan
den Zoelerwoudsche Singel de kinderfeesten
vanwege de Ver. „Koninginnedag" aan,
waarop wij morgen nader terug komen.
Een geslaagd feest.
Onder begunstiging van het heerlijkst
denklbare zomerweder mocht de Buurtver-
eeniging Rijn- en Schiekade (B. R. S) haar
jaarlijkschen Koninginnedag vieren. Daar
toe was de R - en S.kade over de geheele
lengte eenvoudig, doch smaakvol met één-
kleurige oranjelampions versierd. Deze
versiering deed al dadelijk over de K. M.
lange rechte lijn aangenaam aan.
't Feest, in eerste instantie als kinder
feest bedoeld, begon 's middags te halfdrie
onder belangstellend toezien van ouders en
bekenden, met diverse kinderwedstrijden.
De voorzitter, de heer Kuyntjes. opende
deze spelen met een toespraakje tot de kin
deren hen opwekkend goed hun best te
doen en te trachten een prijs le behalen.
Af en toe werd even uitgerust van den in-
spannenden strijd en werden Je deelnemers
in de garage van de Fa. Den Older, daartoe
welwillend beschikbaar gesteld, gul op
limonade, gebak en chocolade onthaald. Te
ruim 5 uur na de prijsuildceling gingen
allen tevreden naar huis, want allen droe
gen wat mee, grooten of kleinen prijs of
troostprijs. Er moesten nu nieuwe krachten
verzameld worden voor het avondfeest
Te ruim 8 uur, toen het voldoende don
ker begon te worden voor de verlichting,
stelde de stoet, die den voorzilter ging af
halen, zich op. Voorop het besluurslid, de
heer v. d. Waard als leider, dan de mu
ziek, daarna het fraai-versierde wagentje
van mej Dc Wekker, door haar zelf be
stuurd, geflankeerd door vier snoezige,
kleine meisjes met kransjes en bloemen en
twee pasja's met roode Fez's, voor deze
gelegenheid kersvcrsch uit Algiers geïmpor
teerd. Corry de Wekker, onze bekende
opera-balletdanseres, weet tolken ja re door
haar fijn-artislieken smaak aan deze kern
van den stoet weer nieuwe bekoring te
geven Daarachter vormden de lampionsr
dragende kinderen een groot lichlblok en na
hen kwamen rustige meewandelaars, en
ook zij. die van een hospartijtje houden.
Zoo werd de voorzitter afgehaald van zijn
woning aan het begin van de R.- en S.kade
en onder vroolijke muziek naar hel feest
terrein gebracht, waar de kleine meisjes
hem zeer gracieus met bloemen verwel
komden.
Daar lag een groote motorboot van de
firma Harland geheel overdekt en ruim met
dezelfde oranjekleurige lampions versierd,
gereed om de muzikanten langs de geheele
R.- en S kade te voeren, ten einde degenen,
die moeilijk van huis kunnen, ook van de
schoone muziek te laten genieten. Deze
proefneming mag geslaagd heeten. Gehoor
en gezicht werden beide voldaan-, van
Ilaag- of Wouterenbrug gezien, leverden
kade en boot een schoon aspect. Dit varen
scheen zóó te bekoren, dal vele R.- en S.-
kaders, die anders rustig hun wegje loopen,
nu met het bestuur af en toe een tochtje
meemaakten.
„De Post" leverde goede muziek, 't Was
dan ook van den voorzilter goed gedacht,
om bij het laatste ritje in welgekozen woor
den de muzikanten in den persoon van
hun dirigent, den heer Wakka, hartelijk te
Foto Bleuzé.
BE AUBADE DER SCHOOLJEUGD AAN DEN BURGEMEESTER.
bedanken voor het schoone wat ze ten ge-
hoore hadden gebracht. Dit concert was de
trouwe weergave van het concert d. i. de
samenstemming, de eensgezindheid, in de
feestviering van de R.- en S.kaders onder
ling. Allen verdienen hartelijk dank voor
hun giften en belangstelling; allen hebben
krachtig meegeholpen om dit feest le doen
slagen. Dit alles in details te releveeren is
ondoenlijk, 't Zal dan hopelijk ook door
niemand kwalijk genomen worden als hier
ditmaal alleen de aandacht gevestigd wordt
op de Versieringscommissie. De hoeren
kunnen tevreden zijn: over hun prestatie
was maar één roep
Vóór middernacht was 't feest geëindigd.
BUURTVEREENIGING
„EENSGEZINDHEID"
Feestelijkheden ter gelegenheid
van Koninginne verjaardag.
Zaterdagmiddag heeft de buurtvereeni-
ging „Eensgezindheid" op de gebruikelijke
wijze haar jaarlijksche kinderfeesten ge
vierd en we mogen er dadelijk aan toevoe
gen, dat zij ondnnk9 de hitte uitstekend ge
slaagd zijn. De kinderen lieten zich niet
door de warmte weerhouden, om hun
vreugde uit le jubelen. Het was een heerlijk
gezicht die vele kleuters met elkaar te zien
wedijveren om een prijsje te winnen. En er
was zooveel te doen! Voor de kinderen van
diverse leeftijd waren er verschillende spe
len, welke in verscheidene straten werden
gehouden, zoodat de belangstelling door het
stratencomplex mooi verdeeld werd.
Na afloop van de kinderspelen werd er
een honderdtat ballonnen opgelaten. Voor
de ballonnen die het verst worden gevon
den, zijn vijf prijsjes uitgeloofd. Met was een
leuk gezicht zoovele luchtreizigers tegelijk
in het luchtruim te zien verdwijnen.
Des avonds gaf het Leidsch Poïitiemuziek-
gezelschap een concert, dat uitstekend heeft
voldaan, en waarvoor de vereeniging zeer
dankbaar mag zijn. Tot 9lot werd een
rondgang gemaakt door alle straten, waarbij
de lampions 'n aardigen aanblik opleverden.
Het werd een ware succesdag voor de
Eensgezindheid en de kinderen, die allen
met een prijsje gelukkig gemaakt werden,
zullen met genoegen aan dezen middag
terugdenken.
De hoofdprijzen welke voor de kinder
spelen waren uitgeloofd, werden als volgt
gewonnen:
Zeilwedstrijd: (jongens van 6 en 7 jaar):
Kees Wassenaar le pr., Hendrik Bakhuys
2e pr., Freddy Frank 3e pr., Jopie Clement
4c pr.
Kikkerspringen: (Jongens van 8 en 9
jaar: Willem Baula le pr.. Marinus Elder-
horst 2e pr., Jo v. d. Hoven 3e pr., Gerard
Trouwee 4e pr.. Roelof v. d. Berg 5e pr.,
Karei Flaman 6e pr.
Zakioopen; (jongens van 10 en 11 jaar):
Piet Wagenaar le pr., Barend Frank 2e pr.,
Jacobus Ribot 3e pr.
Naar den trein (jongens van 12 en 13
jaar): Joost Boeloe le pr, Kobus Vogelen
zang 2e pr
Tonnetje rollen (meisjes van 10 en 11
jaar): Jaantje Zoetebroek le pr., Corry de
Bolster 2e pr.
Waschdag (meisjes van 10 en 11 jaar):
Annie Montanus le pr., Mientje Laman
2e prijs. r
Blaas schoppen: (meisjes vin 12 en 13
jaar): Jo Montanus le pr., Marie Eikerbout
2e prijs.
CONCERT VAN T. D. IN HET
v. d. WERFPARK.
Ter gelegenheid van zijn oprichting heeft
de Bond van Leidsche Harmonie- en Fan-
faregezelsohappen aan de Gemeente Leiden
een achttal concerten aangeboden, le geven
in het Van der Werfpark en hel Plantsoen.
De eerste dezer concerten zal gegeven
worden door de Harmon ie-kapel „T. D."
in het Van der Werfpark Woensdagavond
(8 uur) 3 September a.s.
Het programma bevat dc volgende num
mers
1. Ville franehe, marsoh F. Popy.
2. Ouverture König Mydas R. Eilenberg.
3. La fin d'un Rêve, valse A. L. Doijen.
4. Le Vieux Strasbourg, fantasie F. Sali
Pauze
5. L'enfant de Troupe, marsch A. Barbe.
6. Tibére. ouverture dramatique F. Popy.
7. Frülingsmorgen, valse F. v. d. Bossche
8. Une Soirée d'automne aux Ardennes,
A. Govaert.
9. Marsch Finale.
CONCERT „DE POST".
Gisteravond is in „Zomerlust" een zeer
geslaagd concert gegeven door hel Harmonie-
gezelsc'hap „de Post" onder leiding van
directeur Bolderdijk.
Mei genoegen hebben de toehoorders weer
een fraai samengesteld programma kunnen
genieten. Tijdens de marschen van dr Boe-
renmacker en van Erp werkten de tambours
op enthousiaste wijze mede. Tijdens de win-
teruitvoering in de zaal hopen wij het spel
van de Po9t" weer eens aan een uitvoerige
bespreking te onderwerpen.
BINNENLAND.
De verjaardag van H. M. de Koningin
(Stadsnieuws en Laatste Berichten, le Blad).
Indië huldigt H. M. de Koningin. (3e Blad).
De staking bij de K. L. M.; een uiteen
zetting van de directie. (2e Blad).
De piloot Evert van Dijk voor een Ameri-
kaansche luchtvaartmaatschappij naar Boe
karest. (Binnenland, le Blad).
De fabriek der Centrale Snikermaatschappij
te Breda grootendeels afgebrand. (Gemengd,
2e Blad).
De opening van het 5e Internationaal
Lnchtvaartcongres te Den Haag. (Laatste
Berichten, le Blad).
BUITENLAND.
De agrarische conferentie te Warschan is
geëindigd. (Buitenl., le Blad).
Het Poolsche parlement is naar huis ge
zonden. (Buitenl le Blad).
De Amerikaansche generaal Allen is over
leden. (Buitenl., le Blad).
De onrust in de Znid-Amerikaansche
landen. (Buitenl. en Tel., le Blad).
Nog eens weer de rede van Treviranus.
(Tel., le Blad).
In Amerika wordt een aanslag op een trein
gep'eegd. (Tel., le Blad).
De terugkeer van de „Bratvaag" met de
overblijfselen van de expeditie Andrée (Tel.
le Blad).
LEIDSCHE SPAARBANK.
Bij de Leidsche Spaarbank is in de vorige
maand (Augustus 1930) ingelegd f. 462.222.92
en terugbetaald f. 366.662.78; 142 nieuwe
inleggers zijn ingeschreven en 76 boekjes
werden geheel uitbetaald.
Het tegoed der 19.052 inleggers, inclusief
1.401 deelnemers aan den Afhaaldienst, be-
dToeg einde Augustus f. 8.288.094 99.
In 5.811 posten is in deze maand door den
Afhaaldienst f. 12.767.75 ontvangen.
DE AVRO-TOCHT
Op Zaterdagavond had de door 't Leidsch
AVRO-Comité aangekondigde propaganda-
tocht door onze gemeente plaats.
Voor het vertrek was het op dc Kaas
markt een en al AVRO-kleur en AVRO-
vriendschap!
Om 6 uur werd vertrokken en langs Hooi
gracht. Nieuwe Rijn en Utrechlche Veer ge
reden naar .Zijlsingel, waarna bijna alle
buitenwijken werden bezocht.
In al deze wijken wonen AVRO-vrienden,
want overal werd de stoet begroet met een
„Leve de AVRO" en velen lieten in huis
alios staan om even le kijken en dc stoet
toe te wuiven.
Begunstigd door het prachtige zomerweer
gaf het geheel een levendig aanzien. De
deelnemers waren opgewekt en zeker niet
bezield met een opgeschroefd enthousiasme:
het was alles zuivere AVRO-vriendschap!
De vriendschap voor de AVRO bracht alle
deelnemers bij elkaar en zij zorgdp er voor
dat allen gezamenlijk fietsten alsof zij al
jaren kennissen waren en dit waren men-
schen uit alle lagen der bevolking
Deze tocht gaf o.a. aan de niet-rndiobe-
zitters de gelegenheid, wat van de AVRO
te lecren kennen, zij mogen weten wie en
wat de AVRO is! En voor de AVRO-vrien-
dn was het een goede herinnerinc voor den
Gen Seplemlver, den AVRO-dajr te Den Haag!
Het Comité mag dan ook d<n (ocht als
geslaagd beschouwen, wat meer danken
is aan de humane wijze waaro: dc politie
voor dc verkeersregeling zorgde en aan de
rustige manier waarop de deelnemers het
verband in den stoet bewaarden Het ge
heel had een vlot verloop, alleen hij den
overweg moesl tweemaal worden onderbro
ken.
Op de Lammermarkt feindoum werden
de deelnemers verzame'd rond de Comité-
auto. waarop het Comité, bii monde van
den heer Beversluis allen dankte voor de
welwillendheid die medewerkte lot het
goede verloop.
Voldaan en met den wensch ..goeden
avond en nog niet welterusten" ging men
om ongeveer kwart over achten huiswaarts.
VARA-NIEUWS.
Er blijkt een buitengewoon groote be
langstelling te zijn voor de propaganda-feest-
vc-rgadcring. die op 4 September a.s, door
de afdeeling Leiden van de VARA in dc
groote Stadsgehoorzaal wordt belegd. Het
afdelingsbestuur heeft dan ook bereids een
tweede zaal bijgehuurd.