DE VLUCHT UIT DE POPPENKAST VAN JAN KLAASEN EN TRIJNTJE.
SCHEEPSTIJDINGEN.
Huidverwondingen genezen
altijd het vlugst met PUROL
„isschool in deze gemeente. waarbij
^jiomslig art. 72 der lageT-onderwijs-
medewerking wordt gevraagd voor
«.-diikbaarstelling van geiden ten be-
dier scholen.
v aanvragen betreffen uitgaven we-
werken aan gebouwen en terreinen en
j tfrate aanschaffing van leermidde-
schoolbehoeften die voor rekening der
kitn besturen in de jaren 1925 tot en
1P57 zijn gedaan.
ur de gelden, welke thans gevraagd
in, voor de School mei den Bijbel 'en
^jf.'van f 2220.67 en voor de R. K Jon-
cbool len bedrage van f. 174-3 28 zijn
jn voor uitgaven waarvoor de artt. 72
Ijkende der wel met recht kunnen wor-
'cegcpast. terwijl de aanvragen ovcri-
un de eischen der wet voldoen, stellen
ff. voor de gevraagde medewerking
ie verleenen.
:«jekeutd.
ml 11. Inzake het instellen van een
-lartsendienst stellen B. en W. voor,
aan Ie sluiten bij den schoolartser-
i' toot de gemeenten Hillegom. Lis?-",
-nheim, Noordwijkerhout en Noord-
doch aan Ged. Staten machtiging le
om met genoemde gemeenten een
ira aan te gaan tot het gemeenschap-
nstellen van een geneeskundig school-
ht. Het besluit zelf lol bet aangaan
regeling komt dan later aan de orde.
ff, stellen zich voor. dat met de deti-
toetreding van den schoolartsen-
meet worden gewacht tot de redactie
de instructie voor den schoolarts be
is en totdat het overleg met de plaat-
9choolbeslureo is afgelnopen. Na
discussie aldus besloten.
12. Om advies was in handen ge
let adres van de plaatselijke Muziek
uiting ,.St. .Teroen", om vergrooting
e op het Lindenplein slaande mu
nt.
tn ff zijn van meening, dat het niet
lelijk is, aan de bestaande reeds van
daleerende tent nog veranderingen Ie
aanbrengen, doch dat In dit geval aan
ouwen van een nieuwe tent de voor-
aoet worden gegeven. Een nieuwe
•an eenvoudige constructie kost. vol-
raming van den gemeente-architect,
eer f. 3500.
rrrefis opdracht te geven tot hei uit-
n van plannen voor het bouwen van
euwe tent, zouden B en W. gaarne in
pe zien uitgemaakt of een nieuwe mu
nt wordt geweBPeht.
•ns de discussie wordt gevraagd, wal
de muziektent hapert. Deze blijkt te
zijn. Er ontbreekt plaats voor onge
le man.
heer Braun. die verklaart geen ver-
Win muziek le hebben, is tegen nieuw
en stelt voor een crediot toe te staan
n hoogste f. 500 tot vergrooting der
)e voorzitter acht al het geld ter vor-
hesleed, weggegooid geld. Het voor-
n den heer Braun wordt niet ge-
doch wel wordt besloten, de tent
min mogelijk kosten eenigszins uit
ilden en te verbeteren.
13. Naar aanleiding van het verzoek
bewóners van den Van Kroonsweg
erwijdering van de in genoemden weg
zi^en rioolpul, deelen B. en W. mede
hun niet is mogen gelukken een
geschikte plaats voor dezen put te
kunnen voorloopig nog geen aanlei
dden, een voorstel in die richting te
Wordt aangehouden.
14. Ingekomen i« een verzoek van
'srochiale Patronaafcscommi«sie Sint
i alhier, waarin zij verzoekt oni een
?e uit de gemeentekas ten bedrage
41.25 in de kosten van den door haar
mi algemeenen tuinbouwcursus in het
halfjaar 1929/1930.
reeds eerder voor denzolfden cur-
intorhalfjaar 1928/1929) een bijdrage
geveer gelijk bedrag is toegekend en
ursus met dien waarvoor thans de
e wordt gevraagd een ge-heel uit-
oradat de volledige cursus een twee-
is, terwijl overigens de gemeente
nbou won derwijs reeds subsidieert en
>or de ingezetenen van belang is dat
vijs in de gemeente te kunnen ont-
u. stellen B. en W. voor het gevraag*
biidie voor 1929/1930 alsnog te ver-
Goedgekeurd.
15. Ingekomen is een verzoek van
ok om zijn dochter Marie, thans in
te Gheel (België) te willen
HUen naar het St. Mariagesticht in
*&geveld alhier.
W. 6tellen voor hierop niet gun-
beslissen. De heeren Caspers, Meyer
zijn er voor het meisje naar me-
t brengen. Dit voorstel wordt aan
tn met S tegen 3 stemmen,
foorstel tot verleenen van gratifica-
a aan eenige ambtenaren ter secrc-
voor gemaakt.© overuren; b. aan J.
als tijdelijk waarll. gemeente-ar-
Afle gratificaties worden goedge-
De instructie gemeente-ontvanger
Vervolgen» vastgesteld.
De belastingvoorstellen in verband
nieuwe wet Financieele verhouding,
«ort luiden deze als volgt:
jevolge de nieuwe regeling zal de ge-
ontvangen aan uitkeering grondbe-
1 24.150 aa-n hoofdsom pers. grond
ing f. 61.100, aan uifekeering per inwe*
54-660, aan uitkeering salarissen
eD seer. f. 3000, totaal f. 142.910, d.i.
fielijking met wat de gemeente door
«tv* regeling niet meer zal ontvan-
3'-640 te weinig. Hiervoor moet dus
j? borden gezocht- B. en W. stellen
j?" bedrag te vinden door
e gemeente voor de heffing van de
belasting te plaatsen in de 6e
^genwoordigen toestand).
e belastingbedragen der pers. bel.
en motorrijtuigen te wijzigen,
d&n hoofdsom der persóneele be-
?°pcenten te heffen naar het tarief
1 in de ontwerp heffingsverorda
een woonforensenbelasting (ten hoogste van
f. 350) overeenkomstig de nader vast te
stellen verordeningen.
Aldus goedgekeurd.
B. en W. stellen voor: aan den heer Ph.
Gordijn, alhier, voor den lijd van 1 Juli tot
1 October ondershands te verhuren twintig
strekkende Meter van de Schiekade nader
aan te wijzen door Burgemeester en Wet
houders en uitsluitend met bestemming als
losplaats voor de beurtvaart tegen een huur-
piijs van zeven en dertig guldig veertig
cents in totaal en onder nader door Burge
meester en Welh. te stollen voorwaarden.
Goedgekeurd.
19b. Verhuring loswal Schiekade aan
beurtschippers per 1 October a.s. wordt
goedgekeurd.
20. B en W. stellen voor het loopende
contract met N\V. A. Dorsraan's Boekhan
del per 31 Dec a.s. inzake het drukken
van de handelingen ven den Raad op te
zoggen en tijdig voorstellen omtrent het
aangaan van een nieuw contract te doen.
Aldus besloten.
21. Wordt goedgekeurd een toelage aan
den chef-fitter van Oosten. Benoemd wordt
een nachtwaker tegen een salaris van
f 21.50 per week.
22. De wijziging begrooling 1930 No. 4
wordt na eenige toelichtingen vastgesteld.
23. Xa vaststelling reclames hondenbe
lasting volgde de rondvraag.
De heer Meijer vraagt hoeveel de kosten
bedragen voor verbreeding der Xoord-Bou-
levard en wanneer biermede een begin
wordt gemaakt.
De voorzitter antwoordt, dal de kosten
f. 20.000 bedragen en tegen den winter een
aanvang wordt gemaakt.
Vervolgens vraagt de beer Meijer, hoe
het staat mei de electrificatie van het
Langeveld.
De voorzitter zal in een volgende verga
dering zijn meening geven.
Ten slotte stelde dc heer Meijer vooreen
gedeelte van den Schulpweg naar den
Heerenweg, thans nog Schulpweg genaamd
een anderen naam te geven. Wordt in
overweging genomen
5-43 Om te doen weten, waar ze gingen, nam Jan een
groot stuk karton, schreef daar op: We gaan naar den
rechter, omdat men hen weer vinden kon. Jokko keek naAr
alles met verbazing, vond het slim van Jan bedacht.
Jokko zal gehurkt er naar le kijken, als hield hij hierbij
trouw de wacht.
544 Toen Jan gereed was met hel schrijven, zei hij:
zwaai jij met een doek. jij. Duim, houdt het karton in dc
hoogte, in iedere hand een hoek. En weldra kwam van
Piero een teeken, dat hij hel sein begrepen had, dat Trijn
was ongeduldig, alsof ze op heete kolen zat.
werd lot f. 13 gegeven. Er was weer eenige
vraag voor export. Eigenheimers uit de klei
blijven laag in prijs cn gaan voor f. 2.-40 tot
f. 2.80 per 100 K G. Er is weinig vraag naar
dit artikel. Vooral nu bijna geen perceel
zonder ziekte is.
SASSENHEIM.
Een belangrijk zwemfeest.
Op Zaterdag 30 Augustus a.s. des namid-
c»
dags om 5 uur zullen in 't gemeente-zwem-
I bad alhier demonstraties en wedstrijden
De heer Braun zegt, dat door G. Vink 1 worden gehouden. Het programma zal wor-
een verzoek is gericht tol B. en W. lol den verzorgd door inwoners dezer gemeente
verlaging van den gasprijs voor het koken 1 en do°' 'eden van den Haagsclien Zwem-
van bollen gedurende het seizoen, op welk bond- beloven zeer belangrijk te worden.
verzoek afwijzend is beschikt De heet 0ndèr de deelnemers z»n er verscheidene.
Braun meent, dat deze kokerij een groot d,e door den Nede,rl" /,wcmb°Jdn?.ar
- internationale westnjden afgevaardigd zijn.
een
belang is voor de gemeente. In verschei
dene omliggende gemeenten hebben derge
lijke kokerijen reductie op den gasprijs.
Waarom is dat aan Vink niet toegestaan?
Weth. v. Eeden vraagt, waar het einde
is, als men voor een bedrijf van enkele
maanden reductie op den gasprijs gaat toe
kennen. De kokerij van den heer Vink
draagt slechts een tijdelijk karakter. Men
moet regelmatig afnemer zijn, om in aan
merking te kunnen komen voor reductie.
De heer Braun vindt, dat B en W. voor
de bloemisten nog nooit iets gedaan hebben.
De heer Lieffering. de monden van de
bloemistarbciders worden toch den gehee-
len winter door B en W. opengehouden.
Ten slotte vraagt de heer Krau, of reeds
een onderzoek is ingesteld omtrent zijn
mededeefingen in de vorige Raadsvergade
ring bij de rondvraag gedaan inzake de I
gasfabriek.
De voorz antwoordt, dal een schriftelijk
rapport i9 te verwachten
Hierna ging de Raad in geheime zitting, i
Ook de waterpolowedslrij'd belooft zeer
interessant te worden, dank zij het feit dat
I eerste krachten op pologebied (o.a. een paar
j internationals) zullen medewerken.
Een aansporing om le gaan kijken lijkt
ons welhaast overbodig. Ook zonder deze
zullen onze plaalsgenoo'en zeker niet na
laten van hun belangstelling blijk te geven!
WARMOND.
Batig saldo gemecnterekecing.
De rekening dezer Gemeente over het
dienstjaar 1929 sluit met een batig saldo in
den gewonen dienst van f. 14612.38 1/2 en
in den kapitaaldienst van I. 3601.41.
De R.K. Muziekvereeniging St. Mafhias
ai hier zal Zaterdagavond een concert geven
op de Gemeentelijke muziektent.
i De vroegere ambtenaar ter Secretarie
alhier, de heer L. Grippeling is benoemd tot
I Burgemeester der Gemeente Hoogland.
Voor het examen coupeuse van de
Eerste R.K modevakschool te den Haag
zijn geslaagd de dames A. W. M. van
Egmond en J. Vink. Beiden genoten hun op
leiding van de Eerw. Zuster Reinilda van
hel St. Xicolaasgesticht alhier.
O
WASSENAAR.
T. L. Smit alhier, heeft als laagste
ingeschreven tijdens een te Den
Haag gehouden aanbesteding voor het bou
wen van een 9cliool der Ver. Chr. Meisjes
school Juliana van Stolberg op een terrein
gelegen (usschen Frankenstr.. Doornstr. al
daar. Hij schreef in voor de somma van
f. 69.790.—.
VOORHOUT.
Het programma der Oranjefeesten.
Het, officieel© programma voor de Oran-
NOORDWIJK-AAN-ZEE.
Ben «lachtoffer van het baden.
Thans heeft de zee hier een slachtoffer ge-
eischt van de vele baders, n.m.l. den 34-
jarigen kaas/handelaar B uit Bodegraven.
Hoewel een badmeester, die het ongeval
zag, zich onmiddellijk te paard in zee begaf
en den drenkeling spoedig op het droge
bracht, konden, ondanks de
ademhaling, de levensgeesten
worden opgewekt.
Uitstapje.
Onder begunstiging van goed zomerweer
maakte de meisjesclub ,.De Gouden Ster
ren" grootendeels leerlingen en oud-leerlin
gen der Herv. School, haar jaarlijksch uit
stapje onder leiding van een vijftal onder
wijzeressen en onderwijzers.
Ditmaal ging het naar Marken en Volen-
dam. Wat genoot men op het eiland mar
ken 1 Vervolgens ging het per boot
jefeesten op -27 en 28 Augustus luidt als
volgt
Eerste dag voormiddag ha.lftien Aubade
voor het gemeentehuis door de schoolkin-
j deren. Daarna in optocht met muziek door
het dorp naar het feestterrein, alwaar de
kindespelen gehouden zullen worden. Ver-
i volgens tractatie der schoolkinderen en
I Bloemencorso.
Namiddag één uur: Prijsbiljarten voor
loden van de Oranjevereeniging. Twee uur
I Klom/pjesla-am voor jongens van 12 tot 16
I jaar. Drie uur FietsrijdeD op de plank voor
j jongens en om vier uur Muiltjeloopen voor
meisjes boven 12 jaar Halfvijf Auto-ring-
rijden voor heer en dame. Voor hen die
geen auto bezitten, is een auto disponibel.
Halfzes Stoelendans met muziek voor meis
jes boven 12 jaar. Acht uur concert door
de muziekvereeniging ..St. Cecilia" onder
kunstmatige leiding van den heer M. Bolderdijk. Hier-
niet meer
voor staan tien mooie nummers op het
program. Na afloop der muziekuitvoering
verlichte optocht door het dorp.
Tweede dag. Voormiddag halftien Ring-
tijden voor heer en dame per tilbury. Tien
uur: Tobbetjesteken voor gehuwde man
nen. Elf uur- Ruiters te paard voor leden
boven de 16 jaar. Namiddag één uur- Tob
betje steken voor jongens. Twee uur: Ton-
knuppelen voor gehuwde mannen, daarna
Touwtrekken in ploegen van vier personen.
Tegelijkertijd heeft- keuring der versierde
naar rijwielen plaats. Half drieRingrijden per
Volejvdam. waar een uur werd doorgebracht, j rijwiel voor heeren boven de 16 jaar; voor
De tram bracht Nhet gezelschap weer naar dr! dames dit zelfde te halfvier. Om half-
Amsterdam terug, waar de speeltuin „Sehin-
ZOETERWOUDE.
Oranjefeesten Wilbelmina-Vereeniging.
Voor de a.s. feesten is het programma
verschenen. Wij zullen daarvan het vol
gende melden
Het feestterrein is verplaatst van den
.Ommedijk naar den Hooge-Rijndijk tegen
over de buitenplaats van graai v. Bylandt.
Dinsdag 26 Aug. zal des avonds om
uur het feestterrein worden opengesteld en
een gecóstumeerde veteranen-voetbalwed
strijd gehouden worden.
Woensdag 27 Aug. om 8.30: Kinderhulde
met muziek ten huize van den burgemees
ter. Om halftien kinderspelen op 't terrein.
Des namiddags Paardenrace met hinder
nissen om geldprijzen, voor leden der ver-
eeniging. 's Avonds Openluchtspel ,,De
bruiloft van Kloris en Roosje."
Donderdag 28 Aug.Ringrijderij met
paard en tilbury, gccostumeerd en ver
sierd: terwijl dan op 't feestterrein volks
spelen gehouden worden.
'g Avonds 11 uur, groot Vuurwerk.
IJSTROOM. fchuisrIS Aug. v. Lome.
MAASKERK. uitr., 20 Au? te Port Harcourt.
NIJKERK, 19 Aug. van Port Elisabeth naar
Kaapstad.
HOTT. LLOYD.
SIBAJAK, thuisreis, 21 Aug. te Marseille en
zette de reis voort.
T.TER1MAI, uitreis, 20 Aug. van Suez.
DJAMBI, thuisreis, 25 Aug. te Marseille
verwacht.
ROTTERDAMZ. AMERIKA LIJN.
ALCHIBA, uitreis, pass. 20 Aug. Kaap Ver-
dische Kil.
ALGORAB. 20 Aug. van B. Aires n. R'dam
ALPHACCA, 21 Aug. v. B. Aires te R'dam.
HALCYON-LUN.
STAD HAARLEM, 20 Aug. van San Lorenzo
naar San Nicolas.
STOOMVAART.-MIJ. „NEDERLAND".
KONINGIN DER NEDERLANDEN, thuisreis
pass. 21 Aug. Perim
SIMALOER, thuisreis, 24 Aug. te Marseille
verwacht.
TALISSE, uitreis, 21 Aug. te Sabang.
JOH. VAN OLBENBARNEVELT, uitreis, 21
Aug. te Genua.
ROTTI, uitreis, 19 Aug. van Belawan.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
VOLENDAM, 25 Aug. van R'dam te New-
York verwacht.
KON. HOLL. LLOYD.
GELRIA, uitreis, 21 Aug. van Southampton
HOLLAND—BRITSOH-INDIË LIJN.
KOUDEKERK, thuisreis, 20 Aug. v. Algiers.
BOVENKERK, 20 Aug. van Karachi naar
Rotterdam.
JAVA—NEW-YORK-LUN.
BOSCHDIJK, 20 Aug. van New-York le
Sabang.
o
kelhaven" werd bezocht. Draaimolen en
rutschbaan waren geen oogenblik onbezet.
Moe. doch zeer voldaan over dezen prach-
tigen dag was om halftien Noord wijk weer
bereikt. „De Gouden Sterren" hadden een
schitterende reis gehad.
NOORDWIJKERHOUT.
Auto-ongeluk.
Voor de derde maal in zeer korten tijd,
is een auto-ongeluk op Guldemond'i brug
gebeurd. Ditmaal reed een personen-anto,
waarin een heer met twee dames zaten,
tegen de brugleuning. Deerlijk gehavend is
de auto naar garage-ZandbergeD gesleept.
RIJNSBURG.
De Tuinbouw.
vijf Stoelendans met muziek voor vrouwen.
Om zes uur heeft de uitreiking der prijzen
plaats. Voor beide dagen heeft eert étala
ge wedstrijd plaat» om zeer fraaie prijzen.
Aangifte voor deelneming aan de ver
schillende wedstrijden voor 26 Augustus
bij een der commissieleden der Oranjever
eeniging. Het feestterrein ligt aan de
Hoofdstraat tegenover het café „Herman
Boerhaave."
Ktt'
SftUeente voor de heffing vin de
''ondsHcligting te plsitsen io de
f ""Sing van 1 Mei 1931 te heffen
Het was vooral de bloemkool, die de om
zet bracht aan de veiling in de atgeloopen
week Er bleek een grooter kwantum dan
tot nu toe was aangevoerd. De prijzen gaven
echter niet vee] moed. ook al waren deze
in het midden dezer week aanmerkelijk
beter dan voor dien tijd. Bleef men den laal-
sten lijd geregeld onder de f, 10 por 100
er waren zelf» dagen dat niel hooger dan
f. 5 voor de eerste soort werd betaald
Woensdag was er weer eenige opleving en
VEUR—LEIDSCHENDAM.
De straatverlichting.
Herhaalde malen is geklaagd over de
slechte etraatvcrliohting, inzonderheid van
den Westvlietweg, zonder dat hierin door
de gemeente Stompwijk verbetering werd
gebracht. Door de Prov. Waterstaat is
thans bij den oprit van elke brug een lan
taarn geplaatst van groots kaarssterkte efl
voorzien van een schijnwerper.
-- Door den marechaussee is proces-ver
baal opgemaakt tegen het bestuur van de
Eerste AJg Ned. Radioluisteraarsvereeni-
ging, afdecling Lcidschendam, wegen»
overtreding van art. 25 van het radio-
regiement.
De geheele vereeniging wordt gevormd
door een aantal aan den Broekweg wonen,
de V2ra-leden, zoödat met gesproken kan
worden van een landelijke vereeniging
met afdeelingen, zooals den naam doet
vermoeden.
KOI*. NED. STOOMB. MIJ.
AMAZONE, 20 Aug. v. Alicante n. Vinaroz.
ARIADNE. 20 Aug. v. Ceuta n. Genua.
BODEGRAVEN, 20 Aug v. Cristobal naar
Curagao.
COM.MI,WIJNË. thuisr.. 20 Aug. v. Madeira.
GANYMEDES, 20 Aug. v. Santa Marta naar
Santa Cruz.
MARS. 20 Aug. v. Tunis n. Cartagena.
NERO, 20 Aug. v Oporto n. Vigo.
ORESTES, 20 Aug v. Volo n. Salonica
SIMON BOLIVAR. 21 Aug. v. Amst. te Bar
bados.
STELLA. 20 Aug. v. Algiers n. Amst.
ULYSSES. 20 Aug. v. Hamburg n. Amst.
VENEZUELA, thui-sr., pass. 21 Aug. de
Azoren.
ERATO, 20 Aug. v. Bordeaux te Amst.
AURORA. 20 Aug v. Middl. Zee te Amst.
ORION, 21 Aug. v. Hamburg te Amst.
THESEUS. 20 Aug. v. Amst. n. Kopenhagen.
JASON, 20 Aug van Valparaiso naar San
Antonio.
ACHILLES, 20 Aug. van Spalato n. Venetië.
TRAJANUS, arr. 21 Aug. ie Alexandrië.
HERMES, Guantanamo n. Nantes en Am
sterdam. pass. 21 Aug. de Azoren.
HOLLAND—ATE OA LIJN.
BILLITON, uitr., 20 Aug. te Beira.
HEEMSKERK, thuisr., 20 Aug. v. Port Said.
KLIPFONTÊJN, 21 Aug. van Hamburg te
Amst.
RBGGESTROOM, 20 Aug. v. Amst. n. W.
Afrika.
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.
I J. B. AUG. KESSLER, naar St. Kitts, pats.
15 Aug. Fayal.
j TIBA, R'dam n. Genua, pass. 20 Augustus
Ouessant.
i EMMAPLEIN, R'dam n B. Aires, pass. 20
I Aug. Kaap Bnnavista.
OOSTERLAND, 19 Aug. van Kopenhagen n.
Newcastle.
OUDEWATER, 20 Aug. van Bagnoli naar
Sulina.
PEXDRECHT. 17 Aug. van Porto Corsini n.
Constanza.
ST. PHILIPSLAND, 20 Aug. van Kopenha
gen te Newcastle.
ST. ANNALAXD. 20 Aug. van R'dam te Ko
penhagen.
MEGARA, 16 Aug. van Curacao te Rouaan.
LEERSUM. Archangel n Zaandam, pass 20
Aug. Lödmgen.
ALBLASSERDAM, 20 Aug, van Rotterdam
te Riga.
BELLATRIX, 20 Aug. van Archangel te
Calais
JEANNE'l 11, arr, 20 Aug. te Londen.
JONGE JACOBUS, 20 Aug. van Palermo n.
Algiers.
JONGE ELISABETH Cartagena n Londen
I en R'dam. pass. 20 Aug. Finisterre.
JOBSHAVEN, 20 Aug van Montevideo naar
B.-Aires.
KATENDRECHT, 19 Aug. van New-Orleans
naar Havre.
STAD ZAANDAM, 20 Aug van Bayonne n.
Povena.
SLIEDRECHT, 19 Aug. van Hull te Port-
Said.
MIRZA, Amst. n. St. Kitts v. o., pass. 20
Aug Ouessant
BEURSPLEIN, R'dam n. Oxelosund, pass.
20 Aug. Holtenau.
GOUWE, 20 Aug. van Stugsund n. R'dam.
BERKEL, 21 Aug. van Pillau n. Raumo.
TOWA, 20 Aug. van Diamante te Ibicuy.
NAALDWIJK, 19 Aug. van Sunderland n.
Lissabon.
LINGE, 20 Aug. van Hull n. Fredericia.
MAAS, 21 Aug. van Lovisa n. Trangsund.
NOORDWIJK, 20 Aug. van Bavonne naar
de Tyne.
RUURLO, 21 Aug. van Braila te Bremen.
RECLAME.
7041
