KLENE'sKAUWGOI STER-TABAK Nederlandsch Fabrikaat, prima kwaliteit. 5 tabletten 5 TOERISTEN-AUTO IN BELGIE OMGESLAGEN. Belga meldde gisteravond uit Luik: In de buurt van Tilff is een toeristenauto ten ge volge van de gladheid van den weg omge slagen. In den auto bevonden zich vijftien Nederlandsche toeristen, van wie 10 ge wond zijn. Twee van hen bleken er ernstig aan toe te zijn. a De „Tel." verneemt dat hel ongeluk min der ernstig ia Alleen de Nederlander G. zou gewond zijn en twee ribben gebroken hebben. 8 SCHEPEN GESTRAND. Gistermorgen te halfzeven zijn in de na bijheid van Terneuzen de Belgische sche pen „Anna" groot 650 ton, en „Edouard" groot 1000 ton, geladen met kolen, toebe- hoorende aan de reederij Rooman en Van Boven te Antwerpen, gestrand. Sleopbooten zijn ter assistentie uitge varen, doch het mocht niet gelukken de beide schepen, die hoog liggen, vlot te krij gen. Het bleek, dat de gestrande schepen gebroken zijn. Heden zou men met lichters trachten de lading te lossen en daarna zou wederom gepoogd worden de „Anna" en de „Edouard" vlot te krijgen. BRANDEN. Gistermorgen omstreeks half acht werd brand ontdekt in de meubelfabriek van den heer P. J. Teunisscn aan de Krayenlhofif- laan te Nijmegen. Het vuur werd aange wakkerd door den grooten voorraad Hdht- ontvlambaar materiaal en greep' snel om zich heen. Toen de brandweer met veel materiaal ter plaatse kwam, waren de vlammen reeds overgeslagen naar het voor do fabriek gelegen woonhuis van den heer Teunissen. Door den fel'lon wind nam dc brand spoedig groote afmetingen aan. Met vier slangen op de waterleiding werd het viyur krachtig aangetast en na eenige uren hard werken was men den brand meester De fabriek alsmede het woonhuis werden geheel verwoest. De schade is zeer aan zienlijk doch wordt door verzekering ge dekt. s Tengevolge van hooibrooi is do woning van den landbouwer G. van Dijk te Hinde- loopon een prooi der vlammen geworden. Alles verbrandde. Ook kwamen eenige kippen, een hond en een kat in de vlammen om. Verzekering dekt de schade. 0 KINDERVERLAMMING. Te Vlaardingon is gisteren een tweede geval van kinderverlamming geconstateerd bij een kind van 3 jaar. TRAGISCH ONGEVAL. Gisterennacht is de 31-jarige Nijhui®, uit de buurtschap Mander onder de gemeente Tubbengen, terwijl hij des avonds huis waarts keerde per rijwiel, op ongeveer 200 meter aifstands van zijn woning dood ge vonden met verbrijzelde hersenen. Waar schijnlijk door een val van zijn rijwiel is de volle lading hagel van het jachtgeweer, dat hij bij zich droeg, in zijn hersens ge drongen, hetgeen den dood heeft veroor zaakt. 3 ZICH ZELF AANGEGEVEN. In dan vorigen nacht verscheen ten poli. tie-bureele te Arnhem een jongeman, die verklaarde zich aan te melden, omdat hij een groot bedrag aan geld ten nadeele van zijn patroon had verduisterd. Per radio was zijn signalement omgeroepen en nu meende hij niet beter te kunnen doen dan zich bij dc politie aan te geven. Hij bleek ongeveer f. 1500 te hebben verduisterd en is gistermorgen overgebracht naar Ulft, waar de marechaussee zich met het onder zoek heeft belast. De jongen zal ter be schikking van de justitie worden gesteld. DE RENNER LEO LEENE OVERLEDEN. Hedennacht is in het ziekenhuis te Grö- ningen do bekende wielrenner Leo Leene, tengevolge van het noodlottig ongeval op de Groningsche wielerbaan, overleden zon- •der tot bewustzijn te zijn gekomen. o TJALKSCHIP IN NOOD. Te Harlingen werd gistermiddag uit Rot- tezijl bericht ontvangen, dat aldaar, dicht bij dc kust, een tjalkschip voor anker lag met de noodvlag in top. De motorboos „Wally" uit Enkhuizen begaf zich onmid dellijk derwaarts, gevolgd door de stoom boot „Prins Hendrik", die vergezeld was van een reddingvlet. De „Wally" was het eerst bij hot vaartuig, dat het tjalksckip „Luctor et Emergo" uit Kampen bleek te zijn. Het schip werd op sleeptouw genomen en behouden Harlingen binnengebracht. Gebleken is, dat de kapitein schipper Bos uit Kampen, bevreesd was, dat de „Luctor et Emergo", door den bevigen Z.W.-wind tegen den steenen zeedijk zou loopen. DE BLIKSEM INGESLAGEN. Te Erlekom gem. Ubbergen, sloeg gister middag ongeveer kwart over vijf de blik sem in een boerderij van den hee-r J. Aal- ders. Weldra stonden de boerderij, twee hooibergen en een stal in lichter laaie. Het vee en een gedeelte van het huisraad kon nog worden gered. De motorspuit van Ub bergen was spoedig ter plaatse en gaf met twee stralen water. Alles brandde af; slechts de muren van de boerderij staan nog overeind. Verzekering dekt de schade. Persoonlijke ongevallen kwamen niet voor. ,Ja het is hier een prachtig plekje, George, maar we zullen eerst eens kijken hoe het daar om de bocht uitziet. Als het me daar niet lijkt, komen we hier weer terug" (Passing Show) <5 BU1TENLANDSCH GEMENGD. DE TOCHT VAN DE R 100 Do R 100 vliegt thans boven den Oceaaji na te zijn gevlogen over het Noordelijkste puntje vftfi Ierland. Naar de Engelsche draadlooze dienst mededeelt, ie de berichtcnwisseling met de R. 100 als volgt ingedeeld De eerste étappe wordt bestreken doo<f het luchtvaartstation te Cardington. u*Si tweede étappe door den kTachtzender to Rugby. Op de derde étappe zal gewerkt worden met hot Amerikaansche station Louisburg te St. Huber. Men verwaeht op ongeveer honderd mijl afstand van St. Huber van radio-telegratie over te kunnen gaan op telefonie. Bij de landing zal er door den commandant van do R. 100 een kort praatje draadloos-tele fonisch verspreid worden. NA DE AARDBEVING IN ITALIË De ministerraad heeft besloten als eerste bijdrage voor de slachtoffers van de wd- beving 100 millioon lire ter beschikking tö stellen. Do onderstaatssecretaris voor open> bare werkon 'bericht, dat overal het nor male leven is teruggekeerd. Te Melfi en Casanova is men begonnen met den bouw van de nieuwe, tegen aard bevingen gevrijwaarde huizen. DaaT dé voorziening van levensmiddelen weer nor maal is, heeft men het verdeelen van vleeschconserven onder dp bevolking ge staakt. Ook is men begonnen met het terugtrekken van de hulptroepen. STOOMSCHIP VERGAAN. Op het Erie-Meer (V. St.) is een stoom schip vergaan. Er konden 6 personen ge red worden; 15 andere verdronken. AUTO-ONGELUK TE GENT. In do Gentsche voorstad Sint Am and s- berg is een toerauto uit Blankenberghe, die van de tentoonstelling te Antwerpen terugkeerde, bij het uitwijken voor een mo torfiets tegen een huis gereden. Twee der inzittende toeristen bleven op slag dood. ï>rie dames en twee heeren uit Glasgow werden zwaar gewond en moesten ter ver pleging in een ziekenhuis worden opgeno men. De twee motorrijders blijken even eens ernstige inwendige kneuzingen te hebben opgeloopcn. ONTPLOFFING IN EEN VUURWERKFABRIEK. Doordat in een vuurwerkfabriek in El- berfeld-Yarresbeck brand uitbrak, vond daar een ziware ontploffing plaats. Uit de puinhoopen van het verwoeste gebouw zijn tot nu toe een doode en drie gewonden ge borgen. Het opruimingswerk duurt nog voort. o SPOORWEGRAMP IN ROEMENIE. Op het baanvak van Boekarest naar Constanza in de nabijheid van het station Modjida, is een petroleumtrein gebotst tegen een goederentrein. Beide locomotie ven en 20 wagens werden vernield. Er wer den 4 personen gedood en 20 gewond; de schade bedraagt 10 millioen lei. GEVANGENE ONTSNAPT. Tijdens het transport van Denau naar Coswig (N. Duitschland) is een gevangene, die in het tuchthuis aldaar een straf van eenige jaren moest ondergaan, onder het rijden uit den trein gesprongen. Onverhoeds gaf hij zijn begeleider en ben conducteur een duw, rukte het poTtier open en sprong naar buiten. Van Coswig uit werd terstond de politie in de plaatsen in den omtrek gealarmeerd, Een ingesteld onderzoek leverde echtei geen resultaat op. De vervolging wordt bemoeilijkt door het feit, dat den gevangene verlof gegeven was, tijdens het transport zijn eigen klee ding te dragon. DE DUITSCHE OCEAANVLUCHT Naar de „Lokalanzeiger" uit Reykjavik ineldt, zijn de Duitscbc vliegers Hirth en Wel'ler, die met een licht vliegtuig in etappes oversteken naar Amerika, te Kal- dadarnea op den N.W, kust van IJsland vlot geland. SCHEEPSONGELUK. Gas terooh tend heeft op de Söhlei in Slceswijk een ernstig ongeluk plaatsge had. dat drie mensdhenlevens heeft ge- ëischt. Twee dames uit Dortmund waren met een heer en dame met een zeilboot een uitstapje gaan maken op de Sdhlei. De- boot werd door een onweder overvallen en sloeg om, met bet gevolg, dat dc beide dames en de heer verdronken. De andere dame kon gered worden. EEN GEVAARLIJKE VONDST. In de nabijheid van het plaatsje Stebnik in Oost-Galicië vonden herdersjongens een projectiel, dat zij poogden te demonteeren. De granaat ontplofte, met het gevolg, dat twee hunner op slag gedood werden en drie anderen jongens, die ztóh op vrij verren afstand bevonden zware verwondingen op liepen. IN EEN TON OVER DE GROOTE BELT. ■De zeeman Sörensen uit Noord-Slceswijk die al eerder door zijn waaghalzerijen van zidh heeft doen spreken, heeft in een zelf gemaakte ton de Groote Belt tusschen de Deensche eilanden Funen en Sceland over gestoken. Aan de ton had hij een eveneens door hem zelf toestel bevestigd, dat het vat een draaiende beweging gaf. Hij vertrok Maandagmiddag van Fünon en landde Dinsdagmiddag in de nabijheid van Kn- lundlborg. De sterke stroom van de Belt had hem-reeds vrij spoedig naar het Noor den gestuwd. Sörensen was bij de landing doornat en geheel uitgeput. LAWN-TENNIS. OM DE KAMPIOENSCHAPPEN VAN NEDERLAND. De tweede dag. Op den tweeden dag zijn te Hilversum de volgende uitslagen verkregen: Dames enkelspel: le aid. Ie ronde: mej. L. Polino slaat mevr. C. de Bruyn Teng bergen 62, 6—4; mevr. B. Menzo slaat mevr. A. van ZalingeHuyer 62. 63; Jkvr. B. de Geer slaat mej. M. Boon 63, 63. 2e ronde: mej. E. van Herwijnen slaat Th. J. Goelingh 6—4-, 10—8: Jkvr. J. van den Bosch slaat me]. E. de Wolff van Weste rode 61, 64; mevr. B. Menzo slaat Jkvr. B. de Geer 64, 64; mej. M. Roos slaat mevr MildersHemmes 6—4, 63; mej. T. de Jong slaat mej. J Heybroek 61, 60. 2e afd. le ronde: mej. T. Groenewegen slaat mej. M. Fabius 6—3, 64; 2e ronde: mej. E. Belzer slaat Jkvr. J. van den Bosch 62, 64; mej. E. van Herwijnen slaat men G. Spies—Hóoykaas 5—L 63. 7—5. Heeren-enkelspel: ïe afd. le ronde: Jhr. B. W. F. van Riemsdijk w.o. mr. Tij. Krö- ner; W. Roldanus slaat E. Kloek 63, 61; W. J. Heijnen slaat E. Nelwan 8—8, 63, 8—6; mr. D. N. A de Lange slaat J. Boon 75, 6-1; J. H. Wisselink w.o. E. Croes; 2e ronde: L. J. Nienaber slaat H. Smith 61, 60; D. Rinkel w.o. II. M. A. van .Berkel; Jhr. B. W. F. van Riemsdijk slaat W. Oalten 64, 6—0-. mr. J. C. Lee slaat J. H. Wisselink 9—7, 6—4: dr. Ch. Mendes de Leon slaat Th. Naris 64, 60; W. M. Korlhals Altes slaat F. J. de Bruyn Teng- bergen 62, 46, 75; 3e ronde- L. J. Nienaber slaat .1. G. Heldring 6. 75, 63; jh7. B. W. F. van Riemsdijk slaat D. Rinkel 60, 6—3; dr. Ch. Mendes de Leon slaat W. ül. Korthals Altes 63, 6—3. 2e afd. le ronde: ir. A. Knappert w.o W. Weber; 2e ronde: T. Huhgan slaat E. H. Karsten 64, 26, 6—4, 6—S. Heeren dubbelspel: le aid. le ronde: J. G- Heldring en J. van der Hagen slaan J. W. H. Lambach er. mr. D. N A. de Lange 63, 64; W. M. Korlhals Altes en ir. J. W. Bartelds w.o. W. Marinkelle en G. Hogenkamp; Th. van Eek en M. Welselaar slaan F. J. de Bruyn Tengbergen en W. Calten 60, 60; 2e ronde: W. M. Korthals Altes en ir. J. W. Bartelds w.o. T. v. Lierop en F. van Aarem: H. M. A. van Berkel en E. Croes w.o. L. J. Nienaber en W. Roldanus. 2e afd. le ronde: 0. Koopman en mr. M. C. Sigmond slaan F. J. Tholen en H Maris 62, 75, 63; Th. Huhgan en J. Marlens slaan E. H. Karsten on W. J. Karsten 46. 6—1, 6—1, 13—15, 7—5. Gemengd dubbelspel- le afd. le ronde: mej. L. Polano en Th. van Eek slaan mej. Th. Coeling en E. Nelwan 62. 86; mej. H. Enthoven en J. van der Garde slaan mevr. A. van Zalinge en K. van den Berg 64. 6—4; mej. D. Blijdens'.ein en G. Leem- brugge slaan mevr. M. L S. Lekkerkerker en W. M. Korlhals Alles 62, 60; 2e ronde: mevr. M. Milders en W. J. Karsten slaan mevr. C. de Bruyn Tengbergen en F. J. Tholen 60. 64- mej. T. Groene wegen en J. van der Hagen slaan mej. C. Fabius en Jhr. W. de Beaufort 60, 61; mej. T. de Jong en mr M. C. Sigmond sl. mej. C. de Vilder en W. T. Heijnen 46, 60, 63; 2e afd. le rende: mej. T. Groe newegen en J. van der Hagen w.o. mevr. M. B Jonquière en W. Weber. DE INTERNATIONALE DUITSCHE KAMPIOEN SCHAPPEN. 16 landen vertegenwoordigd, waaronder Holland. De Internationale Duitsche kampioen schappen, die 4 Augustus a.s. te Hamburg beginnen, kunnen op buitengewone belang stelling bogen. Nu de officieele inschrij vingen gesloten zijn, blijkt dat 16 landen waaronder Nederland, ingeschreven heb ben. In Duilschland zelf bleek de belangstel ling overweldigend, en men heelt besloten 40 spelers in het heerenenkelspel uit te schakelen, daar men 64 meer dan genoeg vindt. Ook bij de dames moest men lot een dergelijken maatregel overgaan om niet een overladen programma te krijgen. Volstaan wij thans met eenige van de belangrijkste in schrijvingen te vermelden: Nederland: Timmer, mej. Rollin Cou- querque en Mej. Canters. Frankrijk: Boussus, de Buzelet, Gentien, Feret, Glasser en George. Engeland: Dr. Gregory, Hughes, David, Leslcr, Mrs. HolcroftWatson, Sirs, Godfree Mis Haylock, Miss Mudlord. Australië: Moon. Crawford, Hopman en Willard. Japan: Harada, Ohla, Abe en Saloh. Britsch-Indië: Fyzee en Rutnam. Nieuw-Zeeland: Fisher en Malfroy. Denemarken: Glerup en mej. Slockel. Polen: Stolarow en mej. Jedrzenowska. Roemenië: Mishu. Zwitserland: Mej. Payot en mej. Fehlmann Vereenigde Staten: Miss Ryan. Hongarije: Von Bano en Krepuska, voorts mej. Baumgarten en mevr. Paksy. Oostenrijk: Kienl jr., Eifermann, mevr. Redlich en mej. Eisenmenger. Tsjecho-Slovakije: Menzl (7). Duilschland: o.m. Prenn, dr. Landminn dr. Dessart, Frenz, dr. Kleinschroth, Kuhl- mann, Nourncy, Rahe, Gosewich, Lorenz, Heydenrcich Frl. Aussem, Frau van Rezni- cek, Frl. Kallrfieyer, Frl. Rost, Frau Schom- burghk, Frl. Buss, Frl. Sander, Frl. Weihc, Frl. Hoffmann en Frau Stephanus. RECLAME. CRICKET. H.C.C.-COMB.L.C.-C.COMB. H.C.C. wist met inning* en 57 rnne Op het terrein van H.C.C. werd boven genoemde wedstrijd gespeeld. Dc scores luiden: H.C.C. totaal 190 'waarvan de volgende spelers dubbele cijfers bereikten. Borel 46, Hooiberg-44, Henny 19, Hennes 14, Noeb 16, Bok 3-4. Ch. v. Goor bowlde 383, Ch. Laman 361. A. v. Schie 2—28, v. d. Poel 09, L.C.C. totaal le innings 101. A. v. Schie 38, Metsch 22. Laman 11, Beerepoot 8 not out Kalis 217, Hennes 3—24, Borel 311 L.C.C. 2e innings 36, vt. d. Poel 10 Hennes 28, Neuerbrug 210, Neeb 515 HET NEDERL. ELFTAL TEGEN DE FREE FORESTERS. Het Nederlandsch elftal, dat op Zaterdag 2 en Zondag 3 Augustus a.s. op het Rood en Wi'.-terrein. te Haarlem tegen de Free Foresters zal uitkomen, is als volgt samen gesteld: A. H. J. de Beus (aanvoerder), Jhr. W. v. d. Bosch, dr. M. Jansen, R. Schill, A. Ter- wiel, L. J. Sodderland, Mr. M. van Manen, ,A. Schill, M. Hartog, ir. E. M. Neuerburg en W. GleTum. Hot Free Foresters-elftal is als volgt samengesteld: Lt.-Col. A, C. Johnston, A. C. Pattis'on, J. B. Wheatly, K. B. Stanley, G. Wilson, capt. J. V. Hughes Hallet, G. A. C. Macnab, H. W. S. Franklin, G. A. Patterson, Maj. E. W. Burdett en C. I. Capes. De wedslryd vangt Zaterdag om half twaalf aan. o ATHLETIEK. NIEUW WERELDRECORD SPEERWERPEN. Meer dan 72 meter. Te Stockholm vonden internationale athletiekwedslrijden plaal9, waarhij het wereldrecord speerwerpen verbeterd werd. De Finsche athleet M. Jarvinen bracht het in dit nummer tot 72.36 Meter. Deze pres tatie geschiedde onder officieele controle, terwijl de speer meer dan 800 Gram Avoog. Vermoedelijk zal dit nieuwe wereldrecord dan ook wel erkend worden. NURMI TRAINT ZICH. De 1500 meter in 3 min. 46.5 sec. Paavo Nurmi, het Finsche loopwonder, schijnt momenteel weer in wereldrecord- vorm le zijn. aldus wordt uit Helsingfors gémeld. Dezer dagen was hij aan het trainen en liep de 1500 Meter in den wonderbaar- lijken tijd van 3 min. 43.5 sec.. 2'/» sec. dus minder dan het wereldrecord, dat op naam slaat van den Duitschen athleet dr. Peltzer. De Fin werd eerst vergezeld door den wereldkampioen Larva, doch deze kon het tempo niet bijhouden en gaf na 1000 Meter op. Nurmi verklaarde na deze trainings race, dat hij zich momenteel weer in vorm bevond, die ongeveer dezellde was als in 1924 te Parijs. Een dezer dagen zou hij pro- beeren het wereldrecord over 2 Engelsche mijlen te verbeteren. Deze poging zou op de baan te Stockholm plaals vinden, daar hij deze prefereert boven de andere door haar snelheid. BOKSEN. LEIDSCHE BOKSVEREENIGING „DE PUGILIST". In dc laatst gehouden vergadering van bovengenoemde vereeniging is het Bestuur ais volgt samengesteld: F. Goddijn, Voorzitter, M. Lagerman, Secretaris-Penningmeester (Willemstraat 21) M. Rozaer. Commissaris. De reden,daterno&mannen zjjn, die geen pijp rooken, ligt aan hun onbekendheid met Wie de onveranderlijk goede Ster-tabak een maal heeft geproefd, laat zich deze bron van genot nooit meer ontnemen.. WIELRENNEN. „SWIFT". (Hedenavond dc gewone clubrit over 11 K.'M. De juniores rijden 10 K.M. Sant komst 8 uut, gewone plaats. WECDSTRIJDEN TE AMSTERDAM Gr as sin wint den strijd achter groote motoren. Gisteravond had er op de Stadion-wie) baan te Amsterdam een wedstrijd u amateurs plaats, te verrijden in twee itt en een beslissing, telkens over 4 K.M. De uitslag was: 1. P. Kesselaar, 2. H. d. Dolder, 3. J. Engelmoer, 4. A. Loozei, J. Schaft, 6. G. Tewes. Hierna hadden twee van de tien riJ A deun voor beroepssprinters over 100 p}aa Eerste rit: 1. L. Michard, 2. G. Leene, Tweede rit: 1. P. Moeskops, 2. J. Mere De uitslag van den wedstrijd achter gi motoren, extra-klasse, luidt: 1. Gn (Jubi), 31 min. 6 sec.; 2. Schlebaum (Ka 1480 M.; 3. Möller (Krüger), 1530 M.; Linart (Pasquer) 1950 M.; 6. Durago (Zus 2125 M. In den 3en en 4en rit A deux van bert-: rijders was de uitslag van den 3en rit: Kaulmann, 2. Leene; van den 4en rit Michard, 2. J. Meyer. Sprintwedstrijd voor amateurs over Ir ronden: 1. A. van der Linden, 2. J. Hoiss Tweede rit van den wedstrijd voor as teurs: 1. van Dijk, 2. J. Visser. Vijfde eh zesde rit sprintwedstrijd i is (beroepsrijders). 6e rit: 1. Michard, 2. Kn mann met 1/4 wiel verschil; zesde rit: t' Moeskops, 2. Leene. Tweede sprintwedstrijd voor amalitl 1. v. d. Linden, 2. Steenbergen. Beslissingswedstrijd voor amateurs: v. Dijk, 2. J. v. Looyen, 3. Coster, 4 Engelmoer. Zevende en achtste sprintwedsbijJ 0 roepsrijders); zevende rit: 1. J. Meye" Leene: achtste rit: 1. P. Moeskops, 2. Ko mann. Tijdens den 2den rit voor beroepsreax met motorgangmaking moesten wegens rep de wedstrijden worden gestaakt. KORFBAL. FLUKS NAAR LEEUWARDEN De plannen van Fluks voor een naar het Noorden zijn gewijzigd, daa: Fluks niet mogelijk is geweest een ra wedstrijden, voor een meer-daagschen w vast te stellen. Fluks speelt nu op 3 Augustus te L* warden, waar dien dag, onder leiding den heer S. H. Koster, secretaris van i Frieschen K. B., een tournooi wordt ge- den om een zilveren wisselbeker. Als fis nemers komen daar uit: Fluks, D. T. een Leeuwarder 12-tal. Fluks vertrekt 2 Aug. en komt 4 Aug. te Leiden terug. Deelnemers zijn: Dames: Buys, Arnold, v. Beramel, Epskamp, no. 6 nader aan te wijzen. Heeren: Buys, Tuk, Horrée, Eps^2 Hoeks, de Wolf. TIJDSCHRIFTEN. „Sport in Beeld" geeft foto's van sprinter Berger, die Zondag zegevierde Amsterdam, de draverijen te Duindigi f wedstrijden op de Rijswijksche wieler^ de zwemkampioenschappen te Gouda? tennistournooi te Noordwijk, en de *tJ* tiekwedsürijden in de f hoofdstad. RECLAME.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1930 | | pagina 6