DE VLUCHT UIT DE POPPENKAST VAN JAN KLAASEN EN TRIJNTJE.
SCHEEPSTIJDINGEN.
j v, Spanje en voorziening in de vaca-
tui van den heer A. Dorsman. De hee-
re» De Groot en v. Spanje werden bij ac-
r'imutje herkozen en in pl&ate van des
iter Dorsman werd gekozen da. Cupedo.
Poer den secretaris was verzocht hem
ia zijn werk bij te laten staan door een
secr. of secrse. Voor welke functie op
voorstel van den wn. voorzitter werd be-
aoenid mej. J. J. Klomp, welke haar be
noeming aannam.
Hierna was aan de orde punt 5. Mach.
g aankoop lighalterrein. Er begint
langzaam eenig perspectief te komen in den
i«p lighalterrein. De gemeenteraad heeft
besloten om een op het uitbreidingsplan,
schter de lighal geprojecteerde straat te
doen laten vervallen, dit ia een factor van
teteekenis, daar de kosten van de straat
ju niet meer behoeven te drukken op de
hsten van het terrein, men kan dus nu het
terrein aanmerkelijk goedkooper krijgen.
Nadat door den secretaris, de over dezen
uitkoop met het bestuur der Mij. de Toe-
lomBt (de eigenaresse) gevoerde correspon
dentie was voorgelezen, werd de gevraagde
aschtiging verleend.
Bij de rondvraag bracht de heer S. Ver
loop dank aan het actieve bestuur, tevens
den wenseb uitsprekend dat op den inge
slagen weg mag worden voortgegaan, waar
de wn. voorzitter met woorden van
dsnk aan de leden de vergadering sloot.
Poetcheque- en girodienst.
Kan het poetkantoor alhier en de daar-
bnder ressorteerende bijkantoren werd ge
durende de maand April op de div. reke
ningen gestort f. 177081.21 en uitbetaald
4»?S4.30.
NOORDWIJKERHOUT.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Margaxetha Adriana, d. v. Pe-
trus van der IClugt en van Wilhelmina van
der Eist. Helena Hermina Maria, d. v.
Bernardus Nicolaas Gevers, en van Petro-
nella Westerman. Agatha Johanna, d. v.
Hendrikus Damen en van Wilhelmina van
Tol. Frederik Wilhelmus, z. v. Bernar
dus Johannes Marneth en van Josephina
Derkse. Elisabeth Lourentia Cornelia Ma
ria, d. v. Gerardus Antonius Verdegaal en
van Elisabeth Catharina van Reisen. Corne
lls Ane, z. v. Jan van der Niet en van Jo
hanna Marbus. Petronella Johanna, d.
Hubertus Spierenburg en van Margaretha
van Noort. Margaretha Wilhelmina Theo
dora, d. v. Johannes van Schie en van Cor
nelia Jacoba de Ridder.
Overleden: Hubertus Vreeburg, 89 j., we
duwnaar van Geertrui Langeveld. Cor-
lis Burgering, 65 j., wonende te Ouddorp,
- Johannes Mattheus Martinus Jan-
ren. 76 jaar, wonende te Amsterdam.
Paulus Tol, 54 jaar, wonende te
Edam. Aloysius Johannes Maria Janssen
j., echtgenoot van Johanna v. Antwer
pen, wonende te Dordrecht.
Ondertrouwd: Wilhelmus van den Berg,
'5 i en Johanna Duivenvoorden, 21 j.
Getrouwd: Johannes Hulsebosch, 32 j. en
Catharina Spigt, 25 j. Hendrikus Everar-
dus Pompe, 27 j. en Christina Maria Hulse
bosch, 22 j. Johannes Hoogkamer, 59 j.
en Geertje de Rijter 65 j. Johannes Hen
drikus van Kampen, 34 j. en Geertruida van
der Slot, 31 j. Franciscus Canemirius
lassooij, 26 j. en Margaretha van der Put,
j. Adrianus Hendrikus Petrus Clemens
26 j en Maria Johanna van Kampen 26 j.
SASSENHEIM.
FEESTELIJKE OPENING DER
ZWEMINRICHTING.
Verschillende sprekers Prachtige
demonstraties.
Onder begunstiging van fraai weder is op
eenigszins feestelijke wijze de zweminrich
ting officieel in gebruik genomen.
Te halt drie werd bij het gemeentehuis
een stoet gevormd van leden der gym-
nasliekvereeniging D. O. S, de voetbalver-
eeniging „Teylingen" en de korbalclub T. O.
V Hierbij sloten zich aan de leden der
Haarlemsche en Noordwijksche Reddings
brigades en leden van de Haarl. Zwemver
eniging „do Waterratten". Daar achter
volgden in auto's B. en W. en raadsleden
benevens genoodigden, waaronder de heeren
Kerlee, voorzitter van den Bond van Red
dingsbrigades; Meyering, propagandist van
dien bond; dr. Hermanides van Noordwijk;
de inspecteur van de volksgezondheid en
anderen.
Onder de vroolijke lonen der muziekver
enigingen „Crescendo" en „St. Ambrosius",
die zich niet onbetuigd lieten, trok de lange
stoet naar de Willem Warnaarlaan van
welker einde de inrichting gelegen is. Daar
waren reeds aanwezig verschillende andere
t'enoodigden. Wij merkten daar o.a. op B.
on W van Hillegom, raadsleden uil Lisse en
verschillende vooraanstaande personen uit
deze en omliggende gemeenten.
Deze stoet trok zeer de aandacht.
Een zeer talrijk publiek was dan ook fiij
de opening aanwezig.
De burgemeester sprak hier een openings
rede uit, waaraan wij het volgende ont-
'eenen.
Openingsrede Burgemeester.
D. en H.l
Met een zeer groot verlangen en met on-
Swuld heeft een groote schare bad- en
^emlustigen dit oogenblik verbeid. Daar
om allereerst aan die schare mijn harte-
t'iken gelukwensch.
Ik twijfel er niet aan of onze burgers zul-
on door een veelvuldig gebruik van deze
schoon» inrichting blijken reven van hun
^aaTdeering.
Zonder eenig vertoon mocht dit oogen
blik niet voorbij gaan, overtuigd ook
als we zijn, dat hier naast een sporlbelang
en een volksvermaak, ook in de eerste plaats
een gezondheids- en volksbelang wordt be
tracht. Een volksbelang van eerste orde,
waar het toch gaat om ons volk in al zijne
lagen bij grooten en kleinen de reinheid op
het lichaam te bevorderen door baden en
zwemmen, toegepast langs wegen van sport
en vermaak. Steeds meer en meer zien we
de laatste jaren, dat de Overheid zich deze
zorg gaat aantrekken, omdat anders de
voorzieningen ten deze al te bezwaarlijk
zijn te treffen. Zeker, wij zullen en kun
nen ook bezwaarlijk beweren, dat deze
nieuwe inrichting, hoe schoon en aanlokke
lijk ook gelegen, technisch en hygiënisch
volmaakt is, maar bij de middelen en gele
genheid die ons ten dienste slaan, heeft ons
gemeentebestuur getracht hier een zwem-
gelegenheid te scheppen, zoo goed mogelijk
en de lust daartoe op te wekken door de ta
rieven voor gebruik zoo laag mogelijk te
stellen.
Ik durf beweren, dat toepassing van
alle mogelijke wetenschappelijk-hygiëni-
sche maatregelen een zwembad nog niet
volmaakt en zeker niet alleen aantrekkelijk
maken, maar dat iuist de gebruikers die
aantrekkelijkheid moeien bijbrengen.
Netheid, zedigheid en goede orde moet
men allereerst van de bezoekers van een
zwembad kunnen verwachten.
Ik doe dan een vaderlijk beroep op het
gezond verstand en welwillendheid van al
len die deze inrichting binnen komen.
Water als dit heeft yel niet gevaren voor
den zwemmer, te meer niet waar immers
geleerd wordt, dat het zich zelf reinigt,
maar ieder gebruiker moet een groot gevoel
van verantwoordelijkheid toonen, door te
zorgen, dat hij niet schuldig staal aan ver
ontreiniging of verspreiding van gevaarlijke
bacteriën.
En bovendien tot aller gerustheid kan ik
zeggen, dat blijkens onderzoek van het La
boratorium voor de Volksgezondheid, het
water van beide bassins alleszins bevredi
gend is te noemen.
Ik wil dan ook eindigen met dal waarmede
men gewoonlijk een toespraak begint, n.l.
om hier welkom te heeten degenen, die aan
onze uitnoodiging hebben willen gevolg ge
ven, met name moge ik noemen den heer
inspecteur van de Volksgezondheid.
Tot mijn spijt konden niet komen de Ke-
stuurderen der vereeniging van Volks- en
schoolbaden, en bestuur en leden van de
Deltlsche Reddingsbrigade.
Ik dank de aanwezige heeren voor hunne
tegenwoordigheid. Ik dank bij voorbaat reeds
de zwemmende leden, dames en heeren,
van de Haarlemsche en Noordwijksche bri
gaden lot redding van drenkelingen, die ons
met hunne kunst eenige aangename en leer
rijke oogenblikken zullen verschaffen. Als
een naar we hopen aangename herinnering
zullen we enkele prijsjes beschikbaar
stellen.
Tot slot een warm woord van dank aan
allen die deze inrichting mede hebban op
gebouwd, en dan noem ik naast onzen ge
meente-opzichter den hoer Verhoog, de
aannemers de Gebr. M. en A. van Breda en
van Nieuwkoop, die allen hier goed werk
hebben geleverd.
Ik spreek verder nog de hoop uit, dat de
badmeester en de controleur in nauwge
zette plichtsbetrachting hier 'hun taak zullen
vervullen en zij daarin veel voldoening mo
gen smaken
En als allerlaatste roep ik den zegen af
van Hem, die de natuur beheerscht en zon
der Wiens zegen geen menschenwerk, hoi}
goed bedoeld, kan gedijen.
Hierna sprak de heer Bierlee een kort
woord Het is hem een aangename taak in
deze landelijke omgeving eenige woorden
te spreken. De allerhoogste graad van
zwemmen is: het redden van drenkelingen.
Wij kunnen bijzonder dankbaar zijn voor de
stichting van deze inrichting. Hier kan de
jeugd worden onderwezen in het zwemmen.
De bond heeft gepropageerd voor het zwom
men en dit oogenblik geeft ons groote
vreugde en de brigades, die hier zullen de-
monstreeren kunnen niet beter beloond wor
den, dan dat in de naaste toekomst hier een
afdeeling kan worden gesticht. Hij eindigde
met een gelukwensch voor het gemeente
bestuur.
De heer .Meyering sprak hierna een woord
van propaganda en wees op de statistieken,
die aantoonen dat, dank zij de meerdere
beoefening der zwemsport, de verdrinkings-
gevallen verminderen. Hier is een groote
daad van durf verricht door een kleine ge
meente, die zeker goede vruchten zal drcen.
Dr. Hermanides sprak zijn waardeering
uit voor al hetgeen hier te zien is. 't Is in
één woord kranig, schitterend, Noordwijk
met zijn zooveel groolere bevolking heeft
niets wat op een zweminrichting gelijkt.
Zwemmen hardt de huid, krachtigt de spie
ren, bevordert de stofwisseling en is in het
belang der hygiëne. Zwemmen stelt In
staat niet alleen voor zich zelf de verdrin
kingsdood te ontgaan, doch ook anderen te
redden.
Deze inrichting is de eerste sport van een
ladder, de tweede most zijn: bevorderen om
het reddend zwemmen te leeren.
De burgemeester dankte de sprekers en
ook hij hoopte dat hiar een reddingsbrigade
zal worden opgericht. Hij dankte nu reeds de
muziek- en sportverecniging voor hun
medewerking.
Hierna werden demonstraties van de ver
schillende zwemslagen gegeven benevens
van reddingsgrepen, cpwekken van levens
geesten, popduiken, enz., enz.
Noordwijk liet ons zien, hoe een zwem
mer, die zich te ver in zee waagt en te ver
moeid is om weer het sirand te bereiken, ge
red wordt Deze demonstratie, waaraan
niet minder dan 5 man deelnamen, gaf een
duidelijk beeld van de moeilijkheden, die t?
overwinnen zijn. Een dankbaar applaus be
loonde de brigade voor dit nummer.
Tot slot estafette-zwemmen en een partij
waterpolo, die eindigde met 20.
Hiermede was de openingsplechtigheid af-
geloopen en was er na een korte rust gele
genheid tot zwemmen, waarvan door velen
ondanks de lage temperatuur, gebruik ge
maakt werd
Bedankt «oor de Chr. Geref. Kerk al.
hier, de heer D. L. Aangeenbrug.
385. En op 't alarm de anderen kwamen, vroegen„Wat
is er aan de hand?" „Jokko en Duim zijn losgebroken, ze
zijn nu aan den anderen kant. Pakt ze, grijpt ze, die groote
schavuiten, ze mogen hier niet van daan", zoo sprak do
cipier. Met zijn handen wees hij hun de richting aan.
386. Voor de overmacht moesten zij zwichten, beiden
werden ras gepakt. Bij Duim, vastgehouden door bewakers,
was de moed heel gauw gezakt. „Dat valt je niet mee.
meneer Duimpje", zei een van hen, „ik houd je vast. Jij
moet maar heel lang bij ons blijven, jij lievert, bent ons
niet tot last."
STOMPWIJK.
Burgerlijke Stand.
Bevallen: W. H. van Leeuwen geb. v. d.
Helm d. M. A. v. d. Zon geb. Lelieveld d-
M. M. van Bennekom geb de Jong z.
J. M. van'Marwijk geb. Schrader d. 3.
G. v. d. Zijden geb. v. Santen d. W. M.
Olyhoek geb. van Duin z.
Ondertrouwd: Th. P. Waayer en W. C.
van Tol. G. M. Louwerse en M. Gorissen.
W. Vermeer en M. J. Ludwig.
Getrouwd: A. G. Tomney en M. van
Winkelen. - C. J. van Wijk en M. J. M.
Ammerlaan. W. P. van Dijk en C. J. van
Vliet. H. M. Flintermann en A. Olieman.
Overleden: Th. Waayer m. 49 j.
VEUR.
Burgerlijke Stand.
Bevallen: C. G. Prenen geb. v. d. Berg d.
A. M. Wensveen gebr. va nBrecht z.
C. de Groot geb. v. d. Togt d. J. H. v. d. Lans
geb. Zandbergen z. E. Hartvelt geb.
Smittenaar z. W. Lagerberg geb. Gieles-
sen d. M. M. Dudink geb. Mul d. E. 3.
G. van Beek geb. Smits z.
Getrouwd: P. A. Snelderwaard en S. M.
Lans. W. P. P. Smoorenburg en J. M.
van Haastert.
Overleden: L. Boon m. 83 j.
VOORSCHOTEN.
Burgerlijke Stand.
Overleden: Bertus Bastiaan Nap, 2 j.
Ondertrouwd: H. H. J. van Klaveren, 22 j.
en KI. Carle, 17 j.
Gevestigd: E. M. Strom van Stompwijk;
M. J. Meijer geb Verkouteren en gezin van
's GravonhageK. C. Goudzawrad v. Vught;
J. W. do Jong van Rotterdam; H. Veenstra
van Opsterland; J. van Loenen en gezin v.
Leiden; P. M. van der Meulen van 'sGra-
venhage; A- Akkerman van Ferwerderadeel;
C. C. van der Made van Canada; R. Th.
Kroon van Warmond.
Vertrokken: Th. P. de Graaf naar Veur;
S H. Overdijk naar 's Gravonhage; L. A. C.
van der Helm naar Bodegraven; J. C. J.
Verheijen naar Leiden; Wed. C. Scheen en
dochter naar Leiden.
Gevonden voorwerpen: een kinder-
scliopjeeen portemonnaie, een zwarte
muts; vijf en twintig gulden.
Inlichtingen ten politie-bureeele.
WASSENAAR.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Reinier, z.v. H. C. Voorhoeve en
J. Gerritzen Jansje, d.v. N. Korenhol
en E. M. Uiterdjjk Johanna Elisabeth,
d.v. M. G. van der Kleij en W. G. Kieft
Jacob, z.v. A, Vermeulen en J. Goor.
Ondertrouwd: F. Sanders en H. Wrobel
G. J. Post van der Burg en W. Boele
D. van Eek en A. C. van Wort.
Overleden: Gesina Louize Vcldhuijzen ran
Zanten, echtgen. van C. J. Kieviet 71 j.
Johannes Theodoras Bertels, echtgen. van
H. J. F. Verhejj 67 j. Krjjn Brouwer,
echtgen. van C. van der Voet 80 j.
Tot tuinman in dienst van de gemeen,
te is benoemd D. van Barnevajd alhier.
Bij bet kruispunt Katwijkseho weg—
Wassenaarsche slag is de werkman W. van
hier aangereden door een autobus. W. kwam
er goed af, maar z\jn rijwiel werd zwaar
beschadigd.
Ei; het viaduct heeft een botsing plaats
gehad tusschen twee auio's, bestuurd door
S. van hier en S. uit Njjkerk. Beide wagens
kregen materieele schade.
Ster. no. 95 bevat de statuten der
N.V. „Antares", Algem. Ned. Mij. tot aan.
koop van roerende en onroerende goede
ren en schepen, alhier.
B. en W. te Rotterdam hebben op de
Aanbeveling voor do benoeming van een
leerare» in de Neder), taaj en letterkunde
aan het 2de Lyceum voor meisjes aldaar
geplaatst als No. 2 mej. J- M, C, Bouvy
alhier.
ZOETERWOUDE.
Nachtelijk auto-ongeval.
De heer W. uit Leiden kwam met
zijn motorrijtuig langs den Hooge-Rijn-
dijk alhier uit Utrecht. Ter hoogte van
do brug bij café ,,lk leer nog", seraaKte
hij volgens zijn zeggen verblind door een
tegemoet komende auto. Hij reed naast de
brug en in volle vaart de Weipoortsche
Vliet in. De heer W. die alleen in de
auto zat, wist zich zelf te redden, in zoo
verre dat hij uit het motorrijtuig op de kap
wist te klauteren. Op .zijn hulpgeroep wer
den de omwonenden, die zich reeds ter
ruste todden begeven, wakker. Zij wisten
hem uit zijn benarde positie te bevrijden.
Behalve eenige schade aan de auto, da
telefoonpaal en de leuning der brug, liep
het geval zonder ongelukken af.
Burgerlijke Stand.
Getrouwd: Petrus Nicolaas Brouwer en
Maria Josephina Vermeulen. Wilhelmus
Nicolaas Loos en Johanna Margaretha
Bijersbergen.
Geboren: Antonius Johannes Franciscus,
z. van M. A. Elderhorst en C. A. de Groot,
(4000ste inwoner).
In café 't Witte Huis, vergaderdein
de stemgerechtigde ingelanden van den
Room- of Meerburgcrpolder alhier. Beslo
ten werd de Omslag te stellen op f. 10 per
H.A. voor het jaar 1930.
Uit de rekening 1929 bleek, dat de ont
vangsten waren geweest f. 1798.50V4, de uit
gaven f. 851.39, alzoo een saldo f. 947.1114.
De begrooting 1930 werd aan inkomsten
en uitgaven gesteld op f. 1933.66'/...
ROTT. LLOTD.
SIEA.TAK, wordt Dinsdagochtend 9 u. van
Batavia te R'dam verwacht.
TJER1MAI, uitr., p. 18 Mei Perim'.
ELITAR, uitr., 18 Mei te Belawan.
KERTOSONO, uitr., 19 Mei v. Port Said.
KOTA GEDE, uitr., 19 Mei te Relawan.
KOTA RADJA, thr., p. 18 Mei Periml
TERNATE, thr., 17 Mei van Djeddah.
DJEMPER, uitr., 18 Mei te Londen.
SLAMAT, uitr., 22 Mei te Marseille verw.
DJAMBI, uitr,. 17 Mei te Genua.
MED AN, 17 Mei v. Bat. n. Djeddah.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
STATENDAM, 18 Mei v. R'dam te N.,Yor!c,
ROTTERDAM, R'dam n. N.-York, pass. 18
Mei Lizard.
VEENDAM, thr.. p. 19 Mei v.m. 3 uur
Ouessant; wordt 20 Mei n.m. 6 uur t;
Rotterdam verwacht.
VOLENDAM, wordt hedenavond 8 u, van
New-York te Rotterdam verwacht.
EEMDIJK, R'dam n. Pacifie Kust, 18 Mei
te Swansea.
DELFTDIJK, Pacific Kust n. R'dam, 18 Mei
te Londen.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
ALMKERK. thr., 18 Mei te Eremen.
AAGTEKEKK, thr., 19 Mei v. Port Said.
AEBEKERK, uitr., 19 Mei te Fremantle,
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SOEKAEOEMI, N.-York n. Java, 17 Mei
van Djeddah.
SIMALOER, 17 Mei v. N.-York n. Java.
EREEDIJK, 17 Mei v. Java te Boston.
DELJ, Java n. N.-York, 17 Mei v. Gibraltar.
S1TOÈEONDO, arr. 16 Mei te Hampton
Roads.
BOSt'rtPIJK, 17 Mei v. Batavia te Belawan.
KON. PAKETVAART-MU.
TOMOHON. R'dam n. Bat., pass. 18 Mei
Gibraltar.
TOEELO, R'dam n. Bat., 19 Mei v. Suez.
TOHITI, R'dam n. Bat., 19 Mei v. Suez.
KON HOLL. LLOTD.
ZEELANDIA, thr., pass. 19 Mei Fernando
Noronha.
DRECHTERLAND. uitr., 17 Mei v, Santos.
GELRIA, uitr., 17 Mei van Cherbourg.
ZAANLAND, thr., 17 Mei te Montevideo.
TJELFLAND, uitr., 18 Mei te Bahia.
RIJNLAND, thr., 18 Mei v, Rio Grande,
HOLLAND—BR1TSCH-INDIE LIJN.
ANDIJK, 19 Mei v. Hamb, te Antwerpen,
RIDDERKERK, nitr., 16 Mei v. Madras,
IJSELKERK, uitr., 18 Mei v. Port Soudan.
STADSDIJK, 16 Mei v. Calcutta n. R'dam
BOVENKERK, thr., p. 19 Mei rerim.
HOOGKERK, uitr., p. 19 Mei Kaap Eon.
VEENDIJK, thr., 22 Mei te Antw. verw.
STOOMVAART-BDJ. „NEDERLAND". 1
JOH. VAN OLDENBARNEVELT, uitr., 17i
Mei van Genua.
GROTIUS, uitr., 18 Mei van Genua.
KON. DER NED., thr., 19 Mei v. Port Said.
POELAU TELLO, 18 Mei v. Amst. te Hamb.
SINGKEP, uitr., 19 Mei te Antwerpen.
CHR. HUYGENS, uitr., 19 Mei te Sabangi.
KARIMATA, 17 Mei v. Bat. n. Amst.
JAN Pz. COEN, thr., 19 Mei v. Sabang.
HOLLANDO.-AZIË LIJN.
GEMMA, thr., 21 Mei te Suez verwacht.
OOSTKERK, uitr., 15 Mei te Kobe.
ZOSMA, tlir„ 16 Mei v. Hongkong.
OUDERKERK, uitr., 17 Mei v. Singapore.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
REGGESTROOM, uitr., p. 18 Mei* Dunge-
ness.
KILSTROOM, 19 Mei v. W.-Afrika te Hamb.
verwacht.
DRECHTSTROOM, thr., 18 Mei v. Teneriffe.
GAASTERLAND. uitr., 19 Mei te Duala.
N1EUWKERK, 17 Mei v. East London n.
Durban.
MELISKERK, 16 Mei v. Kaapstad naar
Duinkerken.
NIJKERK, thr., p. 19 Mei Ouessant.
ROTTERDAM—Z.-AMERIKA LIJN.
ALGORAB, thr., 17 Mei v. Santos.
ALCYONE, uitr., p. 18 Mei de Canar. Eil.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
HEBE, arr. 18 Mei te Hamburg.
BENNEKOM, arr. 19 Mei te Hamb.
ORPHEUS, arr. 18 Méd te Danzig.
BERENICE, 17 Mei v. Calamata n, R'dam'.
ZEUS, arr. 19 Mei te Tarragona.
THESEUS, arr. 19 Mei te Kopenhagen.
FAUNA, 18 Mei v. Puerto Plata n. HavrS
en Amsterdam.
FOSEIÜON, arr. 19 Mei te Konstantinopel.
AGAMEMNON, 17 Mei v. Alexandria naar
Makri.
ALKMAAR, arr. 17 Mei te Hamburg.
'ARES, 17 Mei v. Cristobal n. Euenaventura.
ARIADNE, arr. 17 Mé te Valencia.
ASTREA, 16 Mei v. N.-York n. Cursgao.
EOS, arr. 17 Mei te Cadiz.
ILOS, arr. 17 Mei te Fiume.
MINERVA, arr. 18 Mei te Gibraltar.
ORANJE NASSAU, 16 Mei v. N.-York n.
lort au Prince.
ORESTES, arr. 17 Mei te Eonrgas.
1LUT0, arr. 18 Mei te Kopenhagen.
RHEA, n. Lissabon, p. 18 Mei de Azorem.
VENEZUELA, 17 Mei v. Cristobal n. Puerto
Colombia.
VULCANUS, Middl. Zee n. Amst., p, 17
Mei Gibraltar.
NEREUS, 19 Mei Aalborg te Amst.
DIVERSE STO0MVAARTBERICHTEN. 1
IJSSEL, 17 Mei v. Ljusne te Cuxhaven.
HOFLAAN, 17 Mei v. Porto Alegro n, EL
FRIESLAND, sleepb., Dakar n. St. Mazalre,
pass. 18 Mei Las Palmas.
DONAU, sleepb,, Rangoon n. R'dam, 16
Mei van Port Soudan.
JONGE JOHANNA, arr. 18 Mei te Cette.
JONGE ELISABETH, Valencia n. R'dam, p.
18 Mei Gibraltar.
ALBLASSERDAM, R'dam n. Riga, pass. 18
Mei Holtenau.
ERUNSWIJK, 18 Mei v. Summerside n.
Gampbellton.
DELFSHAVEN, 17 Mei v. W. Hartlepool n.
Tampa.
EEMDIJK, R'dam n. Livorno, p. 17 Mei FT-
nisterre.
NOORDWIJK, arr. 19 Mei te Cardiff.
STAD ZWOLLE. 17 Mei v. Lissabon n.
Rande.
STAD ZAANDAM, arr. 17 Mei te Nantes.
TIPA, R'dam n. Frederikshaven, p. 17 Mei
Holtenau.
TELA. R'dam n. Oran, p, 18 Mei Ouessant.
TWEED. arr. 19 Mei te Yzpilla.
WESTFLEIN. 17 Mei v. R'dam te Narvik.
WILLEMSPLEIN. 17 Mei v. Wabana n.
Rotterdam.
WAALHAVEN, R'dam n. Port Genere, 17
Mei van Las Palmas.
WINTERSWIJK, Methil n. Alexandrië. p.
18 Mei Dover.
USEUDIJK. 16 Mei van R'dam te Servola.
AOAVHA. arr. 15 Mei te Piraens.
GROENT,o. 17 Mei v. Gefle n. Anfw
EUSSUM, Leith n. Three Rivers, pass, 18
Mei Capo Race.
M
