CACHET™
Ie strafzaak tegen Salomon Liebermann
ynu mi
irFAIVRE
DE KANG-HE VAAS.
70sle Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Maandag 20 Januari 1930
Derde Blad
No. 21425
De behandeling in hooger beroep voortgezet.
DRAlSltlA-vANVALKEhBURQ'S*'
9 A m LEVERT Ry
DE VLUCHT UIT DE POPPENKAST VAN JAN KLA ASEN EN TRIJNTJE
HOOFDPIJN
ZENUWPIJNEN
RHEUMATIEK
FEUILLETON.
Zaterdag zetten het Amsterdamsche Ge-
:htshof de behandeling in hooger beroep
foort van de 9trafzaak tegen Salomon Lie-
Hermann.
Gehooid werd thans allereerst getuige mr
j Loonsteyn. die zijn bekende verklaring
Jmtrent de onderteekening als commissaris
Kan de Yeendammer van het zg. kassiers-
jontract aflegde. Mr. L. van Gigch Jrop
wiens kantoor hij destijds medewerker waj,
leelde hem mede. dat hij betrokken was bij
►en hypotheekbank die gesaneerd moest
a-orden. De bedoeling van mr. Comperls en
ïem was volgens mr. Van Gigch. om, als
Ie bank in orde was als commissaris op te
reden, maar dat zij als zoodanig niet naar
builen wilden optreden. Hij vroeg hierop of
retuige bereid was om tijdelijk als commis
saris op te treden. De bedoeling was. dat hij
als strooman fungeerde en handelde op
aanwijzingen van mr. Van Gich. Getuige
heeft hierop nadere inlichtingen verzocht.
Mr. Van Gicgh kreeg toen den indruk, dat
ij de zaak en règle vond. „Als er schandaal
ran zou komen, zou mij dat ook treffen",
zei mr. Van Gicgh. Getuige heeft den vol
genden dag 15 Juni 1927 in hotel
Weimar te Rotterdam het „kassierscontracl"
mede geleekend. Er waren daarop een paar
renvoyen aangebracht, die hij mede onder
tekende. maar de inhoud waarvan hij zich
niet herinnert, 't Ging alles zeer gauw in
lijn werk.
Naar Amsterdam terugkeerend. heeft ge
tuige nauwkeurig kennis genomen van den
öoor^lag van het „kassierscontract". Hij
kreeg toen spijt van zijn onderteekening en
maakte den volgenden dag zijn bezwaren
aan mr. Van Gicgh kenbaar, zeggende de
verantwoordelijkheid niet te kunnen dragen
Deze zeide ..Good, we zullen een anderen
commissaris benoemen.
Liebermann verklaarde desgevraagd het
..kassierscontract" te hebben ontworpen. Mr.
Van Gigch goot het in een juridischen vorm.
De renvoyen zijn van hem. Liebermann af
komstig.
Mr. Jolles maakte Liebermann er opmerk,
zaam op, dat het een kijk op zijn mentaliteit
geeft, dat hij de beide contracten in zijn
zak stak, in plaats van het eene contract
aan Möhring als directeur van de Veen-
dammer ter hand te stellen.
Vervolgens werd het verhoor van getuige
A, C. Möhring voortgezet.
Ter sprake kwam o.a het mogelijke ver
band. dat er bestaat tusschen de belooning
van f 5000, die hem door Liebermann was
toegezegd, en de Veendammer.
Getuige Möhring zei, dat er geen enkel
verband bestond, laat staan dal er verband
bestond tusschen de toegezegde foelooning en
het kas9ierscontract
President mr. Jolles, tot Liebermann:
Waarom beloofde u die f. 5000?
Als mr. Duys een opmerking maakt zegt
mr. Jolles: Ik vraag het aan Liebermann.
Ik kan niet toestaan, dat u telkens tus9chen-
beide komt. Beloofde verdachte die f. 5000
aan Möhring voor diensten, die Möhring
aan de Veendammer bewees, ja of neen?
Liebermann: Alleen als de zaak slaagde.
Mr. Jolles: Dus in verband met de over
neming van de Veendammer
Mr Duys: Moet die f. 5000 welke aan
Möhring beloofd werd, gezien worden als
eèn belooning voor het ten laste gelegde
misdrijf?
Getuige Möhring- Er is geen enkel ver-
RECLAME.
V LEEUWARDEN
15U3 I
band tusschen de Veendammer en de
f. 5000, laat staan tusschen de onderteeke
ning op 15 Juni 1927 van het kassiers
contract.
Mr. Jolles: Toen u de belooning werd toe
gezegd. stond toen al vast. dat u directeur
van de Veendammer zou worden?
Get. Möhring: Toen de eerste maal over
de belooning van f. 5000 werd gesproken,
was er geen enkele aanwijzing dat ik di
recteur zou worden.
Mr Duys verzoekt dit te noluleeren.
Mr. Jolles: Maak u niet ongerust, de
dingen worden opgeschreven
Mr. Duys: Ik maak wij wel degelijk on
gerust!
A's mr. Duys weer in de advocaten bank
plaats genomen heeft en een opmerking
maakt tot een achter hem zittend confrère,
zegt mr. Jolles: „Als u liever wilt uitschei
den. zegt u 't dan.
Mr. Duys: Ik heb zeer groote bewondering
voor uw serieuse behandeling van de zaak,
maar ik ach He uw gevolgtrekking niet juist
en merkte op, „ik kan evengoed uit
scheiden."
Air. Jolles: Al9 u wilt uilscheiden, scheidt
u maar uit!
Vervolgens werden de overdrachten van
de activa der Veendammer door den nieuw-
benoemden directeur Möhring behandeld
Getuige Möhring verklaarde het geld en
de effecten aan Liebermnan te hebben ter
hand gesteld om in het belang der Veen
dammer zaken te doen
Mr. Jolles: Deed u dit op grond van het
kassierscontracl?
Get. Möhring: Ja.
Mr. Jolles: Én u had van het kassiers
contract niet eens een exemplaar. Kende u
het kassierscontract zoo goed. dat u op uw
geheugen kon handelen?
Get. Möhring: Er bestond zoo'n groot ver
trouwen tusschen on9.
Mr. Jolles: Er waren plannen om iets
groots van de Veendammer te maken Vono
11 daarin een reden om alles wat de Veen
dammer los en vast had aan Liebermann
te geven? Ik vind 't verschrikkelijk wat u
gedaan hebt.
Get. Möhring- Ik stelde zooveel ver
trouwen in Liebermann
Mr. Jolles: Hebt u wel eens er aan ge
dacht, dal er ook pandbriefhouders waren?
Get Möhring: Ik beschouwde de be
langen van de Veendammer als safe.
Getuige J. J. Woilman Jr. zegt dat Lieber
mann na afloop van de vergadering van 25
Januari 1927 zei: „Nou komen de centen".
Onmiddellijk ging hij toen naast hem,
getuige, zitten. Hij wist, zei getuige, wel
degelijk wat er gebeurde.
Mr. Jolles, tot Liebermann- Direct na de
akte hebt u de centen meegenomen!
Lieberbann- Ik heb in de advocaten ver
trouwd:
Mr. Duys, lol getuige Möhring Waren de
Atlas-plannen serieus?
Get. Möhring: Ongetwijfeld!
Mr. Duys- Op grond waarvan?
Get. Möhring: Ik had over de Atlas-plan
nen reeds zooveel gehoord, lang voor 25 Juni
1927. Reeds in 1919 heb ik een concept
prospectus ervan gezien.
Mr. Jolles: Wist u iels van hel particulier
vermogen van Liebermann?
Gel. Möhring: Ik wist, dat hij over een
groot kapitaal beschikte, maar hoe groot dit
was, was mij niet bekend.
Vervolgens werd de aflossing van de hy
potheek behandeld De president constateer
de dat er door de aflossingen voortdurend
kasgeld gemaakt werd. Dit ging dan naar de
Disconlobank en hel geld van de Disconto-
bank ging weer naar Liebermann. Opge
merkt werd'o.a.. dat nog op 1 October 1927,
(oen de boel reeds was overgedaan aan Paar
denkooper, nog bijna één millioen werd ge
stort bij de Disconlobank.
Getuige Möhring wees er op, dat dit ge
schiedde met medeweten van Paardenkoo-
per, terwijl mr. Duys deed uitkomen, dat
men partijen in deze niet tegenover elkaar
183. Ook werden de pinguins niet ver-ge ten. op wie men
heerlijk had getoerd, ze werden döor den dikken scheeps
kok, met stukken zoutevisch gevoerd. „Hiei jongens", zei
fideel de scheepskok, „van harte is 't je gegund, ik wed,
dat jullie in de Poolstreek nooit zoo iets lekkers vinden
kunt."
184, In de kajuit gingen ze zitten, wanner dan boven
op het dek. „IH kreeg", zei Trijntje, „van het vliegen, een
stevige koude in mijn nek". „Drink een glaasje wijn", zei
de stuurman, „dan heb je van de kou geen last „Geef mij
maai", zei Trijntje, „als 't er is, een lekker glaasje warme
kwast."
moet stellen, daar de doelstelling van allen
gericht was om te komen tot de verwezen
lijking der andere groote plannen.
Raadsheer mr. Meilink gaf te verstaan,
dat de overeenkomst met Paardenkooper dan
ni-et noodig was geweest.
Op vragen van mr. Duys antwoordde ge
tuige Möhring. da thij van mr. Van Gigch be
richt ontving, dat er afgelost moest worden,
maar dat hij het vanzelfsprekend vond. dal
mr. Van Gigch handelde nam-ens Lieber
mann. Bij het stellen van de vragen plaatste
mr. Duys de opmerking, dat het hem ge
troffen heeft, dat verscheidene quilantics
van mr. Van Gigch op den dag van dc af
lossing der hypotheken of daags daarna zijn
gedateerd.
Na de pauze werd als getuige gehoord do
heer A. Smits, die in 1925 en 1926 accoun
tant der Veendammer was. Hij verklaarde
ook thans bezwaren te hebben geopperd te
gen de onttrekking van de activa aan de
Veendammer zonder dat daartegenover te
genwaarde stond. Hij legde zich tenslclte
neer bij hel contract waarbij genoegen ge
nomen werd met een vordering op de Dis-
contobank, en teekende de paraaT. hoewel
hij het contract niet had gelezen. Hij ver
klaarde dit te hebben gedaan omda! hij
zoo'n groot vertrouwen had in de twee ad
vocaten mrs. Schürmann en Van Gigch
Als honorarium voor zijn bemoeiingen ont
ving getuige 25 obligaties Centrale Bank,
die hij tegen 70 pet. heeft kunnen verzil
veren.
Mr. Duys: Was bevriend met mr. Van
Gigch?
Get. Smits: Neen, wij kenden elkander
wel, maar meer niet.
Mr. Duys: Ik bedoel hiermede, dal de zaak
een heel ander aspect krijgt, wanneer waar
is wat de heer Van Gigch schrijft: ik ben
zeer bevriend met Smits en Woltman. Dan
zouden wij deze figuur krijgen, dat mr,
Schürmann en mr. Van Gigch voor beide
partijen onderhandelden en u de tusschen-
persoon was.
Get. Smits: Ik ben met mr. Van Gigch
nooit bevriend geweest. Ik heb zelfs op 28
Mei 1927, evenals getuige Woltman. ruzie
gehad met mr. Van Gigch en wel zoodanig,
dat ik gezegd heb: ik wil niet met mr. Van
Gigch confereer'en. Wij groetten elkaar nau
welijks als wij elkaar tegenkwamen.
Mr. Jolles: Het was een zakenrelatie. Is
het niet zoo. dat u de trait d'union was tus
schen Woltman en mr. Van Gigch?
Get. Smits: Ik zou wel eens willen welen,
welken datum de brief draagt.
Mr. Duys: 4 Juni 1927
Get. Smits: In Mei 1927 hebben wij groote
ruzie gehad.
Mr. Duys: Wanneer men bijv. de balans
van 1926 van de Veendammer neemt, krijgt
men dan een eerlijk, juist beeld van den toe
stand der maatschappij? Was de balans
eerlijk?
Gel. Smits: Zeker 1
Mr Duys: Hoe komt het dan. dal mr.
Van Xierop meent, dat. alles geflatteerd is?
Dat bijv. het verliessa'ido f. 280.000 was. ter
wijl het f. 326.000 had moeten luiden?
Gei. Smits: Dat komt. omdat mr. Van
iNierop uitgaat hiervan, dat de hypotheek
rente betaald moet zijn.
Naar aanleiding van verdere verklaringen
van getuige Smits citeerde mr. Duys uit een
schrijven van mr. Schürmann tc Parijs, dd.
4 November 1929, dat Woltman hem, in bij
zijn van getuige Smits, verzekerde, dat de
aandeelen van de Veendammer de waarde
vertegenwoordigden en goed waren en dat
hij, mr. Schürmann, nooit geweten heeft, dat
dc Beleggingsmaatschappij Noord-Holland
c.-n stroppen-maatschappij was.
Adv.-gen. mr. baron van Harinxma thoe
Slooten: Het papier is geduldig!
Mr. Jolles: Is bij de berekening van den
koopprijs der aandeelen wel eens ter sprake
gekomen dat er muziek in zat. omdat de
pandbrieven zoo laag waren?
Get. Smits: Ik herinner het mij niet.
Hierna werd als getuige gehoord de heer
A. van der Toorn Jr., reeder te Schevenin-
gen. De7» getuige werd in 1923 of 1924 aan
deelhouder der Disconto-bank, waarvan ver
dachte directeur cn de feitelijke leider was;
wel is waar besprak verdachte veel met
hem, getuige, doch verdachte deed niettemin
wat hij wilde
Getuige weet, dat Sedeyn onderhandelin
gen voerde over het koopen van de aandee
len der Veendammer, doch dit geschiedde op
verzoek van den verdachte Liebermann, niet
op verzoek van hem, getuige.
Daarna zijn onderhandelingen gevoerd om
de Veendammer door de Discontobank te
doen overnemen en onder te brengen in een
nieuw op te richten hypotheekbank, de At
las. Getuige is daar echter niet in gekend.
Hij teekende als borg het „kassiersconlract",
na vooraf met Liebermann te hebben afge
sproken, dat deze niels zou doen zonder hem
te kennen.
Vervolgens heeft Liebermann hem mede
gedeeld, dat het „Kassierscontract" was ver
vallen en dat de Veendammer elders was
verkocht. Getuige heeft toen zijn handteeke-
ning teruggevraagd en de borgtocht is gean
nuleerd.
Andere borgtochten heeft getuige volgens
zijn verklaring niet geleekend.
Als Liebermann zegt. dat hij een garantie
teekende, dat hij bereid was. de aandeelen
voor eigen rekening te nemen, dan is dat
volgens getuige niet zoo.
Getuige verklaarde slechts bij één gelegen
heid 8 A 9 borgtochten voor 300 aandeelen
Scheepsverband te hebben geleekend. Vol
gens Liebermann waren het wel 40 stukken,
die getuige teekende.
Op een vraag van mr. Duys verklaarde
getuige Van der Toom, dat hij Liebermann
een jaar of tien kende en hem altijd als een
eerlijk persoon te hebben beschouwd.
De borgtocht waarvan getuiges handteeke-
ning werd afgescheurd, was volgens getuige
geteekend op 11 Juni 1927. Als mr. Kokosky
nader op een tweeden borgtocht dien ge
tuige Van der Toorn zou hebben geteekend,
ingaat, merkt mr. Jolles op: die borgtocht
maakt op mij niet den minsten indruk, want
een borgtocht krijgt, pas waarde als hij in
handen van de crediteuren komt. maar deze
borgtocht is nooit in handen van crediteuren
geweest.
Op vragen van mr. Duys gaf getuige Van
der Toorn niet (oe, dat hij destijds rijk was,
terwijl hij ontkende als commissaris van de
Disconlobank iets te hebben gedaan, met de
goede (rouw in strijd.
Morgen wordt de behandeling voortgezet.
RECLAME.
Lijdt niet langer
Bedenkt dat een enkel
een oogenblikkelijk
geneesmiddel is voor
KOORTS OF GRIEP
Onschadelijk voor
het organisme
Doosjes can 12 Cachets
In Apotheken
en DrogisterijenK
9010
töl het Engelsch door J. S. FLITSCHER
Geautoriseerde vertaling door v. d. W.
16)
En de overigen nu ik geloof niet, dat
roijn keukenmeid, linnenmeid of mijn werk
meiden of de knecht of de tuinlieden of mijn
chauffeur, een van allen iets zouden begee-
r?n, wat volgens hen niets anders is dan
een sierpot en een paar kleine steenen
Poppetjes
■X weet nooit hoe een eenvoudig iemand
van nut kan zijn voor een handigen en ge-
"J\relenloozen misdadiger, mevrouw", viel
Lherry in de rede. „En er is een ding, waar-
Un u in verband met deze zaak zeker kunt
zijn. Dit is geen gewone diefstal! Maar hoe
ook kunt u mij een aflevering geven van
?es Circle, waarin het artikel en de
lotos zijn opgenomen?"
Juffrouw Ellingham gaf de aflevering en
daarna gingen wij heen. Toen wij hel erf
^erlaten hadden, zag hij hel opschrift in en
iachte cynisch.
„Ben. Nu zou je op het eerste gezicht den-
'en, dat dit een verstandige vrouw is en
ongetwijfeld is zij dat ook naar haar eigen
inzicht. Maar zij is buitengewoon onnoozel
zeer onnoozel Zij weet dat de Oosterlin-
f» vee' waarde hechten aan dat Kang-he
k5n. maakt zij haar bezit van een
afk ij- hekend zie eens hier, zie die
eeldingen! Foto's van de vaas! Foto's van
het kaslje met de deur open. zoodal de vaas
ie zien is! Een foto van de salon, die nauw
keurig de plaats van het bureau aangeeft!
Alles pasklaar voor den dief! hij had niet
anders te doen. dan zijn handen op het ding
te leggen!"
Hij verliet mij plotseling aan het einde
van de laan en ging naar zijn kamers, steeds
mopperend op juffrouw Ellingham.
's Avonds laat. toen Keziah en ik van plan
waren om naar bed te gaan, kwam hij plot
seling binnen en viel in een stoel neer.
„Juffrouw Heckitt!" zeide hij. ,,U mag het
mij niet weigeren, want ik zal goed voor
hem zorgen. Ik wilde, dat Ben morgenoch
tend met mij naar Londen ging."
HOOFDSTUK IX.
Een mannsje van alles.
Ofschoon ik achttien jaren was en mij zelf
niet weinig voelde, beschouwde ik toch al
tijd mijn zuster als het hoofd van het gezin
en toen Cherry zijn voorstel deed. keek ik
naar haar als een kleine jongen kijkt naar
een strengen schoolmeester, wien plotseling
een vrije dag wordt gevraagd Inwendig
beefde ik want Keziah's altijd streng gezicht
werd buitengewoon somber.
„Londen!' riep zij uil. „Hij? En waar
voor, mijnheer? Wat een idee!"
„Daarvoor zijn redenen, mevrouw Ik wil
niet zeggen staatkundige redenen, ofschoon
ze bijna van dien aard zijn. Maar rede
nen! Politieredenen als u wilt."
„Ik wil ni°t, dal Ben wordt beirokken ir.
politiezaken ïk heb er niets op tegen, dat
hij er eens met u op uit gaat u is in bur-
gerkleeren en ziet er uit als een heer en u
lijkt mij eeD fatsoenlijk jongmensch. Maar
als er sprake is van uniformen
„Ben zal niet in contact komen met uni
formen, mevrouw. Ik wilde hem gaarne
morgen medenemen op een uilstapje en ik
zal hem u Zondagavond weer gezond en
veilig afleveren. Ik heb hem noodig!"
..En waarvoor toch? Vertel u mij dal
eens."
„Als u dal wilt weten, hij kan mij van nut
zijn om die oom van u, mijnheer Krevin. op
te sporen. Hij zou hem kunnen indentificee-
ren Laat hem meegaan. Hoe eerder het ge
heim van mijnheer Krevin is opgehelderd,
hoe beter voor iedereen, u inbegrepen, me
vrouw. En het kost u niets."
„Laat mij meegaan .Keziah!" pleitte ik.
„O, je bent natuurlijk dadelijk klaar orn
te gaan. daar ben ik zeker van. Maar als je
9terk genoeg bent om door Londen te slente
ren. ben je ook sterk genoeg om te beginnen
met de advocalerij bij mijnheer Philbrick
dat is beter dan deugnieten als Joseph Kre
vin na te loopen. En u waarschuwt zoo wei
nig tijd vooraf!" ging zij voort tot Cherry.
„Hoe denkt u. dat ik alles voor hem kan
klaar krijgen om morgenochtend zoo'n reis
te maken?"
„Zoo'n reis zestig mijlen! God beware
ons, mevrouw! Hij gaat niet naar de Noord
pool 1 Klaarmaken? Wal is er voor hem klaar
te maken? Niets, zou ik denken!'
„Isdat alles, wat u komt zeggen? Ik moet
zijn beste kleeren klaar ieggen en ze luch
ten hij heeft ze sinds zijn ziekte niet aan
gehad. En het is al over tienen en u deed
beter met héén te gaan. dan heb ik gelegen
heid om alles klaar te maken."
„Kom aan hel station om kwart voor ne
gen, Ben zeide Cherry „Ik zal go&d voor
hem zorgen, juffrouw Heckitt en goeden
nacht!"
Keziah mompelde een antwoord zij
was reeds bezig om de laden open en dicht
te schuiven van een kleerenkast. waarin
onze beste kleeren in lavendel en kamfer
wareD geborgen. Zij hing mijn Zondagsche
pak en schoon linnen op een rek bij de
kachel, en den volgenden morgen, toen zij
haastig afscheid van mijn nam. was ik keu
rig uitgedoscht.
„En denk er om, dal je niet verdwaalt in
de straten van Londen!" riep zij mij achter
na. „En als je oom Joseph ziet
Voor het eerst van haar leven bleef Keziah
in haar woorden steken, zij schudde mis
moedig met het hoofd, wuifde met haar
hand. ging naar binnen en sloot de deur Het
was werkelijk geen ondankbaarheid, dal zij
onmiddellijk uit mijn gedachten was. want
om de waarheid te zeggen, was ik vervuld
van de ons wachtende avonturen.
Cherry had een armvol couranten, toen
ik hem aan het station ontmoette en hij
hield zich gedurende onze reis van twee
uren bezig die te lezen; daarna gaf hij ze
stuk voor stuk aan mij. Elke courant was
vol van onze zaak. en tot mijn verwonde
ring zag ik. dat de diefstal van de Kang-he
vaas reeds was vermeld. Wel is waar werd
daarover niet veel geschreven, des (e meer
echter over den moord op Cousins en haar
bijzonder griezelig karakter; voorts vele be
schouwingen en gissingen Ik merkte op, dal
ik niet had verwacht, dal er zooveel over
was geschreven en hij lachte.
„Het ziin altijd die personen die zich ver
diept hebben in een zaak. die er het minst
van weten. Ben De buitenstaanders zien
veel meer. Dit is een vette hap voor al die
couranlenmenschen er zit meters copy
voor hen in. En zie nu eens hoe zij daarover
theorieën opbouwen, bespiegelingen maken
en vermoedens wekken dat helpt alle
maal. De pers is een waardevolle assisten
tie voor de politie; ik heb gevallen gekend
waarbij een slimme, jonge verslaggever beter
werk deed dan een geschoolde detective En
dat brengt mij in herinnering, dat twee
mijner vrienden mij zouden afhalen aan
London Bridge, fk moet hen even vertrou
welijk spreken maar dat zal niet lang
duren."
De beide vrienden wachtten ons volgens
afspraak De een was een jonge man van
Cherry's leeftijd, de ander iemand van mid
delbaren leeftijd, beiden zagen er heel ge
woon uit. In plaats van het uiterlijk te heb
ben van wakkere, pittige, scherp-kijkende
personen, zooals ik mij altijd detectives had
voorgesteld, leken ze mij opmerkelijk onver
schillig onbewogen En toen wij naar do
restauraliezaa! wandelden, praatten z:j
eenig9zins verveeld over hel weder en
oudste merkte op dat. als er niet spoedig r
gen kwam, zijn moestuin in Golders Green
een mislukking zou worden, hetgeen hij a s
de meest noodlottige ramp scheen te be
schouwen fn de restaurat ezaa' lie! Cherry
mij een glas port geven hij ging met ziin
collega's naar een rustig gedeollp van d?
bar. Ik sloeg hen nauwkeurig gade en be
merkte dal zij vol aandacht naar de mede-
deelingen van Cherrv luisterden De twee
vrienden gingen daarna heen en keken we
der even onbewogen en onverschillig
„Een deel der zaken is afgedaan Ben Ga
nu mede naar de eetzaal en daarna gaan
wij aan het werk welk succes wij ook ma
gen hebben!"
(Wordt vervolgdV