BEURSOVERZICHT.
GEMEENTERAAD v. LEIDEN
LAATSTE BERICHTEN.
SCHEEPSVERBINDINGEN.
MARKTBERICHTEN.
WEERBERICHT.
Barometerstand.
hedenmiddag 3 uur.
Het dunut pijltje geeft den stand aan van
gistermiddag 3 uur.
Gistermiddag 3 uur: 757.
Hedenmiddag 3 uur: 764.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
naar waani-mingen in d» n .'iiurg-n vaD
13 Januari, medegedeeld door het
Ron Ned Mei Instituut te I»e Bndt.
Hoogste stand 768 2 te Toulouse-
Laagste stand 733 4 te Torshaven.
Verwachting tot den avond van 14 Jan.:
Matige tot krachtige. Westelijke tot Zuide1-
lijke wind. Aanvankelijk half- tot zwaar
bewolkt. Later waarschijnlijk weer eenige
regen. Zelfde temperatuur.
STORMWAARSCHUWINGSDIENST.
Geseind ven de Bilt.
Hedenmorgen te 9.40 aan alle posten:
,;\Veest op Uw hoede".
LUCHTTEMPERATUUR.
9 uur voorm. 6 gr. C. (43 gr. F.).
12 uur 'smidd.: 7 gr. C. (45 gr. F.).
3 uur nam.: 7 gr. G. (45 gr. F.).
HOOGWATERTIJDEN TE KATWIJK-a.-ZEE
Voor Dinsdag:
Hoogste stand des voorm. te 1 u. 46 min.
Hoogste stand des nam. te 2 u. 12 min.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.
Maandag: 4.41 n.m. tot 7.36 v.m.
Toegegeven woTdt dat de kwestie van
ontwapening ter zee, te land en in de lucht
volkomen kunnen worden gescheiden ge
houden, maar Engeland hoopt, dat all9
mogendheden die aan de voorbereidende
conferenties hebben deelgenomen tot over
eenstemming zullen geraken in afwachting
vaD de algemeene ontwapeningsconferen
tie welke spoedig moge komen. Wat het
Fransche denkbeeld betreft van een ver
drag van wederzijdsene garantie van non
agressie tusschen de Middellandsche zee
mogendheden wordt opgemerkt, dat dit nog
veel verder gaat dan het viermogendhedpn-
verdrag inzake den Stillen Oceaan. Met
vreugde merkt de nota op, dat de FTansobe
regeering erkent, dat geer enkele der aan
de orde gestelde kwesties onoplosbaar :s
en de verwachting wordt dan ook uitge
sproken dat, zooale Frankrijk zegt, bij we-
derziidsoh vertrouwen en hartelijke samen
werking veel zal kunnen worden gedaan
om het weik met succes te bekronen.
WASHINGTON, 13 Jan. (Reuter). Te
elfder ure zal nog een poging worden ge
daan om het Fransche standpunt in over
eenstemming' te brengen met den geest
der vlootconferentie van de vijf mogend
heden Zaterdag, den dag na zijn aan
komst in Ensreland, zal Stimson tot dit doel
een particuliere conferentie hebben.
daaropvolgend en dq.g zal Stimson een con
ferentie hebben met Grandi
LONDEN, 1 Jan. (Reuter). Alexander,
de eerste lord der Admiraliteit, hield he
den te Sheffield eem rede over de antwape-
ning. Hij zeide dat onderzeeërs en torpedo
jagers verwante categorieën van schepen
ziin. De regeering is bereid tot volledige
afschaffing van onderzeeërs en als daar
toe werd overeegaan zon dit tevens een
gTnnte besparing met zich brengen aan
torpedojagers A1? men niet tot overeen
stemming kan komen over afschaffing van
onderzeeërs, maar alleen zou besluiten tot
beperking der tonnenmaat van# onderzeeërs
zou dit toch nog een bezuiniging beteeke-
nen op de uitgaven voor torpedojagers.
ROME. 12 Jan. (Ned Tel. Ag.) De Ita-
liaansch-Fransche onderhandelingen inzake
een gemeenschappelijk optreden ter aan
staande Londensche vlooteonfeTentie. heb
ben niet tot een succes geleid. Frankrijk
blijft op h^t standpunt staan, dat alle sta
ten, welke aan de conferentie deelnemen,
hun vlootprogramma zullen overleggen.
DE STORM.
LONDEN. 13 Jan. (Reuter). Tenminste
twee personen zijn gedood en vele men-
schen zijn gewond door den hevigen storm
welke gisteren de Zuidkust van Engeland
heeft geteisterd, en welke heviger was dan
men zich bij menschenheugenis herinnert.
Ook is er groote schade aangericht aan
eigendommen maar de omvang hiervan is
nog niet te schatten. Honderden telegraaf-
en telefoonlijnen zijn vernield, verschei
dene huizen te Londen verwoest, dozijnen
voelgangprs wprden gewond door vallende
stepnen Vp|p winkelhuizen hebben het moe
ten ontzeiden, evenals schoorstpenen en rui
ten Vele wegen rondom Londen zijn ver
sperd door omgevallen hoornen. De reddings
booten hnddpn met groote moeilijkheden te
kampen in het bijslaan van schepen in
nood dp Kanaalstoomers hadden een ver
schrikkelijke reis- Toch werd het luchtver-
keer gehandhaafd.
DE VOLKENBONDSRAAD
BITEEN.
GENEVE. 13 Januari (V. D.). Hedenmor
gen te 11 uur is de 58ste zitting van den
Raad van den Volkenbond aangevangen.
Zooals gewoonlijk begon zij met een geheime
zitting, in welke voornamelijk bestuure- en
begrootingskwesties van het secretariaat-ge
neraal van den Volkenbond werden behan
deld. Om halflwaalf begon de openbare zit
ting. Aan de conferentietafel hadden plaats
genomen de Poolsche minister van buitenl.
Zaken Zaleski, die ditmaal voorzitter van
den Raad is. de Fransche minister van bui-
tenlandsche zaken Briand, de Engelsche mi
nister van buitenl. zaken Henderson, de
Duitsche staatssecretaris Von Schubert als
vertegenwoordiger van de Duitsche regee
ring en de andere leden van den Raad. Voor
de eerste maal nam de Ilaliaansche minister
van buitenl. zaken Grandi aan de zitting van
den Raad deel De zitting begon met een
herdenking van den overleden Duitschen
minister van buitenl. zaken dr Stresemann.
De herdenkingsrede werd door Zaleski voor
gelezen. In deze rede werd o.a. gezegd:
„Deze groote patriot, die onvermoeid in den
loop van zijn lange politieke carrière het
goede voor zijn land heeft nagestreefd, heeft
met zijn groote intelligentie en zijn politieke
fijngevoeligheid begrepen, dat het welzijn
van zijn vaderland moet steunen op de soli
dariteit van de gemeenschap der volken.
Zijn naam zal in de geschiedenis bewaard
blijven en verbonden zijn met de belang
rijkste gebeurtenissen van de laatste jaren.
Het overlijden van dr. Stresemann is een
groot verlies zoowel voor Duitschland als
voor den Volkenbond.
In zijn herdenkingsrede voor dr. Strese
mann zeide Zaleski verder, als vertegen
woordiger van Polen o.a. nog het volgende:
„Ik geloof, dat het mijn plicht is .te ver
klaren. dat ondanks verschil in opvatting
over dtze of gene kwestie Stresemann en ik
door hetzelfde gevoel beheerscht werden
met betrekking tot de noodzakelijkheid van
goede betrekkingen tusschen Polen en
Duitschland ter verzekering van den vrede
in Europa
Staatssecretaris Von Schubert dankte na
mens het Duitsche Rijk voor de woorden,
waarmede de nagedachtenis van dr Strese
mann gehuldigd was. De jaren gedurende
welke dr Stresemann de Duitsche buiten-
landsche politiek leidde, zijn jaren van den
zwaren arbeid voor den wederopbouw ge
weest. Hij heeft begrepen, dat deze arbeid
voor den wederopbouw slechts dan resulta
ten kon hebben, wanneer de kloof, welke de
oorlog tusschen de volken heeft gebracht,
door een politiek van verzoening en van
vergelijk overbrugd werd. Dr. Stresemann
begreep reeds spoedig, dat de Volkenbond
geroepen is, deze verzoeningspolitiek te be
vorderen; dit leidde tot het toetreden van
Duitschland tot den Volkenbond. De nage
dachtenis van den overleden Rijksminister
van buitenl. zaken kan niet beter gehuldigd
worden, dan wanneer zijn arbeid met de
zelfde voornemens in den Volkenbond wordt
voortgezet."
o
RUSSlStHE DOODVONNISSEN.
MOSKOU. 12 Jan. (Wolff). Heden werd
het doodvonnis voltrokken aan zeventien
tegenstanders van het huidige regcerings-
systeem. Dertien der veroordeelden waren
beschuldigd van contrarevolutionaire pogin
gen, vier werdpn veroordeeld omdat zij
tijdens den burgeroorlog in de Witte Armee
als scherprechter waren opgetreden.
REVOLUTIE IN URUGUAY.
NEW YORK. 13 Jan. (V -D.) Volgens
telegrammen uit Montevideo is in de pro
vincie Rivera in Uruguay aan de Brazili-
aansche grens, onder leiding van den na
tionalist Saravia een revolutionnaire bewe
ging uitgebroken. De regeering heeft de
mobilisatie van verscheidene troepenafdee-
lingen gelast. De staatsbank van Uruguay
heeft in verhand met den ernstigen loestano
haar filialen opgedragen de. beschikbare
gelden te vervoeren naar de garnizoens
steden.
De nationalistische partij heeft met be
slistheid tegensproken, dat zij de revolution
naire beweging steunt.
AMSTERDAM, 13 Jan. De beurs had
heden een uiterst kalm verloop en oe
stemming beantwoordde niet aan de ver
wachtingen De buitenlandsche beurzen
waren hedenmorgen bepaald vast tenge
volge van de verlaging van het disconto der
Duitsche Rijksbank en ongunstige verke
ring van den Engelscben minister Thomas.
De eerste officieele AmsteTdamsche koer
sen verschilden maar weinig van de vorige
en hier en daar liepen zij later nog iets
terug. Over het geheel genomen waren de
variaties zeer beperkt. De grootste hoefc
vormde zich in Margarine Unies, die eer
der iets lagei waven. Calvé Delft vielen
lichtelijk terug. Aku's kwamen op hooger
niveau, maar konden zich niet geheel en
al handhaven.
De Accous'iek- aandeden waren onvpr-
anderd. De Philipsanndeelen kwamen ie»3
hooger le lieden.
Van de Oliewaarden werden Koninklijke
op de prijzen van Zaterdag verhandeld.
Mijnwaarden hadden kleine markt, alleen
Boutons spreidden eenige bedrijvigheid ten
toon Suikerwaarden bewogen zich op den
«achtergrond evenals Scheepvaartaandeelen.
Rubberaandeplen bleven op peil. De sterkere
verjneerdering der voorwaarden oefenden
weinig invloed uit. Tabakken waren aan
den luien kant.
In Amerik fondsen g"ng zeer weinig om.
Alleen Gi'v Service werdpn in pen open hoek
verhandeld. Prolongatie 2 1/2 percent.
WTSSFL^^R^FN
Engeland 12.131/8- Duitschland 59 34:
Frankrijk 9 77; Bej.cië 34 611/2; Zwitser
land 48 14 Oostenrijk 35 35; Denemarken
66 47 1/2: Zweden 66 72 1/2; Noorwegen
66.45; New York 2.48 5/8.
Voorzitter: de burgemeester mr. A. v. d.
Sande Bakhuyzen.
Afwezig met kennisgeving: de heeren
Vallentgoed, v. Rosmalen en Eikerbout.
Nieuwjaarsrede van den voorzitter.
Na de opening houdt de voorzitter de vol
gende rede:
Ik wil de eerste vergadering in het jaar
1930 niet aanvangen zonder u, mevrouw en
mijne heeren leden van den Gemeenteraad
van Leiden een voorspoedig jaar te hebben
toegewenscht, voorspoedig vopr u persoonlijk
en uwe gezinnen, voorspoedig ook voor uw
werkzaamheid en uwe zorg voor de belan
gen van onze gemeente. Moge op uw Gra
ven en werken des Allerhoogsten Zegen
rusten.
In onze vergaderingen komt noodzakelij
kerwijze voornamelijk verschil van inzicht
op den voorgrond, soms laait dit heftig oo,
maar ik ervaar met dankbaarheid dat dit
nooit lot verwijdering leidt en al betreur 'k
dat er, meer dan mij lief is, wel eens dingen
gezegd worden die vergeven moeten worden,
gelukkig blijkt het dat er even spoedig ver
geten wordt. We zullen echter goed doen te
bedanken dat de waardigheid van den Raad,
zijn gezag slechts lijden kunnen wanne?r
men zich door de onstuimigheid zijner ge
voelens van het pad der zakelijkheid laat af
leiden naar de glibberige helling der per
soonlijkheden.
Hel gebruik wil dat uw voorzitter in deze
eerste vergadering van het nieuwe jaar kor-
telijks het gebeurde van het afgeloopene aan
uw oogen voorbij doet gaan.
Hoe gaarne had ik vandaag in de ver
nieuwde en verjongde weeskamer op het
Stadhuis, in een ruimere raadszaal, u gewe
zen op vele belangrijke en vruch(belovende
daden van het Gemeentebestuur 1 In stele
daarvan komen wij samen in een geleend.?,
voor de gelegenheid opgesmukte zaal en
moet ik van veel gerechte wenschen der ge
meente verklaren dat zij helaas nog niet
konden verwezenlijkt worden, omdat er
groote stagnatie in den dienst is gekomen.
Dat wij geen uitbreidingsplan, geen vee
marktplan. geen aanzienlijke verbetering van
de volkshuisvesting konden behandelen, wij
moeten hel den grooten slag wijten die onze
gemeente trof Moge 1930 te dien opzichte
een aantrekkelijker terugblik bieden.
Toch was 1929 niet geheel onvruchtbaar
en mogen wij ook daaruit eenige daden van
beteekenis ons herinneren.
Vooraf, een enkel woord gewijd aan de
medeleden van uwen Raad. die wij hier
missen.
Wij zagen met smart drie uwer verdwij
nen, de heeren Baart, Heemskerk en Sijlsma.
Hunne plaatsen zijn vervuld en wij vee-
heugen ons over den aanwinst van ie
heeren de Mev. Donders en Zitman.
Een belangrijk besluit nam uwe verga
dering toen z j een contract aanging müt
de gemeente Nieuwkoop over den afvoer
van vuil en daarmede een eind maakte aan
de vuilverbranding. Aan de Lichtfabrieken
werd hierdoor tevens éen welkome verrui
ming van hun te benepen terrein bezorgd.
Een groote turbogpnerator werd daar op
gesteld en zal weldra het bedrijf nog groo-
lere expansiemogelijkheid en vooral meer
bedrijfszekerheid verschaffen.
Fünko voortgang kon worden gemaakt
met den bouw van de Havenbrug. evena's
met den aanleg van de Centrale rioleering.
Wat het aanzien en de begaanbaarheid
van de stad betreft, kwamen eenige belang
rijke maatregelen tot stand als verbetering
van de singels en van den Stationsweg, de
plannen voor den aanleg van pen weg lams
den Wassenaarschen tram. terwijl eindelijk
ook een nieuw complex straten gelegd we,-d
op het terrein van Zuiderzicht. waar d?
laalstp van de langs de Singels gelegen bui
tenhuizen nu herschapen is in een nieuw
stadskwartier, waar de woningen ervan snel
betrokken worden als ze verrijzen.
Al kan men ook nu nog eenige keeren
per week genieten van het vroolijk. bedrij
vige leven, dat de Groentenveiling aan
Apothekersdijk en Boommarkt geeft, de
noodzakelijke verplaatsing van de markt
naar builen kwam. door een flink particu
lier initiatief gesteund, door den door u ge
nomen maatregel om in den Zoeterwoud-
9chen Weg een brug Ie slaan, tot stand.
Aan krachtig en sympathiek particulier
initiatief dankt onze stad de vestiging hier
van de Anna-khn;ek voor misvormde kinde
ren die dit jaar geopend werd.
De ingebruikneming van het Boerhaavc-
kwartier maakte geregeld voortgang, zoodat
Boerhaave nu nog slechts voor een enkele
kliniek in het oude Ziekenhuis de wacht
houdt en hij zelf verlangend naar een
nieuwe standplaats schijnt uit te zien.
Het overleg dat noodig was om de ver
binding van het Haagweg- en het Morsch-
kwartier tot stand te brengen heeft plaats
gehad en niets staat de uitvoering van dit
nuttige werk meer in den weg. Ik hoop dat
gij spoedig de daarvoor noodige fondsen
zult kunnen voteeren.
De Leidsche Hout naderde dit jaar zijn
verwezenlijking. Do gemeente trekt van dit
werk dubbel profijt, vooriersl toch kond°n
daaraan tal van werkeloozen worden te
werk gesteld en vervolgens wordt onze stad
weer een aantrekkelijkheid rijker. Het be
stuur loonde, door met de uitvoering een be
gin te maken, dat het verlrouwde. dat de
burgerij zijn durf zou waardeeren Ik twij
fel niet of zij koestert die waardeering. maar
in geld uitdrukken deed zij die nauwelijks
en toch is dat wel dringend noodig.
De bevolking, opnieuw geteld na den
brand, neemt door vertrek sterker af dan dat
zij door vestiging van buiten groeit Fk hoon
dat wanneer gij. naar wij verwachten.
strak-9 in een aanmerkelijke verlaging der
belasting zult hebben toegestemd en de !n
hel afgeloopen jaar tot wet verheven nieuwe
regpling van de financiëele betrekking tus-
9chpn Rijk en Gemeenten in 1931 pen nog
belangrijker vermindering V3n den belasting
druk voor «mze inwoners zal brpneen Lei
den weer zijn oude aantrekkingskracht zal
terugkrijgen Wii zullen dan met gerust ge
weten propaganda voor vestiging in onze
gemeente met haar voortreffelijke onderwijs
inrichtingen kunnen maken.
Een commissie onderzoekt hoe de stad
haar handel en industrie kan doen groeien.
De werk.oosheid was dank zij de werk
verschaffing in den Leidschen Mout pn eco
nomisch gunstiger toestand aanzienlijk g>
ringer.
Het in den lande dreigend pokkengevaar
heeft onze gemeente gelukkig nauwelijks
geraakt.
En eindelijk, hoe smartelijk het ook i3
met onze gedachten weer terug tc keeren
tot dien afschuwelijken Februarinacht mag
ik dien Leidschen ramp niet onvermeld la
ten. al ware het daarom dat hij het Ge
meentebestuur voor geruimen lijd met lam
heid heeft geslagen en daardoor de loop der
gebeurtenissen in do rest van het jaar in
geheel andere richting ging dan het College
gemeend had zp ie kunnen sturen.
Scheen het in den aanvang dat de ma-
'chinerie minder stoornis zou ondervinocn
dan men vermoeden moest, geleidelijk is
gebleken dat het gemis van die schatten
van gegevens en inlichtingen die ons ver
brand archief bevatte, ons voortdurend
moeilijkheden en groot tijdverlies berokkent.
Voor de groote belangstelling die wij van
het Koninklijk Huis en van zoo tal van au
deren, landgenoolen en vreemdelingen,
mochten ondervinden zijn wij innig dank
baar. In die algemeene deelneming vonden
wij een zekere troost. Er was en dai
waardeert het College nog meer nog een
andere reden tot dankbaarheid, ja tot blij
moedigheid te midden van al het sombere
en dal is de wijze waarop de ambtenaren
der gemeente' voor hun taak zijn opgeko
men Dat zij een en al hulpvaardigheid en
opoffering waren in de weken kort na den
brand spreekt vanzelf, dat zij hiermede het
geheele jaar zijn doorgegaan kon slechts
voortspruiten uit een zeer hooge opvatting
van hun plichten tegenover de gemeenschap
die zij dienen.
Het hoofd van de Gemeente-Secretarie,
onze toegewijde Secretaris, de Ontvanger, de
Directeuren van Gemeentewerken en Bouw
en Woningtoezicht hebben geen van allen
tevergeefs een beroep op hun medewerkers
gedaan om. de een meer de ander minder
vrijen tijd in de avonduren beschikbaar te
stellen en de gemeentelijke administratie
weer op te bouwen. Er in gewerkt met be
langeloosheid, hard en goed en ik verklaar
met gerechtvaardigde trots dat Leiden be
schikt over voortreffelijke dienaren die ik
hier openlijk dank en hulde breng.
En zou ik nu verzuimen het gewichtigste
en moeilijkste besluit dat Gij nog voor het
einde van het jaar naamt te vermelden?
Het verheugt mij dat men toch nog in het
zelfde jaar. waarin het schoonste-bezit te
loor ging. dp eerste stap kon zetten op den
weg die moest leiden tot herstel van het
verlorene Deze eerste stap zal dit jaar door
meerdere gevolgd moeten worden en alleen
al daarom zal 1030 van U dus belangrijk
werk vragen, werk, dat U in de herinnering
van vele geslachten zal doen voortleven.
Mogen die het U lot een roem rekenen!
Daarnaast komen als de tpekenen niet be
driegen nog eenige zeer verstrekkende maat-'
regelen op het program Uwer werkzaam
heden. althans weet ik dat de veemarkt-
plannan klaar zijn en dat het uitbreidings
plan gereed is om besproken te- worden.
U zij bij dit belangrijk werk Gods beste
Zecen toegewenscht. (Applaus).
Namens den Raad spreekt de heer HUUR
MAN als oudste lid met de langst ononder
broken periode, wederkeerig de beste wen
schen uit voorden voorzitter en diens gezin.
Terecht memoreerde de voorzitter het
moeilijke van het afgeloopen jaar. Een reu
zelaak was het voor B. en W. en al het
personeel de zaak weer aan den loop te
brengen. Daarvoor dankt hij namens den
raad allen zonder onderscheid.
Hij eindigt met de beste wenschen te
uiten voor de gemeente; het aspect ig z. i.
gunstiger (Applaus).
Daarop doet de Voorzitter mededeeling
van een reeks missives van Ged Staten,
houdende goedkeuring van raadsbeslui
ten etc.
(De Ziflinc duurt vnnrP
STADSNIEUWS.
NOG STAGNATIE
IN DEN TREINENLOOP.
Tengevolge van de verkeersstremming
tusschen Rotterdam Maas en Gouda, kwa
men gisteravond alle treinen aan het station
alh ep met groote vertraging aan Zoo ver
trok om 2.15 nog een trein naar Rotterdam
terwijl de laatste trein uit Utrecht hier met
40 minuten vertraging aankwam-
Ook hedenmorgen vvas de treinenloop nog
geheel in de war en kwamen de treinen met
veel vertraging aan De boottreinen van
Hoek van Holland naar Duitschland liepen
over LeidenAmsterdam.
Bij beschikking van den iMnister van
Justitie is benoemd lot deurwaarder hij het
Kantongerecht te Oud-Beijprland. tevens
deurwaarder bij de Arrondissements-rechl-
bank te Dordrecht, ter standplaats Oud-
Beijerland A Baan. deurwaarder bij de Ge
meentebelastingen alhier
Een meisje v. G. genaamd uit de For-
mosastraal, is hedenmiddag te kwart voor
een door een autobus van Stadsverkeer
overreden in de Driftslraat Zij werd door
den E. H.-dienst naar het Academisch Zie
kenhuis vervoerd.
MOTORFIETS TEGEN
AUTO GEBOTST.
Een jongeman overleden.
Gistermiddag omstreeks één uur reed de
28 jarige ongehuwde motorrijder L. F. van
Meur9. wonende te Eindhoven, assistent op
de Philipsfahrieken. op een kruispunt van
wegen te Eindhoven met zijn motor in volle
vaart tegen een auto. bestuurd door mr H.
J Passtoors advocaat en procureur te Eind
hoven De motorrijder liep een ernstige
hoofdwonde op en werd in be\vusl>'loozen
toestand naar het ziekenhuis vervoerd, waar
hij tengevolge van schedelbreuk en hersen
schudding is overleden.
DE GEVOLGEN
VAN DEN STORM.
Molen op een dak gewaaid.
Schepen gestrand ol gezonken.
Uit Delfzijl wordt gemeld:
Door den hevigen storm is hedenmorgen
ongeveer 5 uur dé korenmolen van den heer
Swabedissen te Siddeburen omver gewaaid
en op het daarnaast gelegen huis van den
eigenaar terecht gekomen. Zoowel de mo
len als het huis zijn grootendeels vernield.
Het geheel vormt een groote verwoesting.
De bewoners van het huis hebben als door
een wonder geen letsel bekomen. Twee
jongens sliepen in een bed dat op slechts
eenige voeten afstand stond van de plaats,
waar de molen op het huis is terechtge
komen.
Uit De Coeksdorp:
Achter deD vuurtoren van De Coeksdorp
is op de Eierlandsche grond het Letland-
sche stoomschip „Skants" gestrand. De
reddingboot „Eierland" is uitgevaren. On
de Vliehors is gestrand het Italiaansche
stoomschip „Valentino Nocado".
Nader vernemen wij dat zoowel de red
dingsboot „Eierland" uit. De Coksdorp ah
do ..Doms Rijkers" uit Den Helder zijn
uitgevaren om hulp te verleenen. De
„Eierland" kreeg pehter een defect aan de
motor en kon het achin niet bereiken. De
„Dorus Rijkers' sbiaede er in langszij het
schin te komen, dooh de bemanning wensch-
te dit niet te verlaten.
Zij deelde echte»- mede, dat zij tegen den
avond, indien b"t scbip nog niet vlot zou
zijn, ingeval van ruw weer, reddingboot
hulp zouden vracen. Wat het Ttalinnnsche
s.s. „Valentino Nocado" betreft, dit ligt
droog op de zandbank. Indien de storm
opnieuw komt opsteken, bestaat er gevaar,
dat bet schin noc verder in de richting van
de kust zrl afdri:ven.
Ten N.W van het eiland Texel werd
hedenmorccn een schoener ontdekt, die
stuurloos bleek te zijn- Door de ebbe is
het schip welks naam tot dusver onbekend
is, ver uit de kust afg^dreven.
Uit Lobith*
Hedennacht omstreeks twee uur 16 het
Duitsche sleepschip ..Elizabeth", schipper
G Scholweerth geladen met kolen, be
stemd voor Rotterdam, tengevolge van deo
storm volgeslagen en gezonken. De op
varenden werden gered. Het 9chip ligt in
het vaarwater 150 M. uit den oever bij
K.M.-bord nr. 4.
Uit Elberg:
Tödcns den storm van den afgeloopen
nacht is het tjalkschip „Nieuwe Zorg" van
schipper J B. Gn'ien van Amsterdam bij
Elbure op den dijk geslagen. Het vaartuig
zit treheel droog. De opvarenden ziin aan
boord. Het zal zeer veel moeite kosten
om de tjalk weer in het zilte nat te
brengen.
Uit Ooltgensplaal:
Hedennacht is tijdens den NW.-storm
het tjalkschip ..De twee Gebroeders" cola-
den met kunstmest en beslemd voor Dirks-
land in hot Volkerak nabij Onltcensplnat
gestrand Door tweo sleepbooten is hét schip
in veiligheid gebracht.
ELECTRISCHE BOVENLEIDING
GEHAVEND.
Storing in het treinverkeer.
Ten gevolge van den hevigen 9torm heeft
gisteravond do laatste trein, komende uit
Rotterdam de electrischo bovenleiding naoij
Kethel, tusschen Schiedam en Delft geha
vend, op een afstand van circa 1 K M. Do
electrische trein kon hierdoor niet verder
rijden en is, nadat een locomotief was ont
boden, verder doorgesleept.
Nog hedennacht is men begonnen met
twee werklreinen het electrische net te r?-
pareeren. Tengevolge hiervan kon heden
morgen over het baanvak Schiedam naar
Delft slechls ever enkel spoor worden gere
den. waardoor de treinen elkaar in deze
beide plaatsen moesten opwachten. Hierdoor
werd het reizigersverkeer belangrijk ver
traagd terwijl bovendien nog eenige treinen
moesten uitvallen. Men hoopte tegen der
middag het net weer hersteld te hebben.
De D-treinen stopren thans ook te Schiedam
en te Delft om reizigers uit te laten en op
te nemen.
De volgende passagiersschepen zijn Dins
dag 14 Jan in radio-telegrafische verbinding
met de daarnaast vermelde kust-stations en
via die stations rechtstreeks te bereiken.
Medegedeeld door de N. T- M. Radio-Hol land.
Alphacca. Rugby Radio Alhena. Junc-
cao Radio Chr Huygens. Scheveningen
Radio Commewyne. Rugby Radio
Crynssen. Rugby Radio Flandria. Sche
veningen Radio Insulinde, Scheveningen
RadioJ P. Coen. Scheveningen Radio
Nickerie. Rugby Radio P. C. Hooft. Sa-
bang Radio Pr. d. Ned.. Scheveningen
Radio Pr. Juliana. Scheveningen Radio
v. Rensselaer. Rugby Radio Slamat.
Scheveningen Radio Spaarndam, Rugby
Radio Springfontein. Nito Radio Tam-
bora. Aden Radio Tjerimai. Schevenin
gen Radio Volendam. Porlishead Radio.
AMSTERDAM, 13 Jan. Veemarkt
491 veile koeien le kw 1 10- 1 20 2e kw
0 90—1 04: 3e kw 0 74—0 80 per K Cl.
slaohlgewicht. mindere soorten 0 04 0 70;
90 melk en kaltkrvien 280370 per stua,
38 veile kalveren 2e kw. 1 101 20 3u
kw 0 941 08 per K O. levend gewicht;
49 nuchter.- kalveren 12 -21 per stuk- 102
schapen 30—44 per «luk 000 varkens-
Vleeachvarkena van 90—110 KG 0 94
9 95; Zware varken 0 920 93: Veile var
kens 0 91—0 92 per K G «lachlgewichl; 112
paarden 100220 per stuk.
