ST. NIC0LAAS
RADIO-TOESTEL
J. BAALBERGEN
RAADPLEEGT ONS
RaMandel „HET CENTRUM"
VAN ENGEL's
Groothandel in Wijnen
Speciaal Adres voor
Bruiloften en Partijen
m
[jjlDE RIJNSTREEK.
alphen.
boskoop.
hazerswoude.
leiderdorp.
leimuiden.
rijnzaterwoude.
UIT DE OMSTREKEN.
Het Mooiste Geschenk
Catalogus No. 3
lisse.
oegstgeest.
voorhout.
voorschoten.
reclame.
GEMEUBILEERD HUIS
Aanbesteding.
do bouwkundige B. Snel alhier
je school aan de Zuideindeweg
jet bestuur der vereeniging voor
j schoolonderwijs te Aarlanderveen
1{e(j hel uitbreiden der school met
Jjollokaal en verwarmingskelder. De
inivingen waren als volgt:
it c Vergunst f. 7600, Wed. H. L.
re:i f. 7987.00, Gebrs. v. Vliet f 8062,
erf «doorn en M. de Grauw f. 9983,
unnemers te Alphen a. d. Rijn en S.
|e Bodegraven f. 1064B.
Tot diakenen bij de Gered. Kerk Raad-
ral zijn verkozen de heeren C. J. v,
en A. Vierbergen terwijl de gekozen
jnjen J P de Groot en S C. v Spelt
wbt hebben aangenomen terwijl de
heeren J. V Eijk en W de Graafl
D verzoek ontheffing werd verleend,
den keTkeraad werden voor deze vaca
nt candidaat gesteld de heeren A. G,
e Jong, T. Los en J. H. Verschuur,
Boor de Chr Meisjesverg. ,,'t Mosterd-
i" zal op a.a Vrijdag in het ver-
npgebouw Julianastraat van 'smid-
«11 drie tot 10 uur een verkooping van
verken worden houden zulka Ier ver.
ij van de ka9 der vereeniging.
gen onhoudbare toestand.
rrvoige van de varstopping van een
ondervinden verschillende percee-
het einde van den Zijdeweg een
jenden hinder van water. Het staal
raar het geen afvloeiing kan vinden
punt aan den openbaren weg, waar-
jevaar, in verband met het drukke
verkeer aldaar, niet denkbeeldig is.
ds werden hierover in den gemeente-
nagen gesteld; doch het resultaat js
deeds nihil Een oplossing wordt met
ij dringender. Het gerucht wil, dat
!er belanghebbenden den duiker heeft
Oppervlakkig gezien schijnt dat
lichtig, omdat deze persoon zichzelf
hooge kosten jaagt, aangezien vol-
«d contract met het bestuur van den
ten polder jaren geleden aangegaan,
'jnjhebbende eigenaar zich verplicht
richtig onderhoud van den duiker,
is echter te hopen, dat spoedig aan
lantoestand een ejnde komt.
De electrisohe kabel.
het leggen van de electrische kabels
reeds tot aan het dorp genaderd. Hoe
um dit ook moge zijn voor hen die
kun woning electrisch verlicht willen
s, een gedeelte van qns dorpsnatuur-
waarinede wij toch a| niet ruim be-
zijn, moet daarvoor worden opgeof-
De boomen aan de noordzijde van do
kaal. en die in den zomer werkelijk
Anne aanblik opleverden, moeien het
óen en worden gerooid Niettemin, de
wordt daardoor aanmerkelijk breeder,
ook het verkeer ten goede komt en
.voorwat hoort wat".
De collecte voor de samenwerkende
ijecorparaties te Oegstgeest met de
ce offerzakjes heeft op het dorp opge-
de som van f. 293 61.
Dj Maandag 2 Dec. a.s. zal de gelegen-
ptoden zijn voor kostelooze inenting
inenting Men kan zjoh hiertoe ver-
5 aan de Ziekenbarak op dei» Ge-
Een jongen van Benthuizen, gejeten
rijwiel had het ongeluk in de Loete
passeeren van een brug Ie water te
Gelukkig werd het ongeval opge-
Men kon de jongen uit zijn nalte
it verlossen.
Door hel inzakken van een Valbrug,
''e van den veehouder J H. alhier
shen te water, waarvan er een ver-
Dp den Voonveg geraakte een auto
'twt Mei behulp van een andere
on Mpvaardige handen, werd het
*o«r op (iet druge gezet Ongeluk-
hehben daarbij gelukkig niet plaats
KOUDEKERK.
Geslaagde Onderavond.
Ned. Herv. School werd een Ouder-
rehoudeo, die goed bezocht was. Ds.
,'p J?e de avond op gebruikelijke wijze.
1 l<' het onderwerp behandelde
j,'? Christelijk onderwijs?"
bel hoofd der school den heer A.
over „Verwende kinderen", door
rvri]zer den heer C. Strpo over „Ka-
rromiiej» en ^Q0f ^et) h0Pr j v. d.
'°°rgedragen ..Het Wonder".
3tT?zs ®a9 gelegenheid het werk der
bezichtigen.
±4 trad in de Ned. Herv Kerk
r ar Werkmanshond op ds. Voor-
Kor '®r>7mhage.
n lnaar aandachtig gehoor
t 'n mi ^0' onderwerp naar aanlei-
l*'tLs 2: 5- 'n een gloedvolle
V* begaafde spreker zijn gehoor
r,immer dat velen dezen avond
Door te ver uitwijken voor een pas-
seerend rijtuig, botste de landbouwer v. d.
B., van Koudekerk, in de- Dorpstraat met
de kap van de tilbury tegen de neergelaten
markiezen van den bakker Deegenaars,
waardoor deze werden afgeslagen.
Donderdagmiddag geraakte de 66-jarige
Mej. K, bij het uitspoelen van een dweil te
water in de achter haar huis gelegen slool.
Niemand was in de nabijheid, eindelijk
kwam hulp opdagen. De juffrouw was lot
over de knieën in de bagger gezakt en kon
zoodoende niet op het droge komen Met ver
eende krachten werd zij uit haar netelige
positie verlost.
Nntsavond.
Donderdagavond trad voor het departe
ment Rijnzaterwoude v, d. Mij. „Tot Nut
van 't Algemeen" op het Frits Bouw
meester Ensemble uit Amsterdam met „Le-
vensslroomingen", tooneelspel in drie be
drijven door Mevr J. A Simon—Mees Hel
spel was uitstekend en de inhoud van het
stuk boeide uitermate.
Een geheel gevulde zaal heeft mol inge
spannen aandacht dit tooneelstuk gevolgd.
Raadsagenda.
De raad dezer gemeente koml Maandag 28
November a.s des namiddags Ie 7.30 in
openbare vergadering bijeen.
Agenda: 1. Notulen. 2. Ingekomen sluk-
ken- 3.Behandeling gemeentebegrooting.
dienst 1930. 4. Comptabel besluit.
De expediteur Th. J. van [peren, al
hier reed met zijn vrachtauto van Rotterdam
naar hier. Tot zijn ontsteltenis bemerkte hij
te Zoetermeer, dat er buiten zijn weten een
paar kinderen achter op zijn auto zaten. Hij
stopte onmiddellijk en vroeg waar de kinde
ren naar toe moesten. Zij vroegen hem of hij
dan niet naar Rotterdam terugging, waarop
de autobestuurder ontkennend antwoordde.
De kleinen warei) te Rotterdam achterin ge
kropen om een eindje mee te rijden Door de
zorgen van inmiddels verschenen burgers
zouden de kinderen weer naar Rotterdam ge
bracht worden.
TSR'AAR.
Biljarc-desnoiistratie.
De bekende biljartmeealer Soliën uil den
Haag trad dezer dagen op in hel café van
den heer Seesink te Langeraar. Ondanks het
slechte weer was de opkorriat gunstig De
heer Soliën gaf er 400 voor qp de 500. So
liën maakte de partij in 10 beurten uit, ter
wijl de tegenpartij qr 44") had. Hoogste serie
van S was 2 maal 78 en van de andere
partij 7 Het spel van S. was af, vooral het
kunstige om de ballen zoo kort mogelijk
bij elkaar te houden. Onder de pauze werd
een cpipue verloot, do gelukkige was B. A.
Hierna werd een partij van 50 gespeeld over
band tegen S. dorh die won S, met 5025.
De tenor-zanger Jazinia gaf ren paar moo-e
liedjes te hooren. waarna allen zeer vol
daan huiswaarts keerden.
Burgerlijke Bland.
Geboren- Cornelis Johannes Henricus
Joseph z van J. P. C Kroft en G M. Zand-
vljet Hendrjcus Franciscu9, z. van Jacob
Lek en Helena van Berk Agatha, d. van
Corn. Hoogervorst en PI van Veen.
ZWAMMERDAM.
Burgerlijke Stand.
Overleden: \Vilhe!mina van der Haar. 79
jaar weduwe vpn Gerardus van der £otv,
Henirik Bomhof, 78 jaar, weduwnaar van
Aaltje Hovius.
Bij de gehouden herslemmi
verkiezing van een Notabel der Nod. Herv.
Kerk alhier, vacature J. Splinter, wenden
76 st. uitgebracht, waarvan OP dep hoer
J Splinter, aftredepd 48 en op den heer A.
van Doorn 27 en 1 stem blanco.
De heer Splinter is derhalve herkozen.
De werkzaamheden in verband met
de verlaging van de bruggetjes in den Rijks
weg. het veranderen van de bestrating en
het aanleggen van trottoirs van quenaslegels
langs het verslraatte gedeelte in eeD deel
van onze dorpskom, zijn thans geëindigd.
Een belangrijke verbetering en verfraai
ing van ons westelijk dorpsdeel in hierdoor
tot stand gekomen, waarmede het verkeer
in het algemeen en de belangen van de
voetgangers in het bijzonder zeer zijn ge
baat. 4
EEN GOED MUZIEKINSTRUMENT
VRAAGT EENS AAN
waardoor U op zeer ge
makkelijke voorwaarden
vanaf f. 5.— per maand
eigenaar wordt van een
le ElAS RADIO-APPARAAT
ORGEL oi ORAMOPOON.
Gratis en franco zenden wij
U uitvoerige inlichtingen.
W. A. GOUW - VOORSTRAAT 64-66
KATWIJK AAN ZEE. 6990
KATWIJK AAN DEN RITN.
Door onderhandsche verkoop is de
heer W. J. v. L. alhier, eigenaar geworden
van de panden Voorstraat, thans bewoond
door J. A. G., A. Hog, J. W. en E. W.
WIJ bicden U heden een kenrige sorteerlng
aan in: 7727
TAFELKLEEDEN (plnche) vanaf 8.S0
KAPSTOKKLEEDEN, vanai 2.40
SCHOORSTEENLOOPERS, vanaf 1.25
Kussens en Knssenplaten SCHITTEREND I
PROFITEER van onze ZEER LAGE PRIJZEN
voor Matrassen, Dekens, Karpetten
Linoleums, Vitrage's, enz.
VOORSTR. 43 - KATWIJK a. ZEE
hij den aankoop van oen
AGENTSCHAP PEK „EERES".TOESTELLEN
Van Egniondalrnat 3, Telefoon 103
Katwijk a»ij den lUjit* 7802
Morschstraat 39, Leiden
FiliaalKatwijk aan Zee, Voorstr. !6a
Naast firma JAjUIN 7774
Prima kwaliteit
Scherp concurreerende prijzen
KATWUK-AAN-ZEE.
Lezing Ds. Hermanides.
In (is gemeentezaal hield de Ned. Chris-
lep Vrouwenbond, afd. Katwijk een verga
dering alwaar ds. Hermanides van Valken
burg, Z -11een causerie hield over: „Het
evangelie in Spanje", aan de hand von een
collectie Iraaie platen, dje op het doek wer
den vertoond.
De voorzitster, mevr. Schokking, verzocht
de talrijke aanwezigen te zingen Ps. 89: 1
en 7, waarna zij voorging in gebed; de
aanwezigen hel welkom toeriep en een ge
deelte voorlas uit een Spaansche Cou
rant van Fcbr. 1929, waarin de schrijver
alle R. K. van Granada opriep zich Ie ver
zamelen opdat een huis. van Protestanten
in Granada geopend, gesloten zou worden;
het siuk eindigde, „er uit niet de Protestan
ten uit Granada,, er uit met de Protestan
ten in Spanjo'Ds. Hermanides begon mei te
herinneren aan het plotseling sterven van
ds Bolkesteijn, die juist dien middag be
graven was, zijn werk was gewee9t: uit
breiding van Gods Koninkrijkdat zelfde
wil ook hel Evangelie in Spanje, maar jn
een ander deed van 's tleeien wijngaard, en
onder bijzonder moeilijke omstandigheden.
Toen bracht spreker ons in Madrid, El
Escurial waar wij de graftombe zagen van
l'ilips II, de lijkkisten van den legenwoor-
digen koning; we bezochten Cordoba
waar wij de schitterende moskee aanschouw
den. met haar 800 zuilen; duidelijk zette
spreker uiteen het ontstaan van de Moor-
sche bouwstijl, plaatste daar tegen over: de
Romaansrhe en Gothische stijl; wo traden
het oude koninklijk paleis van Sevilla bin
nen en het beroemde: Alhambra van Gra,
r.ada, wij waren getuigen van een stieren
gevecht met zijn picadores, banderilleros en
espada's.
Het werk der inkwisitie werd besproken
en wat de „heterodoros" andersdenken
den, hadden te lijden. Toen kwam Mata,
moros, de gronte lijder (erwille van zijp
geloof; het was etil, doodstil toen spreker
in sobere bewoordingen Keel zijn lijdens
weg ons teekende. Wij zagen Malaga, met
het werk en de werkers; wij traden een
school binnen met de Spaansche kinderen,
zoo heel anders dan de Hollandsche, maar
die ook zingen het lied van Bethlehemop
geestige wijze, zoodat een luid gelaoh op
klonk, vertelde spreker eenige staaltjes van
Spaansche schoolwijsheid; op diep-ernstige
wijze deelde hij roede van de moeilijkhe
den, die de predikanten en onderwijzers
ondervinden in de vier plaatsen, waar het
Evangelie in Spanje steun verleent:
Malaga, Los Rubios, Uhrera, Cartagena.
Bijna twee uur waren wjj in Spanje, en wjj
hebben bemerkt, dat daar hard gewerkt
wondt, dat daar veel geleden wordt, maar
dat. ook de zegen des Heeren niet achter
wege blijft.
Na deze schitterende beeldenreeks en de
aangename wpze van uitlegging, die zeer
veel instemming vond, dankte mevr. Schok
king ds. H. voor zijn bijzonder mooie rede,
waaruit vooral bleek, welk een goed werk
de Holl. Zending aldaar verricht.
Na het zingen van Gezang 96 sloot ds.
Hermanides deze samenkomst met dankgebed.
Lissesche IJsclub.
De jaarvergadering zal gehouden worden
op Maandagavond a.s. in „De Nachtegaal"
BUSLICHTINGEN.
Noord-Amerika, Mexico en Canada.
via Engeland, 26, 27, 29 Nov. 5.10 uur.
H. v. Holland, 26 Nov. 7.26 uur.
Frankrijk, 28 Nov. 17.26 uur.
Noodkreet Ned. Herv. Gemeente.
De Diaconie der Ned. Herv. Gemeente
hoopt de volgende week weer haar najaars-
collecte langs de huizen te houden. Zooals
ons is gebleken, staat de kas van de Dia
conie er ditmaal uiterst somber voor. De
winter njoet nog komen en het te kort, ont
staan door de zeer groote uitgaven van den
vorigen winter, is tot op ongekende hoogte
gestegen. Het Leidsche en Rijnsburger ge
deelte dat behoort tot kerkelijk Oegslgeest
heeft zeer veel van de kas gevraagd. Het is
ook zoo moeilijk om hen, die steun vragen,
te moeten weigeren. Liefdevol heeft de ker-
keraad geholpen ni den nood, totdat hun kas
tekort is gestegen tot pl.m. f. 1400. Hoewel
da ontvangsten niet gering waren, was het
niet mogelijk daarmede toe te komen, door
de vele noodzakelijke voorzieningen.
De nieuw» aanvragen om steun der laat
ste dagen moesten reeds van de hand ge
wezen worden.
is nu het tekort met 1 Januari a.s. niet
opgeheven dan zal het noodzakelijk zijn om
alle nieuwe aanvragen ai te wijzen en do
beslaande uitkeeringen aanmerkelijk te ver
minderen. Een krachtig beroep op alle ge
meenteleden om een daadwerkelijk offer is
daarom noodzakelijk.
Gaarne vestigen wij de aandacht onzer
lezers op deze noodkreet!
Bazar Christ. Belangen.
As. week van Woensdag.Vrijdag zal
een Bazaar gehouden worden aan den
MorseJi in en ten bate van het gebouw vooi
Christ Belangen aldaar.
Naar ons werd medegedeeld is de opening
bepaald op Woensdagmiddag 3 uur Er is
ditmaal veel geschonken voor dit goede doel
zoodal do opstelling veel plaatsruimte in
beslag zal nemen. Men zal daarom goed
doen, in de middaguren de bazaar te be
zoeken om rustig een keuze te doen uil de
onlelbare voorwerpen van allerlei aard.
Dat het aan den Morsch gezellig is op
een bazaar, hebben wij reeds ondervonden
en dit zal nu zeker niet minder zijn door
de vele attracties als zang, muziek, decla
maties enz. enz.
Aanbesteding.
Aanbesteed is de bouw van een landhuis
aan den Rijksstraatweg, hoek Wijtenbach-
laan alhier door Architect J A Knetemann
alhier Er waren 5 inschrijvers' Firma
Duijn en Vink. Noordwijk a. Zee f 22222
W Mulder alhier f. 22QOOM. Kool, War
mond f. 20976.van Osnabrugge en Zn.
Leiderdorp f 17677.— Gebr v Vliet, Loos
duinen f 17484.De gunning is aange
houden.
In de gehouden verkiezing van 4 nola
belen dor Ned. Herv. Gemeente zijn herko
zen de heeren Joh Los, A. Uiltenbogaard,
B. van Donkelaar on H. W. A. van Riessen.
Tot gemachtigden van het kiescollege
der Ned. Herv. Gemeente zijn herkozen de
heeren P. Lagas, J. Taflijn en J. J. Waala,
In de vacature, ontstaan door het bedanken
van den heer P. Visser, is gekozen de heer
J, van Leeuwen.
Loop der bevolking.
Oevesligd: J. Rijk, gekomen van Naald
wijk Hoofdstraat; F. F. A. de Lincel en ge
zin van Noordwijkerhoul, 's-Gravendam-
scheweg.
Vertrokken: C. C. de Roode. naar Sassen-
heim, Charbonlaan 14; M. H.H v. d. Hurk,
naar Eindhoven, Bo9chdijk 294; J. W. J.
v. Slekelenburg, naar Nieuwer-Amstel, Am-
stelveenscheweg 366; P. J. W. Heyermans,
naar Amsterdam, 3e Oosterparkstraat 194II
F. H. M. v. Delft, naar 's-Hertogenbosch,
Overlaatweg 3; P. Ruprda naar Amsterdam
Elandstraat 177.
Burgerlijke Etand.
Geboren: Pelrus. zoop van P. J. Geerlings
en A. v d. Berg; Petronella Maria, dochter
van A. de Groot en J. M. P. Juffermans,
Adriana.dechler van H. Dannijs en J. M. v.
Schaik; Johannes Klaas, zoon van J. Hoog
straten en M. v d. Spek.
Ondertrouwd: Jan Leijnse. 27 j. en Jan
netje Johanna van der Pol, 24 j.
Getrouwd- Albertus v. d. Voorn, 28 j. en
Anna Ohrislma Smeels. 34 j.
De R.K. Middenstandsvereeniging ,.De
Hanze" hield gisterenavond een ledenverga
dering onder voorzitterschap van den heer
P. v. d. Werf.
In deze vergadering hield de heeT A.
Forsthövel van hel Centraal Hanze Bureau
te Amsterdam een lezing over het doel en
streven van de Katholieke Middenstandsbe
weging en „De Ziektewet en hare uitvoe
ring".
—o
WASSENAAR.
Begrafenis J. Schwartz.
Op de Israëlietische begraafplaats alhier
is het stoffelijk overschot ter aarde besteld
van den heer Jozeph Schwartz, oud-opper
voorzanger van de Ned. tsr. Gemeente.
Velen hadden zich derwaarts begeven,
o.a. de opperrabbijn Maarsen, den rabbijn
dr. Van Gelder, leden van het 1st. kerkbe
stuur, bestuursleden van verschillende cor
poraties, de heer Rabbinowitz, de tegen
woordige oppervoorzanger der Isr. Gemeente
en anderen.
Opperrabbijn Maarsen schetste den ont
slapene als een man van groote humaniteit.
Wie leefde als hij als mensch en als ambte
naar, diens naam zal mei gulden letteren in
de annalen van het Jodendom worden ge
boekstaafd.
Dr. Van Gelder wees er op, hoe de heer
Schwartz velen ten voorbeeld was. Hij ver-
eenigdc in zich twee eigenschappen, die wel
eens elkander schijnen legen (e spreken:
deftigheid en eenvoud. Zijn sublieme leven
heeft hem een eerezuil doen verwerven in
de harten van allen, die hem hadden leeren
kennen.
De heer Eldersheim, als voorzitter van het
kerkbestuur, en mr. J. Weyl als vice-voor-
zitler van den Kerkeraad, roemden de sym
pathieke levershouding van den ontslapene.
Tenslotte dankte een schoonzoon met
enkele woorden.
Te hnnr gevraagd van Februari t. m. Juni 1930
minstens 8 kamers, Wassenaar of Voorschoten
Br. met prjjsopgave Bur. v.d. bl. onder No. 946a
Burgerlijke Stand.
Ondertrouwd: J. A. M. Jaquel en H. W.
Quispe! L. Pronk en S. Honigvoort J.
Pielers en A. J. P. Mesker.
Geboren: Johannes Thoodorus, z, van Th.
.T. van der Kleij en M A. Heemskerk
Gcertruida Alida, d van L. van Egmond en
A. Goor Johanna Maria. d. van A. Koren
dijk en A S. M. C. Hibheler Sikke Roe
lof Hendrik, z. van S. de Jong en N. Tak
ken Johannes, z. van G. Bergman en H.
L. H. van Bommel.
Tot hulpfilter bij de Bedrijven is be
noemd de heer J. Borsboom alhier.
Op den Katwijkschen weg kwamen
Iwee auto's met elkaar in botsing, daar da
bestuurder van de eerste auto zonder teeken
Ie geven plotseling stopte. Beide voertuigen
liepen schade op.
ZOETERWOUDE.
Veraieowing Rijksstraatweg. T
Deze week i9 een begin gemaakt met ver
betering van den in zeer slechten toestand
verkeerenden Rijksstraatweg.
De straat wordt vernieuwd met klinkers
en ruim een meter verbreed. Het Rijwielpad
komt daardoor te vervallen
Aangifte ingekomen bij den gemeente
veldwachter aan den Rijndijk. Gevonden
voorwerpen: Een Garbardine damesregen
mantel; Een rijwielbelastingplaatje in etui,
mei naam op gekrast.
Verloren: Een autoband met velg; Een
zilveren Heerenarmbandhorloge.
De heer Th. J. M. Overmars. tweede
ambtenaar ter gemeente secretarie alhier i9
benoemd tot gemeentesecretaris te Ewijk
(Geld en wel met 6 van de 7 stemmen. De
heer Overmars, die gedurende ongeveer
i 1/2 jaar ter secretarie van Zoeterwoude
werkzaam is, werd tevens benoemd tot
ambtenaar van den burgerlijken stand
aldaar.
We vestigen er de aandacht op van
het publiek dat het voorlaan verboden is
om het trottoir langs den Vrouwenweg met
rijwielen enz. ta berijden. Bedoeld trottoir
js thans uitsluitend bestemd voor voetgan
gers.
Naar wij vernemen is besloten om
voorlaan de straatlantaarns iederen avond
te laten branden tot 11 uur. Deze maatregel
is in verband met het toegenomen verkeer
zeer toe le juichen.
BYRON ALS
WATERKUNSTENAAR.
Al was Byron ook aan één been verlamd,
toch was hij een uitstekend zwemmer en hij
oefende zich geducht.
Evenals Leander den Hellespont over
zwom naar zijn geliefde Hero, wat door
velen als een onmogelijkheid werd be
schouwd, gal Byron '1 bewijs en zwom
3 Juli 1800 in 70 minuien van oever tot
oever. In 1818 gaf hij in Venetië een nieuw
staaltje van zijn kunst. Een zekere Mengaldo
pochte er op, dat hij Byron overtroi. Ook hij
was aan één been lam Nog een derde wilde
zich met den dichter melen En zoo staken
de drie van wal Ze begonnen bij 't eiland
Lido en zwommen op Venetië aan Bij den
ingang van 't Groote Kanaal bleef Mengaldo
achter en even later gaf ook nummer twee
het op. Byron zwom door tot aan de andere
zijde van Venetië om bij een eiland te ein
digen. Hij bewees dus niet alleen een groot
dichter, maar ook 'n groot waterkunstenaax
te zijn.
3—2
