PURI
H&tWL
SCHEEPSTIJDINGEN.
DE STERRENHEMEL IN NEDERLAND IN DE WEEK
VAN 13-20 NOVEMBER.
KLENE's ZOUTEDROP
KLENE's TURKEY DROPS (met Anijs)
KUNST EN LETTEREN.
RADIO-PROGRAMMA
RADIO-RAADSELEN.
WAAROM VOGTa REDE WERD
AFGEBROKEN.
Ees zonderling verzoek.
Op de vragen van het Tweede Kamerlid
den heer F. Vos inzake het verbreken der
radiorede van den heer W. Vogt, directeur
van het Omroepbedrijf der A. V. R. O. op
Maandag 21 Oct. j.l. heeft de minister van
Waterstaat om. geantwoord:
De redevoering gaf, zonder zelf concrete
mededeelingen te doen. alle aanduidingen
welke voor den hoorder noodig waren om
zich op de hoofdpunten een denkbeeld te
vormen van de plannen van den Radio-
raad. Daar de uitwerking hiervan zoowel
op de luisteraars als op andere omroep
organisaties strijding was met een rustige en
ordelijke behandeling dezer aangelegenheid
door de daardoor bij de wet ingestelde orga
nen .mocht zulk een redevoering niet bij
herhaling worden toegelaten.
De minister verwijst ten aanzien van de
vraag waarvan de grondgedachte was, dat
in deze zou zijn gehandeld buiten hetgeen
art. 3ter der P. en T.-wet als norm in
houdt naar zijn antwoord van 29 October
jl., waarin het tegendeel is vermeld. Uiter
aard zal geschil van meening omtrent het
geen al dan niet binnen den gestelden norm
valt. niet zijn uitgesloten, zelfs niet wan
neer de door de wet bedoelde contröle haar
uiteindelijke regeling zal hebben gevonden.
De vrijheid van drukpers is verzekerd in
de Grondwet. Regeling van de controle op
radio-redevoeringen is voor het oogenblik
voorzien in art. 3ter sub b der P. en T.-
wet. Drukpers en radio zijn in aard, be
handeling en uitwerking zoo verschillend,
dat ook aan wettelijke regeling verschil
lende eischen moeten worden gesteld. Dit
is in de bestaande wetsbepalingen erkend.
Men vergelijke daarvoor art. 7 der Grond
wet met art. 3ter sub b der P. en T.-wet
hetwelk regeling met betrekking tot den in
houd en tot de contróle op de uitzendingen,
dus preventieve maatregelen, uitdrukkelijk
voorziet.
Blijft het antwoord van den minister over
het afbreken van Vogt's rede onduidelijk,
veel grooter nog is het raadsel van het ver
zoek der N.C.R.V. en K.R.O. aan de re
geering om plaatselijke zenders volgens het
Gleichwellensysleem te mogen bouwen. Het
persbureau Vaz Dias ontving hieromtrent
van de AVRO het volgende communiqqué:
Talrijke luisteraars hebben aan de A.V.R.O.
de vraag gesteld, in hoeverre twee Gleich-
wellen-syslemen in Nederland naast elkaar
kunnen werken, nu ook K.R O. en N.C.R.V.
aan den minister om vergunning voor den
bouw van een zoodanig systeem hebben
verzocht.
Van de zijde van de A.V.R.O. werd daarop
geantwoord ,dat er tusschen de aanvraag
van de K.R.O.—N.C.R.V. en die van de
A.V.R.O. een fundamenteel verschil bestaat.
In de eerste plaats vond de A.V.R.O. het
noodig. om er de aandacht op te vestigen,
dat de aanvraag der confessinneele omroep-
vereenigingen reeds dadelijk niet als serieus
bedoeld kon worden geacht, omdat ten
eerste het plan een technische grap
genoemd mocht worden, omdat de veld
sterkte van bijv, een Gleichwellcn-zend^r
in Halfweg aan de luisteraars in Amsterdam
een slechter service" zou geven, dan de
hoofdzender op 1875 M. in Huizen in staat
zou zijn te verstrekken.
Ten tweede wordt met het verzoek de
volkomen onjuiste indruk gevestigd, alsof
de confessioneele omroep-vereenigingen een
zoodanig gebruiksrecht op de 1875 M. golf
hebben verworven, dat zij daaraan zelfstan
dig een uitbreiding zouden mogen geven
door „aanhaking" van een groep Gleich-
wellen-zenders.
Het gebruiksrecht, dat de A.V.R.O. op de
1875 M.-golf bezit, is stellig niet kleiner
dan dat van N.C.R.V. en K.R.O. Dat de
Regeering deze meening ook is toegedaan,
heeft de golflengle-verdeeling van G Juli
1929. gelast door minister Van der Vegte,
duidelijk aangetoond Reeds hierom is het
verzoek dus een slag in de luoht Men wil
uitbreiding geven aan een gebouw, waarop
men onvoldoende eigendomsrechten bezit.
Dit woord „uitbreiding" overigens toont
het groote verschil tusschen do A.V.R.O.-
aanvraag en die der confessioneele groepen
reeds duidelijk aan.
De N.C.R.V. en K.R.O. willen met een
Gleichwell-stelsel een volkomen overbodige
uitbreiding geven aan een bestaande op
zichzelf voor Nederland voldoende omroep-
golf. Zij willen dus een zenderluxe schep
pen. waaraan geen behoefte is.
De A.V R O. daarentegen wil haar Gleich-
wellenstellen bezigen, om zendtijd-uitbrei
ding mogelijk te maken.
„Het Volk" bespreekt gisteravond dezelfde
kwestie, maar dit blad komt tot een ge
heel andere conclusie dan de A.V.R.O. Het
verzoek van de N.C.R.V. en de K.R.O.
wordt als behoorlijk beschouwd en hee't,
zegt hel blad, in geen enkel opzicht de
bedoeling van obstructie, zooals dat van
de A.V.R O. Immers het verzoek van laatst
genoemde vereen iging bevatte het alleszeg
gende zinnetje:
„dat zij aanneemt, dat haar tegenwoor
dige positie in den Nederlandschen Radio-
omroep, voor wat betreft golf en zend
tijd, niet zal worden gewijzigd tot tijd en
wij'o de nieuwe toestand technisch is
verwezenlijkt".
Het A.V.R.O.-verzoek was en is niet an
ders dan een welbewuste poging om een
regeling van den zendtijd nog gedurende
een reeks van jaren te verschuiven „tot
tijd en wijle de nieuwe toestand technisch
is verwezenlijkt".
Staan hier derhalve twee meeningen
tegenover elkaar, vreemder wordt de situatie
nog wanneer wij lezen wat de Katholieke
Radio Gids schrijft als antwoord op een
artikel in het „Hbld.", dat evenals wij
van meening was dat de radio-strijd nu
spoedig ten einde zou loopen. Dit tijdschrift
toch zegt:
„Zelfs als wat het „Handelsblad" nog
schijnt te denken, ofschoon deskundigen
het tegendeel beweren door middel van
het „Gleichwellensysteem" Nederland een
onder-commune kon benutten en daarmede
een nieuwe zendgelegenheid, zou ook deze
weer billijkerwijze dienen verdeeld".
De K.R.O. is dus blijkbaar tegen bet
Gleichwellen-systeeml Maar vanwaar dan
bet bekende verzoek aan de regeering? De
situatie is plotseling wel heel duister ge
worden
©EERSTE KW.
©VOLLE MAAN
O LAATSTE KWARTIER
©NIEUWE MAAN
ZUID
VINUS
MARS
JUPITER
SATURNUS
RECLAME.
Men dient er rekening mede te houden,
dat in werkelijkheid het Oosten rechts en
Westen links van den beschouwer is, wan
neer deze met den rug naar 't Zuideo en
het gelaat naar 't Noorden gewend staat;
men pleegt echter bij sterrekaarten dit om
te keeren, om geen spiegelbeeld van den
hemel te krijgen. Wil men nu b.v. ds
sterrebeelden aan den Oosthemel opzoeken,
dan neme men dat deel van den kaarthorizon,
waar OOST staat, vóór zich, zoo, dat de
Poolster (aan het einde van den Kleinen Beer)
van den beschouwer is afgewend; men zal
dan voor het N'O-ljjke vierdepart van de
kaart de sterrenbeelden zien, jnist zoo, als
z\j aan den hemel staan.
De sterren in bovenstaand kaartje, die
een gekartelden rand hebben, zijn van de
le grootte of helderder; de dikke ronde
stippen zjjn sterren van de 2e grootte en al
de andere, kleinere, stippen zjjn sterren
van de 3e of van een lagere grootteklasse.
Hpt open cirkeltje nabij de Poolster geeft
de plaats van d6n Noord-Hemelpool aan.
RECLAME.
5716
een zalfje voor de keel en tevens lekkernij
HOLLAND—AUSTRALIË-LIJN.
ALDEBARAN, uitr., 11 Nov. te Lissabon.
WESTERD1JK, 12 Nov. v. Sydney te Bris
bane.
KON. HOLL. LLOYD.
DRECHTERLAND, 10 Nov. v. B.-Aires te
Rosario.
FLANDRIA, thuisr., 11 Nov. v. Santos.
RIJNLAND, arr. 12 Nov. te Amst.
KON. NED. STOOMB. MIJ.
AGAMEMNON, 12 Nov. v. R'dam n. Mid-
dellandsche Zee.
BERENICE, Middl. Zee n. Aanst., pass.
11 Nov. Gibraltar.
BODEGRAVEN, thuisr., 10 Nov. v. Callao
ERATO, arr. 11 Nov. te Stettin.
GANYMEDES, arr. 11 Nov. te Konstantr-
nopel.
HERCULES, 11 Nov. v. La Guaira n. Puer
to Cabello.
JUNO, arr. 11 Nov. te Catania.
MEDEA, arr. 11 Nov. te New-York.
TRITON, uitr., pass. 11 Nov. de Azoren.
IRENE, 12 Nov. v. Middl. Zee te Amst.
BARNEVELD, 11 Nov. v. Curasao n. Cris
tobal.
CRYNSSEN, arr. 12 Nov. te Cristobal.
STUYVESANT, 15 Nov. v. Amat. te Bar
bados verwacht.
COTTICA, 11 Nov. v. Curasao n. Port au
Prince.
JASON,, arr. 11 Nov. te Calamata.
FAUNA, arr. 12 Nov. te Gravosa.
NEPTUNUS, arr. 12 Nov. te Melilla,
MARS en ARIADNE, arr. 12 Nov. te Amst.
JAVA—NEW-YORK-LIJN.
MADOERA, Java n. New-York, 9 Nov. van
Colombo
DELI, 10 Nov. van New-York te Soerabaja.
HOLLAND—AFRIKA-LIJN.
REGGESTROOM, 12 Nov. van Amst. n.
W. Afrika.
NIJKERK, uitr., pass. 10 Nov. Dakar.
RIJPERKERK, uitr., 11 Nov. le Durban.
NIEUWKERK, 11 Nov. van Durban te East
London.
KLIPFONTEIN, thuisr.. pass. 12 Nov. Savres.
SPRINGFONTEIN, uitr., 14 Nov. te Mom-
bassa verwacht.
GIEKERK, arr. 12 Nov. te Amst.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
MADIOEN en TOSARI, 10 Nov. van R'dam
te Batavia.
TABANAN, thuisr., 15 Nov. 8 u. v.m. te
Marseille verw.
KOTA INTEN, thuisr., 13 Nov, te Londen
verwacht.
PATRIA, uitr., 12 Nov. te Sabang.
BUITENZORG, uitr., 12 Nov. v. Port Said.
MARKEN, 12 Nov. v. Batavia n. R'dam.
INSULINDE, thuisr., 14 Nov. te Colomoo
verwacht.
STOOMVAART-MIJ. „OCEAAN".
MOENA, uitr., pass. 10 Nov. Vlissingen,
van Antwerpen;
JOHAN DE WITT, uitr., pass. 9 Nov.
Perim.
KARIMATA, thuisr., 11 Nov: te Londen.
HOLLAND—OOST-AZIË-LIJN.
OLDEKERK, thuisr., 11 Nov. te Marseille
OUDERKERK, uitr., 12 Nov. v. Suez.
OOSTKERK, uitr., 11 Nov. v. Manilla.
GEMMA, thuisr., 11 Nov. v. Penang.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
KINDERDIJK, R'dam n. Pacific Kust, 11
Nov. te Londen.
BURGERDIJK, Norfolk n. R'dam, was 9
Nov. 11 u. 2o n.m. 1250 mijlen W. van
Scilly.
NIEUW AMSTERDAM, li Nov. v. New-
York te R'dam.
HOLLAND—BRITSCH-INDIË-LIJN.
SCHIEKERK, uitr., 11 Nov. v. Rangoon.
VEENDIJK, uitr., 11 Nov. v. Colombo.
JAVA—BENGALEN-LIJN.
JACATRA. 9 Nov. v. Calcutta te Rangoon.
BALI, 9 Nov. v. Java te Rangoon.
BONDOWOSO, 11 Nov. v. Batavia n. Cal
cutta.
MAPIA, 10 Nov. v. Rangoon n. Java.
HALCYON-LIJN.
STAD ARNHEM, B.-Aires n. R'dam, 11
Nov. v. Las PaLmas.
ROTTERDAM—Z.-AMERIKA-LIJN.
ALCHIBA, thuisr.. 9 Nov. v. Montevideo.
JAVA—PACIFIG-LIJN.
SIANTAR, 12 Nov. v. Pacific Kust te
Hongkong.
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.
BOOMBERG, 10 Nov. van Umba n. Londen.
WIXSUM. Archangel na. Zaandam, pass. 11
Nov. Honnigsvaag.
AMSTERDAM, 8 Nov. van R'dam te New
Orleans.
J B. AUG. KESSLER, 9 Nov. van Quebec
n. Halifax.
TELA, Huelva n. R'dam, pas9. 10 Nov.
Ouessant.
DRIEBERGEN, 12 Nov. v. Norfolk te Gal
veston.
PARKHAVEN, 9 Nov. v. Bona n. Boston.
TWEED, 10 Nov. v. R'daan te Marseille.
JONGE MARIA, 12 Nov. v. Savon a te Li-
vorno.
JONGE JACOBUS, 11 Nov. v. Barcelona
n. Napels.
JONGE JOHANNA, 11 Nov. v. Barcelona
n. Castelion.
BUSSUM. Archangel n. Velzen, is 15 mij
len N. van Bergen gestrand. Bergingsmate
riaal is onderweg. Het schip maakt water
in de voorpiek en ruim I.
HAULER WIJK. Swansea n. Savona, pass.
11 Nov. Gibraltar.
SLOTLAAN, 11 Nov. v. Archangel n.
Houston.
NAALDWIJK, Huelva n. Amst., pass. 12
Nov. Ouessant.
SLIEDRECHT, Nyborg n» New-Orleans,
pass. 11 Nov. Holtenau.
JUBILEUM
CHARLES BRAAKENSIEK.
Suikerfreule van Henri v. Wermeskerken
dat hier Zondagavond a.s. in den Leid-
schen Schouwburg opgevoerd wordt, is een
van die 9tukken die lang repetoire houden
in Nederland. En dat mis9chien het meest
omdat het zonder pretentie van bijzondere
Kunst, een publiek den ganschen avond in
een schaterlach gevangen houdt.
Het was Esther de Boer van Rijk die
samen met Jan Musch en Jan C. de Vos
het stuk creeerde. Maar na hen hebben
vele andere acteurs en gezelschappen dit
stuk gespeeld. Dezen zomer toen Charles
Braakensiek zijn 35-jarig tooneeljubileum
vieren zou, koos hij de rol van ,,Schuyt"
als zijn jubileumrol, thans zal hij daarmee
te Leiden jubileeren Het stuk bereikte daar
mee de 500ste opvoering. De rol van juf
frouw van der Kooy. is in handen van
Mien FaassenBraakensiek De overige
roHen van deze klucht zijn in handen van
de dames en heeren Helène Berté. Willem
Grelinger, Jan Kelling, Peter Hansen, Willy
van Driest enz.
RECLAME.
DE NOBF.LPRITS VOOR
LITERATUUR.
Aan Thomas Mann toegekend.
De Nobelprijs voor literatuur 1929 is
toegekend aan den Duitschen schrijver Tho
mas Mann.
Thomas Mann.
Thomas Mann werd 6 Juni 1875 te Lübeck
geboren als zoon van den koopman Senator
Heinrich Mann. Aanvankelijk was hij ook
in den handel werkzaam daarna studeerde
hij te München geschiedenis, litteratuur en
kunstgeschiedenis Een tijd lang woonde hij
in Itaiië, waarna hij zich te München ves
tigde, waar hij tijdélijk deel uitmaakte van
de redactie van Simplicissimus.
Hij maakte als schrijver mét zijn eerste
groote werk dadelijk een wereldnaam, nl.
met den veelgelezen roman Buddenbrooks-
Verfall einer Familie", dat in 1901 ver
scheen en een zeer groot aantal herdrukken
beleefde. Voorts publiceerde Thomas Mann
verscheiden bundels novellen, als ..Der
kleine Herr Friedmann" (1898) en ..Tristan"
(1903), een drama „Fiorenza" (1905). terwijl
later werken van hem weer meer alge-
meene bekendheid verwierven, als „Der
Tod in Vemedig" (1913), „Tonio Kroger
(1914:) en vooral de groote roman „Der
Zauberberg" (1924).
Op het gebied van politieke, sociale en
ethische problemen heeft Thomas Mann zijn
meening te kennen gegeven in de „Betrach-
tungen eines Unpolitischen (1918) en in zijn
essays „Rede und Antwort" (1922).
Thomas Mann is de vijfde Duitscher,
wien de eer den Nobelprijs voor letterkunde
te ontvangen te beurt valt. In 1902 werd
de Nobelprijs voor letterkunde verleend aan
Thomas Mommsen; in 1908 aan prof Rudolf
Eucken; in 1910 aan Paul Heyse-, in 1912
aan Gerhardt Hauptmann Naast Thomas
Mann hadden de beste kansen Ricarda
Huck, John Galsworthy. H. G. Chesterton,
Maxim Gorki en Sinclair Lewis.
Moeders nemen voorden
gesmette of ontstoken huldl
de kleine. uitstof
het allerbeste, tg]
Doos 50 en 60 ct Tube 60 ct. Bij Apolh.ro D
VOOR DONDERDAG 14 NOT
Hilversum, 1071 M. (Van 12.006ll
298 M.) 1000—10.15: Morgenwiji
12.152.00: Concert door de Hoaj. I
van de Gebr. Eleimer en Be'la Ruli
3.00: Gramofoonmuziek
Halfuur voor de Ned. Vereen, van!
wen. G. de Clercq over: Waarop n
bij het koopen van een kachel ol h
ten? 3.30i.00: Gramofoora
4 005.00: Ziekenuurtje5.3M1J
eert uit Café „Moderne" te Am&J
6.01: Voortzetting concert 6 30:1
Vaz Dias 6.457.15: 1
uurtje. Dr. A. van Leeuwen
kweeken van jonge dieTen
Fransch voor gevorderden en col
8.01-8.15: Gram.muziek 8.15:
Het Concertgebouw Orkest o. 1.'
Monleux. Na afloop: Persber Da"
muziek dor „The Ramblers" uit
Gatte" te Amsterdam 12.00:
Huizen, 1875 M. Uitsl. N.C.R.J
8 008.15: Gramofoonmuz.
Uurtje voor de Landbouwers 9
Morgenconcert 10.0010.30:
Dameskoortje 10.3011.00:
dienst 11.00—11.30: Lezen
lijke' Lectuur 12.302.00: Cow
viool en piano 2.002 35:
voor söholen 2.453.45: Cr
werken 4.00—5.00: Ziekenuurtjsjj
—6.00: Concert. Sopraan. Alt, W"
6.00—6.30: Cursus Maleisch
7.00: Pianorecital 7.003.00:J
cert 8.00: Orkestconcerl. Ie Li'
ring ter gelegenh. v. h. ö-jarig 1
N.C.R.V.
Oaventry, 1554.4 M. ór
wijding 11.05: Letting - 1
Gramofoonmuziek 12.20: Cow"
ward (bariton), M. Dare icello),
ville (piano) 1.352.20:
2.45: Berichten 2.50: Ui
scholen 3.10: Lezine 3.20.
de Westminster Abbey
4.20: Concert. M. Herbert (soPj
Northcote (tenor). Kwintet -
nurtje 6.35: Nieuwsber. J
berichten 7.05: Zang doorStiiaj
7.20: Lezing 7.45: Lezing-
cert. K. Winter (sopraan). £J"l!L
rilon). Militair Orkest 9.-1-
9.35: Diner ter herdenking
Toespraken door Generaal Srou
Philip Snowden en anderen
richten 10.25: Verjaardag-P^
10.5012.20: Dansmuziek
Parijs „Radio Paris", 1725-
2.20: Gramofoonmuziek r,
sée 6.55: Gramofoon muziek"
mofoonmuziek 8.20: Cone
Langenberg, 473 M.
foonmuziek 9.35—1°
muziek - 11.30: GramofoW»"»
12.25—1.50: Concert Orkest e»
4 50—5.50: Concert. a 1
tenor 7.20: Concert. Ork« n
8.20: „Grandhotel B\'W>
Frank. Daarna tot 11-20:
Berlijn.
Zeesen, 1635 M.
gen - 112012 15: Gran*
12.15—12.50: Lezingen V)
mofoonmuziek 1-5®r%eriio -
3.504.50: Concert uit Ber
7 20: Lezingen 7.20: Co y
2 piano's. Her-uitzending ^q. j
8.20: Concert. Orkest
Daarna tot 11.50: Dansmu
Ci&*A
Kalundhoig, 1153 H-
Orkestconcert
en zanger 7.3o—Stoa-
orkest en zanger
muziek. ivj
Brussel, 508.5 M.
6.50: Gramofoonmuziek
uit het Concertgebouw Ie
