TELEGRAMMEN. i ministerieele rede. kabinetscrisis RADIO-NIEUWS. LAATSTE BERICHTEN. RECHTZAKEN. INGEZONDEN. BEURSOVERZICHT. MARKTBERICHTEN. WEERBERICHT. Barom eterstand. It! dikke pijltje geelt den 9land aan ran iDniiddag 3 uur. dunne pijltje geeft den stand aan van middag 3 uur. Ifciermidda-g 3 uur: 750. ienmiddag 3 uur: 760. i telegrafisch weerbericht. nr waarnemingen in den morgen van 30 Oct., medegedeeld door het ;on Ned Mel Instituut te De Bildt. igste stand 767.5 te Lacoruna.. Laagste 741.5 te Varsoe. Verwachting tot den id ran 31 October: Meest matige Noor- ike tot Westel. wind. Afwisselende he ling. Weinig of geen regen. Iets koelor nachts. Overdag weinig verandering imperatuur. luchttemperatuur. juurvoorm.: 91/, gr. C. (49 gr. F), fe uur 's midd.: 10 gr. C. (50 gr F.X lour nam.: 10 gr. C. (50 gr. F.). fGWATERTIJDEN TE KATWIJK-a.-ZEE Voor Donderdag. tcigsle stand des voorm. Ie 1 u. 41 min. cogste stand des nam. te 2 u. 01 min. LICHT OP VOOR FIETSERS e.a. [oensdag 5.04 n.m. tot 6 25 v.m. RECLAME. LAKEROL HELPT U door 1 alachU |aargatl|da hoon. Neem regelmatig L&kerol en geef 'f ook den kinderen als ra met kou an vochtig wear naar buitan gaan. LAkarot la lekker èn 'I doet U goadl LAKEROL PASTILLES AO et p. d. bij alle Apoth. en Dreg. 5874 i het volxsbegehren. LIJN, 30 Oct. (V.D.) Gisteren hebben 128.139 personen ingeteekend op de lijs ter Volkspetitie. waardoor het getal van idie op de lijsten hebben inge'teekend is m tot 242.713. [de stad Keulen hebben van de 530.000 Jrechtigden slechts 3703 personen de Pvoor het Volksbegehren geteekend. |Bremen hebben slechts 8 pCt. van de rrechtjgden er voor gestemd, te Breslau Pt? 17.904 van de 453.137 kiesgerech- feöNA, 30 Oct. (Wolff). De Pruisische ptr van binnenlandsche zaken heelt hiei P^ond een redevoering gehouden, waar- °a. verklaarde nimmer een ingrijpen zelfbestuur der gemeenten te zuilen Naar aanleiding van Tiet Volksbe- Jzeide hij, dat er langzamerhand een .■glQke toestand was ontstaan, veroor- J door de Hitlerianen, de Stahlhelm en ■ADflvolkbeweging met hun misdadige FJ§®n, wier actie meedoogenloos zou onderdrukt. verbod van Stahlhelm blijft gehand- Ii i?? ver^°d 3311 ambtenaren om ciisbegehren te teekenen had hun rech- oLstrekt niet beknot, maar men kon jWen, dat ambtenaren zich tegen den was 0611 ondraaglijke indien door elke zaak de beslis- "J10' Staatsgerechtshof werd inge- )ork worden 0Verzocht hoe dn IN FRANKRIJK. «"dal ?Ct' (VD> Daladier ver- f\\ l l0et mogelijk was een 'Lt te v°rn,en. dat hij, u, het met zijn poü'ieke trien- ine *0nnen .van een concentratie-re- Dalari°eSt ,We^Seren. In de verklaring, dn wnrSï hedennacht ter beschikking ht tot h teezes^' dat ^ij u,efc ziJn op- ids de vnr vor,nen van een regeering t Dacp-trrairD,® vaii een ^nksch kabinet de hervr>Ge eD daarmee verschillende Tivrede r.mineen en de organisatie va,. kt mtPavp?ed.e1.beperking van de mi" |er de m i" eeii politiek eischte Bid va» al|eW|er^118 en velantwoordo- [°ok don, l ksehe partijen. Al werd ij de et ^esluit der Socialistische |eiS«ile[1Uu det socialisten toegezegd, teid vooj d mede-verantwoorde- r€D-Terw M u ^6Uwe regeering te aan- U bovendien zijn eigen partij hem tot dan toe volledig had ondersteund, waren op het laatste oogenblik vraagstuk ken opgedoken van meer belang dan de ge noemde politieke strooraingen en die een verdere voortzetting van zijn pogingen niet gedoogden. Briand heeft een verklaring gepubli ceerd, waarin hij wijst op de geruchten, dat hij Daladier zijn medewerking zou hebben geweigerd. In tegenstelling tot deze ge ruchten verklaarde hij met klem, dat hij bij alle besprekingen zijn bereidwilligheid tot medewerking aan de nieuwe regeering tot uitiDg had gebracht. Gisteren vonden in de Kamer vergade ringen plaats van de fracties der links socialen en links-radicalen (Franklin Bouil lon) en van de fractie der links-onafhanke- lijken (Malingré), teneinde hun houding tegenover de nieuwe regeering vast te stel len. Besloten werd, elke nieuwe regeering het vertrouwen der fracties te onthouden, indien deze regeering zou weigeren, ver klaringen inzake de buitenlandsche poli tiek, speciaal ten aanzien van de ontrui ming van het Rijnland en van de Snar- kwestie af te leggen. clementel. PARIJS, 30 Oct. (Havas). Clemen tel heeft de opdracht tot het vormen van een nieuw kabinet aanvaard. EEN ROOD-GROENE COALITIE IN TSTECHO-SLOWAKI.TE? PRAAG, 30 Oct. (V.D.). Uit het resul taat der verkiezingen blijkt, dat de partijen, die tot nu toe de regeeringsmeerderheid vormden, 14 zetels verloren hebben. In plaats van over 157 zetels beschikken zij nog slechts over 143 en zijn daardoor van meer derheid minderheid geworden. Het is thans zeer waarschijnlijk, dat er een coalitie lus- schen de socialistische en de agrarische par tijen, een z.g. rood-groene coalitie, tot stand zal komen. UIT CHINA. NANKING, 30 Oct. (Reuter). Officieel wordt bevestigd, dat de minister van het Verkeerswezen binnenkort een speciale com missie zal benoemen om de bestaande con tracten met buitenlandsche kabe!, telefoon- en radiomaatschappijen te herzien. MADAME CURIE in AMERIKA. WASHINGTON, 30 Oct. (Reuter). Ma dame Curie is gisteravond op het Witte Huis aangekomen voor een bezoek van twee oagen. Heden zal president Hoover haar de Ante- rikaansche gift van 50.000 dollar overhan digen voor den aankoop van een gram radium MISLUKTE EXPEDITIE. CALCUTTA, 30 Oct. (Ned. Tel. Ag.). De expeditie van Duitsche onderzoekers, die pogingen gedaan heeft om den 8580 meter boogen, tot het Himalaya-gebergte behooren den, Kanshanjanga-berg te bestijgen, heeft nadat een hoogte van 7450 meter bereikt was, moeten terugkeeren. Op den terugtocht hebben alle deelne mers zwaar van de koude te lijden gehad. Een hunner moest in het ziekenhuis worden opgenomen. VERSTOORDE OPERA-VOORSTELLING. DUSSELDORF, 30 Oct. (Wolff). In de opera werd gisteravond bij een voorstelling van de „Vroolijke vrouwtjes van Windsor een aantal patronen in het parket gewor pen. Onder het geroep van „Er wordt ge schoten" drongen allen naar de uitgangen. Eenige schuldigen werden gearresteerd. ONGEVAL TITDENS EEN LITKDIENST. MILAAN, 30 Oct. (V D.). Terwijl tijdens het verrichten van de ceremoniën voor de begrafenis in een kamer te Gragnano nabij Carrara, waar het lijk stond opgebaard, 22 personen aanwezig waren, stortte plotseling de vloer in Het lijk en alle 22 personen vielen naar beneden. Uit de puinhoopen werden zeven zwaar- en vijf licht-gewonden geborgen. RADIO IN RANGOON (Br.-Indië) TeD einde radio in Engelscb Indiè po pulair te maken hebben de autoriteiten Burma een post van 3000 rupees uitgetrok ken vooi het installeeren van ontvangtoe stellen in 12 dorpen welke gelegen zijn binnen een afstand van 100 mijl van Ran goon. Het zendstation te Rangoon wordt be heerd door het Burma Radio Syndicaat en werkt op een golflengte van 398 meter. HOFBERICHTEN. Z. K. H. de Prins is gisteravond uit 's-Hertogenbosch, waar hij had deelgenomen aan een maaltijd van de Ridderschap de Zwanenbroeders, te 's-Gravenhage aange komen. Morgenmiddag vertrekt de Prins weer naar het Loo. MINISTER DECKERS NAAR SOESTERBERG. De Minister van Defensie, dr. Deckers, heeft hedenochtend een bezoek gebracht aan Socslerberg, ten einde het bedrijf aldaar te bezichtigen. Van deze gelegenheid heeft de Minister gebruik gemaakt om den aitredenden Com mandant van de Luchtvaartafdeeling kolo nel J. H. Harden'berg. die met 1 November overgeplaatst is bij het wapen der Infanterie en benoemd is tot Commandant van de IVe Infanteriebrigade, mede te deelen, dat de Koningin hem benoemd heeft tot ridder in de orde van den Nederlandschen Leeuw. N. V. MARGARINE-INDUSTRIE. Naar wij van betrouwbare zijde vernemen Leeft zich een syndicaat gevormd om bin nenkort over te gaan tot de oprichting van bovengenoemde vennootschap, te vestigen te Amsterdam. Hel doel der vennootschap is, het oprichten en de exploitatie van een of meer fabrieken, zoo hier te lande als in het buitenland, voor de vervaardiging bewerking en verwerking van margarine, oliën, vetten en verwante produclen, het drijven van handel in deze artikelen en het beheeren van en deelnemen in bedrijven met gelijk doel, alsmede het verrichten van alle han delingen. die met het voorafgaande verband houden, een en ander in den ruimsten zin. Bovengenoemd syndicaat staat onder lei ding van de heeren werktuigkundigen en scheikundigen ir. J. C. J. Assclbergs, oud- directeur van Jurgen9' Oliefabrieken, wo nende te 's-Gravenhage, den heer M. H. T. Bury, oud-directeur van Ant. Jurgen's Mar- garir.efabrieken, wonende te Nijmegen, en den heer J. M. Telders, bankier, te Amster dam. BRANDEN. Gisteravond is de bekende boerderij, tevens café „Blauwborgje" genaamd, aan het Reitdiep nabij Dokwerd tot den grond toe afgebrand. De Groning9che brandweer was spoedig ter plaatse, doch kon het ge bouwtje, dat historische beteekenis he"eft. niet meer redden. Er wordt eenig geld ver mist, naar men zegt f. 1200, De oorzaak van den brand is vermoedelijk het te fel stoken van de kachel. itt Het sanatorium „Zonnéweeldegelegen lusschen Driehuizen en Santpoort, is heden nacht door onbekende oorzaak geheel afge brand. Het personeel alsmede zeven patiën ten. die in het gebouw aanwezig waren, hebben zich met groote moeite in nachtge waad kunnen redden. DE DADER VAN DEN MOORD AANSLAG TE DEN HAAG AANGEHOUDEN. Omtrent het geval van zware mishande ling gisteravond in de Ripperdastraat te Den Haag, vernemen wij, dat de dader in den afgeloopen nacht in zijn woning te Rotterdam is aangehouden en dat hij een voorloopige bekentenis heeft afgelegd. Hij wordt op het hoofdbureau van politie in arrest gehouden. De toestand van hef slacht offer is naar omstandigheden redelijk wel. EEN GOEDE VANGST. De Haagsche politie heeft aangehouden den Rotterdammer T. en den beruchten Ara- sterdamschen inbreker F. als verdacht van de op 12 October gepleegde inbraak in een perceel aan de Van Hogenhoucklaan te Den Haag waarbij f. 3000 aan juweel en werd gestolen. Zij waren bij hun aanhouding in het bezit van inbrekerswerktuigen. De Amsterdammer die bij de inbraak op den uitkijk moet hebben gestaan, is door twee meisjes herkend. DE MOORD IN DEN BLIJDORP- POLDER TE ROTTERDAM Uit Roermond wordt gemeld: Het onderzoek naar de herkomst van het ringetje, dat V.. de verdachte van den moord op Marielje van Os. te Rotterdam, bij zich droeg, heeft uitgewezen dat het ringetje nief kon zijn van het kind van de familie E te Linne. dat sedert een half jaar wordt vermist, beschrijving, welke uit Heerlen hieromtrent is binnengekomen, blijkt een heel andere te zijn dan die. welke paste, bij het ringetje van het kind van do familie E. NA DE AANRITDING TE LINNE Door den rijksveldwachter te Linne is thans de chauffeur gearresteerd van de auto. die Maandagavond de ernstige aanrij ding op den rijksstraatweg had veroorzaakt. Het bleek te zijn J v. d. V uit Sittard Hij is ter beschikking van de justitie te Roermond gesteld. ONZE TELEFOONNUMMERS DIRECTIE en ADMINISTRATIE 2500 (op 2 lijnen) REDACTIE ij,i r.nTi; T507 KRIJGSRAAD. Voor den Krijgsraad te Den Bosch slond terecht: C. P. de Vogel, 23 jaar, geboren te Hazerswoude, gewoon dienstplichtige van de le Schoolbatterij 6e Regiment Veld-artiilerie te Leiden, gedetineerd in het Huis van Be waring te 's-Hertogenbosch. dat hij op 19 September 1928 te Leiden in de kazerne heeft weggenomen een bankbiljet van tien gulden, toebehoorende aan den dienstplich tigen korporaal Mouwen. Verdediger was mr. H. J. van Leeuwen. De aud. mil. oordeelde verdachte niet langer waardig het leger le dienen. De Krijgsraad veroordeelde hem tot twee maanden gevangenisstraf met ontslag uit den dienst. HAAGSCH GERECHTSHOF. Arresten. Het Hoi heeft vandaag arre9t gewezen in de volgende zaken: Det los werkman H. de J.. uit Wassenaar is door den Haagschen Politierechter, we gens mishandeling van zijn eefhtgenoote, veroordeeld tot f. 30 boete subs, 30 dagen hechtenis. Het Hof sprak dezen verdachte vrij. De assurantiemakelaar A. P. K.. uit Was senaar is door de Haagsche Rechtbank, wegens het veroorzaken van zwaar licha melijk leisel door schuld, veroordeeld tot f.200 boete 9ubs. 30 dagen hechtenis, met ontzegging van de bevoegdheid om motor rijtuigen te besturen voor den tijd van 3 maanden. Het Hof legde een zelfde straf op, c-chter zonder do bijkomende ontzegging van de bevoegdheid om motorrijtuigen te be sturen. De landbouwersknecht L. P. R. uit Rijn- zalerwoude is door den Haagsche Kinder rechter. wegens mishandeling, veroordeeld tot 2 maanden tuchtschoolstraf. Ook dit von nis werd door het Hof bevestigd. NAGEKOMEN SCHEEPSTIJDINGEN. KON. NED. STOOMBOOT MIJ. BERENICE 29 Oct. van Barcelona n. Tar ragona. FAUNA 29 Oct. vaa Messina n, Catania. IRENE 29 Oct. van Messina n. Palermo. NERO 29 Oct. van La Pallice n. Amst. ULYSSES vertrekt 31 Oc.t van New Oeleans naar Bremen. F RINS FRED. HENDRIK, thnlsr., 4 Oct. te Havre verwacht. IRIS 29 Oct. van Danzig te Amst. TRITON en POLLUX arr. 30 Oct. te Amst. BRIELLE 30 Oct. van Chili te R'dam. HOLLAND—AFRIKALIJN. ALKAID, uitr., pass. 27 Oct. Las Palmas. SPRINGFONTEIN, uitr., 30 Oct. te Port Said verwacht. RIETFONTEIN, 30 Oct. van Dar es Salaam naar Mozamboa. NIEUWKERK 30 Oct. van Durban n. Lorenzo Marques. HEEMSKERK 29 Oct. van Lorenzo Marques naar Beira. R ANDFONTEIN 29 Oct. van Kaapstad n. Las Palmas. NIAS. thuisr., 28 Oct. te Kilindini. JAGERSFONTEIN, thuisr., 29 Oct. te Duin kerken. SUMATRA 29 Oct. van Durban te East London. MAASKERK, thuisr., 29 Oct. te Lagos. IJSTR00M, thuisr., 29 Oct. van Freetown. HOLLAND—AMERIKA LIJN. DELFTZIJL 29 Oct. van Swansea n. Pacific Kust. NIEUW AMSTERDAM 29 Oct. v.m. van Rot terdam te New-York. STOOMVAART-MU. „NEDERLAND". JAN Pz. COEN, 30 Oct. van Batavia naar Amsterdam. KON. HOLL. LLOYD. SOESTERBERG, uitreis, 29 Oct. van Per- nambuco. FLANDRIA. uitreis, 29 Oct. van Rio Janeiro ROTTERDAMSCHE LLOYD. SOHOUWEN, thuisreis, pass. 29 Oct. Sagres. MADIOEN. uitreis, pass. 29 Oct Point de Galle. PALEMBANG, uitreis, 27 Oct. van Belawan. INDAPOERA .thuisreis, pass. 30 Oct. Kaap del Armi. PATR1A. 30 Oct. van Suez .uitreis. TRJER1MAI, uitreis. 30 Oct. te Sabang. GORONTALO .thuisreis, 20 Oct. van Perim, SLAMAT, 30 Oct van R'dam n. Batavia. HOLLAND—BRITSCH.INDIfi.LlJN. RIDDERKERK, thuisreis, pass. 30 October Sabres HOOGKERK, uitreis, 29 Oct. v. Port Soudan JAVA—NEW-YORK-LIJN. BLIJDENDIJK, Java naar New York, pass. 29 Oct. Gibarltar. BEEMSTERDIJK, 26 Oct. van Belawan n. New York. DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN. BOOMBERG, 29 Oct. van Grangemouth te Umba. LARENBERG, Kirkenass n. IJmuiden v.o., pass 30 Oct Honnigsvaag. WOLSUM, Moermanskust n IJmuiden v.o., pass. 29 Oct. Lodingen. EIBERGEN. 25 Oct. v Mobile n. St. Nazaire. GOUWESTROOM, 25 Oct. van Abö naar Wyborg HAULER WIJK, arr. 29 Oct. te Swansea. STOLWIJK, 29 Oct. van Newcastle n. Bouceau. WESTPLEIN. 29 Oct. van Rotterdam le Narvik. GANGES, sleepboot, arr. 29 Oct te Curaqao, met het Juliana-dok. (Buiten verantwoordelijkheid der Redactie}. Copie van al of niet geplaatste stukken wordt niet teruggegeven. HET LEIDSCH COöP. ORKEST. Geachte Heer Redacteur. Zeer zoudt u mij verplichten met plaat sing van onderstaand. Zooals bij enkelen der lezers van uw blad bekend zal zijn, is bovengen, orkest kort geloden door mij samengesteld. Het doel hiervan is, niet een kostbare kunst instelling in 't leven to roepon, dio hier ter stede toch geen levensvatbaarheid zpn hebben, doch een orkest, dat door hot uit voeren van goede populaire programma's, in eigen onderhoud zou kunnen voorzien. Het genro muziek zooals per radio uitge zonden wordt, uitgevoerd door Nico Tfreep, Hugo de Groot, zooals Joh. Strauss bracht en, niet te vergeten, dc kapel van ,,'t oude Vierde" liet hooren. Geen jazz! (Het leven van een musicus is syncopated" genoeg!) Ook zou het orkest do begeleiding van kleinere zangvcrcenigingen kunnen verzor gen. Dat aan die laatste eenige behoefte is, bewijst het feit dat, reeds nu, bij mij hiervoor een aanvraag is binnengekomen van een vereeniging in de naaste omge ving van Leiden. Mijn vraag is: Wie helpt mij deze onder neming zoo te organiseeren, dat het or kestje do kinderziekten, waaraan het nu lijdende is, met glans doorstaat 7 Wie gevoelt er iets voor Laten we toch eindelijk eens breken met het ingewortel de idéé: 't Wordt in Leije toch niks! Zij, die cenig belang stellen in deze zaak. worden verzocht daarvan blijk te geven door het zenden van visitekaartje aan on derstaand adres. Verdere inlichtingen worden gaarne door mij gegeven. W. W. J. BRONS, N. Mare 6. AMSTERDAM. 30 October. Van don. nieuwen heiligen koerstcrusjang, wolkc gis teren in New-York heeft plaats gehad, heoft liet Nederlandsche publiek zich niets aan getrokken. De meening. dat op het huidige koerspeil verschillende fondeensoorten niet duur zijn, welke meening hier en daar ter Beurze hcerscht, heeft nogal wat kooporders uitgelokt, zoodat de voor-Beurs hedenmorgen reeds een vasten aanblik bood De officieele opening kwam over dc geheele linie zeer vast te liggen. De Philips-aandeelen bijv. werden op 525 ingezet, doch deze prijs scheen wat geforceerd, want in den loop van den middag ging weer een gedeelte van dit avance verloren. Trouwens in het verdere verloop bleef de beurs aarzelend, zoodat een ■gedeelte van de koerswinsten weer moest worden prijsgegeven. Margarine Unies liepen van 413 lot beneden 400 terug; Van Berkei's van 20D'/2 lot 2041/1, A K. U.'s van 170 tot 164. enz. Desniettemin kwam het slot hjer en daar aanzienlijk hooger le liggen. Ko ninklijke begonnen op 397, maar zagen zich later een tiental punten ontgaan. Continental Oils vast van toon. Rubberaandeelen goed gedisponeerd, doch later wat terugloopend. Tabakken boekten zeer groote koerswinsten, die evenwel niet ten volte behouden bleven. Oostkusten tenslotte nagenoeg onveranderd Yankee's werden algemeen boven pariteit New-York verhandeld. Prolongatie 4 1/4 pet. WISSELKOERSEN. Engeland 12.09 5/1G, Duitschland 59.32 1/2. Frankrijk 9.761/2. België 34.68 1/2. Zwit serland 48.04 1/2, Oostenrijk 34.87 1/2, Denemarken 66.45. Zweden 66.60, Noorwp- gen 66.-45, New York 2.47 7/8. AMSTERDAM, 30 Oct. Veemarkt. 250 vette kalveren le kw. 1.161.24 per K.G. levend gewicht; 2e kw. 1.001.12; 3e kw. 0.840.96 per K.G. levend gewicht; 64 nuchtere kalveren f. 12f. 19 per stuk; 600 varkens, vleeschvarkens 90110 K.G. 0.95 0.96 per K.G. slachtgewicht; Zware var kens 9495; vette varkens 9294 per K.G. sl.gewicht. BOSKOOP, 29 Oct. RozenOphelia 44— 81 ct. p. bos van 10 stuks. Golden Ophelia 1.501.70. v. Rosfiurn 5061. Hadlev 59 80. Claudius Pernet 70—1.00. Columbia 81 1.23. Butterfly 90—2.00. Mac Keller 80—1.40 Verschure 5060. Rosalandia 5165. Edith Helen 1.00. Gemengde rozen 5890. Po- lyantharozen 1.00—1.50. Chrysanten, groot- bloemig le srt. 1.60—2.00, id. 2de sri. 80— I.00. id. tros 10—12. Asparagus 48. Clema tis Prins Hendrik, per stuk 61 ct., id. ge mengd 20 ct. Physalis Franrhetto le srt 59—84 ëtM id. 2e srt. 1734 ct. Eikenblad per bos 41 ct. HAZERSWOUDE, 28 Oct. Aangevoerd 2693 eieren. Prijs kippeneieren f. 10.60 II.70 p. 100 stuks. Eendeneieren f. 68.30. Hanen f. 11.75 p. stuk. Kippen f. 0.75 0.90. VOORSCHOTEN. 29 Oct. Kippeneieren f. 12.8013.70 p 100. Kuikeneieren f. 8— 10.10. Kippen f. 0.70—1.10 p. stuk Hanen f. 0.70—1.20. Konijnen f. 0.20 -2.25. Duiven f. 0.20—0.25. WOERDEN. 30 Oct Kaasmarkt Aange voerd 433 partijen kaas le kw 5256. met rijksmerk le kw 5659. 2e kw. 5254, zware 61. Handel matig KOUDEKERK, 30 Oct. Eierenveiling Kou dekerk-Rijndijk. Aanvoer 1559 stuks. Kip peneieren van f. 10.60—12.00: eendeneieren van f. 7.20—7.60; kuikeneieren van f 10.60 11.00; hanen f. 1.00 per stuk. Handel vlug 3—1

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1929 | | pagina 3