Met Dr. van d
r Sleen op reis.
SCHEEPSTIJDINGEN.
VOETANGELS EN KLEMMEN
OP BELASTINGTERREIN.
VARIA.
RADIO-PROGRAMMA.
Boroboedoer
Wij glijden over de asfaltstraten van
Djocja, Westerlingen, blanken in bet verre
Oosten. Een kleurige menigte deint in oe
straten, staat pratend en lachend bij de
straatventers, gaat af en aan in de winkel
tjes, meest Chineesche, met groote verticale
opschriften in kabalistische teekens. Overal
tijken de spleetoogjes uit de bleekgele, plat
te gezichten, zonder eenige uitdrukking dan
die hoort bij „Koopen. Mijnheer? Kijken,
Kijken", meer Hollandsch kennen zij niet.
Dan ook enkele Japansche winkels. Geleer-
den-typen. allemaal een bril op den neus
en kaasronde koppen. Het is een Mahome
daansche feestdag, dus druk verkeer in dit
land, waar maar één God is en dat is Allah
en Mahomed is zijn profeet. Maar wij mci-
ien niets van den godsdienst, behalve in
morgen- of avonduren in de kampong de
trom, die naar de moskee roept, meest een
huisje, zooals alle andere zijn van bamboe
en palmbladeren. Maar de hadji houdt zijn
schaapjes bij elkaar.
Wij rijden kalm voort, een l1/» uur lang;
klapper, suiker, pisangbamboehuisjes,
palmbladdaken, donkere gezichten, zwart
haar, allen mooi, allen vrij ter eere van
Allah. Dan maakt de weg een bocht, een
groot steenen gevaarte kroont een heuvel
top, Wij zijn bij den Boroboedoer, de plaats
der vele Boeddha's. Daar, te midden van
het Mahomedaansche land. waar thans de
Christen regeert en der meest groolsche
uitingen van de vereering van den Boeddha.
De tijden veranderen 1
Omstreoks de 8ste eeuw, toen bij ons de
Graven elkaar in het haar zaten, moet op
Midden-Java een groot Boeddhistisch rijk
hebben bestaan. Eenige honderden jaren
later zien wij dit rijk plotseling uit de ge
schiedenis verdwijnen. Aardbevingen, vul
kanische uitbarstingen of andere heftighe
den van tropisch klimaat moeten wel ver
antwoordelijk gesteld worden voor dezen
ondergang Dan komt in Oost-Java de Hin
doekuituur op, die straks het groote rijk
ran Modjopahit zal vormen en die op Bali
nog voor een groot deel bewaard is geble
ven. maar ook Shiwa regeert, slechts tijde
lijk op Java. De Mahomedanen komen, zien
en overwinnen en thans wordt in bijna ge
heel Java de teer van Mahomed gevolgd.
De tijden veranderen. Maar thans vraagt
Boeddha onze aandacht, de profeet, die ver
nietiging van alle wenschen preekte, als
lel hoogst bereikbare goed Maar die staat
vin algeheele zelfverloochening kan pas na
vele incarnaties worden bereikt. Voor den
Boeddha hebben talrijke Boeddhisatva's op
aarde geleefd en deze zijn alle nakomelin
gen van de vijf geestelijke Boeddha's Dhy-
ani-boeddha van Zuid, van Noord, van
Oost en van West en van het Zenith. De
Boeddhisatva's hebben op aarde de volma
king bereikt in den persoon van Gantoma
Boeddha, die ongeveer 450 jaar voor het
begin der jaartelling leefde en wiens asceti
sche figuur voldoende bekend is. Na zijn
dood in 485 voor Christus werd de asch
van den Boeddha over een achttal heilig
dommen verdeeld, maar de groote Boedd
hist keizer Azoka. die over heel Zuid-Azië
regeerde, liet de overblijfselen opgraven en
verdeelen over meer dan 80.000 plaatsen
in alle deelen van zijn rijk. En in elk dezer
plaatsen werd een heiligdom opgericht, dat
geen tempel is, maar een reliqui en be
waarplaats. Deze sloepa's hebben alle den
zelfden vorm. een halven bol, gekroond
door een zuilvormigen zonnewijzer, het ge
heel geplaatst op een vierkant terras. Zoo'n
etoepa is de Boroboedoer, maar één die bui
tengewoon rijk gevarieerd en versierd is,
zóó als er wel geen tweede op aarde bestaat.
Beschouwen wij het monument als ge
heel. dan blijkt dat alle terrassen en toren-
lies tezamen een laag bolsegment vormen,
daarbovenuit verrijst de middelste stoepa,
reet den zonnewijzer gekroond. Vier veel
hoekige terrassen drie ronde omgangen,
alle met nissen, torentjes en de bovenste
omgangen met tal van dagoba's bezet, ma-
hen het geheel tot een geweldig kunstwerk.
Be verticale wanden der terrassen zijn met
lallooze reliefs in oneindige verscheidenheid
zeheeldhouwd, de dagoba's eigenlijk stoe-
W's van los gestapelde steenen, waarbin-
rVi de Dhyani-boeddha's van het Zenith
zichtbaar zijn, staan bij honderdtallen op
•fe omgangen, terwijl de vergeestelijkte
Boeddha. van Noord. Zuid. Oost en West
hin plaatsen in de nissen op de terrassen
hebben. Aan vier zijden leiden trappen om
boog tot het bovenste terras, op eiken om-
S'ing met een rijk georgamenteerd poortje
versierd. En waar is eigenlijk geen orna
ment? Haast geen stuk steen is onversierd!
Wij beklimmen het eerste terras, eigen
lijk een steunmantel, reeds in ouden tijd
aangebracht om den voet van het monu
ment te steunen, dat blijkbaar reeds tijdens
rïen bouw begon te verzakken en betreden
Jen eersten omgang. Daar zijn de beroemde
basreliëfs, die allerlei tooneelen uit de vroe
gere levens van Boeddha, van de Boedd
hisatva's dus eigenlijk uitbeelden. Met on
eindige zorg zijn deze reliefs uitgehouwen
'n den steen, vele zijn zeer goed bewaard
►'-•bleven en de studiën van d' Oldenburg.
F'eyte en anderen stellen ons thans in staat
oo reliefs haast op den voet te volgen aan
Q® hand van de Jatakamala, een sanskriet
geschrift. Dit geschrift is uitgebeeld op de
meer dan manshooge balustrade van de ga
lerij. De muur zelf bevat het leven van den
Boeddha zelf volgens den tekst der Lalita-
IIs.'ara. Maar de uitleg is voor ons bijzaak.
Wij bewonderen slechts het prachtige werk
do oneindige variatie, het geduld, de toewij
ding. waarmede de kunstenaars uit oude
")den dit bouwwerk hebben versierd En
e Balustrade, elke muur op de volgende
orTassen brengt nieuwe wonderen, de ver-
.amn rijen zich aaneen. Als een film rolt
zich het leven der Boeddha's voor ons
Dan komen wij op de ronde terrassen
aar zitten de Zenith Dhyana-Boeddha';
i Prambanan.
X
in de houding alsof zij het wiel doen draai
en. Daar, bij een der dagoba's, knielt een
vrouw, de handen gevouwen. Ze schuift
een pisangblad met een paar bloemen tus-
schen de steenen. die het beeld omgeven.
De Mahomedaanschen komen hier vaak of
feren aan den steenen god. vooral als kin
derzegen uitblijft. De bovenste groote stoe
pa is het heilige der heiligen, daar moet een
relique van den echten Boeddha rusten,
wel de eenige op Java. Van het hoogste ter
ras hebben wij een interessant overzicht
over het reuzenwerk en verder op de palm-
tuinen er achter en de kalkbergen op den
achtergrond.
Door de zorgen van het Gouvernement
is al wat over is. thans op schitterende
wijze fotografisch vastgelegd en zoo al niet
gerestaureerd, dan toch geconserveerd, waar
dit noodig is.
Dicht bij den Boroboedoer ligt een klei
ne tempel, een Tjandi, bekend onder den
naam van Mendoet. Een trap voert naar
een terras, waarop een breede vierkante
tempel verrijst, die in vorm ^loet denken
aan het voetstuk van een standbeeld, maar
dan tien meter hoog. De kleine deuropening
laat slechts weinig licht naar binnen val
len, maar toont toch met voldoende duide
lijkheid. dat de achtenvand wordt ingeno
men door een zittend Boeddhabeeld vati
zeldzame schoonheid. Er gaat een zoo
eigenaardige rust en bekoring van dit beeld
uit, dat velen beweren, dat ze 't hebben zien
ademen. Ook hier Mahomedaansche vrouw
tjes, die bloemenhulde brengen en wierook
branden voor den steenen god, met het
vriendelijke gezicht.
PRAMBANAN. weer een naam van we
reldvermaardheid. Ditmaal oostelijk van
Djocja. op de grens met Soerakarta, liggen
de overblijfselen van een tempelstad,
terwijl in de omgeving van den Boroboe
doer eigenlijk alleen de grondvesten van
één klooster teruggevonden zijn. liggen hiei
tientallen tempelruïnen bij elkaar en ook
verscheiden steenhoopen als overblijfselen
van groote gebouwen, waarin tallooze mon
niken en priesters hebben geleefd. Datee-
rende uit denzelfden tijd, negende en tiende
eeuw, vinden wij hier naast elkaar een
groot aantal tempels, die aan Boeddha ge
wijd zijn. verspreid over een terrein van
ettelijke kilometers, en dan plotseling een
groote. zelfs de grootste groep, die geheel
gewijd is aan Shiwa, Doerga en een groot
aantal andere Hindoe-goden.
Hier liggen de bewijzen, dal Hindoes en
Boedhisten in die tijden broederlijk naast
elkaar hebben geleefd. Helaa* zijn deze tem
pels indertijd niet door den Engelschen gou
verneur Raffles opgemerkt en dus aan de
bescherming ontsnapt. En het is wel org.
dat niet alleen door dessabewoners hier
steen voor hun bouwwerken zijn weggehaald,
maar dat Gouvernementswerken zijn uit
gevoerd, nog in de laatste tientallen jaren,
met steenmateriaal van de tempelruïnes.
Beschrijvingen uit de tachtiger jare vermel
den nog heel wat meer dan er nu nog staat
en, wat het ergste is, zeer vele godenbeel
den vergaan thans in particuliere tuinen
en op erven, waar ze reeds thans weer ver
geten zijn. beelden, die op de plaats waar
ze stonden, ons misschien menige bijzon
derheid hadden kunnen vertellen. Thans
wordt er gelukkig niet alleen beter, maai
zelfs goed gezorgd voor Java's kunstschat
ten uit ouden Hindoetijd.
De grootste en mooiste der tientallen, de
eigenlijke Shiwa-tempel van Prambanan,
behoort gelukkig tot de best bewaarde en
daar is weer een heel eigenaardige reden
voor. In den volksmond heet ze Tjandi
Loro Djonggrang, omdat de sage meldt, dat
de schoone prinses van dien naam aan haar
aanbidder de onmogelijke taak had opge
legd in één nacht een tempel met duizend
standbeelden te bouwen.
Echter de vrijer had goede vrienden on
der de dwergen en zou het hebben klaar
gespeeld als de prinses niet één standbeeld
had doen verdwijnen door een toovenarij.
Nu bediende echter de jongeling zich ook
van zijn magische kracht en veranderde
de prinses in steen. Zij zelf is nu het ont
brekende duizendste beeld.
Bij de omwonende Javanen staat 't beeld
in hooge eere. Het wordt geregeld met wel
riekende oliën gezalfd en bloemen worden
geofferd, meest door jonge meisjes of kin-
derlooze vrouwen, die soms lange pelgrims
tochten maken om dit beeld te zoeken En
het beeld is.Van Doerga, of Kali,
de godin des doods, de echtgenoote van
Shiwa.
Weer een voorbeeld van een Hindoe-godin,
die haar plaats heeft gekregen in de Ta-
vaansche sage en nog steeds door de Mo-
hamedanen geëerd en aanbeden wordt. Ma
homedanen. trouwens waarover Mahomed
zich in zijn graf zou omdraaien, want de
wetten van den Koran worden hier slecht
nagevolgd Maar een feit is, dat door de
bescherming van Mg Loro Djonggrang. alias
Kali, de Prambanan-tempel in zijn borst
wering van het eerste terras een serie re-
liefs heeft bewaard, die die van den Boro
boedoer nog verre overtreffen. Vooral de
uitbeelding van vele tafreelen der Ra-
mayana is meesterlijk en leert ons boven
dien niet alleen hoe de Hindoe's van dien
tijd zich de oude geschiedenis darhlen.
maar ook hoe men op Java in de tiende
eeuw leefde, welke schepen, karred. plan
ten. dieren enz. belangrijk waren en hoe
ze werden uitgebeeld.
Wel doel het eigenaardig aan Shiwa, Ga-
nesh. Hanuman en Kali terug te vinden
in dit Mahomedaansche land Benieuwd
wat er op Bali, waar de kuituur van het
oude Hindoe-rijk nog moet voortbestaan,
van deze figuren is overgebleven. Maar eerst
naar Trinil en Soerabaya.
VAN DER SLEEN.
KON. NED. STOOMB. MIJ.
AURORA, 14 Oct. van Bari n. Algiers.
BREDA, 13 Oct. v, Curasao n. Cristobal.
CALYPSO, arr. 14 Oct. te New-York.
ERATO, arr. 14 Oct. te Danzig.
IRENE, arr. 14 Oct. te Cadix.
OBERON, 14 Oct. van Smyrna n. Konslan-
tinopel.
ODYSSEUS, Amst. n. Stettin, pass. 15 Oct.
Holtenau.
ZEUS, arr. 14 Oct. te Napels.
PROTEUS, en POSEIDON, 15 Oct. te Amst.
verwacht
TELLUS, 14 Oct. van Middl. Zee te Amst.
AMAZONE, 11 Oct. v. N.-York n. W.-Ind,
BENNEKOM. nitr., pass. 12 Oct. Lizard.
BODEGRAVEN, nitr., 11 Oct. v. Antolagasta.
FAUNA, 14 Oct. v. R'dam n. Middl. Zee.
MEDEA, 11 Oct. van N.-York n. W.-Indië
IRIS en NERO, arr. 15 Oct. te Amst.
SATURNUS 15 Oct. van Algiers n. Amst.
VULCANUS 15 Oct. van Yerakini n. Limni.
ORION 13 Oct van Sanchez n Boca Chica,
CLIO arr 15 Oct le Charleston.
PEURSUM 15 Oct vail Charleston naar
Bristol (verb.)
FROTEUS arr 15 Oct. te Amst.
HOLLAND—AMERIKA-L1JN.
N.-AMSTERDAM. 14 Oct. v. N.-York teRoit
BURGERDIIK 13 Oct. van R'dam te Phi
ladelphia.
DINTELDIIK 13 Oct. van R'dam le Seattle.
NOORjDERDIJK, Pacilic Kust n R'dam. pas
seerde 14 Oct. Flores.
JAVA—PACIFIC-LIJN.
BINTANG, 11 Oct v. Pacific Kust te Bat.
HOLLAND—AUSTRALIE-LIJN.
ARENDSKERK, tbr., 14 Oct. to Alexandria
JAVA—NEW-YORK-LIJN.
MERAUKE, 13 Oct. van Java te New-York.
SALAWATI, Java n. N.-York, p. 11 Oct
Gibraltar.
STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND".
RADJA, 1G Oct. v.m. van Java te Amst
verwacht
PRINS DER NEDERLANDEN, en POELAU
ROEBIAH, uitreis, pass. 12 Oct. Perim.
SOEMBA uitreis, pass. 14 Oct. Ques9ant.
CHR. HUYGENS, uitr., 17 Oct. le Genua
verwaoht.
ROEPAT, thuisr., 14 Oct.van Colombo.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INSULJNDE, uitreis, 15 Oct. te Sabang.
DJAMBI, thuisreis, 15 Oct. van Port Said.
KOTA BAROE, uitreis, pass. 14 Oct. Finis-
terrc.
KOTA RADJA, thuisreis, pass. 15 Oct.
Sazres.
SOEKABOEMI. 16 Oct. van Java Te F, dam
verwacht
SAMARINDA, thuisreis, pass. 15 Oct.
Perim.
GAROET -a MEDAN, 13 Oct. van R.dam te
Batavia.
INDRAPOERA, thuisr. 17 Oct. te Colombo
verwacht.
BANDOENG, thuisr., 18 Oct le Marseille
verwacht.
KON. HOLL. LLOYD.
WATERLAND. 14 Oct van Amsterdam le
B. Aires.
GELRLV. thuisreis, 14 Oct van Bahia.
SALLAND, uitreis, pass 12 Oct. Tentriffe.
FLANDRIA uitreis, 14 Oct van Lissabon.
DREOHTERLAND. uitr., 14 Oct van Bahia.
HOLLAND—AFHIKA-LIJN.
HAARLEM, uitreis, 13 Oct. te Bordeaux
MAASLAND, uitreis. 14 Oct. Ie Teneritfe.
REGGESTROOM, thuisreis, 13 ct. van Ta-
koradï.
ALDABL uitreis. 14 Oct. tc Beira
GRIJPSKERK, 15 Oct. van Durban n. Lo
renzo Marques.
NLAS, 15 Oct. van Beira n. Mozambique
MELISKERK, thuisreis, 15 Ocl le Suez
verwacht
RIETFONTEIN, uilreis, 15 Oct van Port
Soudan.
SPRINGFONTEIN, uitreis. 15 Oct te Ant
werpen.
ALK AID 15 Oct. van Antwerpen te Amst.
HOLLAND—BRITSCH-INDIE-LIJN.
MEERKERK, thuisreis, 13 Ocl van Algiers.
9CHIEKERK, uitr., 15 Oct. van Suez.
ROTTERDAM—Z.-AMER1KA-LIJN.
ALPHACCA, uitreis, pass 14 Ocl Quessant.
ALPHERAT, thuisr12 Oct. v. Montevideo
ALCOR 11 Oct. van R'dam tc Santa Fé.
ALCHIBA 15 Oct. van R'dam te B.-Aires
ALCYONE, uitr.. pas?. 14 Oct. Fernando No-
ronha.
HOLLAND—OOST-AZIE-LIJN.
OOSTKfcRK, uitr., 15 Oct. van Suez.
DIVERSE STOOMVAARTBER1CHTEN.
LEERSUM, Archangel r. Zaandam, pass. 14
Oct. Honnigsvaag.
RESSUM. Middelburg n. Borga, pass. 14
October Holtenau.
RANDWIJK, 14 Oei van Oran n. Skein.
WESTPLE1N. 14 Oct v R'dam te Lulea.
BEVERWIJK, avr 12 Oct. te Liverpool.
MAASDIJK. Rosaria n. Limerick, pass. 12
Oct Madeira.
RIJNDIJK. Rio Janeiro n. Hayonne. 12 Oct.
te Teneriffe.
SCOPAS. 12 Oct. van New Orleans naar
Stavanzer.
WIELDRECHT, Constanza n. Antwerpen,
pass 11 Oct. Gibraltar.
ZONNEWIJK R'dam n. Gravosa, pass 14
Oct. Gibraltar.
TEXELSTROOM. arr. 14 Oc'. te Danzig.
BELLATRIX 11 Oct. van Gondola n. Las
Pal mas.
COLYTTO 11 Oct. van Glasgow n. Montreal.
EEM 14 Oct. van R'dam te Raumii.
KELBERGEN, B. Aires n. Antwerpen, pass.
14 Oct. Finisterre.
ROZENBURG 14 Oct. van R'dam te Savona.
DE GEMEENTELIJKE FISCUS
HAD ONGELIJK.
In overeenstemming met bet daaromtrent
bepaalde in ons Burgerlijk Wetboek, worden
ook voor de rgksinkomstenbeiaAiiig de bron
nen van inkomen der gehuwde vrouw be
schouwd als bronnen van inkomen van baren
man.
Een uitzondering op dezen regel wordt
gemaakt bij scheiding van tafel en béd,
bjj scheiding van goederen of indien de vjouw
voor zicb het beheer harer roerende en on
roerende goederen en het vrije genot harer
inkomsten he6ft bedongen. Wonen in de
laatste 2 gevallen de eobtgenooten beidan
binnen het rijk, dan wordt de belasting naar'
hun gezamenlijk belastbaar inkomen berekend
en over hen omgeslagen in verhouding tot
ieders belastbaar inkomen.
De belasting wordt in zulke gevallen dus
berekend, alsof er slechts één inkomen ware,
tengevolge waarvan de belanghebbenden in
zooverre nadeel ondervinden, dat ook slechts
éénmaal aftrek voor noodzakelijk levens
onderhoud plaat3 heeft. Een voorbeeld ter
verduidelijking:
Stel, dat het inkomen van den man f. 7000
bedraagt en van de vrouw f. 3000, dan zou
de inkomstenbelasting in hoofdsom voor den
man f. 200.48 en voor do vrouw f. 55,92,
totaal dus f. 286,40 bedragen. Werden ech
ter de aanslagen onafhankelijk van elkaar op
gelegd, dan zon de man hebben te betalen
in hoofdsom f. 178,40 en de vrouw slechts
f 54,40, totaal alzoo f. 232,80, d. w. z.
f. 53,60 minder dan volgens den eerstge-
noemden aanslag.
Het is duidelijk, dat dit verschil te wijten
is aan de progressie, die in de belasting
tarieven is verwerkt, alsmede aan het feit,
dat bij bovongenoemden omslag slechts eens
rekening werd gehouden met den aftrek
wegens noodzakelijk levensonderhoud, ter
wijl zulks bij het tweede gestelde geval
2 maal plaats vindt.
Br zijn gevallen denkbaar, dat het bij
elkaar t ellen van het belastbaar inkomen van
den belastingplichtige en dat van zjjn echt
genoote en het daarna omslaan van 'het
daarvoor vastgestelde belastingbedrag in ver
houding tot ieders inkomen tengevolge heeft,
dat de belastingschuldige een aanzienlijk hoo-
ger bedrag wordt opgelegd, dan wanneéT
de belasting, eenvoudig berekend ware over
het eigen belastbaar inkomen van iederen
echtgenoot afzonderlijk. Tot zoover de rege
ling voor de rijksinkomstenbelasting.
Welke regeling werd nu gevolgd voor de
aanslagen in de gemeentelijke inkomstenbe
lasting?
Voor de gewone aanslagen geldt art. 243
der Gemeentewet, volgens welk artikel het
zuiver inkomen berekend wordt op' dezelf
de wijze als geschiedt door het Rijk. doch
van oen afzonderlijke regeling voor die ge
vallen, waarin sprake is van scheiding van
gcederen of waarbij de vrouw zich het
beheer van haar vermogen en het vrije genot
van haar inkomsten heeft voorbehouden,
wordt in de Gemeentewet ni»t gerept
De gemeentebesturen hebben nu getracht
zich zelf te helpen door in hun verordeningen
voor die gevallen eenzelfde regeling vast
te leggen als geldt voor de rjiksinkomsten-
bc-Iasting. Waarschijnlijk heeft hier de dorst
naar geld, waaraan vele gemeenten' labo-
reeren ,een woordje meegesprokenen vele
jaren is de zaak goed gegaan en het melk
koetje word Jnstig leeggemolken. Tot nu
eensklaps een donderwolkje aan den blau
wen hemel verscheen in den vorm van een
arrest van den Hoogen Raad. waarbij do
gemeentelijke verordeningen op dat punt
nietig werden verklaard, als zijnde in 6trijd
met art. 243o en f der Gemeentewet.
Dit artikel schrijft n,l. voor. dat hg ten
gemeentelijke inkomstenbelasting het hef
fingspercentage in 't algemeen voor allo
belastbare inkomens gélgk moet zijn. De
H. R. stelt mi vast. dat het tweede lid
van dit artikel wel een zekere progressie
toelaat, mits aan de daar nauwkeurig ge
formuleerde voorwaarden wordt voldaan, doch
de toepassing van de rijksregeling zegt
de H. R„ welke immers niet betrekking
heelt op de berekening van het inkomen,
doch op het becijferen van do door de
echtgenooten verschuldigde belasting, is met
genoemd artikel in strijd.
Deze uitspraak heeft dusten gevolge,
dat voor de gemeentelijke inkomstonbeiasiing
de aanslagen van echtgenooten, die gehuwd
zijn onder voorwaarden als hiervoor aan
gegeven, niet meer mogen worden bere
kend op de wijze als vermeld in het eer
ste voorbeeld, doch voortaan zullen deze
aanslagen worden geregeld alsof zg betrek
king hadden op 2 afzonderlijke personen.
In gemeenten, waar naast opcenten op
de hoofdsom, der itgksinkomstenbotaslingi
tevens nog een met-progressieve gemeente
lijke inkomstenbelasting wordt geheven, zat
bet voordeel voor de betrokken belasting
schuldigen daarin bestaan, dat thans 2 maal
de aftrek voor noodzakelijk levensonder-
bond in mindering zal worden gebracht legen
vroeger slechts éénmaal, grooter zal het
vcordeel zijn voor hen, die wonen in een
gemeente, waar geen opcenten geheven wor
den, doch in plaats daarvan een progres
sieve gemeentelijke inkomstenbelasting, daar
zij naast den genoemden aftrek profiteer en
van' het in verhouding lagere heffingsper
centage.
SCH1E 15 Oct. van Jacobstad n. R'dam.
STAD ZAANDAM 14 Oct. van Lissabon n.
Rande.
TIIEMSTO, Montreal n. R'dam. pass. 14
Oct. Belle Isle.
VREDENBURG 14 Oct. v. R'dam te Savona.
IJSELHAVEX. Mobile n Bremen, pass. 13
Oct. Cape Race.
RIJSWIJK 14 Oct van R'dam te Caen.
WASSENAER 14 Oct. -van Dunston te Stock
holm.
SULTAN VAN LANGKAT 13 Oct. van Us
Palmas te Bremen.
RECLAME.
lijkschc reiniging van Uw tan
den slechts de beproefde fijn
korrelige Odol-tandpasta. Ze
is heerlijk van smaak, en reinigt
en beschermt de tanden.
Yi tube 60 cent, ]/i tube 35 cent
4804
DE DURE VIOOL'.
Dc bekende Ooslenrijksche staatsman
graat Von Traulmansdorff, hield er een
eigen huiskapel op na. die haar beste been-,
üe voorzette, toen keizer Karei VI en ko
ning Friedrich Wilhelm I als gasten op het
slot van den graaf vertoefden. Voornamelijk
Irok een llaliaaneche violist de aandacht,
door het mooie geluid van zijn viool die
een fabrikaat van den beroemden Jacob
Slainer was. De graaf besloot deze viool
voor zijn eersten violist George Stezisky te
koopen. Volgens een, zich nog heden ten
dage in het familie-archief van graaf Von
Traulmansdorff bevindende oorkonde,
werd do graaf op de volgende twaalf voor
waarden eigenaar van do kostbare viool:
„In de eerste plaats moest hij 3000 gulden
in contanten neertellen. Ten tweede moest
hij den eigenaar van de viool levenslang bij
de grafelijke huiskapel aanstellen. Tertio
moest hij op iederen nieuwjaarsdag een rok
met gouden tressen ter waarde van f. 300
geven. 4c. Dagelijks een diner. 5o. Dagelijks
een hoeveelheid wijn. 6o. Jaarlijks Iweu
tonnen bier. 7o. Vrije woning en vuur. 8o.
Vrij licht. 9o. Maandelijks tien gulden zak
geld. lOo. Twaalf schepels koren voor een
oude nicht, zoolang deze leeft. llo. Vrije
wonig en brandstof eveneens voor deze
nicht. 12o. Zooveel hazen als de bezitter
van dc viool voor eigen gebruik wenschl".
Nu leefden de violist en zijn nicht, de
een twintig en de andere nog zestien jaar
lang. en men heeft berekend, dat de viool
alls bij elkaar genomen den graaf niet min
der dan 19.797 gutden heeft gekost.
VOOR DONDERDAG 17 OCTOBER.
Hilversum (1071 M.Voor 6 uur 298 M.).
10.0010.15: Morgenwijding. 12.151.45
Concert door het Tuschinsky-orkcst. 1.45
—2.00: Graanofoonmuziek. 2.00—3.00:
Maak het zelf, oursuB. 3.00—4.00: Gïa-
mofoonmuziek. 4.00—5.00: Ziekenuurtje,
o.l.v. Mevr. Ant. v. Dijk. 5.30—7.15:
Concert door het orkest. W. Herckenrath
bariton. 6.30: Koersen. tT.15—7.45:
Fransdhc les. 8.00—8.15: Graraofoonmu-
ziek. 8.15: Aansluiting van het conoert-
gebouw te Amsterdam. Het Conoertgebouw
orkest o.l.v. Willem Mengelberg. Daarna
persber. en dansmuziek uit Cafó Moderne
Amsterdam.
Huizen (1875 M.). Uitsl. N.C.R.V. Uitz.
10.3011.00: Ziekendien6t. 12.302.00:
Concert.. Zang, viool cello en piano.
2.002.35: Uitzending voor 6cholen.
5.006.30: Concert. Alt, viool en piano.
6.30—7.30: Orgelconcert. 7.30—8.00: Le
zing over: „Wettelijke regeling van liet'
PachtvTaagstuk een rechtvaardige eisch
en tevens een algemeen belang". 8.00:
Evangelisatiesamenkomst vanuit het Kerk
gebouw der Baptisten Gemeente te Hen
gelo (O.). Sprekers, zangkoor en orgel.
Daarna: Persberichten.
Daveniry (1554 M.). 10.35: Morgen
wijding. 11.05: Lezing. 11.20: Gramn.
foonmuziek. 2.20: Concert M. Bissett,
alt, F. Powell, bariton, D. Shorrocks, viool
1.20: Cinema orgelconcert. 2.20:
Beelduitzending. 2.45: Berichten. —2.50
Uitzending voor scholen. 3.20: Vesper.
4.05: Lezing. 4.20: Concert. J. Every
Leggat, sopraan, M. Ygnes Winter, piano
Let. London Ensemble Quintet. 5.35ï
Kindemurtje. 6.20: Berichten. 6.35:
N'ieuwsbcr. 6.50: Berichten. 7.05:
Pianorecital door G. Peppercorn. 7.20:
Lezing. 7.45: Lezing. 8.05: Concert.
E. Pilcher, alt. A. Clayton, tenor. Militair
orkest. 9.20: Nieuwsber. 9.35: Lezing.
9.50: Berichten. 9.55: Nborsche avond
10.(x>12.20: Dansmuziek.
Parii* ..Radio Paris" (1725 M V 12.50
2.20: Gramofoonmuziek. 4.05: Concert.
0.55 Graimofoommizick. 8.20: Too-
neel en concert. Trio, vocale cn instrumen
tale solisten.
Lanqenberp (473 M.).6 20—7.20 Gra
mofoonmuziek. 9.35—10.35Gramofoon-
mu ziiek. 10.4011.10: Pho nol a con eert.-
11.30: Gramofoonmuziek. 12.251.50:
Orkest con eert. 4.55—5.50: Concert. Or
kest en viool. 7.20—3.15: Orkestconcert.
8.20- Wort Musik. Concert en declama
tie. Daarna tot 11.20: Dansmuziek.
Ealundborq (1153 Mï 11201.20:
Orkesteoncert,. 2.204.20: Orkcsfcon-
cert. 7.35—9.3.5: Concert-Orkest en zang
9.5012.20: Dansmuziek.
Brussel (508.5 M 5.20: Trioconcert.
6.55: Gramofoonmuziek. 8.20: Heruit
zending van het concert uit het Concert
gebouw te Amsterdam.
Zeesen (1635 M 8 203.50: Lezingen
en lessen. 3.50^-4.50' Orkestconcert.
4.507.05: Lezingen en lessen. 7.20:
Concert. W. Franek, gedichten. Strijktrio.
Daarna dansmuziek.
3-3
