69ste JAARGANG
ZATERDAG 8 SEPTEMBER 1928
No. 21009
Officieele Kennisgevingen.
STADSNIEUWS.
JOHN ROBINSON
Het voornaamste nieuws
van heden.
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN.
PRIJS DER ADVERTENTIEN:
30 Cta. per regel voor advertentiën uit Leiden en plaatsen waar
agentschappen Tan ons Blad gevestigd zijn- Voor alle andere
advertentiën 35 Cta. per regel. Kleine Advertentiën uitsluitend
bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 50 Cts. bij een
maximum aantal woorden van 30.
Incasso volgens postrecht Voor eventueele opzending van brieven
10 Cts. porto te betalen. Bewijsnummer 5 Cts.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden per 3 maanden ƒ2.35. per weekƒ0.18
Buiten Leiden, waar agenten gevestigd zijs, per week „0.18
Franco per post 2.35 4- portokosten.
Oit nummer bestaat uit VIER Bladen
EERSTE BLAD.
ONTEIGENING.
De Burgemeester der gemeente Leiden
maakt bekend, dat ter voldoening aan art. 7
der Onteigeningswet de stukken bedoeld in
art. 6 dier wet, betreffende den bouw van
een Gymnastieklokaal ten behoeve van de
Bijzondere Scholen aan de Hooglandsche
Keikgracht No. 20a en de uitbreiding van
de Kaasmarkt, ter Secretarie der gemeente
ter inzage van een ieder zullen worden ne-
dergelegd van 11 September a.s. tot en met
i October d.a.v.
Belanghebbenden kunnen gedurende dien
termijn, alsmede gedurende acht dagen na
yerloop daarvan bezwaren tegen de voorge
nomen onteigening en het plan van het
werk schriftelijk inbrengen bij den Minister
van Binnenlandsche Zaken en Landbouw.
Zij, die dit bij hun bezwaarschriften verlan
gen, zullen in de gelegenheid worden ge
steld hunne bezwaren mondeling toe te
lichten.
De bezwaarschriften zijn vrij van zegel
recht.
De Burgemeester voornoemd,
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN.
Leiden, 8 September 1928. 6647
DRANKWET.
Burgemeester en Wethouders van Leidon
brengen ter openbare kennis, dat de Vereeni-
ging van Vrouwelijke Studentem te Leiden,
een verzoek heeft ingediend ter bekoming
van verlof voor den verkoop van alcohol-
houdenden dronk, anderen dan sterken drank,
voor gebruik ter plaatse van verkoop in het
perceei Rapenburg no. 65.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 8 September 1928. 6636
bonvengrondsche aftapinrichting in en op
den Oude Rijn, vóór de perceelen Oude Rijn
No. 89 en 91, kadastraal bekend Gemeente
Leiden; Sectie I. Nis. 1231 en 2387.
Gelet op de artt 6 en 7 der Hinderwet:
Geven kennis aan het publiek, dat gtt-
noemde verzoeken met de bijlagen op de
Secretarie dezer gemeente ter visie gelegd
zijn;
alsmede dat op Zaterdag, den 22 Septem
ber e.k. des voormiddags te halt elf nien op
het Raadhuis, gelegenheid zal worden ge
geven om bezwaren tegen deze verzoeken
in te brengen, terwijl zij er de aandacht op
vestigen, dat niet tot beroep gerechtigd zijn
zij, die niet overeenkomstig art. 7 der Hin
derwet voor hel gemeentebestuur of een
zijne'r leden zijn verschenen, teneinde hunne
bezwaren mondeling toe te lichten. 6658
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden. 8 September 1928.
PILGRIM FATHERS GENOOTSCHAP.
Onthulling van den Gedenksteen van
Rev. John Robinson.
KOEPOKINENTING.
Burgemeester en Wethouders van Leiden,
brengen ter algemeene kennis, dat met in
gang van Woensdag 12 Sept. e.k. eiken
Woensdag, telkens des namiddags om 2 u.,
in het Elisabethshof aan de Oude Vest, gele
genheid zal worden gegeven tot kostelooze
inenting en herinenting.
Het trouwboekje moet worden medege
bracht. 6637
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 8 September 1928.
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN VOOR
HET OPENBAAR VERVOLGONDERWIJS.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter algemeene kennis:
dat de inschrijving van leerlingen voor
het Openbaar Vervolgonderwijs zal plaats
hebben op Maandag 10 en Dinsdag 11 Sep- i
tember e.k.;
voor jongens in het gebouw van de Cen-
trale School voor het 7e leerjaar, ingang
Caeciliastraat, des avonds van 78 uur
voor meisjes in het schoolgebouw aan de
Langebrug No 62. des avonds van 78 uur;
dat nadere inlichtingen omtrent het ver
volgonderwijs bij de inschrijving door de
hoofden der betrokken scholen zullen wor
den verstrekt. 0660
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden. 8 September 1928.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Leiden:
Gezien het verzoek van:
a. de firma Z. van der Mey om vergunning
tot het uitbreiden van de broodbakkerij in
het perceel Korte Mare No. 16. kadastraal
bekend Gemeente Leiden. Sectie B. No. 2728
b. de N.V. Bonda's Veevoederhandel omj
vergunning tot het oprichten van een fabriek'
voor het bereiden van veevoeder in het
perceel Oude Vest No. 171; kadastraal be
kend Gemeente Leiden, Sectie H. No.*2'13£
ged.
c. P. van TongtTen om vergunning tot het
oprichten van een koek- en banketbakkerij
in het perceel Sieboldslraat No. 38, kadas
traal bekend Gemeente Leiden, Sectie K.
No. 3116.
d. J. L. de Groot om vergunning tot het
oprichten van een ondergrondsche bewaar
plaats voor benzine met bovengrondsche af
tapinrichting in en op de Bestcnmarkt
vóór het perceel Beestenmarkt No. 28.
kadastraal bekend Gemeente Leiden, Sectie
B. Nis. 2393 en 2395.
6. de American Petroleum Compagny om
vergunning tot het oprichten van een onder-
ïrondschö bewaarplaats voor benzine met
IN MEMORY OF
'ASTOROFTUE LNGUSM CHl'RCH IN LLYDEh
IG0 9 16 2 5
HIS BKOADLOTOLLRANT MIN'Ó
GUIDED AND DLVELOPtD THE RÊUGIOUS LfFL OF
THE PILGRIMS OF THE MAYFLOWER
o* him rnm walls xn'shrine allihat uasmoptai
HIS UNDYING SPIRIT
Jill DOMiNAI l* 'R !F OA'SC&WSOF A MIG HI V NAÏÏOA
IN THE LAND BLÏQND TKL 5 LAS
rwjs rw»xx WBf'jHL&yw. xxroj.OfNUvrloww
IN THE UMJtD' 5TATF3 >FXMEWC O- 1926
Een fot# van de gedenkplaat, welke heden
middag in de Pieterskerk onthuld werd.
Na afloop van de jaarvergadering van het
Pilgrim Fathers Genootschap heden alhier
gehouden, had in de doopkapel van de Pie
terskerk de onthulling plaats van den ge-
donksteen van John Robinson, aangebracht
vanwege ,,de General Society of Mayflo
wer Descendants in America".
De plechtigheid had plaats in tegenwoor
digheid van een aantal leden en andere ge-
r.oodigden, Hollanders, Amerikanen en
Engelschen, waaronder Rev. dr. Edgar
Franklin Romig van New-York, Zijne Excel
lentie mr. Richard M. Tobin. gezant der
Yereenigde Staten in Den Haag, dr. J. H.
van Royen, Nederlandsch gezant le
Washington, prof. dr. H. M. van Nes, voor
zitter van het Pelgrim Fathers Genootschap,
prof. dr. D. Plooy, secretaris van het Ge
nootschap, prof. dr. A. Eekhof, onze burge
meester mr. A. van de Sande Bakhuyzen,
een aantal hoogleeraren en verder dames
cn heeren genoodigden en ook uit het bui
tenland.
De heer Mens, organist der Pieterskerk en
cen koor onder leiding van den heer Hanni-
voort verleenden hunne medewerking tot
verhooging van de plechtigheid.
Achtereenvolgens voerden bij de onthul
ling het woord Rev. Romig uil Xew-York,
Z.Exc. mr Tobin. dr. J. H. van Royen en
prof. dr. H. M. van Nes. die" in korte toe
spraken de beteekenis van de Pelgrim-
fathers in het algemeen en van John Robin
son in het bijzonder schetsten.
De toespraken werden afgewisseld door
orgelspel van den heer Mens en liederen
door het koor ten gehoore gebracht.
Na afloop van de plechtigheid werd een
bezoek gebracht aan het Jan Pesijnshof
waar John Robinson van 1611 tot 1625 ge
woond heeft.
Te vier uur had een voor alle belangstel
lenden toegankelijke godsdienstige bijeen
komst plaats, waar achtereenvolgens het
woord voerden prof. Eekhof en Rev. dr.
Romig.
Rede van prof. dr. A. Eekhof.
Prof dr. A. Eekhof, hoogleeraar te Lei
den hield een historischen rede in de
Engelsche taal, waaraan het volgende is
ontleend:
Toen Krelis uit Alblasserdam,
Eens voor de grap *nar Leiden kwam,
Was hij nog nauw' 't slation ontvloden
Toen hem een wonder werd geboden.
Hij zag:
Een lange, vlotte, blauwe tram,
Met piepgeschuur en rauwe stem,
Een rappe wagenreeks van drie
Snelt naar Den Haag in agonie.
Een zelfde tram die terug passeert
En spoorslags Leiden haast negeert
Dan, onder daverend gefluit
Tot slot in Kat- of Noordwijk stuit.
Een dito tram en dan in 't geel
Verdwijnt op half, soms kwart, en heel,
Naar 't Haagsche dorp door Wassetmar
In slinksche vaart en terug vandaar.
Tot slot verdwijnen om 't moment
De trams der stad, zooals bekend
Naar Oegstgeest of voor den Rijndijk
Den voet behoedend voor het slijk.
Boer Krelis heeft verstomd geslaan,
Wou geen moment er meer vandaan,
Ilij bleef 't bedrijf zoo gadeslaan,
Is toen per trein weer huisgegaan.
Prof. Eekhol noemde het een voorrecht
om in herinnering te mogen brengen het le
ven en werk van den man, voor wien zoo
juist een monument is onthuld.
Herdenken wat onze voorvaderen waren
en deden mag en behoeft geen dwaze ver
tooning of a'godenvereering te worden, maar
moet zijn een inleven in hun geloofsmoed
en heldhaftige daden en verder een opwek
king tot najagen van hunne idealen Zoo
kan ook de rustige overpeinzing yan John
Robinson's leven en beteekenis voor ons
een inspiratie zijn.
Spreker deelde vervolgens het een en
•inder mede over Robinson's uiterlijken le
vensgang. om daarna zijn geestelijk ge
moedsbestaan te schetsen.
John Robinson werd omstreeks 1575 in
Engeland, in Nottinghamshire, waarschijn
lijk te Slurton-le Steeple geboren. In eli
BINNENLAND.
Onthnlling van een gedenksteen voor John
Robinson door de Pilgrim Fathers, in de Pie
terskerk te Leiden. (Stadsnieuws, 1ste 31ad).
Tengevolge van een aanvaring is een deel
van de schipbrng te Deventer in de rivier
gestort; er zijn twee dooden. (Gemengd,
3e Blad).
De ziektegevallen aan boord van de Insn*
linde. (Binnenland, 2e Blad).
Bezorging van aangeteekende stukken aan
hnis. (Binnenland, 2e Blad).
BUITENLAND.
Een pleidooi van rijkskanselier Müllei voor
algemeene ontwapening. (Buitenland, le BI.)
Italië heeft zich uitgesproken tegen het
Fransch-Engelsche vlootverdrag (Buiten-
Mand, 1ste Blad).
Het Engelsche vakvereenigingscongres over
de betrekkingen met Rusland. (Buitenland,
lste Blad).
Wordt de Fransch-Engelsche vlootovereen*
komst ingetrokken? (Tel., Isle Blad).
geval werd hij hier opgevoed, omgeven door
cen kring van golsdienstige menschen. die
zich wel vereenigen konden met de leer
stellingen van de Engelsche Staatskerk,
maar niet met haar rilus en ceremoniën
instemden. Evenwel, hij bleet tot deze Kerk
behooren ook toen hij als student Corpus
Christi te Cambridge bezocht, en later als
Fellow aan dit College was verbonden, ja,
hij is zells geestelijke der Staatskerk ge
weest in St.vjYndrews Church in Norwich.
(1601—1606).
Zoolang men met de wet op de Noncon
formity de hand wat lichtte, ging het goed,
maar toen deze 6trenger werd toegepast,
moest Robinson met zijne vrouw en twee
kinderen hij was in 1604 gehuwd met
Bridget White Norwich verlaten.
Robinson sloot zich nu aan bij de groep
in Scrooby. met Brewster en Bradford, en
volgde straks als geestelijk leidsman de
verbannen vluchtelingen naar Holland,
eerst naar Amsterdam en dan naar Leiden,
waar hij. zich in 1609 met ongeveer 100 per
sonen vestigde. Prof. Eekhot teekende dan
zijn verblijf te Leiden in „de Groene Poort"
in de Kloksteeg, waar hij een huis had ge
kocht (tegenwoordig Jan Pesijnshof je), ver
der zijn trouwe zorg voor de gemeente van
meest handwerkslieden, de liefde zijner vol
gelingen voor hem, en de hooge achting, die
Robinson en de zijnen bij de Leidsche bur
gerij genoten. Toen in 1620 het kleinste
deel der gemeente, die intusschen tot 300
rersonen was aangegroeid, naar de Nieuwe
Wereld wilde uitwijken, bleef Robinson,
volgens afspraak met het grootste deel te
Leiden achter; hij vergezelde echter dc ver-
trekkenden naar Delfshaven. waar hij op
het scheepje „Speedwell" knielend met hen
heeft gebeden, en afscheid nam.
Nog vijf jaar, tot 1625 woonde hij te Lei
den, waar hij 1 Maart 1625 is gestorven en
4 Maart daaraanvolgende in de Pieterskerk
is begraven Behalve door zijne gemeente,
werd,hij door predikanten der stad en door
professoren der Universiteit naar zijne
laatste rustplaats gebracht.
Vervolgens wees spr nog op Robinson als
j een bekwaam godgeleerde, als een getrouw
herder, als een ruimdenkend Christen, en
tenslotte op hem als een oprecht vroom
I man, die wilde leven ter eere Gods en tot
zegen van zijn naasle. De nagedachtenis
aan dezen rechtvaardige, aldus besloot spr.,
zal lot zegening zijn, ook hierin, dat de her
innering aan hem zal blijven tot in toeko
mende geslachten een nieuwe band die
Nederland, Engeland en Amerika verbindt.
Nadat de heer Mens het orgel had be
speeld en het koor nog eens had gezongen
besteeg Rev. Romig den kansel.
Toespraak van Rev. Edgar F. Koning.
Dr. Romig nam als uilgang de woorden
van Psalm 48: 13 en legde er den nadruk
op, dat wij ons moeten herinneren, de
idealen waarvoor Robinson gestreden heelt.
In de eerste plaats streed hij voor de waarde
cn de waardigheid van de persoonlijkheid
en heeft allijd gediend de zaak van ware
democratie in kerk en Staat en maat
schappij.
In de tweede plaats beeft hij ons denk
leven verrijkt door de wijze, waarop hij de
waarheid zag en het zoeken naar de waar
heid niet slechts beschouwde als een recht
maar ook als een dure en blijvende plicht,
die de mensch nimmer ongestraft verzaakt.
Eindelijk heeft hij door zijn nederige er
kenning dat Christus, leidsman is voor ons
denken en handelen, een nieuwe interpre
tatie gegeven aan zijn eigen generatie en
