corsets
KAMERS
GROOTE OPRUIMING
EEN BEWIJS
Fa I. ZANDVOORT, OUDE VEST 55 hoek MARE, TEL. 880
J. BAIJER - POELIER - LEIDEN
Extra voordeelige aanbieding v. Restanten
I
RADIO-PROGRAMMA.
VISSCHERIJ-BERICHTEN.
KUNST EN LETTEREN.
RECHTZAKEN.
GEVONDEN VOORWERPEN,
Al deze Artikelen worden zonder verhooging thuisbezorgd. Vrijdagsavonds worden tevens tot tO uur bestellingen aangenomen
SCHEERKWAST
Spekslagerij - Vleeschhouwerij
Fijne Vleeschwaren
PEKELVLEESCH
Leiden, 23 Maarsmansst., 's Hage, R'dam, Arnhem, Groningen, Delft, Dordf.
Vul- en Bushaarden
Nette Loopjongen
Op eon adres van de Kon. Wilhelmina
Vereeniging, om een subsidie uit de ge
meentekas van f. 300, tot beschikbaarstelling
van een deel van het stalgebouw op „Do
Faauw" met de daarheen leidende wegen
vcor het opstellen van den op 5 Sep
tember a.s. te houden optocht, tot ont-.
vangst ten gemeentehuize van het bestuur,
het Comité en de deelnemers aan den op
tocht en tot afsluiting van het Openbaar
verkeer voor zooveel noodig, van enkele op
De Paauw gelegen wegen in verband met
dc opstelling en ontbinding van deD optocht,
wordt gunstig beschikt. In verband met de
ontvangst ten Gemeentehuize werd een cre-
diet van f. 250.f. 300.toegestaan.
De heer Boender (S.D.A.P.) verzocht aan-
teekening dat hij wilde geacht worden te
hebben gestemd tegen het geheele verzoek.
Op verzoek van de Commissie van Vak
onderwijs van den Alg. Ned. Politiebond
om subsidie wordt op het voorstel van B.
en W. afwijzend beschikt.
Een verzoek van de N.V. Bouw- en Expl.
Mij. „Oneda" om teruggave van bouwlegcs
tot een bedrag van f. 125.wordt inge
willigd.
Besloten wordt aan de Gebr. Voorhan tot
wederopzegging doch uiterlijk voor den tijd
van 10 jaren te verhuren een perceel Wei
land aan den Papeweg voor een som van
f. 485.per jaar. Een opzegtermijn van 3
maanden zal daarbij in acht worden geno
men.
Vergunning wordt verleend aan C. van
der Ploeg voor het verplaatsen van een
schuur; de Coop. Bakkerij „Ons Doel" voor
het bijbouwen van een wagenloods; aan C.
R. F. Baron Kraijenhoff te Utrecht voor den
bouw van een landhuis.
Vervolgens komt in behandeling een ver
zoek van Regenten van het Wees- en Oude-
liedenhuis der Evang. Luth. Gemeente te
's-Gravenhage, om vergunning tot het bou
wen van een tehuis voor ouden van dagen
van 60 jaar en ouder op eeri terrein gele
gen tusschen de Stoeplaan en den Oud Was-
senaarschen weg.
De Voorzitter zegt, dat B. en W. op het
standpunt staan, dat niet overal in de ge
meente, waar open bebouwing is voorge
schreven, een dergelijke inrichfing mag wor
den gesticht en adviseeren derhalve af
wijzend.
De heer Wouters drukt er zijn spijt over
uit, dat deze aanvrage niet is behandeld
in de Commissie voor Openbare Werken.
Hij licht toe, dat het jammer zou zijn, als
dergelijke inrichtingen, welke aanpassen
aan de omgeving, zouden worden geweerd
en stelt voor te besluiten, dat dergelijke
inrichtingen alleen kunnen worden geduld
in de open bebouwing, wanneer zij voor
m eergegoed en zullen worden aangewend.
De heer Drop zegt, dat B. en W. aan
vankelijk niet afwijzend tegenover dit ver
zoek stonden, omdat de stichting volgens
het prospectus alleen zou dienen voor men-
Bchen met een bepaald inkomen. Later is
evenwel gebleken, dat het in de bedoeling
lag ook andere menschen er in te stoppen.
Dit standpunt acht hij verkeerd. Hij wil het
voorstel Wouters, om den bouw toe te
6taan voor lieden, die een inkomen heb
ben volgens regelen bij het prospectus ge
steld, steunen. De heer Vogels betreurt het
dat het vestigen van dergelijke inrichtin
gen onmogelijk wordt gemaakt.
De heer Drop wijst eT op, dat dit niet de
bedoeling is van B. en W., maar wanneer
men vraagt een stichting te mogen bouwen
voor menschen van een bepaalde stand,
moet men later niet doen blijken, dat men
fcndere plannen heeft.
De heer Prins is ook van meeniirg, dat
niet voorzit de bedoeling, om hier alleen
menschen van gegoeden stand te hebben en
geen arme lieden. Hij voelt er echter niets
voor, om de menschen van Den Haag naar
hier over te brengen.
De voorzitter zegt, dat men alle bij-
overwegingen wel kan laten rusten. Hij wil
er slechts op wijzen, dat men de gemeente
niet moet openstellen voor het vestigen van
dergelijke inrichtingen uit een nabije stad.
Vervolgens wijst hij er op, dat de bouw-
exploitanten, die terreinen hebben, voor
openbebouwing aangewezen, ook rechten
moeten hebben ten opzichte van hun buren.
Als aan den eenen kant alleen villa's mo
gen worden gebouwd en aan den anderen
gestichten mogen worden opgericht, schept
men een ongezonden toestand.
De heer Versteeg zou het betreuren als in
deze gemeente voor een stichting voor ouden
van dagen geen plaatsje kon worden afge
staan. J
De heer Wouters ziet geen gevaar in deze
slichting en stelt voor op basis van het
prospectus vergunning te geven.
De heer van Leeuwen is het er mede eens,
dat er voor gewaakt dient te worden dat de
bebouwing niet in het honderd loopt. Hij
kan echter niet het standpunt deelen van
hen, die een dergelijke inrichting hier niet
wenschen. Al9 men er overal zoo over
dacht, zag het er voor de ouden van dagen
droevig uit. Zoovelen onder hen hebben
hard gewerkt en altijd goed opgepast en
hebben dus recht op oan goeden ouden dag.
Hij betreurt het, dat alleen menschen met
eenig vermogen zouden mogen worden toe
gelaten.
Een langdurige discussie ontstaat hier
omtrent.
Tenslotte komt in stemming een roorsfel
omtrent al of niet toestaan van de aanvrage
zooals deze thans luidt. Met 9 tegen 4
stemmen wordt de aanvrage afgewezen.
Hierna wordt aan B. en W. een crediet
toegestaan van f. 2029 voor de aanschaf
fing van 650 Meter slang en 30 koppelingen
ten behoeve van de brandweer.
De heer van Leeuwen geeft in overwe
ging voor de levering offerten te laten ma
ken.
De voorzitter zegt dat zulks in de be
doeling ligt en dat de aankoop in overleg
met burgemeester en wethouders zal ge
schieden.
De begrooting van uitgaven voor het
dienstjaar 1928 wordt verhoogd met
f. 10788,861/*, die van inkomsteft niet
f. 25,21'/».
Besloten wordt de Havenstraat aan te wij
zen als bouwstraat.
Toa voorzitter van de Commissie van
Toezicht op het correspondentschap der Ar
beidsbemiddeling wordt benoemd de wethou
der de heer J. M. Drop.
Tot onderwijzer aan de openbare lagere
school No. 1 wordt benoemd, ingaande 1
October a.s. de heer A. C. Versprille te Eder-
veen.
Wordt besloten ingaande. 1 Januari 1928
op de jaarwedden van de boventallige leer
krachten bij het O. L. en Bijz. Lager Onder
wijs 81/» pet. te verhalen wegens bijdragen
voor eigen- en weduwen- en weezen-
pensioen.
De jaarwedde van den te benoemen ad-
Óunct-directeur van gemeentewerken wordt
nader bepaald op f. 6500.
Tenslotte is aan de orde een voorstel tot
uitbreiding van het politiekorps met 4
agenten.
De Voorzitter zet de noodzakelijkheid
uiteen.
De heer Boender is van oorde'el dat aan
schaffing van een auto meer noodig is dan
uitbreiding van personeel. In deze uitge
strekte gemeente is het noodig. dat de poli
tie sne'l ter plaatse kan verschijnen.
De Voorzitter is den heer Boender dank
baar voor dit voorstel. Vroeger is reeds over
aanschaffing van motorrijwielen gesproken
voor regeling van het verkeer. Ook hij acht
een auto beter. Evenwel is ook uitbreiding
van personeel gewenscht, hetgeen spreker
nader uiteenzet. Hij zal dus gaarne zien
toegestaan 4 man en een Fordauto en een
autostalling.
De heer van Leeuwen geeft in overweging
voor de aanschaffing te onderzoeken we'lk
materiaal het meest geschikt is en niet on
middellijk te besluiten tot aanschaffing van
een Ford.
Verder geeft hij den Voorzitter in over
weging een paar agenten voor recherche
dienst te bestemmen. Dö Voorzitter zal dien
wenk ter harte nemen.
De heer Wouters heeft dit voorstel in ver
band gebracht met de branden welke on
langs hebben gewoed. Hij vindt het noodig,
dat dan snel wordt opgetreden en geeft
daarom in overwe'ging de vrijwillige brand
weer te combineeren met de politie.
Do Voorzitter zegt dat een politiebrand-
weer zoowel voordeelen al3 nadeelen biedt
Hij gevoelt er wel iets voor, om de politie te»
laten optreden bij het uitbreken van brand,
maar wil daarmede wachten, totdat de
waterleiding er is. De vrijwillige brandweer
levert hier goed werk. Het groote bezwaar is
de groote afstand van het water.
De heer Wouters blijft toch bij zijn idee
om de politie te doen oefenen.
De Voorzitter zegt onderzoek toe.
De heer Versteeg feliciteert den Voorzitter
met het succes. Hij hoopt echter, dat de
kracht niet zal worden gezocht in een groot
aantal mannen. Veeleer wil hij eruit gehaald
zien, wat er in zit en pleit voor een betere
organisatie.
Met algemeene stemmen wordt daarop tot
uitbreiding met 4 man, het aanschaffen van
een auto en het maken van een stalling be
sloten.
Nadat de heer Prins op aanschaffing van
de auto bij ingezetenen heeft aangedrongen,
en de Voorzitter heeft medegedeeld, dat hij
van 3 Augustus tot 3 September met verlof
afwezig zal zijn. wordt de vergadering ge
sloten. Hierna sluiting.
ZOETERWOUDE.
Mej. M. de Munnik alhier is te 's-Gra
venhage geslaagd als costumière.
Gevonden is alhier op den Hooge-Rijn-
dijk een rieten koffer, inhoudende dames-
kleeding. Vermoedelijk verloren van een
vrachtauto.
Inlichtingen bij den veldwachter.
VOOR ZATERDAG 4 AUGUSTUS.
Hilversum (1060 M.) 12 30—2.00:
Lunchmuziek door het Trio Courlel. 2 00
1.30: Aansluiting van het Theater Tu-
schinsky. Orkest o. 1. v. Max Tak. Optreden
van solisten. ..The Ramblefë", dans-orkest
o 1. v. Th. Uden Masman. 6 007.45:
Vooravondconcert door het Omroep-orkeat o.
1. v. Nico Treep. 8.00: 6de Zomer-avond-
concert. Het V.A.R.A.-kwartet (E. Bomli,
viool. Marie Polak, viool. Joh. Voghtschmidt
cello. A. Krelage Jr., piano). Toespraak door
L J. Klein, Regl. buitenl. van „Hel Volk":
Het Congres van de Socialistische Arbeiders
Internationale, dat 6 Aug. te Brussel ge
opend wordt. 10.3011.45: Aansluiting
van het theater Cinema Royal te Amster
dam. Orkest o. 1. v. Hugo de Groot.
Huizen (340 9 M. Na 6 uur 1950 M.)
(Uilsluitend K.R.O.-uitzendingen). 12 30
1.30: Lunchmuziek door het Trio „Win
kels". 5.307.00: Gramofoonmuziek.
7.458.15: Mevr, Hülsken: Levensvereen
voudiging. 8.15: Concert. Het K R.O.-
orkest o. 1. v. M. v. d. Ende. Afgewisseld
met gramofoonmuziek.
Daventry (1600 M.) 10.35: Kerkdienst.
1.202.20: Dansmuziek. 3.50: Oi-
kestconcert. D. Penn, sopraan. H. Hopewell,
bariton. Orkest. 5.35: Kinderuurtje.
6 20: Dansmuziek. 6.50: Nieuwsber.
705: Flor. Oldham, liedjes a. d. piano.
720: Causerie. 7.35: Scarlatti's piano
sonaten. 7.45; Lezing: Adventure's in
cricket. 8.05: M. Dilling, harpsoli
8 20: „Hansley's manoeuvres". „Fatigue
party", revue met zang en muziek. 9.20:
Nieuwsber. 9.35: Nieuwsber. 9.40:
Muziek. 9 45: Taptoe door de militaire
orkesten van de 2de Cav. brig, en Inf. brig.
3de divisie. 10.20: Variété. 10.50:
(Vervolg) Taptoe. 11.05: Dansmuziek.
11.4512.20: (Vervolg) Taptoe.
Parijs „Radio-Paris" (1750 M.) 12.50
2.10: Gramofoonmuziek. 4.055.05:
Dansmuziek. 8 5011.20: Concert. Or
kest, jazzband en solisten.
Langenberg (469 M.) 12.30—1.10:
Mechanische muziek. 1.252.50: Or
kestconcert. 6.207.15: Concert door de
militaire kapel 6de Art. reg. 8.35: Vroo-
lijke avond. Als inlage „Die Hasenpfote",
1-aoter van Brennert. Daarna tot 1.20:
Dansmuziek.
Königawnsterhausen (1250 M.) (Zeesen).
12.255.20: Lezingen. -5.206.20:
Orkestconcert. 6.208.05: Lezingen.
8.50: „Gross-stadtluft", klucht van Blu-
menthal en Kadelburg. Tot 12.50: Dans
muziek.
Hamburg (395 M.j 5.20: Orkestconcert.
Ouverture's van Joh. Strauss. 8.20: „Ky-
ritz-Pyritz", klucht met zang in 3 acten v.
Wilken en Justinus.
Brnssel (509 M.) 5.20: Dansmuziek.
7.05: Orke9tconcert. 8.50: Vioolconcert.
9.20: Symphonieconcert.
UMUIDEN, 3 Augustus.
VISCHPRUZEN.
27 Tarbot per K.G. f.2h 0.415 Griet
per kist van 50 K.G. f.46f.23; 2981
Tongen per K.G. f. 3.50f. 1.80; 1 Groote
Schol f.50; 1 Middelschol f.86; 5 Zet-
schol L 45—f.28; 39S Kleine Schol f.23—
f. 4.40; 6 Bot f.3.60; 80 Schar f. 13f. 3;
15 Pieterman en Poontjes f. 15.50f. 3.40;
2 Groote Schelvisc-h f. 458 Middel Schel-
visch f. 28—f. 22.5041 Kldnmiddel Schel-
visch L 18.50—f. 13.50; 85 Kleine Schel-
\isoh f. 10.50f. 13.50, alles per kist van
50 K.G.; 16 Kabeljauw per fast van 125
K.G. f. 34f2825 Roggen per 20 stuks
f15.50f. 7.5014 Gullen per kist van 50
K.G. f. 12f. 10; 20 Lengen per stuk f. 0.83;
3 Heilbot per K.G. f. 1.80—f. 1.70; 2 Wij
ting per kist van 50 K.G. f5.50—f. 2.40
97 Koolvisch per stuk f. 0.55f0.3325
Makreel per kist van 50 K.G. 17f. 1-5.50.
Aangekomen de 5 stoomtrawlers:
IJM 482 met f. 2985; IJM 175 met f. 1738;
IJM 261 met f.1902; IJM 65 met f.1943;
IJM 72 met f.2374 besomming.
FRITZ HIRSCH OPERETTE.
Voor de derde voorstelling van de Fritz
Hirsch Operette in het Casino te Noordwijk,
welke op Maandag 6 dezer plaats heeft, ie
gekozen de beroemde Strauss Operette „Ein
WalzCrtraum". met Friedl Dolza, Mimi
Gyenes en de heeren Fritz Hirsch, Walter
Triebel, Paul Harden in de voornaamste
rollen.
Het orkest staat wederom onder leiding
van prof. Ziegler.
Ook thans bestaat voor bezoekers gelegen
heid om na de voorstelling per extra-tram
gratis naar Leiden of Den Haag terug te
keeren.
PRIJSVRAAG VOOR TOONEEL-
SCHRIJVERS.
Naar wij vernemen zijn op de prijsvraag
voor het schrijven van een oorspronkelijk
Nederlandsch iooneelstuk, uitgeschreven
door het Maandblad „Ons Tooneel" (uitgave
Firma J. Heijnis Tsz. te Zaandijk) niet min
der dan 104 inzendingen binnengekomen.
Dei jury, bestaande uit Mevrouw B. Ra-
nucciBeckmann en de heeren J. B. Scha]
en A. J. Zoetmulder, hoopt haar uitsprei
in de maand September a.s. bekend te
nen maken.
NIEUWE UITGAVEN.
Van G. B. van Goor Zonen, Uitgeven
Gouda, ontvingen wij:
„Op Oldenhoeve" door A. Sutorins, u,
teekeningen van Sijtje Aafjes, prijs ingei
f. 0.75, gebonden f-1-20-
„De voetbalclub van de vierde klas" dcc
Leonard Roggeveen, prijs ingen. L0.75, g,
bonden f. 1.20.
„Een grappig drietal", door Dien Briil
greve, met platen, prijs f. 0.95.
„Boontje komt om zijn loontje" docr Mziy
Koster, met platen, prijs f. 0.95.
„Het gezin Knoppers", door Anna Huba
van Beusekom, met platen, prijs f. 0.95.
Van A. W. Bruna's Zoon's Uitg. Mij.
Utrecht:
„De lamp in de Woestijn" door Ethel Del
uit het Engelseh door Cath. A. Dermont-
Visser, prijs ingen. f. 1.75, gebonden f 25(
„Een vroolijke romance" door P. C. Wodi
house uit het Engelseh door Jhr. R. H.
Nahuy9, prijs ingen. f. 1.50, gebonden f. 2.2:
„Cunningham, Sharp Co.". oorepronks
lijke roman door Tom Ajam, prijs gecar
1.1.25.
HINDERLIJK VOLGEN VAN
WERKWILLIGEN.
De kantonrechter te Middelburg heel
twee stakers van „De Schelde" te Vlissii
gen veroordeeld tot 7 dagen hechtenis we
gens het hinderlijk volgen van werkwilli
gen.
Portemonnaiel met inhoud, Lips9leutd
huissleutels, damesparapluie, gouden broch
met haar, rijwielbelastingplaatje, rijwielbe
laslingplaatje in etui, kosteloos rijwielbelu
tingplaatje, tasch met motorgereedschap
vulpenhouder, doublé broche, zilveren kin
deri^mband met aanhanger, kralen beMTsj'
met inhoud, pakje inh. zwarte zijde, honden
halsband, lederen sportriem, celluloid spoel
tje, heerenrijwiel, schaar, zwarte vulpotlood
étui inh. tramkaart en 5 centen, nieuwi
hecresipantalon in 2avarte doek, lapje bedde
tijk, mestvork, hamer, schort, schroeven
draaier, ijzeren l-KXL gewicht, shawl
autoband met velg, gulden, zilveren boeken
legger, lederen voetbal, paardenzweep
gouden broche met 2 paarltjes, zilverei
rozenkrans, eind touw, gouden ring me
bruinen steen, bril in etui, kinderfietsje
groote handwagen, bruin lederen dames
taschje met inhoud, peurschuitje, pakje inh
paar kousen en een knot sajet, vaarboom
portemonnaie van v. Dijk, sleutel van eei
melkbus, bruin lederen portefeuille inh
foto's, gabardine regenjas, notitieboekje me/
zilveren potlood, gouden dameshorloge
gummi regenjas, kralen halsketting, nikke
len polshorloge aan lederen armband, zat
doek, honden.
Gevonden in bet Postkantoor. Lederen poft
tefeuille.
Terug te bekomen en inlichtingen te reft
Krijgen ten Politiebureele alhier, eiken werk
dag. behalve Donderdag en Vrijdag, tusschen
1 en 3 uur n.m.
ONZE TELEFOONNUMMERS
DIRECTIE en ADMINISTRATIE
2500 (op 2 lijnen):
REDACTIE 1507
Mager Spek 40 ets. per pond Gekookte Lever 10 ets. per ons
5 pond bladreuzel 1.80, Gekookt spek 9 ct. p. ons, Gekookte lever 10 ct. p. ons
Varkensvleesch
Fricandeau
80
80
65
45
Bij 6 pond
1.80
50
50
Vette Lappen
30
Bij 5 pond
1.25
Kransrenzel
25
Bij 5 pond
Hollandsch RundvL
Biefstnk
...l.-j
75
Rosbief
Rollade
Vet
60
Ribstnk
Riblappen
70
Gehakt en Soep
60
Volvet Kalfsvleesch
i Kalfsoesters 1.30
Kalfsfricandeau 1.20
Kalfsnierstnk 95
Kalfslappen 95
Kalfscarbonade 80
Kalfspoulet en gebakt 90
Kalfsborst 1.
Rookvleesch, per ons 23
Buitenl. Rundvleesch
Biefstuk 80
Ribstuk 60
Riblappen 60
Lappen 55
Gehakt en Soep50
Rosbief 60—70
Contrafilet 65
Reel, rollade, extra fijn 60
4437
RAPENBURG 91 - TELEFOON 654 4432
HANDEL IN WILD EN GEVOGELTE
Heden voorhanden: Wilde Eenden, Talingen,
Smienten, Watersnippen, Braad- en Soepkippen,
Piepkuikens en Canatons, Jonge Duiven.
waarvan het haar niet uitvalt
50 cent, bij GEBRS. SUSAN,
Haarlemmerstraat No. 3941.
4453
D. ABSP0EL
Doezastr. 41 - Telef. 2141
28 Cts. per ons
Een ongemeubileerde suite
met kabinet te huur gevraagd.
Omgeving Oegstgeest.
Brieven met volledige in
lichtingen Bur. van dit Blad
onder No. 4443.
£1 w m w jy een nieuw Haarkleurmiddel
8 1 I 8^ I hetwelk zonder verven aan
yj U grjjs Kaar de oorspronkelijke
kleur teruggeeft Het geeft niet af, is volkomen onschadeljjk en werkt
geleidelijk. Verkrijgbaar k f 3.— per flacon bij Cebrs. SUSAN,
Haarlemmerstraat 39-41 tu Apothekersdijk 20. 4452
4467
HEUPCORSETTEN yanal f 1.13
ELASTIEKEN HEUPCORSETTEN f 1.58
CORSETTEN met elastieken binnenband f 3.75
PRIMA BUSTEHOUDERS 0.35
ELASTIEKEN BUSTEHOUDERS I 0.45
BUSTEHOUDERS merk „FORMA", in tulle f 0.95
BUSTEHOUDERS merk „FORMA", in zijde f 1.35
„FORMA" BADCOSTUUMS MET 25 PCT. REDUCTIE
PR. ZIJDEN CHEM. ENVELOPPES van i 4.50 voor I 1.95
ELASTIEKEN KOUSEN vanaf 1 2.90
DIRECTOIRE-PANTALONS f 0.S6
Op «11e courante artikelen 10 pCt. korting; uitgezonderd
zichtzendingen. 5294
4422
ACTETASCH fl 9 qo
echt leder .•JO
Zie etalages bij 4454
GEBRS. SUSAN,
Haarlemmerstraat No. 39(1.
dat 'n artikel resultaten geeft,
Is d'oorzaak dat Gedézalf
tegen likdoorns, zooveel
concurrentie heeft.
Gedézalf, doos 45 cti.; bij alle
drogisten. 4400
uit pracht inboedels, geheel
compl. m. schrift, garantie,
thuisbezorging door het ge
heele land. Keuze uit meer
dan 200 stuks. - Bushaarden
vanaf f. 35.Jaarsma, Ulft
en andere merken, Vulhaarden
vanaf f. 35.Engelsche Ba
den m. Hanggeisers in wer
king te zien, vanaf f. 55.
Adressen bij A. en J. D.
SCHUTTENHELM, Ieplaan 156
en Fahrenheitstr. 671, Haag.
4462
Gevraagd, voor direct, nette
Jongen, 14 15 jaar, voor
kruidenierszaak. CUPERUS,
Nieuwe Beestenmarkt 2.
6314
Een goed
Scheermes voor 1-
bij GEBRS. SUSAN,
Haarlemmerstraat No. 3941-
4455 j
